Analyze Files Report

Summary
Task: Analyze Files
15june2022_JOC_JDs_J10_VF.pptx_en-
Project: US_ar-SA
Translation Providers: Final TM 1 (1).sdltm
Language: Arabic (Saudi Arabia)
Files: 1
Created At: 6/22/2022 9:35
Task Duration: 34 seconds
Settings
Report Cross-file Repetitions: Yes
Report Internal Fuzzy Match Leverage: Yes
Report Locked Segments Separately: No
Minimum Match Value: 70%
Search Mode: Use best matches from all translation sources.
Missing Formatting Penalty: 1%
Different Formatting Penalty: 1%
Multiple Translations Penalty: 1%
Auto-localization Penalty: 0%
Text Replacement Penalty: 0%
Alignment Penalty: 1%
Character Width Difference Penalty: 1%
Enable match repair: No
Use machine translation to repair
matches: No

Fragment Matching Options for upLIFT Whole TU TU fragment

Minimum words for a match: 2 n/a

Minimum significant words in a match: 2 n/a

Totals

Total Type Segments Words

Files:1 PerfectMatch 0 0
Chars/Word:6.17 Context Match 432 1530
Repetitions 56 416
Cross-file Repetitions 0 0
100% 287 846
95% - 99% 23 319
85% - 94% 31 391
75% - 84% 26 314
50% - 74% 10 203
Internal:
95% - 99% 12 213
 85% - 94% 34 459
75% - 84% 21 448
50% - 74% 11 135
New/AT 155 3454
AdaptiveMT Baseline 0 0
AdaptiveMT with Learnings 0 0
Total 1098 8728
File Details

File Type Segments Words

15june2022_JOC_JDs_J10_VF.pptx_en-US_ar-SA.sdlxliff PerfectMatch 0 0
Chars/Word:6.17 Context Match 432 1530
Repetitions 56 416
Cross-file Repetitions 0 0
100% 287 846
95% - 99% 23 319
85% - 94% 31 391
75% - 84% 26 314
50% - 74% 10 203
Internal:
95% - 99% 12 213
85% - 94% 34 459
75% - 84% 21 448
50% - 74% 11 135
New/AT 155 3454
AdaptiveMT Baseline 0 0
AdaptiveMT with Learnings 0 0
Total 1098 8728
 Fragment words Fragment words
Characters Percent Recognized Tokens Repaired words AdaptiveMT Impact Tags
(whole TU) (TU fragment)
0 0.00% 0 0 0 0 0
9878 17.53% 77 0 0 0 68
2687 4.77% 36 0 95 0 14
0 0.00% 0 0 0 0 0
5096 9.69% 176 0 0 0 96
1866 3.65% 18 0 76 0 0
2275 4.48% 53 0 101 0 24
1918 3.60% 48 0 67 0 24
1259 2.33% 11 0 32 0 2

1178 2.44% 18 0 43 0 10
 2632 5.26% 35 0 78 0 14
2763 5.13% 30 0 62 0 14
885 1.55% 8 0 22 0 4
21414 39.57% 0 447 0 287 170
0 0.00% 0 0 0 0 0
0 0.00% 0 0 0 0 0.00% 0
53851 100% 797 0 1023 0 0.00% 440

Fragment words Fragment words

Characters Percent Recognized Tokens Repaired words AdaptiveMT Impact Tags
(whole TU) (TU fragment)
0 0.00% 0 0 0 0 0
9878 17.53% 77 0 0 0 68
2687 4.77% 36 0 95 0 14
0 0.00% 0 0 0 0 0
5096 9.69% 176 0 0 0 96
1866 3.65% 18 0 76 0 0
2275 4.48% 53 0 101 0 24
1918 3.60% 48 0 67 0 24
1259 2.33% 11 0 32 0 2

1178 2.44% 18 0 43 0 10
2632 5.26% 35 0 78 0 14
2763 5.13% 30 0 62 0 14
885 1.55% 8 0 22 0 4
21414 39.57% 0 447 0 287 170
0 0.00% 0 0 0 0 0
0 0.00% 0 0 0 0 0.00% 0
53851 100% 797 0 1023 0 0.00% 440