M.E.

S INDIAN SCHOOL (MESIS)

ABU HAMOUR BRANCH, DOHA – QATAR
NOTES [2022-2023]
Class & Div. : VIII (All divisions) Subject: ARABIC TL
Lesson: ‫الدرس الثان‬ Date:92/05/2022
=================================================================================================

Ref. No: 02-‫ملزمة‬-‫اللغة العربية‬

ْ ْ
.‫احفظ المفردات اآلتية‬
Memorize the following vocabulary.

‫المعان‬ ‫المفردات‬ ‫المعان‬ ‫المفردات‬

َّ َ
The difficulty ‫الص ْعبة‬ explained ‫أ ْوضح‬
َْ َ
I did not understand yet ‫ ل َّما أفه ْم‬makes it jussive case ‫ت ْج ِزم‬
( sign of rest)
again and again ً‫ مر ًارا و ت ْكرارا‬interpreted ‫ف َّّس‬
ِ
ْ ْ
you thought ‫ ظننت‬would be angry ‫سيغضب‬
َّ
several times ‫ ِعدة م َّرات‬fear ‫خ ْو ِف‬
َّ
Do you not remember? ‫ أال تذكر؟‬kind ‫ش ِفيق‬
ُْ َ
politely ‫ ِبلطف‬Like that ‫كذ ِلك‬
ْ َّ
I could not ‫ ما ْستط ْعت‬She presented/ put ‫قدمت‬
ً َُ َ
In detail ‫ مف َّصل‬I was not ‫ل ْم أ ك ْن‬
ً ًَْ
It denotes ‫ تدل‬welcome ‫أهل وس ْهل‬
Tense / time ‫ زمن‬It is not found ‫ال يوجد‬
meaning ‫ م ْع ًن‬It is found ‫يوجد‬
َّ ْ
except ‫ ِإَل‬It does not complete ‫َل يكمل‬
ُ َْ
I thank you ‫ أشكرك‬addition ‫ِإضافة‬
َ ً
better ‫ أ ْحسن‬much ‫ج ِزيل‬
ْ ْ
The noun ‫االسم‬ We shall meet ‫سنلت ِ ِق‬
The verb ‫الف ْعل‬
ِ The particle ‫الح ْرف‬

ACD-105, REV 0, 27.03.2021

 ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫اآلت َية‪.‬‬
‫أ ِجب عن األس ِئلة ِ‬
‫‪Answer the following questions.‬‬

‫‪ 1‬مع م ْن دخل خالد الفصل؟‬

‫ج دخل خالد الفصل مع ح ِامد‪.‬‬
‫َ‬ ‫ِّ َ‬
‫أي ك ِلمة أ ْوض َح األ ْستاذ ؟‬ ‫ْإس ِتعمال‬ ‫‪2‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫مة " لما " أوضح األستاذ‪.‬‬ ‫ج إس ِ َتعمال ك ِل ِ‬
‫أل خ ِالد األستاذ عن الكلمات الصعبة‬ ‫ْ‬ ‫‪ 3‬لم ل ْم ي ْس ْ‬
‫أل خ ِالد األ ْستاذ عن الكلمات الصعبة ِبسب ِب الخ ْو ِف‪.‬‬ ‫ج َل ْم ي ْس ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ 4‬أ ظ َّن خ ِالد أن َاأل ْستاذ سيغضب عل ْي ِه ؟‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ج نع ْم‪ُ ،‬ظ َّن خ ِالد أن األ ْستاذ سيغضب عل ْي ِه‪.‬‬
‫َ‬
‫ُك ْيف أ ْستاذ حامد و خ ِالد؟‬ ‫‪5‬‬
‫تاذ حامد و خ ِالد رجل ش ِفيق‬ ‫ج أس‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ ِّ ْ ئ َّ ْ ْْ‬
‫‪ 6‬عن أي ش ٍن قدمت بّسى سؤاال إىل األست ِاذ ؟‬
‫ْ‬ ‫ً‬ ‫َّ ْ ْ‬
‫مة إىل األ ْست ِاذ ‪.‬‬ ‫الكل ِ‬‫َقدمت ب ّْسَى سؤاال عن ْ أقسام ِ‬ ‫ج‬
‫مة ؟‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫الكل ِ‬
‫‪ 7‬كيف َ شح لها األ ْستاذ أقسام ِ‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬
‫مة ِبلطف‬ ‫ْشح لها األستاذ أقسام ِ‬
‫الكل ِ‬ ‫ج‬
‫‪ 8‬هل يوجد ِ ِف االس ِم زمن ؟‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اإلس ِم زمن‬ ‫ج َل ‪َ ،‬ل يوجد ف ْ‬
‫ِِ‬
‫الف ْع ِل زمن ؟‬ ‫ْ‬
‫‪ 9‬هل يوجد ِ ِف ِ‬
‫الف ْع ِل زمن‪.‬‬ ‫ج ن َعم ‪ ،‬ي ْوجد ِ ِف ِ‬
‫ْ‬

‫ُْ‬ ‫مة ح ْرف ؟‬ ‫ِ‬ ‫‪ 11‬ك ْيف يكمل م ْعن ِكل‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫مة ح ْرف ِب ِإضاف ِتها إىل ك ِلمة أخرى‪.‬‬ ‫ج يكمل معن ِكل ِ‬
‫إقرأ ر‬
‫التكيبات اآلتية بـإهتمام ‪.‬‬
‫‪Read the following constructions carefully.‬‬

‫‪Meaning‬‬ ‫‪Present verb‬‬ ‫‪Meaning‬‬ ‫‪Present verb‬‬ ‫‪Male‬‬

‫َ‬
‫ل ّما ‪with‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪He did not go yet‬‬ ‫هو ل ّما يذه ْب‬ ‫‪He goes‬‬ ‫يذهب‬ ‫‪ singular‬هو‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪They did not go yet‬‬ ‫هما ل ّما يذهبا‬ ‫‪They (d/m) go‬‬ ‫يذهبان‬ ‫‪ dual‬هما‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪They did not go yet‬‬ ‫ه ْم ل ّما يذهبوا‬ ‫‪They(pl/m) go‬‬ ‫يذهبون‬ ‫‪ plural‬ه ْم‬

‫‪Meaning‬‬ ‫‪Present verb Meaning‬‬ ‫‪Present verb‬‬ ‫‪Female‬‬

‫َ‬
‫ل ّما ‪with‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪She did not go yet‬‬ ‫ه ل ّما تــذه ْب‬ ‫‪ِ ِ She goes‬‬ ‫تــذهب‬ ‫ه‬
‫‪ِ ِ singular‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪They did not go yet‬‬ ‫‪ They (d / f) go‬هما ل ّما تــذهبا‬ ‫تــذهبان‬ ‫‪ dual‬هما‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪They did not go yet‬‬ ‫‪ They (pl / f) go‬ه َّن ل ّما يذه ْب‬ ‫يذه ْب‬ ‫‪ plural‬ه َّن‬

‫‪ACD-105, REV 0, 27.03.2021‬‬

 ‫‪Meaning‬‬ ‫‪Present verb‬‬ ‫‪Meaning‬‬ ‫‪Present verb‬‬ ‫‪Male‬‬
‫َ‬
‫ل ّما ‪with‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪You did not go yet‬‬ ‫أنت ل ّما تــذه ْب‬ ‫‪You (s/m) go‬‬ ‫تــذهب‬ ‫‪ singular‬أنت‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪You did not go yet‬‬ ‫أنتـما ل ّما تــذهبا‬ ‫‪You (d/m) go‬‬ ‫تــذهبان‬ ‫‪ dual‬أنتـما‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪You did not go yet‬‬ ‫أنت ْـم ل ّما تذهبوا‬ ‫‪You (pl/m) go‬‬ ‫تذهبون‬ ‫‪ plural‬أنت ْـم‬

‫‪Meaning‬‬ ‫‪Present verb‬‬ ‫‪Meaning‬‬ ‫‪Present verb‬‬ ‫‪Female‬‬

‫َ‬
‫ل ّما ‪with‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪You did not go yet‬‬ ‫أن ِت ل ّما تـذه ِ ِن‬ ‫‪You (s / f) go‬‬ ‫تـذه ِبب‬ ‫‪ singular‬أن ِت‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪You did not go yet‬‬ ‫أنتـما ل ّما تــذهبا‬ ‫‪You (d / f) go‬‬ ‫تــذهبان‬ ‫‪ dual‬أنتـما‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪You did not go yet‬‬ ‫أنتـ َّـن ل ّما تذه ْب‬ ‫‪You (pl / f) go‬‬ ‫تذه ْب‬ ‫‪ plural‬أنتـ َّـن‬

‫‪Meaning‬‬ ‫‪Present verb‬‬ ‫‪Meaning‬‬ ‫‪Present verb‬‬ ‫& ‪Male‬‬

‫َ‬
‫ل ّما ‪with‬‬
‫‪Female‬‬
‫َ َ َْ‬ ‫َ َْ‬
‫‪I did not go yet‬‬ ‫‪ I go‬أنا ل ّما أذه ْب‬ ‫‪ singular‬أنا أذهب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪we did not go yet‬‬ ‫‪ We go‬ن ْحن ل ّما نـذه ْب‬ ‫& ‪ Dual‬ن ْحن نـذهب‬
‫‪plural‬‬

‫َم ّت الجملة اإلسمية و الجملة الفعلية ‪:‬‬

‫‪Distinguish the Nominal sentence and Verbal sentence:‬‬
‫ْ‬
‫الجملة الفعلية‬ ‫‪ )2‬فتح خ ِالد الباب‪.‬‬ ‫الجملة السمية‬ ‫‪ )1‬الباب مفتوح‪.‬‬
‫َ‬
‫‪ .‬الجملة الفعلية‬ ‫اش‪.‬‬‫‪ )4‬نام الولد عىل الفر ِ‬ ‫الجملة السمية‬ ‫‪ )3‬الولد ن ِائم‬
‫ْ‬
‫‪ .‬الجملة الفعلية‬ ‫‪ )6‬خرج المد ِّرس ِمن الف ْص ِل‬ ‫الجملة السمية‬ ‫‪ )5‬المد ِّرس م ْوجود‬
‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ .‬الجملة الفعلية‬ ‫البنت‬ ‫‪ )8‬ل ِعبت ِ‬ ‫الجملة السمية‬ ‫العبة‬
‫البنت ِ‬ ‫‪ِ )7‬‬
‫الجملة الفعلية‬ ‫‪ )11‬وقف الط ِالب‬ ‫الجملة السمية‬ ‫‪ )9‬الط ِالب و ِاقفق‬
‫َ َ‬
‫الجملة الفعلية‬ ‫‪ )12‬جلس أبوه‬ ‫الجملة السمية‬ ‫‪ )11‬أبوه ج ِالس‬
‫ترجم اىل اللغة اإلنكلتية ‪:‬‬
‫‪Translate in to English‬‬
‫‪ 1‬حامد َل َّما ي ْكت ْب ْ‬
‫الدرس ‪.‬‬
‫ج ‪Hamid did not write the lesson yet‬‬
‫َ ْ ْ‬
‫ْزينب ل َّما تطبخ الطعام ِأل ِخيها‬ ‫‪2‬‬
‫ج َ‪Zainab didn’t cook the food for her brother yet‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪ 3‬أنت ل َّما ت ْرك ْب الد َّراجة‬
‫‪You did not ride the bicycle‬‬ ‫‪َ ْ َّ yet‬‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ 4‬هو لما يسأل األستاذ عن المعن الكلمة‬
‫‪He did not ask the teacher about the meaning of the word‬‬ ‫ج ‪ْ َّ َ yet. .‬‬
‫القطار لما يأ ِ ِت‬ ‫ِ‬ ‫‪5‬‬
‫ج ‪The train did not come yet‬‬

‫‪ACD-105, REV 0, 27.03.2021‬‬

 ْ َ
‫ نعمان و لقمان ل َّما ي ْر ِجعا ِمن المدرس ِة‬6
Numan and Luqman did not return from the school yet ‫ج‬
َ ْ
. ‫ سعاد و سلَم ل َّما ت ّْْسبا الشاي‬7
Suad and Salama did not drink the tea yet ‫ج‬
‫وق‬ ْ ْ َّ َ
ِ ‫ البنات لما يذهب إىل الس‬8
The girls did not go to the market ُ ْ َ yet ‫ج‬
ِّ َّ َ َ
‫ أنأ لما أقرأ الرسالة‬9
I did not read the letter yet ‫ج‬
ْ ْ َّ َ ْ
‫ نحن لما ندخ ِل الفصل‬11
We did not enter the class yet ‫ج‬

: ‫ترجم اىل اللغة العربية‬

Translate in to Arabic
ْ َ
. ‫هو ل َّما يأ ِت‬ 1
He did not come yet.
ْ َ َْ
‫أنت ل َّماتذه ْب هناك‬ 2
You (sing. male) did not go there yet.
ْ ْ َ
‫ه ل َّما تفتح الباب‬
ِِ 3
She did not open the door yet.
َّ ْ َ
‫هما ل َّما ي ّْسبا الشاي‬ 4
They (dual. male) did not drink the tea yet.
ْ ْ َ
‫البنات ل َّما يضحكن‬ 5
The girls did not laugh yet.
َّ ْ َ ْ
‫األوالد ل َّما يكتبوا الد ْرس‬ 6
The boys did not write the lessons yet
ُُ ْ َ َْ
‫أنت ْم ل َّما تأ كلوا الطعام‬ 7
You (pl. male) did not eat the food yet
ّ ‫َأ ْنت ْم َل َّما تجدوا‬
‫الرسالة‬ 8
ِ
I did not pluck the rose yet
ْ ‫ن ْحن َل َّما ن ْخر ْج‬
‫الفصل‬ 9
We did not go out of the class yet

ACD-105, REV 0, 27.03.2021

 ‫ّ‬
‫عي السم و الفعل و الحرف يف الجمل اآلتية ‪.‬‬
‫‪Determine the noun, verb, and particle in the following sentence.‬‬
‫الحرف‬ ‫الفعل‬ ‫السم‬ ‫الجمل‬ ‫رقم‬
‫ِف‬ ‫طار‬ ‫الغراب‪ ،‬السماء‬ ‫طار الغراب ِف السماء‬ ‫‪1‬‬
‫عىل‬ ‫سقط‬ ‫الولد ‪ ،‬األرض‬ ‫سقط الولد عىل األرض‬ ‫‪2‬‬
‫بعد‬ ‫سيلعب‬ ‫خالد‪ ،‬الحصة‬ ‫سيلعب خالد بعد الحصة‬ ‫‪3‬‬
‫من ‪ ،‬و ‪ِ ،‬ف‬ ‫خرج ‪ ،‬وقفوا‬ ‫الطالب ‪ ،‬المدرسة ‪ ،‬الشارع‬ ‫خرج الطالب من المدرسة و وقفوا ِف‬ ‫‪4‬‬
‫الشارع‬
‫و‪ ،‬إىل‬ ‫نال ‪ ،‬رجع‬ ‫صديقه ‪ ،‬جائزة ‪ ،‬البيت‬ ‫نال صديقه جائزة و رجع إىل البيت‬ ‫‪5‬‬
‫ِف‬ ‫فازت‬ ‫سعاد ‪ ،‬اإلمتحان‬ ‫فازت سعاد ِف اإلمتحان‬ ‫‪6‬‬
‫ب‬ ‫غسل‬ ‫عثمان‪ ،‬منديله ‪ ،‬الصابون‬ ‫غسل عثمان منديله بالصابون‬ ‫‪7‬‬
‫قرأ‬ ‫التلميذ‪ ،‬قصة اللصوص‬ ‫قرأ التلميذ قصة اللصوص‬ ‫‪8‬‬
‫من‬ ‫نزلت‬ ‫البنات‪ ،‬الحافلة‬ ‫نزلت البنات من الحافلة‬ ‫‪9‬‬
‫خلعت‬ ‫سلَم ‪ ،‬ثيابها‬ ‫خلعت سلَم ثيابها‬ ‫‪11‬‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫ف مستعمال بكلمة "ل َّما " ‪:‬‬
‫ي‬ ‫بالن‬ ‫اآلتية‬ ‫األسئلة‬ ‫عن‬ ‫جب‬ ‫أ‬
‫َ‬
‫"ل َّما "‪Answer the following questions by making them negative with the particle‬‬
‫َ‬
‫(ج) ال ‪ ،‬أنا ل َّما آكل الطعام ‪.‬‬ ‫‪ )1‬أ أكلت الطعام يا خالد؟‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫(ج) ال ‪ ،‬ل َّما تذه ْب سعاد إىل المكتبة‪.‬‬ ‫‪ )2‬أ ذهبت سعاد إىل المكتبة؟‬
‫ئْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬
‫بالرسائل‪.‬‬
‫ِ‬ ‫يد‬
‫ساع الب ِ‬ ‫(ج) ال ‪ ،‬لما ي ِ َج ْ ِ‬ ‫بالرسائل؟‬
‫ِ‬ ‫يد‬
‫ساع الب ِ‬
‫ِ‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫‪)3‬‬
‫َ‬
‫(ج) ال ‪ ،‬ن ْحن ل َّما نفه ْم كالم األستاذ ‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ )4‬أ ف ِهمتم كالم األستاذ يا أوالد ؟‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫(ج) ال ‪ ،‬الولدان ل َّما يأخذا قلمهما ‪.‬‬ ‫‪ )5‬أ أخذ الولدان قلمهما ؟‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫(ج) ال ‪ ،‬زينب و ب ّْْسى ل َّما تغسال ِثيابهما ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫‪ )6‬أ غسلت زينب و ب ّْسى ِثيابهما ؟‬
‫َ ْ‬
‫(ج) ال ‪ ،‬ل َّما يقطف الطفل الورد‪.‬‬ ‫‪ )8‬هل قطف الطفل الورد ؟‬
‫القطار المحطة ‪.‬‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ‬
‫(ج) ال ‪ ،‬لما ي ِصل ِ‬ ‫القطار المحطة ؟‬ ‫‪ )9‬ه َل وصل ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫(ج) ال ‪ ،‬ل ّما ت ْغرق السفينة ِف البحر‪.‬‬ ‫‪ )11‬أ غرقت السفينة ِف البحر؟‬

‫‪Three cases of present tense verb:‬‬

‫‪. Example :‬ـ ـ ـ ـ ـــ ‪( – ends with‬مرفوع) ‪1) All present tense verbs in normal is in nominative case,‬‬
‫ْ‬
‫يذهب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪ then it will‬إن ‪ِ or‬ل ‪ or‬ل َّما ‪ or‬ل ْم ‪2) When the present tense verb is governed by the articles‬‬
‫‪ .‬ـ ـ ـ ْــ ‪ْ – ends with sign of rest,‬‬
‫)مجزوم( ‪be in jussive case,‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫َّلما يذه ْب ل ْم يذه ْب ‪Example:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪then‬ك ‪ِ or‬إذن ‪ or‬أن ‪ or‬ل ْن ‪3) When the present tense verb is governed by the articles‬‬ ‫‪it will‬‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫‪ .‬ـــ ‪ )--ends with‬منصوب ( ‪be in objective/ accusative case,‬‬
‫َ ْ‬
‫ل ْن يذهب ‪Example :‬‬
‫************‬

‫‪ACD-105, REV 0, 27.03.2021‬‬