Euro-Asian Industrial Park

Arad, Romania
March, 2021

List of the requested technical documents

1.Letter of the President of the Arad County
Council, Mr. Iustin Cionca
2.Electricity supplier
Documents provided by Transelectrica National
Company

Transelectrica National Company sent us the

schedule for the necessary investments according
to your requests.
For example, if the application will be submitted
on 1.09.2021, according to Transelectrica the
schedule of this investment should be: 1.09.2021-
31.03.2023 (19 months).
We attach the documents provided by
Transelectrica.
2.1. Connecting the user to the electricity
network. A three-step full scenario.

A.
B.
C.
3. The site of the Euro-Asian Industrial Park, the
Town Planning Certificate Plan and the
Town Planning Certificate, residential and service
area map, delivered by the Arad City Hall
3.1. The Town Planning Certificate Plan
3.2 The copy of the Town Planning Certificate,
issued by the local administration (3 pages)
3.3 Residential area and service area
3.4 The map of the existing industrial zone and
the Euro-Asian Industrial Park
4. Gas supplier
Documents provided by Delgaz Grid.

Delgaz Grid sent us the schedule for the necessary

investments according to your requests.
The commissioning of the gas pipeline as well as
the supply of gas to the consumer is possible in
approximately 12 months.
We attach the documents from Delgaz Grid.
4.1 The investment schedule
4.2 The technical details

The proposed industrial area can be supplied with natural gas, through a double supply, from a proposed SRM-
P teaching regulation-measurement station of 15000mc/h interconnected with the local distribution existing in
the existing industrial area.

To power the proposed target, we will achieve a pipeline extension of about 3km and a connection with SRM
to the consumer of 9750mc/h.

The stages of making this investment are as follows:

1. Investment feasibility study, which involves a calculation on the assessment of the present and future
capacity of the newly gas-powered area

- the consumer requests access to the distribution system by mentioning the necessary consumption and
location

- analyze the solution of feeding the industrial area for the proposed investment and for the possibility of gas
supply and other objectives

2. File analysis SRMP Transgaz

- the application is submitted and a fee of about 200euro is paid

3. Achieving the technical project of the SRMP 15000 mc/h

- obtain opinions from all utility owners

- the technical project of the connection and the SRMP is drawn up

4. Obtaining the building permit and the digging notice for the SRMP 15000 mc/h

5. Execution of connection and location SRMP 15000 mc/h

- acquisition of SRMP 15000 mc/h and other materials

- installation of the connection pipe

- testing of the connection pipe and coupling of the station

6. Completion of the technical project to extend the pipeline and the SRM 9750 mc/h connection

- obtain opinions from all utility owners

- the technical project of the extension of the pipeline and the SRM 9750 mc/h connection to the consumer is
drawn up

7. Obtaining building permit for the extension of the pipe and the SRM 9750 mc/h connection to the
consumer

8. Execution of the extension of the pipe and the Connection SRM 9750 mc/h to the consumer

- acquisition of SRM 9750 mc/h and other materials

- installation of the pipe and connection to SRM 9750 mc/h

- testing the extension of the pipe, the connection and the coupling

9. Coupling the extension of the pipeline to SRMP 15000 mc/h and commissioning of SRM 9750 mc/h

In about 12 months we can provide natural gas to the consumer

• The data shown are for guidance, for a concrete solution and a real sizing is required submission of a
written request accompanied by the relevant documents

JULA DANIELA ADRIANA

Senior Project Manager

daniela.jula@delgaz-grid.ro
5. Environmental Conditions

Following the issuance of the Town Planning Certificate by the

City Hall of Arad, the Environmental Protection Agency sent us
the following documents that show us a time schedule for
obtaining the environmental permit for the Zonal Urban Plan
(PUZ) and the time schedule for obtaining the environmental
agreement necessary to obtain a building permit.

The two documents can be obtained in a parallel procedure.

The document for the PUZ average opinion is submitted for
the first time and the documentation for obtaining the
environmental agreement can be submitted in 30 days.
We attach the two documents, respectively:
- LOGIC SCHEME GD 1076/2014 - approval for PUZ
- LOGIC SCHEME LAW 292/2018 - OBTAINING AN
ENVIRONMENTAL AGREEMENT

An urban plan for this land can be obtained in six months, and
the building permit will be obtained two months after the
approval of the Zonal Urban Plan.
In conclusion, the beneficiary can start the works in
approximately 250 days from the beginning of the procedure
for obtaining the Zonal Urban Plan.

As you know, on March 17, 2021, the City Hall of Arad issued
the certificate of urbanism, which allows us to start the
procedure for obtaining the PUZ.
5.1 LOGIC SCHEME LAW 292/2018 - OBTAINING
AGREEMENT IF THE PROJECT IS INCLUDED IN
ANNEX 1 OR FALLS UNDER THE LAW 278/2013
 RIM- environmental impact report
Submission of
documentation
CAT- techical comission of analysis

SEICA- impact assessment study on water bodies

Min 5 – max 15 days
Documentation
analysis, field visit,
issuance Initial
evaluation decision

Submission of memorandum,
display of site, submission throgh
the technical analysis comission ,
points of view

Fixed term 20 days

Technical analysis comission
Memorandum analysis made by the
framing stage: RIM impact
members of the commission for
technical and public analysis, pdv study required, SEICA impact
transmission and decision impact assessment study on water
assessment study on water bodies bodies

Elaboration by experts of the relevant aspects of

the impact assessment on the RIM(impact study)
environment and SEICA water bodies, submitted
by CAT members
Min 5 – max 10 days
Pdv members

Preparation and submission of RIM / EA /

SEICA and approvals

Fixed term 30
days from the
public Public debate RIM,
announcement SEICA and
documentation
YES
Public remarks Response to observations

Min 5 – max 10 days NO

RIM analysis, SEICA,

opinions - decision to Short version:
issue agreement 75 days + additional time for submitting
documents, RIM and obtaining approvals

Public remarks Long version:

110 days + additional time required to submit
Fixed term 15 days
documents, RIM and obtain approvals
from the
announcement Issue agreement
5.2. Logic Scheme HG 1076 – approval for the
Zonal Urban Plan
 Submission of the first
version of the plan

Documentation
analysis - establishing
the need for the
environmental report
YES

Min 5 –
max 25 Issuing the decision
days requires an
environmental report

The working group - the

stage of finalizing the plan
and achieving the
environmental report

Submission of the
environmental report /
opinions

30 days

Analysis of the
environmental report by
the working grup
members
By
overlapping
the 30-day 30 days
stages
Public debate of the
environmental report
Short version
65 days + time required to submit a report and obtain
approvals

The long version

90 days + time required to submit a report and obtain
approvals
Public announcement

Fixed term 15 days

Issue notice
6. Water supplier

The Water Company sent us the schedule for the

expansion of the water and sewerage networks, as
well as the financial estimates and the necessary
investments according to your requests.
For example, if the elaboration of the feasibility
study will start on 01.06.2021, the investment
would be made in 19 months: 1.09.2021-
30.05.2023.
We attach the documents from The Water
Company.
6.1. EXTENSIONS OF WATER AND SEWERAGE
NETWORKS FOR THE ENTIRE EURO-ASIAN
INDUSTRIAL PARK. FINANCIAL ESTIMATE

1. ELABORATION OF FEASIBILITY STUDY: 500,000.00 lei (approx. 100.000 Euro)

2. OBTAINING CERTIFICATE OF URBANISM: 100,000.00 lei (approx. 20.000 Euro)

3. APPROVAL OF FEASIBILITY STUDY: 0.00 lei

4. ELABORATION OF OTAC AND PT + DE: 1,420,000.00 lei (approx. 280.000 Euro)

5. OBTAINING A CONSTRUCTION AUTHORIZATION: 0.00 lei

6. AWARD PROCEDURE: 60,000.00 lei (approx. 12.000 Euro)

7. ADJUDGEMENT: 40,000.00 lei (aprox. 8000 Euro)

8. EXECUTION OF WORKS: 48,000,000.00 lei (approx. 9.600.000 Euro)

• WATER NETWORK: 25,000,000.00 lei (approx. 5.000.000 Euro)

- SOURCE ARTERY DN 500: L = 6 km

- WATER HOUSEHOLD:

• DRINKING WATER: SP (3 + 1) pumps + RES. 1 pc x

2,000 mc + ST

• INDUSTRIAL WATER: SP (3 + 1) pumps + RES. 1 pc x 2,000 m3

- DISTRIBUTION NETWORKS:

• DRINKING WATER: L = 4 km

• INDUSTRIAL WATER: L = 4 km

• HOUSEHOLD CHANNEL NETWORK: 28,000,000.00 lei

- UNLOADING PIPE ON DN 600: L = 7 km

- SP: (2 + 1) pumps and concrete caisson D = 3 - 6 m: 2 pcs

- Subway crossing:

- Channel network: L = 4 km

TOTAL: 55,120,000.00 lei (approx. 11.500.000 Euro)

6.2. Extension schedule