Professional Documents
Culture Documents
ಆರ್ ಎಸ್ ಎಸ್ ಆಳ ಮತ್ತು ಅಗಲ Englishv28.en.te
ಆರ್ ಎಸ್ ಎಸ್ ಆಳ ಮತ್ತು ಅಗಲ Englishv28.en.te
com
దేవనూర మహాదేవ రచించిన RSS ఆలా మట్టు ఆగలా. ప్రచురణ: అభిరుచి ప్రకాశన # 386,
14వ ప్రధాన, 3వ క్రాస్, సరస్వతీపుర, మైసూరు
- 9 సెల్ : 99805 60013abhiruchiprakashanamysore@gmail.com
అంకితం
ఈ ప్రపంచ పౌరులుగా జన్మించిన పిల్లలు అని ఆశతో
వారు పెరిగేకొద్దీ (పెద్దయ్యాక) అలాగే ఉండవచ్చు
శ్రద్ధ
6
ప్రచురణకర్త
గమనిక1
- అభిరుచి గణేష్
ఈ అనువాదాన్ని ప్రచురించడానికి ఆసక్తి ఉన్న ఎవరైనా దీన్ని చేయవచ్చు మరియు నన్ను దీని ద్వారా
సంప్రదించవచ్చుdaktre@hotmail.com
- ప్రశాంత్ NS/daktre.com
- దేవు
1
గోల్వాల్కర్ దేవుడు:
“మనలోని శక్తినంతటినీ రేకెత్తించే సజీవ దేవుడు అవసరం. అందుకే మన
పెద్దలు ఇలా అన్నారు: “మన సమాజమే మన దేవుడు... హిందూ జాతి
స్వతహాగా (స్వరూపం)విరాట పురుషుడు(వేద మొదటి/ఆదిమ పురుషుడు),
సర్వశక్తిమంతుని యొక్క ఒక రూపం. వారు 'హిందూ' అనే పదాన్ని
ఉపయోగించనప్పటికీ, క్రింద ఉన్న వివరణలో కనిపిస్తుందిపురుష సూక్త
ఇది స్పష్టం చేస్తుంది - సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు భగవంతుని కళ్ళు,
నక్షత్రాలు మరియు ఆకాశాలు అతని నాభి నుండి ఉద్భవించాయని పేర్కొన్న
తర్వాత
- ఇది బ్రాహ్మణుడిని అతని అధిపతిగా, రాజును అతని చేతులుగా
వర్ణిస్తుందివైశ్యులు,అతని తొడలు మరియుశూద్ర,అతని పాదాలు. ఈ
నాలుగు-వర్గాల వ్యవస్థను అనుసరించే వ్యక్తులు ఉన్నారు హిందూ
జాతి, మరియు మా దేవుడు. అదే ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం”.
(రిఫరెన్స్: గోల్వాల్కర్, చింతన గంగ, 3వ పునర్ముద్రణ, పేజీ.29. ప్రచురణకర్త: సాహిత్యసిందు,
బెంగళూరు)
గోల్వాల్కర్ 'రాజ్యాంగం':
హిందూ అహంకారంతో నిండిన ప్రజల విస్తృత ఉనికిని గమనిస్తూ,
"ఫిలిప్పీన్స్ న్యాయస్థానంలో మను పాలరాతి విగ్రహం ఉంది. "మానవజాతి
యొక్క మొదటి, గొప్ప మరియు తెలివైన న్యాయనిర్ణేత" అది విగ్రహం
క్రింద ఉంది.
(రిఫరెన్స్: గోల్వాల్కర్, చింతన గంగ, 3వ పునర్ముద్రణ, పేజీ.12. ప్రచురణకర్త: సాహిత్యసిందు,
బెంగళూరు)
2అనువాదకుని గమనిక: ఆన్ లైన్ లో అందుబాటులో ఉన్న పుస్తకం యొక్క ఆంగ్ల వెర్షన్
నుండి నేరుగా సంగ్రహించబడింది. ఒరిజినల్ సురేష్ భట్, బక్రాబైలు కన్నడలోకి
అనువాదానికి అంగీకరించింది
అలా చేస్తే, వారు కేవలం బయటి వ్యక్తులుగా జీవిస్తారు, దేశం యొక్క అన్ని
నియమాలు మరియు సంప్రదాయాలకు కట్టుబడి, దేశం యొక్క బాధలో మరియు
ప్రత్యేక రక్షణకు అర్హులు కాదు, చాలా తక్కువ హక్కులు లేదా హక్కులు.
జాతీయ జాతిలో తమను తాము విలీనం చేసుకుని, దాని సంస్కృతిని స్వీకరించడానికి
లేదా జాతీయ జాతి వారిని అనుమతించేంత వరకు దాని దయతో జీవించడానికి
మరియు స్వీట్ లో దేశాన్ని విడిచిపెట్టడానికి విదేశీ అంశాలకు రెండు కోర్సులు
మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నాయి. జాతీయ జాతి యొక్క సంకల్పం. మైనారిటీల
సమస్యపై అదొక్కటే దృక్పథం. అది మాత్రమే తార్కిక మరియు సరైన పరిష్కారం.
అది ఒక్కటే జాతీయ జీవితాన్ని ఆరోగ్యవంతంగా మరియు ఇబ్బంది లేకుండా
ఉంచుతుంది. అది ఒక్కటే రాష్ట్రంలో ఒక రాష్ట్రాన్ని సృష్టించే రాజకీయంగా దాని
శరీరంలో క్యాన్సర్ అభివృద్ధి చెందే ప్రమాదం నుండి దేశాన్ని సురక్షితంగా
ఉంచుతుంది.
స్వాతంత్ర్యం:
"మన స్వాతంత్ర్యం యొక్క ఉనికికి అంతర్లీన ప్రేరణ మన
జాతీయవాద విలువల రక్షణ మరియు ప్రచారం, అంటే మన మతం మరియు
మన సంస్కృతి, మన చారిత్రక సాంప్రదాయ దృక్పథం"
3అనువాదకుని గమనిక: రచయిత యొక్క కన్నడ వెర్షన్ నుండి ఆంగ్లంలోకి తిరిగి అనువాదం
కాకుండా (సురేష్ భట్, బక్రాబైలు అనువదించారు, ఆర్గనైజర్, జనవరి 2, 1961, పేజి 5లో
వచ్చిన గోల్వాల్కర్ ప్రసంగం నుండి రచయిత పునరుత్పత్తి చేసిన అదే సారాంశం ఇక్కడ
సంగ్రహించబడింది.
ఖాతా. గోల్వాల్కర్ యొక్క ఈ ద్వంద్వ ప్రదర్శన అబద్ధాల విత్తనాలను
నాటుతుంది, అది కలుపు మొక్కలు వలె అభివృద్ధి చెందుతుంది. వాట్సాప్,
ఫేస్ బుక్, వార్తా మాధ్యమాలు మరియు బహిరంగ చర్చల ద్వారా
దేశవ్యాప్తంగా విస్తృతంగా వ్యాపించి, వాస్తవాలను పరిశీలించడం ద్వారా
అవి ఆరిపోయే వరకు ఈ అబద్ధాల కలుపు కొనసాగుతుంది. తప్పుడు
కథనాలను రూపొందించి, వాటిని మన మనసుల్లోకి ఎక్కించే ఈ కళ శ్రీ
గోల్వాల్కర్ గారి బహుమతి! RSS మరియు దానిపరివార్ కనికరం లేకుండా...
విరామం లేకుండా తప్పుడు కథనాల విత్తనాలను విత్తడంపై పట్టుదలగా
ఉండండి.
వచ్చిన నాయకులు తమను ఎన్నుకున్న ప్రజల కష్టాలకు మరియు కష్టాలకు జవాబుదారీగా ఉండరు.
దీనికి కారణం నేటి భారతదేశంలోని రాజకీయ పార్టీల స్వభావం, (1) 'వ్యక్తిగత నియంత్రణ' పార్టీ
నియంత్రణ' పార్టీ రాజకీయాలు - ఇవి భారతదేశంలో ఏదో ఒక పక్షంలో మూడు రకాల పార్టీలు
సీటులో BJP ఉంది, ఇది రాజ్యాంగేతర సంఘం/సంస్థచే నియంత్రించబడే పార్టీ. ఈ మూడు పార్టీలచే
ప్రమాదకరం. ఈ రోజు బిజెపి శాసనసభ్యులు, పార్లమెంటు సభ్యులు, మంత్రులు లేదా పెద్ద, చిన్న
లేదా చిన్న నాయకులు ఎవరైనా తమ బిజెపి రాజకీయాలను నియంత్రించే ఆర్ ఎస్ ఎస్ దృష్టికి
బిజెపి శాసనసభ్యులు, పార్లమెంటు సభ్యులు, మంత్రులు లేదా పెద్ద, చిన్న లేదా చిన్న నాయకులు
ఎవరైనా తమ బిజెపి రాజకీయాలను నియంత్రించే ఆర్ ఎస్ ఎస్ దృష్టికి గడగడలాడడానికి, బేరంలో ఒకరి
చేష్టలను మరొకరు మించిపోతూ వారిని ఆకట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించడానికి వేరే కారణం లేదు. ఇది
సభ్యులు, మంత్రులు లేదా పెద్ద, చిన్న లేదా చిన్న నాయకులు ఎవరైనా తమ బిజెపి రాజకీయాలను
నియంత్రించే ఆర్ ఎస్ ఎస్ దృష్టికి గడగడలాడడానికి, బేరంలో ఒకరి చేష్టలను మరొకరు మించిపోతూ
చదువు విషయంలోనూ అదే కథ. విద్య మరియు చరిత్రపై ఆర్ ఎస్ ఎస్
ఎల్లప్పుడూ తన చేతుల్లోనే మొదటి స్థానంలో ఉంటుంది. ఈ ద్వేషానికి
ఉదాహరణ 6వ తరగతి పాఠ్య పుస్తకం నుండి ఈ వాక్యాన్ని తొలగించడం:
“టిప్పు సుల్తాన్ బ్రిటీష్ వారికి వ్యతిరేకంగా అనేక పోరాటాలు చేశాడు. ఫ్రెంచి
వారితో పొత్తు పెట్టుకుని బ్రిటిష్ వారిని దేశం నుండి తరిమికొట్టేందుకు
ప్రయత్నించాడు".అలాగే సెరికల్చర్, భూసంస్కరణ, రైతులకు విడతలవారీగా
చిన్న తరహా రుణాలు, నాణేల తయారీ తదితరాలలో టిప్పు చేసిన
ప్రయత్నాలు విరమించబడ్డాయి. అదేవిధంగా, భరించలేక 6వ తరగతి
పాఠ్యాంశం, జైన మరియు బౌద్ధమతాలను మతాలుగా ప్రవేశపెట్టిన 'నూతన
మతాల ఆవిర్భావం', కర్ణాటక ప్రభుత్వం దానిని జైన మరియు బౌద్ధ
శాఖలుగా (హిందూమతం) మార్చింది మరియు దానిని 8వ తరగతికి మార్చింది!
భారతదేశంలోని నిజమైన మతాలు జైన, బౌద్ధ, సిక్కు,చాతుర్వర్ణహిందూ
సమూహం. భారతదేశం యొక్క నిజమైన మతాలను తుడిచిపెట్టడానికి RSS
తీవ్రంగా కృషి చేస్తోంది, వీటిని అందరూ తిరస్కరించారు చాతుర్వర్ణ
వ్యవస్థ.
పాఠ్యపుస్తకాల ఈ రివిజనిజం కొత్తది. 1998లో BJP నేతృత్వంలోని
NDA అధికారంలోకి వచ్చినప్పుడు, భారత ప్రభుత్వం యొక్క మానవ వనరుల
అభివృద్ధి మంత్రి డాక్టర్ మురళీ మనోహర్ జోషి పాఠశాల పాఠ్యాంశాల్లో
'అర్చకత్వం మరియు ఆచారాలను' చేర్చారు. అతని కాలంలో, సైన్స్ ఆధారిత
ఖగోళ శాస్త్రానికి బదులుగా జ్యోతిష్యం బోధించడం ప్రారంభమైంది. ఎలా
నిర్వహించాలో నేర్చుకోవడం పుత్రకామేష్ఠి యజ్ఞం, మగబిడ్డను
పొందేందుకు ఒక (వేద) ఆచారం కూడా ప్రవేశపెట్టబడింది. ఆధారం లేని
నమ్మకాలను, మూర్ఖత్వాన్ని పిల్లల మనసుల్లోకి ఎక్కిస్తున్నారు.
ఆర్ ఎస్ ఎస్ కార్యకలాపాల్లో నిమగ్నమవ్వాలని గోల్వాల్కర్ చేసిన
పిలుపును గుర్తుచేస్తూ, తాము అధికారంలోకి వచ్చాక, పిల్లల చదువులో
దీన్ని అమలు చేయడానికి పూనుకున్నారు. ఇటీవల, CBSE వారి సిలబస్ నుండి
అనేక అంశాలను తొలగించింది. వీటిలో, ప్రజాస్వామ్యం మరియు వైవిధ్యం,
వ్యవసాయంపై ప్రపంచీకరణ ప్రభావం, ప్రజాదరణ (మాస్), ఉద్యమాలు
మరియు మతతత్వం వంటి అంశాలను 10వ తరగతి సిలబస్ నుండి
తొలగించారు. ఈ రకమైన పాఠశాల పాఠ్యాంశాల తొలగింపుల కోసమే RSS తన
సంతానంలో ఒకటైన 'శిక్షా సంస్కృతి ఉత్థాన్ న్యాస్'ని పెంచుకుంది. ఇది
పాఠ్యపుస్తకాల నుండి తొలగించాలని NCERTపై నిరంతరం ఒత్తిడి
తెస్తోంది, 'సిక్కు అల్లర్లకు మాజీ ప్రధాని మన్మోహన్ సింగ్ ఉదారంగా
క్షమాపణలు చెప్పడం' మరియు '2002 గుజరాత్ అల్లర్లలో సుమారు రెండు
వేల మంది ముస్లింలను చంపడం' వంటి ప్రస్తావనలు. ఇది వారి చికానరీ.
వర్తమానంలో మనమందరం చూసేవాటిని కనుమరుగయ్యేలా
చేయగలిగినప్పుడు, కనిపించని గతాన్ని చిత్రించడానికి వారు ఎంచుకున్న
మార్గం కోసం స్టోర్ లో ఏమి ఉందో ఎవరికి తెలుసు?
ముందుగా మనం మేల్కోవాలి. మా తలుపు మీద ఉన్న పదాలు ఆర్ ఎస్ ఎస్ కు
స్పష్టమైన సంకేతంగా ఉండాలికూగుమారిస్;వారు కొట్టుకుంటూ వచ్చినప్పుడు
వారి పిలుపులకు మేము ప్రతిస్పందించము, కానీ మన జానపద సంప్రదాయాలలో
వలె రోజుకు వీడ్కోలు పలుకుతాము. మనమైతే
వారి ఏడుపులకు ప్రతిస్పందించండి, మనం దానితో అంగీకరిస్తే, మన పతనం
ఆ క్షణం నుండి ప్రారంభమవుతుంది. 'విఘాతం దెయ్యం, ఐక్యతే దైవం'
అని చెప్పే గ్రామీణ దేశ విజ్ఞతను స్వీకరించాలి. నేడు, సామాజిక విచ్ఛిన్నం
నియంత్రణలో లేదు. అధర్మం మతం ముసుగు వేసుకుని ఉల్లాసంగా
సాగుతోంది. అసమానత పాలసీ అయింది! మా భూమిపై మండుతున్న మంటలు
ఎప్పటికి ఆగిపోతాయో అని భయపడుతున్నాం. ఈ పాలన మనల్ని ఎక్కడికి
తీసుకెళుతుంది?
తన అనుచరులను మద్యం తాగించిన సూరరాజు కథ ఒకటి గుర్తుకు
వస్తుంది. వారు తన పాలనపై ప్రశ్నలు లేవదీయకుండా, తమ సమస్యలను
మరచిపోయి సంతోషంగా ఉండేందుకు, వడగళ్ల వర్షం కురిపించి, ప్రశంసలు
కురిపించి, వీధుల్లో తన ప్రత్యర్థులను ఓడించేందుకు వారిని తాగి రావాలని
వారిని తన రాజభవనంలోకి ఆహ్వానించాడు. వారి మత్తులో, అతని అనుచరులు
వీధుల్లో గొడవ చేశారు. వారు తమ మత్తులో ఉన్న ఆనందంలో స్వీయ
నియంత్రణ కోల్పోతారు. రాజు పరిస్థితిపై నియంత్రణ కోల్పోవడం
ప్రారంభిస్తాడు. మద్యం మత్తులో ఉన్న ఆకతాయిలను అదుపు చేసేందుకు
రంగంలోకి దిగాడు. కానీ తాగుబోతు చాలా, ఇప్పుడు కోలుకోలేని విధంగా వారి
మత్తులో కోల్పోయింది, చివరికి రాజును పడగొట్టాడు! ఎక్కడ వివక్ష మరియు
విభజన వర్ధిల్లుతుందో, అక్కడ న్యాయ పాలన క్షీణిస్తుంది - ఇది మన కోసం
స్టోర్ లో ఉన్న కథాంశం కావచ్చు. ఇది ఈరోజు జరగొచ్చు, రేపు జరగొచ్చు.