rONG cONc rY co pnAN ceNG HoA xA ngt cnU Ncnia vIET NAM

DAU rU prrAr rnrNN XAY DUNG DQc l4p - Try do - H4nh phric

ofr
so, lf) ne-olC Corp
Vilng Tdu, ngdy thdng 07 ndm 2022

THONGBAO
V/v: Lqa chgn chfing loSi v$t tu, thi6t bi
C6ng trinh: Chung cu Chi Linh Center
(Einh kdm hqp d6ng mua ban cdn h0)

STT HANG MUC

m0 rA vdr LrEU/ THOI\G SO
THIET BI KY THUAT
I cuA ciN H0
- Kfch thudc cira: (theo Phin c*a:
thiet kel
x,
American, Sunwood,
o
t
- uu'a go xu ll cong Interhouse hodc 0).
nghiQp,ch6ng chdy, tuong cluong
Cila 96 cdng nghiOp " f
Cila di chfnh vdo cdn kh6ng 6m theo ti€u Plty kiQn: Hafele , {
I 2 cdnh (l c6nh nho I ,A
cnuan; Yale ho{c tuong
h0
cdnh ldn)
-, A,Tay-Kh6a:
,
Kh6a tu duong
- sd vir chia
k€t hgp md
A
Khda cfra:
co Hafele , Kitos ho6c
- Miru sic theo thit5t kti tu'ong duong
- Kich thu6'c ct'a: (theo Phdn c*a:
thiet k61 American, Sunwood,
x,
- ll cong
uua go xu Interhouse hof,c
nghiQp, theo ti6u tuong duong
chudn; Phtl kiQn:
Cri'a g5 cdng nghi€p I
2 Cira phdng ngfi - Kh6a co Hafele , Yale hoic
c6nh
- Miu sic theo thiet kt5 tuong duo-ng
Khdu cfra:
ViQt TiQp , Huy
Hohng hoflc tucrng
cluong
- Kfch thu6'c cri'a: (theo Phin cira:
thitit k6; Vi0t Nam/
- Nhdm: ViCt Ph6p Van VinaWindor,vn (gia
oA c6ng sdn xu6t) hoac
1
J Cri'a v€ sinh CiLa nh6m I c6nh - Kh6a co tuo'ng dr-rong
- Miru sic theo thi6t k6 Kltda cfra:
Vi6t Ti6p , Huy
Hodng hoAc tuong
duo"ng

')1
.t ,,.
 MO TA VAT LIEU/ THONG SO
STT HANG MUC NHAN HIEI]
THIET BI KY THUAT
- NhOm: Vi€t PhSp
Shal; Vi6t Nam/
- Kinh cudng luc hodc Vinawindow(gia c6ng
Cti'a nh6m 02 cdnh s:ln xu6t) hodc tu'o-ng
4 Cri'a s6 kfnh d6n decal;
lia / l6t (ttry vi tri) duo-ng
- Phu ki6n: Draho,
Cmech hodc tuong
duo'ng

- Nh6m: ViQt Ph6p

Shal; ViQt Nami
- Kinh: 8mm cuong Vinawindorv (gia
Cria nhdm mo' 1 c6nh
5 Ct'a di ra ban cdng luc; c6ng sdn xuAt) hoac,
+ v6ch nhdm kinh
- Phg ki€n: Draho, tuong duong
Cmech hoAc tuo-ng
duong
-NhOm: Vi€t Ph6p Shal Vi6t Nam/
HC lam nhdm trang -Miu s6c theo thiOt kO Vinawindow (gia
6 trf (Che hQ thOng dnn Hq larrr theo thitit k0 c6ng s6n xu6t) ho[c
n6ng EHKK) tuong ducrng

Lan can bing s6t son .Kich thu6'c, miru sdc Vi€Nam/Vinawindow
ch6ng githeo ti€u theo thi€t kC (gia cdng sAn xu6t)
7 Lan can ban c6ng
chudn, so"n l6p hoin hodc tuong du'o-ng
thiQn.

Kinh cuo'ng luc diy Vi6t Nam/Hung Vintr

V6ch kinh vC sinh V6ch kfnh phong tdm lOmm;phu kiQn (gia c6ng sdn xudt)
8 Khalico hoAc tuong holc tuong duong
duong, mdu sdc theo
thiet k6
II SAN CAN HQ

Phdng kh6ch, phdng 600*600 mm DOng TAm ,'l'aicera

1 Granite b6ng kinh
6n, b6p (Mdu sic theo thi6t k6) hoec tuo-t1g duong

Granite men md'v6n 150*600 mm Ddng TAm , Taicera

2 Phong ngu
gla go (Mdu snc theo thi6t k6) hodc tuong duo'ng

Gach Granite nh6m, 300*600 mm EOng TAm , Taicera

J Phong vQ sinh
cnong trot (MdLr sic theo thi6t kti) hodc tuo'ng duong

Gach Granite nh6m, 300*600 mm Ddng TAm , Taicera

4 Ban cOng, ,an nfroi
ch6ng trqt (Mdu sic theo thi6t k6) hoAc tuong duong
_l
ilI @
6p -I(ich thudc: 300x600
1 PhdngvQ sinh gach Granite rndu D6ng TAm , Taiccra
l s6ng Mdu s6c theo thiet kC ho6c tuo-ng duong

\?

.i
ti1- ?r''
 HANG MUC
uo rA vAr LIEU/ THONG SO
NHAN HIBU
STT THIET BI KV AT
2 l6'p matit + I l6'p son
Phdng kh6ch, phong Kova, Jotun , Nippon
2 Son nu'6'c nOi th6t l6t + 2 l6'p son pht.
an, bOp lio4c tuong duo"ng
(Mdu sdc theo thitit kC)
2 l6p matit + I l6p so-n
Kova, Jotun , Nippon
3 Phong ngrl Scrn nu6'c nQi th6t lot+ 2l6p son pht. hodc tuong duong
(Miu sic theo thi6t kt5)
2 l6p matit + 1 l6p son
Kova,Jotun,Nippon
4 Ban cOng, sdn pho-i So'n nu6'c ngo4ith6t lot + 2 lop so'n pht.
hoqc tuo-ng duong
(Mdu sac theo thi€t k€)

IV DRAN ciN HQ u) nz,N cdr'lc

Khung suo-ng L0
Trin, VInh Tucrng
T6m Th4ch cao 9mm, (ho{c tuong duong),
TrAn thach cao khung bd 2 lop MaTit, I l6p .4
Phong kh6ch, phong t6m thach cao 9mm,
chim, so'n nuoc nOi son l6t, 2 ldp so'n phu, 'i0(
1
an, b0p ,l son ph0, son l6t, b6t 7
that son cao c6p. Miru sdc
b6, (Kova, Jotun, oot
theo thitit k6 cp
Nippon ho[c tuong
duong) XA\
iCI1
Khung suong L0
-).
I ran, V tnn I UOng
)--
T6m Th4ch cao 9mm,2 -\
:4u.
(hopc tuo"ng duong),
Trdn thach cao khung l6p MaTit, I l6p son t6m th4ch cao 9mm.
2 Phong ng[r chim, son nw6c nQi l6t, 2 l6'p son ph0, son
,i Son pht, scrn l6t, bQt
that cao, cdp. Mdu sic theo
b6, (Kova, Jotun,
thict kc
Nippon ho{c tuo-ng
duong)
Khung suong LC
Trin, Vinh Tuong
T6m Th4ch cao 9mm
(ho{c tuong duong),
TrAn th4ch cao khung chOng Am,2 l6'p MaTit,
,:. i tdm thach cao 9mm.
J Phong v€ sinli cnlm cnong am, sc/n I l6'p so-n l6t, 2.lop son Son ph0, son 16t, bQt
nu6c ngo4i th6t pht, son cao cdp. Miru
bA, (Kova, Jotun,
sic theo thitit k6
Nippon hof,c tuong
duong)

TrAn b0 t6ng c6t thdp, 2 l6'p MaTit, 1 l6p scrn Son nudc phri, son 161,

tO phang So"n nu6'c l6t, 2 l6p son pht, son b6t ba, (Kova, Jotun,
4 Ban c6ng, sAn pho'i cao c6p. Mdu sic theo Nippon hoic tucrng
ngoaithdt Kova hodc
tuong duo-ng) thi€t kO duong)

V BEP & THIET BT BEP, DIEN L4,NH, DIEN rU, OEN TRANG rRi.,. (Khdch hdng try trang b!)

VI THIET BI VE KIEN
Toto , Grohe hoac
I B6n cAu - B6n cAu I kh6i tuo-ng duong

2 Bdn Lavabo Bhn lavabo v0 sinh Khung sit mq k6m Campuchia; viOt nam

le
 STT HA.NG MUC uO rA vAr LrEU/ THONG
THIET BI NHAN HIDU
KV THUAT
theo thi Mat d6 granite den ho{c tuong du'ong

Lavabo Chring loai, quy c6ch

3 - Lavabo duong vidn Toto , Grohe hoac
Theo thi0t k0 tuong duong
Guong soi Chring loai, quy c6ch
4 Gu'ong soi Theo thi6t k6
Theo thi6t kC

5
Bd vdi xA lavabo - Vdi xd nu6'c lanh Chung loai, quy c6ch Toto , Grohe hodc
lavabo Theo thi6t k6 tuo-ng duo'ng
- Diy cdp nu6c Lanh Ch0ng loai, quy c6ch Toto , Grohe hodc
* van lavabo theo thi6t k6 tuo-ng duong
HQp dsng gi6y Ching [oai, quy cdch
6 - HQp gi6y vQ sinh Toto , Grohe holc
Theo thi6t k0 tuong du'o'ng
Vdi xlt Chring loai, quy c6ch
7 - Voi xlt rfi'a vC sinh Toto , Grohe hodc
Theo thi6t kd tuong dr"Long I

Gi6 treo khdn Chring loai, quy cdch

8 - Gi6 tLco l<hdn Toto , Grohe hoac
Theo thi€t kt5 tuong duong
9
Voi gin tr.Lo'ng - Voi nu6'c l4nh gan Chfing loai, quy c6ch Toto , Grohe hodc
tLro'ng Theo thi€t kC tuong duo-ng
PhSu thu sdn - Ph6u tlru sdn vC Chrhng loai, quy c6ch
l0 Toto , Grohe hodc
sirrh; ban cdng Theo thi6t kC tu'ong du'ong

M.ay nu6'c n6ng tru'c

- Ldln n6ng truc ti6p - C0ng su6t ldm n6ng
-Tfch hA'p bom tro. 4.500w
Ariston ; Electrolux
ti6p (kh0ng dirng h6 ;
l1 luc - Nhiet dQ ldm n6ng t6i
th6ng 6ng n6ng 6m Ferroli ho6c tr-ro-ng
tud'ng) - Ch5ng giat da tham kh6o 45oC duong
- On dinh nhiQt kdp - Voi sen kdm theo m6v
WI HE rurONG 6rvc cAp, riloiT NU6c
Tho6t nu6'c
1
6ng tho6t nu'6'c mua - Quy c6ch theo thidt k6 I
Binh Minh , D6ng
nudc th6i + phu ki€n Nai , Tidn Phong hodc
tuong duong
2 Cdp nu6'c Binh Minh,
6ng cAp nu6'c + phu Quy c6ch theo thi6t kO
ki6n Nai , Tidn Phong hodc
tLlon
Wil THIET BI EIEN & TR cAt{ HQ
- Led downlight, Led
Ddn lon 6m trAn
Den phdng khrich; Batten... Phillips , Costo hodc
I (kh6ng bao gdm ddn
b6p; phdng ngfi - (C6ng.su6t, ki6u d6ng
chirm, ddn trang tri) tu'ong duong
theo thi6t k€)
Den vC sinh - Led downlight, Led
Edn lon 6m trAn
2 Batten... Phillips , Cosro hodc
(kh6ng bao g6m ddn
trang trf) - (Cdng_su6t, ki6u d6ng tuong duong
theo thi6t k€)

,,,7\;
 MO TA VAT LIEU/ THONG SO
STT IIANG MUC NHAN HIBU
THIET BI KY THUAT
Ddn ban cdng - Led downlight, Led
a
Batten... Phillips , Costo hodc
J Ddn mdm trdn 0p trAn
- (C6ng.su6t, ki6u d6ng tuong duong
theo thi6t k6)
O cim, c6ng t6c (C6ng su6t, ki6u d6ng Hager , Simon hoic
4 - 6 cim, cdng tic
theo thi6t kO) tuong duong

5 Thiet bi d6ng cdt (Cdng suAt theo thitit Panasonic, LS hoic

- Thi0t bi d6ng cdt
(ngodi nhd) k6) tuong duong

6 Qupt hrit v0 sinh - Quat hft dm trAn (C6ng su6t theo thi6t
k6)
1 Ddy d5n diQn (C6ng su6t,.ki0u d6ng Cadivi hodc tucrng
D6y c6p diQn theo thiOt kO) duong

Ong tudn dAy diQn 6ng nhrra tring ho[c (COng sudt,.ki6u d6ng Sino , AC hoflc tuong
8
:r869
sam theo thict ke) duong
9 6ng d6ng cho m6y GT'
Ong chd'vd miQng (C0ng su6t, ki6u d6ng Hailiang ho[c tucrng .)HAI
l4nh (kh6ng c6 m6y
gi6 6m trAn theo thi€t k6) duo-ng )vN
lanh)
;LI)II
10 O cEm ti vi (Cdng suAt,.ki6u d6ng Hager, Simon hoflc
theo thiOt k6) tuo"ng duong
i.si fl\
u O cdm m4ng Data (C6ng suAt, ki6u d6ng Hager, Simon hoflc :
theo thitit kC) tucrng duong
t2 C6p mang Internet, (chtng lo4i,.ki0u d6ng C6p Saccom, Alantek
c6p tivi theo thi0t k0) hodc tuong duong
x HE THONG CHLING CU A TOA NHA

A VAT LIEU HO THrEJ CH{.n{G TOA NHA

I 6p d6 granite mdt Op da granite mqt (Chirng lopi, ki0u d6ng
E6 Granite kim sa
ti6n kh6i dC ti€n- kh6i d€ til'tdng I vi mdu sdc theo thi€t
-i .:. . ,(. ho6c tuo"ng duong
oen tang ) Ke)
Op d6 granite vho
- Op d6 granite viro
2 (Chirng lo4i, ki6u d6ng D6 Marble Cream
tuo'ng s6nh thang tudng s6nh thang
vir mhu s6c theo thi€t Marfil hodc tuong
miry m6y ti'tdng I d6n , .(,
). />
tang ^-
Ke) duo-ng

J Gach Ceramic cao

G4ch E6ng Ta*. -
c6p kich thu6'c Gpch Granite bong (Chring loai, ki,5u d6ng
,.t Granite b6ng kiOng
600x600mm (hdnh lfleng miru sdc theo thi6t k€)
hodc tuong duong
lang) hoac 600x1200
4 D6 Granite cqnh cila, D6 Granite canh cfi'a, (Ch0ng loai, ki6u d6ng Dd ilen Campuchia
cau thang, tam cap caLr thang, tam cap mdu sdc theo thi0t l<0) hodc tuo-ng duong
5 Son ngoai thAt cao So"n ngoai th6t cao
cap c6p tu'tAng 6 d6n tAng
(Churng loai, ki6u d6ng, Kova, Jotun , Nippon
m6i
miru sdc theo thi6t k6) hodc tuo-ng duong
G6m I 16p son 16t,2
lcrp son phir

rE,
,
STT IrANG MUC rr0 rA vAT LrEUi THONG 56
THIET BI KV THUAT
6 SAn vudn boi cira
chri dAu tu dC lai (Chirng loai, ki6u dring,
TAng 4
khai th6c uan mdu sfc theo thi€t k6)
7 Khu kinh doanh Khu kinh doanh dich
thuong mai cfia cht vu thuong m4i tAng 5 (Chirng loai, ki6u d6ng,
ddu tu c0a chri d6u tu dC lai radu s6c theo thi6t k6)
khai th6c vA
8 TrAn thach cao
khung chim Tdm Th4clr cao 9mm,2 Khung suong LC TrAn
(hoac tuo-ng duong,),
TrAn thach cao d6ng l5p MaTit, I l6'p son tdm thach cao 9mm,
tai c5c khu sAnh, hinh lot, 2 ,lo*p son ph0, son
lang cao cdp. Mhu sdc theo Son phri, son l6t , b6t
thi6t kti bd, (Kova hodc tu,ong
du'ong)
B G NGHE G DI,ING TRONG QU A
1 H9 ch s6ng Su d u ng he th ng
th6ng minh S m aft chi6u s6ng thdng
Lighting Ddn cdnh Chri'c ndng: Girim s6t
minh ddn khu TMDV c6c trang thrli hoat
b6o
ft tAng I d6n tAng 5; d6ng trong c6ng trinli
khu vuc tAng hAm d6 Di0u khi6n ktit n6i tu.
xe, khu k! thu6t; Khu Theo nhd c,"rng c6p
xa qua c6c thitit bi di
vuc hO bo'i, sdn vuon; dOng nhur: diQn thoai di
Hdng lang, cAu thang, d6ng, m5y tinh bdng.
sdnh thang mdy citc
dng tir' 6 d€n24
I H9 tn5ng chi€u s6ng - Sri'dung hQ th ng
bi6u tuong c6ng rinh ddn Led trang tri
I
| - Facede Lighting chi6u s6ng vA dCrn
Theo thitit k6 cria nhd
ldm n6i bdt c6ng
cung cap
trinh, chi6u s5ng theo
ch0 d0. cdc dip t6 hQi

C0ng nghQ qudn li Ch['c n[ng: Hu6'ng

camera an ninh tda LAp dat camera cdnh
nhd b6o, theo d6i tai c6c
vitri
nhu: HAm d€ xe;
Khu k! thuat; Khu
sAn vud'n, hd bo'i; C6c
hdnh lang, cdng
cong...
d6n, ki6m so6t, luu gifr.
hinh 6nh phuc vu cOng
tric hdu ki6m, theo d6i
cAnh b6o c6c khu vuc Theo nhd cung cdp
nguy hitim vdo ban
ddm nhu sAn vuon, h6
bo'i..

Qu6n li ra vdo tda - Sri'dpng th6 ra vdo

nhd tda nhd thOng qua rhe
A
tliang mrly cap

ij
/[,
STT HANG MUC
u0 rA vAr LIEUI T}IONG SO
I\HAN HIEU
THIET BI KY THUAT
cho tt'ng cdn h0, c6
th6 6p dqng sri'dqng
cho bdi A6 Oto ca
nh6n

B HE, THONG THIET BI CHUNG CUA TOA NHA

1
Thang m6y Lo4i c6 phdng mey -
Tdi trong 750 kg
- T6c dQ: 120m/ phtt
Thang m6y dung cho Qml giety) Mitsubishi, Toshiba,
can hQ - Cabin: 1400mm Hitachi ho{c tuong
- (RQng) x 1350mm duo'ng
- V6ch cabin: B6ng
inox
- Cil'a tAne: Bdng Inox
Lo4i kh6ng c6 phong
m6y
Thang m6y dirng cho - TAi trong 1050 kg )
TAng thuo'ngmai 4; - TOc dQ: 96 m/ phfit
tAng 5 (TM c0a chu (1.5 m/ gi6y) Mitsubishi, Toshiba,
dau tu mua d6 khai - Cabin: 1100mm Hitachi ho{c tuo'ng
th6c vd sri'dung c6c (RQng) x 2l00mm duo-ng
tAng thuong m4i) (Sdu)
- V6ch cabin: Bdng
inox
- Cira tAng: Bing Inox
Loai c6 phdng m6y
- Tdi trong 1000 kg
- T6c dQ: 120m/ phrit
(2 ml eidy)
- Cabin: 1l00mm
(RQng) x 2l00mm Mitsubishi, Toshiba,
Thang rn6y dt-rng cho Hitachihodc tuong
(Sdu)
cfru hoa
- V6ch cabin: Bdng duo"ng
inox
- CrJla tAng: Bing Inox
- C6 kha ning ch6ng
ch6y dOn 120 phfit

- COng su6t 1i6n tuc:

1600t(vAi l280KW
- C6ng su6t du phdng: Cilmmins , Perkins
2 M6y ph6t diQn ho4c tuong duong
M6y ph6t diQn 176OKVA/1408KW
-Lhp r6p hodn thiOn tai
nhdr m6y
1
J M6y bcrm (C6ng xu6t,.ki6u d6ng Grundfos , Pentax
theo thi€t kC) hoac tuong duong

,7L
//
 \I
STT HANG MUC Y THO
NHAN HIEU
4 TH
Ong vd phu ki€n cho
4.1 ph6n phong chdy - (C6ng xu6t,- ki6u d6ng Ong G.l/Vi€t Nam
Ong G.I theo thi6t kd) (Php ki6n G.t - China)
Brlo l<h6i loai thOng
4.2 (Cdng ddng HJFIRE/T aiwan hodc
thud'ng
theo thi€t k€ tuong du'ong
86o nhiQt gia tdng (C6ng x
4.3 ki d6ng HJFI RE/Taiwan hoac
th0n theo thi6t k5 tuon
Cditich ho.p ddn b6o
4.4 chiiy loai thdng (Cdng xu6t,. ki6u d6ng HJFIRE/Taiwan hodc
thud'n theo thirit kti) tlroltg du'ong
Binh chfi'a ch6y bQt (C6ng xu
4.5 ki dring
ABC theo thi6t k€ Tomoken/Vi6t Nam
Binh chfr'a ch6y khf (C6ng x
4.6 d6ng
coz- theo thi6t kd Tomoken/Vi€t Nam
Binh gidn no 200L, (C6ng xuAt,.ki6u d6ng
4.7
20Pa
theo thi€t k0) Zilmet - *
4.8 Chu6ng b6o d6ng (COng ) u d6ng
theo thii5t k6 ARMAS/TURKEY
86o nhiQt gia t6ng (Cdng
4.9 ki d6ng
chi Secr"rtron/Canada
theo thi6t
4.10 DAu phun (COng xu ki ddng
theo thi(5t k6 AG/Spain
4.n Module (COng xu d6ng
theo thi€t kd Secr"rtron/Canada
o m tra
4.t2 (C6ng ki diing
don ch6 Bluewhite/USA
theo thi6t
4.13 D0ng hd 6p su6t (C0ng xu ) d6ng
theo thi6t k0 Gesa/SPAiN
4.14
Van -van I (C0ng d6ng Gala/USA, sx
chi6u
theo thiOt kO Hon
4.15 Van di€u khirin (C0ng xu ki d6ng
theo thi6t k6 Haitima/Ddi Loan
5 HQ th6ng th6ng gi6
(Cdng xu6t, ki6u d6ng
tao 6p
theo thi6t kO)
5.1 Tdn gi6 c6c loai (Cdng xu6t,,ki6u d6ng Tdn phu'ong Nam/\AI
theo thi6t kri) ho[c tuong duong
5.2 Cila gi6 cric loai (C6ng xudt, ki6u dring Sangta/\t,l hodc
theo tliiOt kO) tuong duong
5.3 Quat gi6 c6c loai (C6ng xudt, ki6u dring Kruger hodc tucrng
theo thitit kt5) duong

xlT- HE THONG THIET B I THON G N,{INH TO A

NHA
I Thang m6y H9 ski so6t (C6ng xu6t, ki6u d6ng Entrypass/Malaysia
the th ma
HID/PhiIi lnes

.j
'iln
,/,
/
 STT HANG MUC uo ra vAT LrEU/
THIET BI NHAN HIEU
theo thi )
2 Camera EntrypassAvlalaysia
Hd th6ng kii5m so6t HID/Philippines +
(C6ng xu6t, ki6u d6ng
cfi'a ra vdo (4 cri'a Mexico
theo thi6t kd)
chfnh c0a todn nhd) MoxlTW
Ares
J H0 th6ng di0n thoai, H€ th6ng di0n thoai, (C6ng xu6t, ki6u d6ng
data data theo thi6t kr5)
4 HQ th6ng 6m thanh H€ thdng Am thanh (C6ng d6ng Toa
c6ng c6ng theo thiet ke ARES
5 Khu phong r6c HQ th6ng do mti khu (C6ng ki d6ng Dahua/ China
vuc r6c th6i theo thi0t k0 TCL
6 UO Uoi Hd th5ng xu- ty nu'6'c (Cdng ddng
tudn hodn h6 boi theo thitit
H0 th6ng s?c xe H0 thOng sac xe diOn (Cdng xu6t, ki6u d6ng
1 VinFast hodc tuong
DiQn bO tri tai hAm I vd theo thi6t k€)
hdm2 cria tda nhd duo'ng
C6p_Ha tAng H4 tAng phuc vu (C0ng xu6t, ki6u dring
CCTV, Parking, Sao bic ddu, FPT,
8 theo thi€t I(C)
Intercom, Smart Vinaphone hodc
Home

TONG CONC TY C N
No'i nltfrn:
DAU TU T TRIEN XA G
- Ban di€u hdnh DICCons; UY QUYEN
- Khrich hdng mua cdn h6 TY
Chung cu Chi Linh Center; P AN
- Luu BPTDA;VP./. * XAY D NG
DIC H()I \(;S
t tt-7. B

CHU TICH HDQT

Ld Dinh Thdng

/iL
-1,