HQC VI~N Ttf PHAP

HO sa TiNH HUONG
(Dung cho cac lOp aiw t(lO nghJ Cong clztfng)

urn TRU HO sa CONG CHUNG

CCV- 009
MA s6: -----
B4.2 - TH

- H6 S(1 chi dilllg ai giting d(lYva 1/fIC t~p trong cac /6'p aao t(lo nghi Cong
elulng cua Hrc vi~n Til' phap,.
- Ngll'ifi lIao sz/' d(/Ilg vao m(lc dich khac phtii hoall toall chill trael, IIhi~m.

HA NO!, 2020

,,
i

.. 11-.
 HUaNG DAN SIT DT)NG HO sa TINH HUONG
1. D8i vrri hQc vi en
1.1. Cong tdc dIU/ill bi
- Nghien Clm h6 sa d6 xac djnh phan loai cac gifry ta tili li~u co trong h6 sa tinh
hu6ng; Xac djnh nhfrng vi~c d.n th\Tc hi~n trong luu tm h6 sa cong chiing. Danh gia cach
lUll trfr trang h6 sa tinh hu6ng.
- Chu~n bi cac cau h6i lien quan d~n tinh hu6ng d~ thao 11I~ntren lap.
1.2. Triin kIwi Iren lop
- Baa cao k~t qua nghien cuu h6 sa thea yeu dll cua giang vien;
- HQc vien khong baa cao k~t qua nghien cuu h6 sa thea doi, nh~n xct;
- Dua ra cac tinh hu6ng da: chu~ bi d6 tbao lu~n;
2. D8i vrri giang vien
2.1. Cong tdc chuan bi
- Nghien Clm h6 sa tinh hu6ng va cac v<1nd~ Iy thuy~t co lien quan;
- Chu~ bi cac tinh hu6ng d6 trao d6i tren lOp;
2.2. Triin kIwi tren tren lOp
2.2.1. feu cdu cae nhom baa cao kit qwi nghien czm h6 S(J

Giang vi en ti~n hanh gia hQc tinh hu6ng thea cac blIOC sau:
(i) Chi dinh baa cao k~t qua nghien cuu 116sa;
Giang vien chi dinh hQc vien baa cao k~t qua nghien cCru h6 sa theo nguyen t~c
gQi bfrt ky hQc vien nao trong nhom.
(ii) Thea doi vi~c baa cao k~t qua nghien cuu h6 sa cua hQc vien
(iii) Yeu du hQc vien khong baa cao nh~n xct v~ cac vai dien
(iv) Giang vien nh~n xct d6i vai vi~c baa cao k~t qua nghien Clm h6 sa cua hQc
vien va dua ra k~t lu~n. Vi~c nh~n xC! danh gia, k~t lu~n d\Ta tren cac tieu chi sau:
- eli" chi, thai d,;" phong cach;
- N,;,i dung trinh bay.
2.2.2. T6 chuc [hao lul[in cae tinh hu6ng co lien quan, giai dap cac [hdc mdc v~
cae van d~ xung quanh bili hrc
Giang vien yeu du hQc vien dua ra cac tinh hu6ng co lien quan d~n bai hQc d~
thao lu~n hoi;tc chu d,;,ng dlIa ra cac tinh hu6ng va yeu du hQc vien thao lu~n. Giang vien
k~t lu~n v~ cac tinh h1l6ng da: dUQ"cthao lu~n
 DANH Mf)C HO so 009
ufu TRU HO SO CONG CHlrNG

STT DANH Ml)C GIA.Y TO s6

TRANG

I Phi~u yeu du cang chUng 02

--_.

2 Van bim thoa thu?n nh?p tai san ricng vao Uli san chung vg
ch6ng 03-05
---_ .._--

3 Chung minh thu nhan dan 06-08

4 Gifty chUng nh?n k~t han

09

5 Dan xin xac nh?n

10-11
-
6 S6 hI) khftu 12- 17
--_. __ .- -- _ .. __ .._. ------_.
7 Gifty chUng nh?n QSDD
18-20

8 K~t qua tra Clru

21
 s5 01IPYC
M~u

CONG HOAxA HOI. CHI} NGHiA

,
VIET
. NAM
Doc lap -.Til do - Hanh phuc

PIIlED"¥ED cAD CONG CmJNG

,HoP DONG, VAN BAN

Kinh gm: Van phOng cong chung D • _ .: - TP Hit Ni}i

" .., hi', ~ ~

HQ va ten nguOl nQp P eu .. ;. ".lJ.L("T"" r ~ en i ~YI: 'A; }
L~ i\
vvv '..
' . ..-- .

Bj~ chi: .. c,..~ ~~.:-:: l/ .. "7-lj.1.Y:f"': I-

'>9.'" w-7 ..PJ.l.V;
.....f1J Xrn?i. .f.A..~~~: ~ :.{ .
O~o.CJ "f11 01 g
S' d" th '.
~ ly~ ~\ll. 'h'" ...;.. ~"t.~~.~( \. ~I~'
0 <{ E
'1'
.fl.. ? ;~I.;::.~l "d~.. :i-.
,~
.. . r---....
J ~
Y eu cau cong c ung ve: .1I.:h4... QM ... L'Y.~ .. ~ ... ~1l ..<.Vy.;t '\l,r;«. .. 9£ •...J.1Y •....••.

:dr-1 .
~~~.~~~~..:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
~::~
Bja chi cong chUng (aanh d6u x vaG 0 hra eh9n):
!j(J t(Ii trl;l saVPCC D. " ': 101 NgW Nhu Kon Tum. Nhan Chfnh, Thanh
Xucin. Ha N(ji.
o ngoai trl;l sa tc;zi: , .
Ly do cong chUng ngoai trv sa VPCC: .
Cae gi~y tcy ili)p kern theo PhiSu nay g6m eo:
1. !.;.: .
•
2 .
3 : .
4 .
5 .
6 .
Thai gian nhc;inphdu gia.ngay ./ ..:...I2017 .
. NGtrOI NOP PIIlED
(Ky va ghi ra h9 ten)

......
.---' .
 VAN nAN THoA TI-IU~ NH~P TAl sAN RIENG
VAo TAL sAN CHUNG VO' CHONG

Chung toi g6m: .

I. C;h6ng la Dng DB Phu cao ,sinh nam 19, gi~y,CMND s6 026070000074 do
C\lC canh s,h DKQL ClItru va DLQG ve dan cu c~p ngay 18/11/2015 (CMND Cll
s6 6 iJ178112); Dang 1..1 hQ khfru thuang tm: 86 ng6 C\I LQc, t5 7B,
phuang Thuqng Dinh, qU?n Thanh Xu an, thanh ph6 Hi! NQi.
2. Vg Ia nil Trh Thj Bicht li',
sinh nam 19 ,mang CMND s6 OH700098 do
C6ng an thanh ph6 Hi! NQi cfrp ngay 15/04/2014; Dang kY hQ khfru thuOng tru: 86
ng6 C\I LQc, t6 7B, phuOng Thuqng Dinh, qU?n Thanh Xuan, thanh ph6 Hi!
NQi. .'
... - . , . ,i i ".1 •
Ong Do Phu Cucmg va ba Tran Th! Bich Thu la vq chong thea Giay chUng nhi),n
k~t hon s6 13 quy6n s6 01/2012 do UBND phuOng Thu~g Dinh, qu?n Thanh
Xuan, thanh ph6 Hi! N9i ding 1..1 ngay 09/02/2012,
Cluing toi cilllg nhalll~p va' ky win him thoa thll~n nay ili thlfc hi?n vi?c nh~p
tai san riellg va~ 1M sall chllng vfJ'chang v6'i nhirng mill khoan sail ilay:
DIED 1. SI! thoa thu~n nh~p tai san
1. Dng DB Phii Caola chti so
nha a, a
chti su d\lng d~t t(ii dja chi s6 33, ng6 45
C\l' LQc, t6 7B, phuOng Thuqng Dlnh, qui),nThanh Xuan, thanh ph6 Ha N9i theo
Gi~y chUng nh?n quyen su d\lng d~t quyen s& hiiu nha & va tai san khac gfu1lien
vai d~t s6 BD 716862, S6 vao s6 cfrp GCN: CH00354 do UBND qui),n Thanh
Xuan, thanh ph~tia,:!'l'9~?~P ngay 23/8/20 II, C\l th6 nhu sau:
1.1 Tilli-a dat'" . .
- ThtIa d&t: , Ta blm d6 s6: 6G-III-37
Dja chi: S6,':, . ngo 45 C\l' LQc, t6 7B, phuOng Thuqng Dinh,
qU?rtcfhanh Xuiln, thanh ph6 Ha N9i
- Di~n tfch: : '34.6 m2 (B~ng chfr: Ba mueri ban ph~y sau met vuong)
- Hinh thuc sir d\lng: Rieng :34,6 m2 ,Chung: Khong m2
- M\lc dich su d\lng: D~t 6t(ii do thi
- Thai h(iIl sir d\lng: . Lilu dai
- Ngu6n goc sir d\lng: Nha nu6~ cong nh?n quybn sir d\lng d~t
1.2. Nhil &;
- Dja chi: 86 ,-ngo C\l' LQc, t6 7B, phuOng Thuqng Dinh,
qui),nThanh Xuiln, thanh ph6 Ha N9i
- Di~n tich xily d\l'Ilg: 32,8.m3 "'
- Di~n tich san:,.!'. ;,~c30 Ill.'" :
- So tang .,;' '01+01
2. B~ng Van blm nay, Ong 86 phil ~ tl,rnguy~n nh?P tai san rieng cua mlnh la
quybn 3& hfru nha &va quybn su d\lng d~t a neu tren vaa kh6i tai san chung cua
vq ch6ng vai Ba Tr~n ThiB'fch T~

~."/

/
 of

Ba,Tr~n Thj Bich'T{d6ng y ~~n tai san rieng ella Ong D6 Phu C thea
Giay chUng nh~n noi tren vaa khoi tai san chung ella vq ch6ng,
DIED 2, Dang Jft quy~n So' htl'll nha (r va quy~n sij-dl}ng d:lt 0'
Ong £)6 Phu (J'w va Ba Tr~n Thi Bich 'It co nghIa V\l thvc hi~n vi~c dang IcY
quy~n sa hfru nM a va quy~n su d\lng ddt a neu tren t\ii Ca quan co th~m quy~n
thea quy djnh Cllaphilp lu~t.
DrED 3, Cam doan
Chung to{c/iju trach nhi~m tru-tYcp/uip lu{lt vJ nh{i"ng lUi cam (foan sau (fay:
.',.
Vi~c thaa thu~n nh~p tai san rieng vaa tai san chung ella vq ch6ng duqc thvc hi~n
thea dung 9 chi ella vq ch6ng chUng toi va khong trai l?hap lu~t; ,
~
~ T~ san neu tren thuQc quy~n su d\lng va sa hfru hqp philp Clla Ong £)6 Phil
IAN ~\), khong bi tranh chdp v~ quy~nsa hfru, quy~n sir dl,mg; khong bi xir 19b~ng
iNG cac quyet djnh Clla ca quan Nha nuac co th<im quy~n; -
)Or-;
V!~c thaa thu~n nh~p tai san rieng vaa tai ~an ch:mg cllAvqch?ng khong nh~m
~
~ tron tranh thvc hi~n cac nghIa V\lrieng cua Ong Do Phu L.-Qtl ve tai san;
~!,.

Nhiing thOng tin v~ nhan than, tai santrong Van ban thaa thu~n nay la dung sv
th~t;
Van ban thaa thu~n nay duqc l~p haan taan tv nguy~n, khong bi lila d6i, ep bUQc;
Thvc hi~n dung va a~y all nQi dung thoa thu~ neu tren.
DrED 4. Ky k~t van ban
Van ban thaa thu~ri nay co hi~u Ivc ngay sau khi IcYva duqc cong chUng. Vi~c
sua d6i, b6 sung h~~C:-_huy
b6 Van ban nay phai duqc sv d6ng 9 ella eli hai nguai,
pMi duqc l~p thanh ~n ban va co chUng nh~n cua Cong chUng vien Van phong
Cong chUng Dong Do; thllnhph6 Ha NQi. .
Ong £)6 Phu QLo va Bal.rr~n'Thi Bich1"0: dil dQc va cong nh~ d1i hieu r5
quy€n, nghIa V\l va lqi ichhqp philp clla mirih, 9 nghIa va h~u qua phap 19 Clla
vi~c thaa thu~n nay va cling IcYten, diem chi (ngon tra pMi) duai day de lam
b~g chUng.
NG1101CHONG NGl10IVa

~ \ rl -----rL.. ~~( / / $i..et,~Cl:JC- [-lei ~J (f

/ U- ~1~ ~t.\;.1n. VI J 7 -1"'1

/l~
cf~;J'f( jt,ci <T0 .
.r
 - ------ ._---------------_. -~... -

LO'! CmJNG CVA CONG CHUNG VrEN

Hom nay, ngay hai muai tam, thang tam, nam hai nghin khong tram muai bky
(28/8/2017), t\li tf\l sa Van phQng cong chung Dong Do thanh ph6 Ha NOi - S6 101
Ph6 NgJjy Nhu Kon Tum, PhuOng Nhiln Chinh, Qu~ Thanh Xuan, Thanh ph6 Ha
NOi. Toi, LC Qu6c Hung, Cong chUng vien Van phong cong chUng Dong Do thilnh
ph6 Hit Noi,h.-y ten duoi day, -
....:.-.
','; Chung nh~n:
Van ban nh~pi~i san rieng vao tai san chung vg ch6ng nay dugc I~p hOi: Gng DB
Ph u CaJJ
sinh nam 19 ,gidy CMND s6 Ol')070000074 do C\Jc canh sat
DKQL cu tru va DLQG vb dan cu cdp ngay 18/l1l2015~'Diing IcYho kh~u thuang
tru: S6 33 ngo 45 C\I LOc, t6 7BH?huOng Thugng Dinh, qu~n Thanh Xuan, thanh
ph6 Hit Noi.Ba Trfrn.Thi Bich ~ Iu'
sinh nam 1984, mang CMND ~60 1}700098
do Cong an thanh pho Ha Noi cap ngay 15/04/2014; Dang IcYho khau thuOng tru:
S6 ngo C\I Loc, t6 78, phuOng Thugng Dinh, qu?n Thanh Xuan, thanh ph6
Hit Noi.
- Hai ong ba co ten va dia chi ghi tren, ail tv nguy~n thoa thu~n giao k~t van ban nay
va cam doan hoim toan chiu tn\ch nhi~m truoc pllap lu?t v~ noi dung cila van ban
nay.
- Lr--
- T\li thai di~m c6ng cnlmg, hai ong ba co nang hJc hilnh vi dan S\Iphil hgp theo qui
~~ jnh cua phap lu?!.
<!J ~
~~.~'~r?: i: \lC dich, noi dung van ban khong vi ph\lm phap lu~t, khong trai d\lo duc xil hoi.
~ ~ ~\~ ~ ai ong ba dil dQc I\li van bim nay, dil a6ng y toan bo noi dung ghi trong van ban,
- .~';;'8 ~ .cong nh~ hi~u, d6ng y toan bo noi dung ghi trang van ban va kY ten/ di~m chi
~ Q.s.. a~"'l'ao van ban nay truoc S\Ico m?t cua toi.

~ - Van biln nay g6m 05 bar; chinh (m6i ban chinh g6m 04 ta, 04 trang), luu t\li Van
, phong cong chUng Dong Do, thilnh ph6 Hit NOi 01 ban chinh .. '
:l s6 cong chfrng: 06383 .2017NBTTj Qlly~n s6 03 TP/CC-SCCIIIDGD
CONG CmJNG vrEN

~.-.".
"' '/~.
----
Le Qu6c Hung
 "

-,
':

~: D~:CCl1'.~~An ~.!,n;l:-Nill ruoi c.O,Scm dwi da ...

~ may Iral

Ngay 18 IMIIg 11 lI~m 2015

~ !':lIe TROONG el,le CANH sAT
DKOl eli TR-. G v~DAN eli
/~--"..,; •...

.~ ." ..,

: "

,
.,
--,.~_ ...,. -,,"':'--::~~~~
n~Jg .<:"~
.........
t~
..
i.:cti~.. ..Ton giao: " J'!\.
"HI~'.J. .
v"
QAU VET RIENG vA 01 HINH
I~';
.
::..r11(,,7.. ...C.~.J,CEl ...S.2.U ..Jl:~.iJ.. '. ~
. .
...::.'.n?l . ,'.. ,
.J
,;
;-

.... 1

Ll
I •

.~<;'"
.. ::;
'> •• '
',,:-!i
~.J .. ,•.
'~~'
 ','

..........Ton giao: Khong

DAU VET RI~NG VA D! H1NH

NoLmQi.c.lcrn ..tr~n.sau..canh .
muLuaL .

'.

'.

,
 I
I

I
I

I
.1
,i

C<)NG HOA xii H<)ICI-rU NGHlA VIBT NAM

8Qc I~p - TV do - H~ phUc

Hiz N9i, ngay 21 thimg 8 nam 2017

DON XlN X,.\C NHAN

•

Kinb grri: UBND PbuCJ'ng ThuQ1lg Dinl!, qu~n Thanh Xuan, Ha N(Ji

Tai ten la: 86 PM '. Cttp sinh ngay 06/01/19. , ChUng minh. nhan dan s6

Oi6170000074 do C\ICcanh sat 8LQL CU tro va DLQG v~ dan cu, cftp ngay 18/11/2015,

'. (CMND cil s6 012478112); dang IcYh9 kh~u thuimg trU t~i: 86 nha. ,ngo ,ph6

,phuimg , qu@ Thanh xuan, Ha NQi.

Toi d~ nghi VEND PhuOng Thuc;mg8inh xac nh@ tinh tn:mghan nhan clla toi nhu sau:

_ Ngay09/03/2011 toi va chi Ph(lill Thi My LtJdii dugc Toa an nhan dan qu~n

Thanh Xuan ra quy~t djnh cong nh~n sv thu~n tinh Iy han CllaToi va chi Ph\lill T1Jj

My L,1.~theo quyBt dinh s6 25/2011/Q8HNGB-ST ngay 09/03/2011 CllaTea an

. OOandan qu@ Thanh Xuan)
_ Ngily 09/02/2012 t6i dii dugc VEND phuimg Thuc;mg moo IcYgi~y chiIng OOan
kBt h6n ven nguiJi vg hi~n t~i Clla toi ~ily 'giiJ Iii chi Tr~~ Thi Bich . ']l( gi~y

chUng oo~ kBth6n s6 13, quybn s6 01/2012 ngay 09/02/2012)

- Tu ngay t6i Iy han chi Ph\lill Thj My
.
1~~(
ngay09/03/2011) d~n khi t6i k~t bOn
.-0-;;
vai nguiJi vg hi~n t(li clla t6i My giiJ Iii chi Trk Thi Bich . j ~\(1 ngay 09/02/2012),
.'
..
t6i kh6ng k~t hOn vai b~t ky m9t ai khac
Ngay 23/8/2011 t6i dugc VEND qu@ Thanh Xuan cftp gi~y chUng nh@ quy~n Slr

d\Ulgd~t, quy~n sa hiiu nha a va tai san khac gfuJ li~n vai d~t, t(li dja chi: 86
ngo. " ph6 . . phuimg Thuc;mg Dinh, qu@ Thanh Xuan, Ha N9i. Nay, toi
. ,fTl"
muon dua ten vg t6i la chi Tran .Thj Bich' LL la nguiJi d6ng
.
sa hiiu vai t6i vaa

gi~y chUng nh@ quybn Slr d\Jllg d~t, quy~n sa hihl nha a va tili san khac gfuJIi~n

vOi d~t, t(li dja chi: S6 . ngo. ,ph6 C1,!LQc, phuimg Thuc;mg8inh, qu~ Thanh

Xuan, Ha NQi
 h Binh, uan Tharih Xuan Hi!
V~y, toi Jiun dan nay, kinh d~ nghi UBND phuOng T m;mg . q. , '.
. ( I' '. t" 'quyei dinh
" , nhan'" cho toi la'' Trong thai gian tU ngay 09/03/2011
xac, a ngay .01 co . ,
N QI,
' .' h' Pharn Thi My" Le) d~n ngay 09/02/2012 toi khong k~t hon v6"i ai khac.,
lyon
h val C!, . ' .

Toi xin chan thilnh cam em!

NGVOI LAM BON
 "

.._ ._" ._0-

. _.:.....

.. : ~

",JI~~,,,,',","'
,', ',.,'C~
I'
,of' "",.",1,
"~'M~"""""''''''"''''
 . '~'.=--.
I
.1
CHU HQ \

NHUNG £lIEU CAN CHU Y

H9 va ten: _:j]cl ttfL: __~.~;~ "'__._._...
Bf danh (ten thuang g9i):- ..---.-r---.---- ... :_._._...~-
Ngay SUlh.._ _. __ ._.__ ."l)I'.•..;,-~am, ._d9.
nlf

1- So hi) khau do B(>Cilng an ban hanh,

ca guan dan vi nllOduqc tDy tien sua dOi mau.
khOng
~;u;:h~~-~~=~~~~i::L~:.L~-j!t~~5.
,~c:.-~.-j:.SL
D~n .... rT.O. plao.-..r..; -. _ n
.~; 2- Khi c6 su thay dOi ve nhan hi;>khau ti'ong Nghe'nghi~p: . I...--QIl._.tO_._ ..__.... _ •. __ ~_
! hi;>,'thl chil hl1 hoac nguCri trong hi;>phm den ca
. I Nai lam viec:.--XrbrJj .::;iJLfLI)ioJ:,c-t£j----
Giay CMND s6:_,_: __(L~,OLlJolo_m!}'f_'f_. _

. i, .
quan dang ky hI;>khau lam thil tl.'c thea quy dinh.
Ngoai ca quan clang kY hI;>khau khOng ai duqc tv
Y dieu chinhsc.: .-'. ,
Ngay cftp:_ .. .__._._ _.._...:Nai cftp.__ .._ :...__ .__..__
Chuytn Mn ngay: --.- ...-.--.. JSj-£!.J..r:JJL __ .... ._
I
3- Nghiem cam Hun gia, tfty x6a, SUachua, cho Nai thuang tru tru:.6ckill chuytn Mn:' __ . .....~
...._.__._...._. ,t
. 'r ,,-;--..t ~ J ••••.••.• "'1 ~"', ~- ~/
, 1
muqn, mua ban, the' cMp,:: 56 h(,'>khau.
. i
."-/..-.-. -' .,:.. :•..., "-'-'1Q...~;....- ..,' -. '. ".' .=- '--j I
Oin b~ dang kyM ~.. ...~.L.na_ "~, I. ;
4. Khi mat, hong sO hi)khllu, chil hi) ho~c (Ghi .. h lr-{.)'" T ' ~", . . ~/.'
nguOi .trong h~ phai baa ngay cho Cilng an
.. phuOng, xii, thi tran nai tljlIong 1m.
5- Chil hi) hoac nguCritrci~g h(,'>c6 trach nhi~m
7iJ '''"'.',{'L~J~~[ t
. xuat trlnh 56 hi) khau'gia dinh khi d.nb~ c6 thdm -- '\..,
<,HUfrr.~'
':.~~
••• J ~""'".
l.~~ .:'~
"W,o
(7.-:-, /C:to,..('.~;-.<. :;'r:.
V"'"[I..- •••••.":: _~/L;.. ,"',.'
.
quyen kiem tra. Chuyl!n di ngay:. .._.._.... . ..._.._. .. ~ .. J t
• ai ch uyen
N • d".-
;~.
en. _ _..__ ._
.
--_ ..._-_. __ .._._ .•._--_._--- ....
-'., , __ _.._. .
__ ._._._._---_._
'.
.__ .
.._.-----_.--'---
[

Can b(,'>dangleY Ngay _._._thang__.....niim _

(Ghi r1ih9 leif, kY) Tru~g CA.__.__.:..._. ;! \

J91iJ ... ::
.
-.-- ._-_.--- - ._--------~-_._._----_._-j:.. __.._
.. - .•.... -_._-_._--- ..---_.~ .-

. '
 ,,
.' . .:t.

fI

,
Ii
!
.,
. I
,
!
,

I
'i
. Ir' .
!;,
"

I:
,
" i.
!:;,

!
i
: .1:
I
!:
'\
!i

II
~
,.-,.

.._ I
...~.
,
I . '. "

';;;;';~.,..•.... ""
,"
,..
._. .•.•.•. .'.... _. __.
.
. .._.._.... ...~_._. . I
.~..:._J.
... -.-._-------- .. .

.'

..
11 .' ,, I t.J "
 ...,--.
i
.1
. -" - '1f'o'
. QUAN H~ val CHU HO
~-
H" va ten:JAfU::L.5fjj._.8iCcL .. ' . <'f1.u.., .~
t
_
rO I'
5' i
!r
,. Bi danh (ten thtr1rnggoi ~,, __ ..__.. .__ _.. _
Ngay sinh _ __0:1..:_6.~__Ag_, - --.- -N~:~n, nil,
N ai sinh: __ ~_. .._ _ .. _ __..__.._ .. _..__
~I.tflt..fPJQJ. . !
i Nguyen quan:_. __ __ .... (ffWl1fLJie"rn-::...1fcL_%cvrrtl;
I'
I,
I'
Dan tQe: 3-tYr.i:& __ _ _._.TOngiao-----'J{-liO.n~-- \!
l', Ngh6 nghi~p: - - ' __ _.. _.._. _ .._.. .. I

Nail am vi~e:..__ _ _.._ _.._,_ _...._..__.._ _.. ...~.. .._.__ ..

I' Oi:fy CMND s6 :_DI.119:'.[;,Cj.i'.....___ .__.._. __..._
Ii
...~
Ngay c:fp:..-
Chuyen den n gil y:
- ----.--.N ai e:fp..
:::f3,L:UdM.2e __
_ __..__ -
_. _
Nai thu1rng tr~ truac khi ehn';'en den: __.._ ~_ _ __.._.._
,.P"'f7JP'.,1 q;>,~"""-~- IJ.~ 9.J r.
.~ ,. ---.- '[[ .-'::L!Q -';[ll.l.l.ti. :::.•..fZl~1L:"ljJ!1f,-.:::-.(JV!L .cu. _. "
I

Can ho dang 1cY..:)~gay:J3Jiillng ..3--nam- ..dQ:fg---

. .. ' , .' . ,,'
(Ghi fa h" ten, 1cY)_ . '1JprC1J1g ,C\)'\.-.- ,' : ' . :, ,," ... ._ .xu a.:v.
w, lCciA1Ji ~
-rWiIt"'l,.'
!nJiJ I,:::'~'; ,;::J;!
...-, .... c... ...-;.~ .. :. ,)',_.w, F.'-
(' .. -
~ \~1Ytu~ny:;1uutn !
" Chuyen di ngny:--------
Nai chuyen de'n:.._.. ..
..-------.-------.
._. .....
--
.__
I\
'.
1
i
.i
.._--_._.
Can hQ dang leY
__ ._~._--__ _----_._--_ .. ...
Ngay ..._....thang -Jlam--- ...--.
.._----
!,
;

Truemg CA _._. _ _ f
(Ghi ro h" ten, leY)
I
I
,
I

,i
il. ._.__.__ ._. . . ....
.
_._--1
i
I
 \ ,';-'--'--- --" -_.- ...• '---._._ .._----- _ .. _ ..._.- .. -
C.:; "\,

." '. , . QUAi~H~VOI CHU H'O ..C())'V ...._... 7

t,. ." .. ..{"'.,.._ .•.. 'D--
H9 va ten::I7_0__ LRi'r.r.-Lr.:..1LNI:It_ ...; . ~ v-.---.-.-- ..---..
Bf danh (ten thucrng g9i):--.- .....
- __ .....:.
__....._ .. . .._.
.'
1~ . Ng~y. sinh_. --..-.3.o:::5.::::.~,J.Q'--:-1i~...::-~---g,;.Njl.m.,
nu

~;;~~~:fu~ZB'u:~.cf.uilu._==frlf~-
f[fi,~'(I;t.lL..-.---_. __
Dan t(}c:
__
~ ~
$~_' _:.... T6n giao_ ..
i
I; Ng?e ngh~~p:--.---...-..-.-.-----.- .....:..---.-~:-X---
i
r
, NCI~lam vl~c:-.6-------.--.-- ..----.- ..--- ..---- ..-.-.--.--.--
"1" , Gi .y CMND s : __ . . ... . '_'_" "__ .
If
Ii N gay cll:p:- ....--.--- -- ...-.~T-"Nai cip ~__ ...__ ---'....._.~.._... I
.'~ Chuy€n Mn ngay: _. __c'!.-JJ...::::..2.- J.rut~--.---.-. Ii
, Nai t~q~g~ tru&~khichuyend€n:.c.:_' , ~ __ . _"_'
. 'r
(
__.......dl::La5:..:hrvtCu .._. __.. .- "Hr'" -:....,--------.--:t:-. I
,
'.
can b(} dang IcY . , .' ~ .,>., ~ . ..Jlam.&i:f.:l_.~.._ I
(Ohi ro h9 ten, IcY) ~.J Z ewg
f1 1",'r:r.'lt.~.J:, ''(.rdP-L/
."'(,.X~. .
:
.~
.

..•. ~
'.
'J

' ~\<~ I-Ai,.

.'SW
:;, \
-..1'._ . --:

.J
*
•
c-;ij_4'1
I

. \......--=S
",:c . -\- I
". ~.- ~. i
1,. [_,A.r'h' N 'V" 11
:'Olr O. U eo an I Y.OC
TI lU 'O'J~' fr" ,.. ~n
"
Tl.e~'n . '
+ .' '. •
Chuy€n di ngay: ._...._. ._~_.:
__.._. ._. __ .Chuyen di ngay: __ ..__.. . ._
, Nai chuy€n Mn:_.... . ._. . __
I'
Nai chuy8n d€n::. ~.--.--.--------.- ..-------
t: _._. __ ..__ . ..__ . .._._0 .__. _
l~".
I~
C<l.nbQ dang IcY ..
(Ghi ro h9 ten, IcY)
Ngay __ .thang._-l1am
Truemg CA '_..
_
_
can b(} dang'IcY
(Ghi ro h9 ten, .IcY)
. Ngay __._thang_.. ..niini....: __ .._.
Truemg CA __ .:..__ ....:.:.
....:._

11:

~i
..L
" '"

~---_._----~-._. _.... . _ ._'._

..__._..-J
_ .

. .-

, I
..
I_I • I' •
f r I,
?f,'
 -' _.
. ..,..--_._---
, . ..

THAY -001, -ojNH CHjNH KHAC

'I !
.,.
.
-_._---_ •...•....._----:--------: ..•..._------. --------_ ....,----_ .._---
•
. _._._ ..__ .._-_._-------~---_.__ .-.__ .__ -_._---
._.
____ •• _ ••••••••••••••• _ ••••••• _._ •• __ ._. __ ••••••••••••••• __ •• __ ._ •••••• _ •••••• _._._._._ •• 0" H. • __ ' ' __ '

"' can bl) dang ky N;;a y _._._Jh ang.c: :._llum ..__ ._.__..._.
'. Can ~Odang leY
Truong CA_ _ _ _._..
. . I
!
(Gill rohq t~n, kY) (Ghi ro hq t~n, ky)

----j .' '~':~\."~.:

.
-\J
~.
I ,
.'
• THAY DOl, DINH CHINH KHAC ,,
:
" -" .,.

:.~;!-~un~:_=&,~~:.~~~~~(e~Lt~~A~:-~=K
-----_._ _ _-_ _-_ __ -_._ _._----------------_
. d'ung. __._.
N (Ii
.. ..
". ...
.. ..
.'
.
._. ._._'._.
.
_
.
I
\
;
______ ~. .._ _ _"'__._M _.__ .._ _.~_._. _
. C. )_:-{;('lliJ.-:-,-_D.b.{ _a.1L.!..~_; '('-----

I _ ..---------_ __ ----_.-----_ _-----

_-_ _._._--_
..-. __ ._.~~-_
----.- _---_._._
_ :--_ _ _._-_._
..

_._ __ ._----_
~ _._---_._~--_.-_ ..__
__ __ _-
"'-- \
j

.... 1
.~-----_._.. .. .._--_._--------
___ •••••••• ...:.. ••• _. __ •••••• _ ••• _ •••••••• _ ••• ~ •• _ •• __ • ...:...~. __ •• _ ••••• __
._._.
~_ ••• M •• ~ •••••••••• __ ._ ••
I
. ,~can bl) dang ky Can bl) dang kY'
(Gill TO h9 ten, ky)
.N gay _.:_._thang _lliim _:
Tnrang CA c_.. .._._ _._~ ..•.. c ..
. I
(Gill ro hq t~n, kY)
.
"

., I
I
I,
"
.

'1,
- -----_ ..•. _--- -------_._.- -_._._------ ,-

. ,-
 J. Tllli'llilirf:
:t) 11u'ra d~t :->6: 45 , !If bill' ~:3:>6.: 6G-H1-37
t.) Oi~lchi: S~.
c) Di~n Ikil: 34,(1
• ngo

d) Uitlh th(fl.~ sir dpng: ricl.'c.

Cv LQc; Ih -:n. I'llln'YIlg. Tlllf.:illg Oinh. QUQIl Th,tnh Xuit .•. TP
Jll~.(brmg chrr. Hil 1l1liTti hon phl\Y Sall met vuong)

:i4,6 m~. dl.ll:g . l'.•hljnLt

II;', t.;\\i

"'1 7 4.1)'; __
6
-
..,
- - •• _'\._- - •• < '>I \.
d) M1,1cdich sir rl\mg: Vit ,\"t~;~!6 Ihi. 81

,-) Thai h\lrl :'.,'(,h.mg: Lil1l clili k[

g) Ngu611 gt.\l::itr cl,mg.: Nlla IlWIt: c:fmg IlIlJIl l~lI.'-'.~U ;:.If d'lllg d~l ..~:l.
2. NIIl} ii:
11)Dia chi',~:;\33. l,g~ 45 C~r L()c. tll 'Il'~."IILJ".mg'Thl~(mg
~NO,
nlnll, QIl~Il'illiinh Xllim. '1'1'
.
3.I.,:;{1Ioo'

. ,:. _' _._;;:;-- ... ~

\

.
\ ---

"-'1~19 :2 I.l--I 3
--
l~V, .1

b) Di{:11 lidl xflY dling: 32.8 In! . l:) Oi~11 tkh $iltl: 30 Ill':! In
9
~I)Ktt cfiu: .,-
d) cf,p (l-I,lIg): -1- .0) sf, ,ling: 01+01
n ['mm lirian llujj,l, x;iy dVng: -1- • It) TIIl'ri h"n SiT ili'ru: -i-
3. Cimg l,"flll1 xli)' ti!C/lg 1;/1(;(': CllIr" Ch,i"lll{.I1/;,,in qu)-,J,: :;.....II/ill.
4 .. R"mg Slill xl/fit Iii rim;; trim;:: C:'Uft1 cluing IJh~jlJ ljuyill sI7Itiru ..
.'5. Ciiy lfill:miin: 'Cl/lfH' Chlfllg "h(ffl ql(l.t;II.~u'/lIi"/l.

. 6. Chi clu;: Khdng

,-----------------
IV. Nh[rng nlOl",.((~i !mu khi
_ -0-.
<.
cAp gi~)' ch(rng
-,-
nhful _

\ Xlic nh~n .';110 1:(1 qll;,111

cO tll/1lTl quyclI
._-------_ __ ._---_. ~ -_ .. _. __ ..
.. .. ..; - ~._---_._-_._-_.__ . -----,

Thanh Xutill.

;.;'

"-S_.::!if' van ,,', cip GCN: CII00354

.. ;:: .

,'
 ---. ----.-- --..-.------- ..-------- .. ~I~-~."::-n,~~I,'-:"~~.,,,.,o"/tl.~I~.-l"
'- .
-' •• ~ __
t~i,. l:'I",'~111:1,\' .,1;1;
•• _ •.•• ••.•
'~'I~.":(,'{
nhi'r",'\"
I"
._ .• _
I
1.
(p'
I 1;1,11'111) "II
••• _ .•• _ .•• _ •.
eONG nOA xA nt/I enu NGH1AVI~T NAM
D{)c J~p - TV dp - H;.tnh phllC

GIAy CHO'NG NHAN

QUYEN sO' DVNG flAT
QUYENS6' HO'U NHA 6' vA TAl SAN KHAc GAN LIEN val DAT

I. f\g.lfiri sir .11,1IIg dttt. cluj sii' hfru n"" ii- ".il'1:ii 5:\" l{h:ic ~~n li&n "iri (lr"
6n~:D8 Phil (:.
Nfllll :-inh: I ~711eM:'\I) ~a\; r~~17 ~ I I:!
\),.1t:hi Ihlltrn~ trtt: ~i~J.i. ll~ii ..I~, (~~r1.1)": - '1\171\, \llurim~ TlllrHl1~, : linlJ. 111l.)n
Tht1llh Xu:ill, Til Ihi :'J(,i

1._ ••• _._,. _._. ••• . .__ •••

dp 0i6y
ED 715862
Ngum ducrc
!\ttIg
chLmg Dh~11klll'Jng dlJVC SUllchifa,I!y. x611 hote 116
bal ky noi dung nfto trong Oily cb(mg nhe.rt; khi hi mit ho~c hu IIilllillJlIlmllmlll~:nlijlli[ln!1 0
11 'J ] • ,1 1 1 -; ~ 'J ~, ~ •
.•...

hong GIAycblmg nbln ph6i khai bAo ngayvOi cuquart dp GiAy.

.
' ", ..•. ..,.
:~.
"

, .
• J
 &1012017 eN ti~,hqp d6ng ci>ng chlmg
./
/
Van Phong COng Oll.Illg & 01.30 Nguy~n Tnl Tou Hien {hiennt} a Dang :war

Trang chit Tra rou thong tin Quan tV hllp dong Thong bao .' Q'{an trj h~ th5ng

II. Qua" tV hljp trang > Danh sam hQ'p ,:1"6061> Chi tiel hljp dong cOn; chU'ng

I' l ( ~p nh~t thong th H.:;tpdong thanb ding.

I

Thong tin hQ'p dong

f'Ilcim hQ'p effing Van ban th6a thu~n

Ten h9'P dong V!n ban thaa thu~ nh~p tarsan reng vao tAi san ch~ng vQ'chong

55 hgp dong 06383,2017

Ngay th':lly INgay cling chang 128/08/2017

ehuyen vien sD~n thaD He ThlAnh ICong chU'ng vien . 'LA Quoe Hung
1.01009 Iii Ong 00 PhU cO)) mh nmn 1970, glay CMNOsO 02907000007"1 do Cl,Jc
ve
canh sat £lKQLoJ tni va DLQG dan cit cap nq~y 18/11/2015 (CMND cO sO
Of3"178112); Dang kY 119 khau thLfang trU: So 0610 :v LQc, t6"", phL!ang
Ben A . ,>~ ~ !'. qu~n Thanh JUSn. thanh phO Hi! N9L
2. VrlB sa Tran Thj ai::h T , silh nam 1984, mang CMNDsO Of.l00098 do COngan
thanh ph~ Hi! NQi~p
, .' , to , phtIdng ...
ng~fi¥f~4/2014;
..
f)3ng IcYhQ ~au t~Lldng En.: Sii
. qu~n Thanh Xuan, thanh phD HA NQl
1'195
.
A

Ben B

B30gV3n ban nay, Ong 00 Phu ( tl/ nguyen nh?p till san reng eua mhh Iii. quyen
sO hiIu nh! a va quyen siJ dVng dat iJ neu tre.n vao khiiJtal san chung eua vq chong
Tom dt nQi dung hgp dOng val Ba Trfut Ttlj Bi::hT..
BaTran Thl BChThu dOng y nh~ till san Mengcila Ong DO Phu C. thee Gay
chiJng nh~n noJtrin vao kh51till san chung ciJa ~ cheng.
Ga trj hgp dOng

f)!a c:liem cOng chung T~I van phong

Thong tin tai san treng hgp dang

lc~1tal san Nhildat

- GJaychu-ng nh?n quyen sit dl,mg dat quyen sO huu nhil iJ va tal san khac gan ten
Thong tin ti!i san val tJat sO BE>716862 - ThLta trat: 45 To bim 60 sO: 6G-m-37 - Dja chi: 55 33, ngo
A

'l5 0/ lQe, to
7B, phtICl'ngThLl~ng£>nh, qu~ Thanh Xuan, thanh phii Hil NQI

- 'Thong-tln.khac---------_---------_------------_-----------,

JW1an him; Thu phi

Ten ogan hang Thu lac thee ~hon9 tu' 91

Can 119 tin dl}ng Thu lao sOi(ln thao

Chiet. khau Dich vy cOng chLfng ogoai

Djch vL} xae minh khac
Thong tin ILtu tm
siS ttt I trang hr;1pdong Tong phi

55 ban cOog chung Ghlchu

File dinh kern 1 -----
Ndi ILtu tN ban gee

aul Th] Van (yanbt) - Ngay

Ng\JiJi nh~p hljp IIOng
05/09/2017

Ngu'ai sua OJoi cUng

Nguyen Thl Thu Hien
(hiennt) - Ngay 06/09/2017

van Phong COng Chung Dong Do • D!a chi: 15 Trung Yen 1.- phttang Yen Ho~ - qu,n au G'i5y. thanh phD Ha N9i (bl2011 Ban quyen thuQc ve tfi esp.com.YO
 .
2e,'!lI20 17 Danh sach dO lj~u ngan ch~n

KEr QuA TRA ClfU

ThCti glan : 10:58;41 28/08/2017

"
£lieu kJ~ntim Idem: "I~ 1M !:rang I
...., Tli kh6a : "Sll 716862"
..
., 1.Danh sach thong tin ngan ch~n (To~g 50:'0 dii' li~~ )
Khong tim lhay thong tin ng~n eIl~n nao.

2.Danh sach hc;lp cfiing,giao dich .do cling chlfng ( Tong so: 0 dii' li~u )
Khong tim thay hc;lpOong,glao diell eli; cOng dumg nao.

,•.

. -,

http://stph:l.osp.yn:90/stpipreventPrlnldo