SAO Y; Ủy ban nhân dân Thành phố

Hồ Chí Minh; 08/07/2022; 11:10:22

UYBAN NHAN DAN .

. HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM
CONG .
THANH PHO HO CHi MINH DQc l~p - T1}'do - Hanh phuc

S6:.B04- /UBND-NCPC Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay08thimg 7 nam 2022

V~ thirc hien Ban an hinh Sl,I phuc
tham cua Tea an nhan dan C~p cao tai
Thanh ph6 HE>Chi Minh (vu viec lien
quan d~n Tfmg Cong ty Nang nghiep
Sai Gon - TNHH MQt thanh vien)

Kinh giri:
- Sa Tai nguyen va M6i tnrong;
- Sa Xay dung;
- Sa Tai chinh;
- Sa KS hoach va D&utir;
- C\lC Thue Thanh ph6;
- Sa Tu phap;
- C\lC Thi hanh an Dan S\1Thanh ph6;
- Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Dire;
- T6ng C6ng ty N6ng nghiep Sai Gon -
TNHH MQt thanh vien (SAGRI).

Uy ban nhan dan Thanh pho nhan diroc Ban an hinh S\1phuc tham s6
403/2022/HS-PT ngay 15 thang 6 nam 2022 cua Toa an nhan dan C:1pcao tai
Thanh ph6 H6 Chi Minh v~ vu an xay ra tai Tong C6ng ty N6ng nghiep Sai
Gon - TNHH MQt thanh vien.

v~viec nay, Uy ban nhan dan Thanh ph6 co y kien chi dao nhir sau:
1. Giao Sa Tai nguyen va M6i tnrong chu tri, ph6i hgp v6i Sa Tu phap,
Sa Xay dvng, Sa Tai chinh, Sa KS ho~ch va D&utu, C\lC ThuS Thanh ph6,
Uy ban nhan dan thanh ph6 Thu Duc va T6ng C6ng ty N6ng nghi~p Sai Gan
- TNHH MQt thanh vien trao d6i v6i C\lC Thi hanh an Dan S\1Thanh ph6 d~
tham muu Uy ban nhan dan Thanh ph6 th\1c hi~n cac thti t\lc phap ly thu h6i
va giao D\1 an khu nha a t~i Khu ph6 4, phuOng Phu6c Long B, Qu~n 9,
Thanh ph6 H6 Chi Minh cho T6ng C6ng ty N6ng nghi~p Sai Gan qulin Iy, su
d\lng thea dung quy djnh cua phap lu~t.

2. D6i v6i quan h~ giao djch dan S\1va Hgp d6ng hgp tac kinh doanh
giua T6ng C6ng ty N6ng nghi~p Sai Gon v6i T6ng C6ng ty c6 phftn Phong
Phu t~i "D\1 an khu nha a t~i Khu ph6 4, phuOng Phu6c Long B, Qu~n 9,
Thanh ph6 H6 Chi Minh" va vi~c T6ng C6ng ty c6 ph&nPhong Phu huy dQng
 2
.-
v6n cua ben thir 3: Giao Tfmg Cong ty Nang nghiep Sai Gon chu dQng ph6i
hop voi cac sa, nganh clurc nang co lien quan d~ xay dung phuong an xu ly
dirt diem vu viec; tuyet d6i bao v~ tai san cua Nha mroc, khong d~ thftt thoat;
bao cao k~t qua thirc hien eho Uy ban nhan dan Thanh ph6./.

Nui nh(in: KT.CHU TICH

- Nhir tren;
- Thuong tnrc Thanh uy;
~~H6 CHU ilCH
- TTUB: CT, cac PCT;
- Ban NQi chinh Thanh uy;
- Thanh tra Thanh pho;
- VPUB: CVP, PCVPINC,DT,KT;
- Phong NC-PC (2b),DT,KT;
- LUll: VT, (PC/L) 0% .