Mots connectors

MOTS CONNECTORS
C OM ENLLACEM FRASES ?

I NTRODUCCIÓ
Un bon text escrit no consisteix en una seqüència de frases inconnexes, que fan que el lector
hagi d’anar saltant d’idea en idea. Les paraules s’han de combinar adequadament per formar
frases, les frases s’han de combinar adequadament per formar paràgrafs i, finalment, els
paràgrafs s’han de combinar adequadament per formar una història. Així com al món
audiovisual parlem de pel·lícules (que poden durar des dels deu o vint segons d’un anunci fins
als centenars d’hores d’una sèrie de televisió emesa durant diverses temporades), al món escrit
podem parlar de novel·les (que poden durar des dels 280 caràcters d’una piulada a Twitter fins
als centenars de paràgrafs de The Lord of the Rings), és a dir, històries amb introducció, nus i
desenllaç.

Per tal que el conjunt de lletres que formen un text ens pugui explicar una història, doncs, cal
cosir bé les frases i els paràgrafs. I els mots connectors són l’agulla i el fil que farem servir per
fer els cosits.

Posem fil a l’agulla.

Q UÈ SÓN ELS MOTS CONNECTORS ?

Els mots connectors són paraules o grups de paraules que cohesionen el text i guien la lectura.
D'una banda, estructuren (organitzen i relacionen) paràgrafs i oracions dins el text; de l'altra,
fan de senyals textuals per al lector perquè assenyalen la distribució de les idees en tot el text.

Tot i que no es tracta d'un recull exhaustiu, aquest document conté alguns mots o grups de
mots connectors que poden ajudar a millorar la redacció de textos, dotant-la de la coherència
expositiva necessària per ajudar a mantenir el lector interessat en tot moment.

Tipus de connectors
Podem distingir 4 tipus de connectors, segons la seva composició gramatical:

• Conjuncions i locucions conjuntives (però, no obstant, etc.)

• Preposicions i locucions prepositives (entre altres coses, per tot això, etc.)
• Adverbis i locucions adverbials (d'una banda... de l'altra, així mateix, etc.)
• Altres mots o expressions (recapitulant, dit d’una altra manera, etc.)

Així mateix, si ens fixem en l’objectiu perseguit, podem distingir dos tipus de connectors:

• Connectors que estructuren el text

• Connectors que estructuren les idees

Vegem-ne uns quants exemples de cada tipus als propers apartats.

Pàgina 1
Mots connectors

C ONNECTORS QUE ESTRUCTUREN EL TEXT

Aquest tipus de connectors ajuden el lector a comprendre millor l’estructura del text i, per tant,
a que se situï dins l’estructura general de la història explicada.

Introducció al tema del text

Aquest escrit tracta de l’ús de mots

• Aquest escrit tracta de
• Ens adrecem a
• Ens proposem d’exposar
• L’objectiu principal de
connectors.
Ens adrecem a vos per sol·licitar una
rebaixa de la quota.
L’objectiu principal d’aquest document és
animar tothom a fer exercici.

Inici d’un tema nou

• Amb referència a
• Amb relació a Amb referència a l’ús de telèfons mòbils.
• Certament Certament, l’ús del telèfon mòbil a classe
ha generat molt de debat.
• El punt següent tracta de El punt següent tracta de la por que fan els
• El següent punt a considerar és canvis.
El següent punt a considerar és el de
• El tema següent és l‘horari del menjador.
• En aquest apartat es tractarà En el marc de la normativa establerta,
permetrem que els infants juguin a pilota
• En el marc de
a l’hora del pati.
• En l’àmbit de En un altre ordre de coses, la Maria ens ha
• En relació amb fet arribar una queixa.
Pel que fa als permisos de maternitat, cal
• En un altre ordre de coses establir unes bases clares d’actuació.
• Pel que fa a Quant a la causa que ens ocupa,
estudiarem les conseqüències que se’n
• Quant a derivin.
• Respecte a / de Un altre punt important és la normativa
d’ús de la biblioteca.
• Sobre [la qüestió de]
• Un altre punt important és

Aclariments

• A saber
Farem un “pujabaixa”, és a dir, pujarem
• És a dir dalt del cim i en baixarem tot seguit, sense
• És a saber descansar.
No tens raó amb això que dius. O sigui,
• O sigui millor que callis.

Pàgina 2
Mots connectors

Establiment d’un ordre

• 1r / en primer lloc / primerament
• 2n / en segon lloc / segon / segonament
• 3r / en tercer lloc / tercer /
Tercerament
• 4t / en quart lloc / quart Primerament tractarem el tema de la dieta
vegetariana.
• 5è / en cinquè lloc / cinquè D’entrada, el raonament sobre el benestar
• Al final dels animals és fal·laç.
En acabat, s’analitzaran els efectes de la
• D'entrada campanya electoral en les persones que
• En acabat no van a votar.
En darrer lloc, cal esmentar la necessitat
• En darrer lloc/terme
de fer reunions més àgils.
• En últim lloc/terme Per començar, vegem com afecta la dosi
• Finalment indicada a les persones intolerants a la
lactosa.
• Per acabar
• Per començar
• Per fi

Continuació sobre un mateix punt

• A banda d'això
• A continuació
• A més A banda d’això, cal tenir en compte que hi
• A més a més ha altres factors.
A més, vam poder marxar sense haver
• Així com d’emplenar l’enquesta de satisfacció.
• Així doncs Així doncs, el que dius té tot el sentit del
món.
• Així mateix Altrament, ens trobaríem davant d’una
• Altrament paradoxa de difícil resolució.
D’altra banda, pensem que no tothom és
• Com també amant de la xocolata.
• D'altra banda Deixant de banda la nostra opinió, el fet és
que Barcelona està molt deixada.
• De manera paral·lela Encara més: demà tampoc no vindrà pas.
• Deixant de banda És més: el peix tampoc no era fresc.
I també vam haver d’explicar-ho als altres
• Després
agents.
• Encara Ni tan sols val la pena dedicar-li dos minuts
• Encara més del nostre temps.
Ningú el creia capaç i, tanmateix, ho va
• És més aconseguir a la primera.
• I encara Tot seguit anirem a passejar el gos

• I fins i tot
• I més
• I també
• Ni tan sols
• Tanmateix
• Tot seguit

Pàgina 3
Mots connectors

Distinció
• Al contrari
• Ans al contrari
No opinem així, ans al contrari: creiem que
• Altrament tothom es mereix una segona oportunitat.
• Contràriament Contràriament al que diuen les
estadístiques, els veïns no volen antenes.
• D'altra banda En canvi, va posar-se a treballar així que va
• D'una altra banda poder.
D’una banda hi ha els que tot ho veuen
• D'una banda [...] de l'altra / d'una altra negre; de l’altra, els que tot ho veuen de
• En canvi color de rosa.
Per un costat tothom et diu que facis la
• Per contra
teva, però per l’altre et duien què has de
• Per un cantó [...] per l'altre fer.
• Per un costat [...] per l'altre
• Per una part [...] per l'altra

Èmfasi
• Cal destacar també
• Cal fer esment específic
• Cal fer una especial referència
• Cal insistir
Cal destacar també l’enorme tasca que
• Cal recordar realitzen els bombers.
• Cal remarcar Cal insistir un cop més en la necessitat
d’augmentar les vendes.
• Cal tornar a dir Cal remarcar l’actitud del nostre alumnat.
• Convé destacar De la mateixa manera que hem
homenatjat els nostres tutors, cal destacar
• Convé fer ressaltar també el compromís del PAS.
• Convé recalcar En altres paraules, estem a punt de fer
fallida.
• Convé subratllar
En efecte: som davant de l’època més
• De la mateixa manera excitant de la història recent d’aquest país.
• Dit d'una altra manera Com s’ha pogut veure, la idea central és
que la Monarquia no és sempre la millor
• El més important forma de govern.
• El punt més destacable és S’ha de tenir en compte que no tothom
opinarà el mateix.
• En altres paraules/termes Val la pena dir que ha arribat l’hora de
• En efecte sopar.

• És important recordar
• És per això que
• Igualment
• La idea central és
• S'ha de tenir en compte
• Tal com s'ha dit
• Val la pena dir

Pàgina 4
Mots connectors

Addició de detalls
• A tall d'exemple
• Així
• cf. (conferiu, confronteu)
• Com
• Com a exemple
A tall d’exemple, només cal considerar el
• Com a mostra comportament d’en Joan.
• Com [és] ara Així, la metàstasi es produeix quan
coincideixen diversos factors.
• Concretament Com a mostra del que s’ha dit, les homilies
• D'aquesta manera d’Organyà ja tractaven aquests temes.
D’aquesta manera aconseguim la mescla
• En aquest sentit desitjada.
• En concret En concret, els veïns d’El Clot reclamen
pisos de lloguer a la plaça de Valentí
• En el cas concret de Almirall.
• En el cas de/que Tenim diverses reclamacions (p. e. fixar un
horari d’atenció al públic) que us farem
• En particular
arribar ben aviat.
• Es pot exemplificar amb Una bona mostra d’art romànic la podem
• N'és un bon exemple trobar al Pirineu.

• N'és un exemple clar

• Particularment
• Per exemple / p. e.
• Per il·lustrar
• Per posar un exemple
• Un bon exemple d'això és
• Un cas pràctic
• Una anècdota relacionada
• Una bona mostra

Resum
• A manera/tall de resum
• Amb caràcter general
• Amb tot plegat
• Breument Amb tot plegat, aquest ha estat un bon
any pel que fa a les vendes.
• D'una forma breu D’una forma breu, ens calen més persones.
• De manera global/genèrica En conjunt, la classe ha tret una bona nota.
En general estem contents amb els regals
• En conjunt
rebuts.
• En general Recapitulant, fa tres dies que donem voltes
al mateix tema.
• En pocs mots / poques paraules
Recollint tot el que s’ha dit, hem de vigilar
• En / com a resum les fuites de gas i d’aigua.
• En síntesi Resumint les últimes intervencions, estem
d’acord en augmentar-nos el sou.
• Generalment
• Globalment
• Per concretar
• Recapitulant

Pàgina 5
Mots connectors

• Recollint tot el que s'ha dit

• Recordant el que s'ha dit
• Resumint

Acabament d’un paràgraf o del text

• A manera/tall de conclusió
• A tall de recapitulació
• Així doncs
• Així les coses
• Al capdavall
• Comptat i debatut
• Consegüentment
• D'una manera definitiva
• En conclusió
• En conseqüència
• En darrer terme
• En definitiva
• En suma
• En última instància
• Finalment
• Per acabar
• Per concloure
Així doncs, ha quedat demostrat que dos i
dos són quatre.
Així les coses, demà serà un gran dia.
Comptat i debatut, la gasolina seguirà
pujant de preu.
Consegüentment, prenem el compromís
d’estudiar cada dia.
En suma, farem tot el possible per acabar a
temps.
Finalment hem pogut veure que els
acords són possibles.
Per acabar l’exposició, només cal dir que la
felicitat no es pot comprar amb diners.
Per concloure, parafrasejant Baden Powell,
“no val la pena que lluitis per cap dret que
no comporti un deure”.

Indicació de temps
• A continuació
• Abans
• Actualment
Veurem a continuació uns exemples de
• Al mateix temps mots connectors que indiquen
• Aleshores temporalitat.
Abans, tot això eren camps.
• Alhora Actualment creiem que tothom té accés a
• Anteriorment dispositius electrònics.
Les persones riques són cada vegada més
• Ara fa poc riques i, al mateix temps, les persones
• Ara mateix pobres són cada vegada més pobres.
Ara fa poc vaig sentir que “mando” era una
• D'ara [en] endavant paraula acceptada en català.
• D'avui [en] endavant D’ara endavant anirem en compte amb la
pronúncia de les esses sonores
• De manera paral·lela
Després d’haver dinat, en Martí va fer la
• Després migdiada.
• Durant En aquests moments no podem afirmar
que tot estigui solucionat.
• En aquests moments En el mateix moment que escrivim
• En el mateix moment aquesta frase, el sol està sortint d’entre els
núvols.
• Enguany / aquest any Enguany plantarem cols.
• Llavors de / llavors que Tot seguit parlarem del tema que ens
ocupa.
• Poc abans

Pàgina 6
Mots connectors

• Més endavant
• Més tard
• Paral·lelament
• Simultàniament
• Tot seguit

Indicació d’ubicació
• A dalt / a baix
• A l'anvers / al revers
• A l'interior / a l'exterior Trobareu el druida a dalt de la muntanya.
Al revers de la cara hi ha la creu.
• A la dreta / a l'esquerra A l’interior de la basílica hi ha l’altar de
• A prop / lluny marbre.
Lluny d’aquí, a l’altra banda del bosc, és on
• A sobre / a sota viuen els barrufets.
• Al capdavant / al capdavall 1 / al La biblioteca es troba al capdavall del
carrer.
capdamunt Als extrems de la sala hi ha els ventiladors.
• Al centre / als costats / als extrems Els actors no haurien de parlar d’esquena
al públic que els escolta.
• Al davant / al dors Ja hem dit més amunt que els connectors
• Al mig / al centre són el fil i l’agulla que cus un bon text.
Com es descriurà més avall, la fotosíntesi
• Davant / darrere
necessita la llum del sol
• De cara / d'esquena
• Endins / enfora
• Més amunt / més avall

C ONNECTORS QUE ESTRUCTUREN LES IDEES

Aquest tipus de connectors ajuden el lector a comprendre millor la relació entre les diverses
idees del text.

Unió d’elements

• Així com Així com les roses floreixen, les persones

necessiten realitzar-se.
• Així com també Així com també hem de dormir prou, ens
• Com també cal fer exercici amb regularitat.
M’agrada molt anar al gimnàs, com també
• I m’agrada badar per La Rambla.
• I també No podem ignorar els altres ni estar tot el
dia pendents de què diran.
• Ni

1
Cal tenir clar que “al capdavall” també pot tenir un significat de “comptat i debatut” o “al cap i a la fi”: al
capdavall, tots som humans.

Pàgina 7
Mots connectors

Comparació de dos o més temes

En les comparacions, especialment en expressió escrita a través de textos formals, cal tenir en
compte que els elements a comparar han de ser anàlegs. Així, per exemple, en un entorn
informal podríem dir “tinc més gana que tu”, però en un entorn formal aquesta expressió
indicaria una comparació entre tu i jo, i no pas entre els nivells de gana que tenim cadascú; per
reflectir aquesta segona comparació, doncs, caldria escriure “tinc més gana que la que tens tu”.

D’igualtat
• Igual com
• Igual que
Faig les gràfiques igual com ho fan els
• Similar a professors.
• Tan [...] com Tinc un gos que és igual que el teu.
Tan alt com un Sant Pau.
• Tant/a [...] com
Ajudo tant com puc.
La importància d’aquesta llista és major
De superioritat que la de qualsevol altra llista de tasques
pendents.
• Major La nostra crema catalana és més bona que
• Més bo / més bona qualsevol de les postres d’aquest
restaurant.
• Més [...] del que Tinc més gana del que m’hagués imaginat
• Més dolent mai.
En Segimon és més dolent que la tinya.
• Més gran Tinc molts germans, però l’Uriel és el més
• Més [...] que gran.
Pots dir les coses cridant, però si les dius
• Més petit
sense cridar és millor.
• Millor Després de quedar últim a la lliga, l’equip
• Pitjor va baixar a una categoria inferior.
De tots els cosins, jo soc el menor.
Ha passat menys estona del que m’havia
D’inferioritat imaginat.
Avui tinc menys gana que la que tenia ahir.
• Inferior Com menys diners inverteixis, menys
• Menor rendiment en trauràs.
Cal tenir clar que com més hores d’estudi
• Menys [...] del que efectiu dediqueu al català, més
• Menys [...] que possibilitats tindreu d’acreditar el nivell C2.
Com més cridis, menys cas et faré.
De proporcionalitat
• Com menys [...] menys
• Com menys [...] més
• Com més [...] més
• Com més [...] menys

Pàgina 8
Mots connectors

Distribució d’elements
• Així com [així]
• Ara [...] ara
• Bé [...] bé Per diumenge haurem de preparar l’arròs,
així com el fricandó.
• Com també L’Helga divaga tot el dia: ara diu blanc, ara
• I també diu negre.
El gènere és un factor determinant en el
• Ja sigui [...] ja sigui càlcul de l’esperança de vida, com també
• Ni [...] ni ho són els hàbits de salut.
Podem mesurar la contaminació a partir
• No solament / només / únicament
de certs indicadors, ja sigui de forma
• [...] sinó que directa, ja sigui de forma indirecta.
• No solament / només / únicament Sigui per naps, sigui per cols, sempre tens
una excusa per no fer la feina.
• [...] sinó [també]
• O [...] o
• O bé [...] o bé
• Sigui [...] sigui
• Tant [...] com

Indicació de causa
• A causa de/que
• A còpia de
• A força de
A causa de les pluges, el lavabo torna a fer
• Amb motiu de pudor d’humitat.
• Atès/atesa A còpia d’anar insistint, al final va rebre la
compensació.
• Atès que A força d’estudiar, va aconseguir graduar-
• Com se en matemàtiques.
Amb motiu de la diada de Sant Jordi, les
• Com que llibreries estran obertes fins les 9 del
• Com sigui que vespre.
Atès que m’esteu escoltant atentament,
• Considerant que aprofitaré per explicar-vos la meva vida.
• Efectivament Considerant que sou experts en la matèria,
no caldrà que us detalli aquesta idea.
• En efecte Sabem que cada dimarts plou a Barcelona.
• Gràcies a/que En efecte: ahir era dimarts, i va ploure.
Gràcies al teu carisma, hem aconseguit
• Ja que guanyar les eleccions.
• Pel fet que Ja que corres tant, podries anar a comprar
pa abans no tanquin el forn.
• Per (+ v. inf.)
Hem estat castigats pel fet que tu vas
• Per aquest motiu copiar el meu examen.
• Per causa de/que T’han pres la paraula per haver parlat
massa.
• Per culpa de Soc a la presó per culpa de les males
• Per raó de/que decisions que vaig prendre fa dos anys.
Formes part del cor perquè cantes com els
• Per tal com (+ verb ind.) àngels.
• Perquè (+ verb ind.)
• Si no és que
• Vist que

Pàgina 9
Mots connectors

Indicació de conseqüència
• Així
• Així és que
• Com a / a conseqüència de
• Consegüentment
• Cosa que
• De manera que
• Doncs
• En conseqüència
• És per això que
• Fins al punt que
• Massa/prou/molt [...] perquè
• Per això
• Per aquest fet
• Per consegüent
• Per tant
• Que
• Talment [...] que
• Tan [...] que
• Tant [...] que
Estàs treballant molt. Així, aprovaràs sense
problemes.
La malaltia va venir com a conseqüència
d’una mutació vírica.
Va anar en bicicleta, cosa que explica el
seu cansament.
Farem les tasques de manera que acabem
ben aviat.
No pares de jugar? Doncs no aprendràs
gaire.
És per això que avui podem estar reunits
aquí, sopant en germanor.
Ens han convidat a l’òpera. Per tant, caldrà
que em compri una corbata.
Tan gran va ser l’esforç, que va acabar amb
escruiximents a les cames.
Tant d’arròs hi va posar, que no va quedar
ben cuit

Indicació de condició
• A condició de/que
• Amb que
• En el cas que/de Faré el que em demanes a condició que
després m’ho compensis.
• Fora que Amb que et facis el llit cada dia ja en tinc
• Llevat que prou.
Tindràs una setmanada fora que no
• Mentre t’endrecis l’habitació.
• Només de/que Demà anirem d’excursió, llevat que plogui.
Només de pensar-hi, ja em ve mal de cap.
• Posat que Sempre que vens a casa encetem una
• Sempre que ampolla de cava.
Si ets de Sant Sadurní, sens dubte t’agrada
• Si el vi.
• Si cal No volem venir però, si cal, agafem el cotxe
i arribem en mitja hora.
• Si considerem No cal que ho facis, de moment. Si de cas,
• Si de cas ja t’avisaria.
Et faré un regal, si no hi tens objecció.
• Si és necessari
Si no és que plou. Deixaré el paraigua a
• Si és procedent casa.
• Si escau Si molt convé podria encarregar-me de
comprar el tortell.
• Si fa al cas Tret que digueu el contrari, portaré les
• Si fos el cas postres.

• Si molt convé
• Si no (+ verb)
• Si no és que

Pàgina 10
Mots connectors

• Si no n'hi ha
• Si per cas
• Si s'escau
• Sols que
• Tenint/prenent en consideració
• Tret de/que

Indicació de finalitat
• A fi de (+ v. inf.)
• A fi que (+ v. subj.)
• A l'efecte de (+ v. inf.)
• Amb l'objectiu de (+ v. inf.)
• Amb la finalitat de (+ v. inf.)
• La finalitat del qual
• Per (+ v. inf.)
• Per a
• Per tal de (+ v. inf.)
• Per tal que (+ v. subj.)
• Perquè (+ v. subj.)
Va trucar.me a fi de poder-ne parlar.
T’he trucat a fi de que parlem.
Vam retrobar-nos a l’efecte de discutir
l’herència.
He fet el dinar amb l’objectiu de gaudir-ne
tots plegats.
He vingut al festival per cantar cançons.
He invertit uns diners per tal de guanyar-
me la jubilació.
He invertit uns diners per tal que rendeixin
molt.
T’he enviat un correu perquè el llegeixis i
me’n donis l’opinió.

Indicació d’oposició
• Així com
• Això no obstant
• Això sí Jo faré el dinar. Això sí: tu portes les
postres.
• Al contrari Al contrari de la majoria de persones, en
• Altrament Pere odia el cafè.
Creia que tu m’estimaves, altrament, no
• Amb tot
hagués comprat una casa a mitges amb
• Ans [al contrari] tu.
• Ara bé No permeteu que nosaltres caiguem a la
temptació, ans deslliureu-nos de qualsevol
• De fet mal.
• En canvi Vull escriure un llibre. Ara bé: no tinc cap
idea bona.
• En/per contra Creia que tothom l’adorava. I no; els seus
• En realitat alumnes no el suportaven.
En realitat no cal memoritzar tota la
• En veritat normativa.
• I això que No va pas passar les proves. I això que s’hi
havia esforçat molt.
• I no No és que fos una bona persona; mes aviat
• Mentre que es passava el dia pensant malifetes.
No va dir res, sinó que va romandre en
• Més aviat silenci.
• No obstant això / no obstant [...] Volia parlar, però la norma li ho prohibia.
Realment aquest bosc no és tan humit
• No [...] sinó
com deia.
• Però És un expert a la matèria i, tanmateix, no
• Realment se l’entén de res.

• Sinó

Pàgina 11
Mots connectors

• Sinó que
• Tanmateix (no obstant això)
• Veritablement

Indicació d’objecció
• Així i tot
• Amb tot i això
• Amb tot [i] que Farem aquest aquest encàrrec. Així i tot, ho
hauria de fer algú altre.
• Bé que
Bé que vols aprovar, però no estàs
• De tota manera estudiant.
• Després que Va treure el cartell amenaçador. De tota
manera, el té desat per si de cas.
• Encara que Després que t’he deixat els diners, encara
• Mal que m’he de sentir a dir que soc un garrepa.
Mal que em pesi, no et deixo sortir de cas
• Malgrat que / malgrat [...] aquest vespre.
• Malgrat tot Aquí s’hi està bé; malgrat tot, hem de
marxar.
• Per bé que Per molt que insisteixis, no t’ho concediré.
• Per més que Hauries de dir-ho en veu alta. Tot i així,
entenc que prefereixis callar.
• Per molt que Tot i les ganes que tinc de seguir, aquest
• Si bé és l’últim exemple.
• Tot i així
• Tot i amb això
• Tot i [que]

Pàgina 12