HQC VItN TU' PHA.

HO sa TINH HUONG
(Dung cho cac lap dao t{lO ngh€ Cong chung)

CONG CHUNG HQ'P DONG

MUA BA.N TAl SAN BAu GIA.

Bl.12 - TH

- H8 SO' chi dung tli giang dflY va lu)c t~p trong cac lop dao tfLO nghJ Cong
chkng cua JIt)c vf?11Ttl' p/uip;
- NgtrCri new SUo df:lng VaGmf:lc aich khac phaf hoan toan Chjll trach nhi?m.

HA N(H, 2019
 DA:NH Ml)C HO SO 022
CO G CHUNG HQ'P DONG MUA BAN TAl SAN DAu GrA

STT I DA~ H Ml)C GIA Y TO' I sa trang

4. Cong van d~ nghi tham gia phien d~u gia 01
5. I Bien ban d~u gia tai san I 02-05
6. I Cong van v~ vi~c th\lC hi~n h9'P d6ng ban d~u gia tai san ke bien I 06
7. I Quy~t dinh v~ vi~c giarn gai tai san (l~n 1) I 07-08
8. I Cong van d~ nghi ky ph1,ll1,lchqp d6ng ban d~u gia tai san ke bien 09
9. I Cong van v~ k~ haC;l.chth\lc hi~n vi~c ban d~u gia tai san ke bien 10-11 I
10. Cong van phuc dap Cong van sf>137/CCTHA v~ vi~c d~ nghi ky 12
p1w l1,lchqp d6ng ban d~u gia tai san ke bien

I Cong van v~ vi~c d~ nghi ky hqp d6ng d~u gia

. - ..-' ...- II
11.
II
tai san ke bien 13

12. I Quy~t dinh thi hanh an thea don yeu c~u 14-15

13. Quy~t dinh sua chua, b6 sung ban an, quy~t dinh I 16
14. I Quy~t dinh sua chua, b6 sung quy~t dinh v~ thi hanh an I 17
15. Quy~t dinh cu5ng ch~ ke bien QSDD va TSGL VB I 18
I
16. I Thong baa ban d~u gia I "19-20 I
17. I Bien ban ke bien, xu ly tai san I " 21-25 I
18. Gi~y chUng nh~n: QSHN&QSDD - QSDD I 26-29

19. I Quy~t dinh cong nh~n thaa thu~n cua cac duang S\l I 30-31
20. I ChUng thu thfun dinh gia I 32-38
21. Baa caa k~t qua th~rn dinh gia I 39-48
22. Ph1,lCl1,lCkern thea 49-52
?...•
_oJ. Danh sach khach hang du di~u ki~n tharn gia phien d~u gia I 53
24. Ban dang ky tharn gia d~u gia 54-55
?-
_J. CMND; H9 chi~u; CMSQ; CMQB; CCCD 56-57
26. Bien ban niern y~t cong khai thong baa d~u gia I 58-59
27. Gi~y xac nh~ 60
 ...•- ......• "', •......
.t. VOl vCr' illyC Ylen

- Nghien Clru h6 So' tinh hu6ng, t~p dong vai theo nhom va chuAn bi vi~c so~n thao
van ban cong chUng theo yen du clla h6 So' ho~c SO~l.ll thao d.c van bail theo yeu du eila
tinh hu6ng;
•
- ChuAn bi d.c cau h6i lien quan d~n tinh hu6ng d~ thao lu?n tren lap.

- Th1,1'chanh tinh hu5ng ho~e bao cao k~t qua nghien CUllh6 sa theo yeu du clla
giao vien;
- HQc vien kh6ng dong vai ho~c kh6ng bao cao theo doi, nh~n xet;
- Bua ra cac tinh hu6ng aa chuAn bi d~ thao lU~71;
"" .IC"l\"" ,. • T ."

i.. lPOJi Y'O'1 gnt2HJ' yneIG

2.1,. Cong tde Chua;1..iJi ..

- Nghien cuu h6 So' tinh hu6ng va cac vAn d~ 1:" thuy~t co lien quan;
- ChuAn bi cac tinh hu6ng d~ trao d6i tren lap;
2.2. TriJn kIwi tren tren lup
2.2.1. Yeu cdu cac nhom tiin hemh dong vai h09c bao cao kit qua nghien Cmt h6
sa
Oiao vien ti~n hanh gia hQCtinh hu6ng theo cac buac sau:
(i) Chi dinh dong vai ho~c bao cao k~t qua nghien clru h6' sa; "'.'
Oiao vi en chi dinh cae vai di~n ho~e hQc vien bao cao k~t qua nghien eCru h6 sa
theo nguyen t~c gQi bAt ky hQc vien nao trohg nhom.
(ii) Theo doi vi~c th~rc himh tinh hu6ng clla hQc sinh
(iii) Yeu du hQc vien khong dong vai ho~c khong bao cao nh~n xet v~ cae vai
di~n
(iv) Oiao vien nh~n xet d6i vai vi~e dong vai ho~c bao cao k~t qua nghien cCruh6
sa cua hQe vien va dua ra k~t lu~n. Vi~c nh~n xet danh gia. k~t lu~n d1,1'atren cac tieu chi
sau:
- ell' chi, thai d9, phong cach;
- N<)i dung trinh bay;
- Vi~c so~n thao Van ban cong chfrng.
2.2.2. T6 chu; thao lu(zn cac tinh hu6ng co lien quan, giai dap cac thdc mac v~
cac veindi xung quanh bai h9C
 Giao vien yet! cfru hQc vien dua ra cac tinh hu6ng co lien quan d~n bai byc d~ thao
lu~n ho?c chu d(>ng dua ra cac tinh hu6ng va yeu,du hQc vien thilO lu~. Giao vien k~t
lu~n v~ cac tinh hu6ng eta dugc thao lu~n .
 CONG TY DAu GIA. HQ'P CQNG HOA xA HQI cHiJ NGHiA ~T NAM
DANH MINH TAM D(>c l~p - T\f do - H~nh phuc

86: .~~ .. .ICV-MT Ha N9i, ngay. thang nam

Kinh gt.'1.: Van phong cong chUng

V/v: f)J nghi tham dll phien ban dlLUgia ticiscm lit quy€n sit' dr;mgdat va
tai san gan liJn v6'i dat tfli thit'a ilat sai37, til ban db sap, ilia chi: sa
301 dlfilng ThlfY PhlfO'ng, TDP Hbng Ngll, phldrng ThlfY PhlfO'ng,
qu~n Bac Tie Liem, TP Ha N9i

Can Cll Can cll Hyp a6ng ban a~u gia tai san aa: leY gifra Cong ty a~u gia hQ'p danh
MhJh Tam va Chi ClJCthi hanh an dan SlJ'qU?n B~c TiI Liem, TP Ha NQi;
Can Cll Thong baa niem y6t cua Cong ty d~u gia hQ'P danh Minh Tam ~ong khai
'vi~c btriIdfru giiitai stili IiI quyGn sa dlJllg dill viI tiIi san grm lien vui dill. tiiti thCra dfrt 56137,
to ban d6 s6]2, dia chi: s6 301 dUOng ThlJY Phuong, TDP H6ng Ngv, phuOng Th1,1y
Phuong, qu~ B~c TiI Liem, TP Ha N9i.
Bing van ban nay, chUng toi dS nghi Van phong cong chUng' . . .... clr,Cong
chUng vi en tham dv phien ban d~u gia tai san vaa h6i 09 gia 00 ngay " tl;litang 4,
s6 78 Nguy6n Khang, phuOng Yen Hoa, qu~ C~u Gi~y, thanh ph6 Ha N9i va ti6n hanh
thu tlJc cong chUng HQ'P d6ng mua ban tai san ban d~u gia thea quy dinh cua phap lu~t
tnIOng hgp tl;liphi en ban d~u gia, tai san dem ban d~u gia duqc ban thea quy diM ..
Tnm trQng!
No; nhan: . CONG TY DAu GIA. HQ'P DANH MINH TAM
- Nhu tren;. OC
- Luu.

DGV. Nguy€n Thj M~n

 .
. HOA xA HOI cHiJ NGHiA VIET NAM
CONG .
BQc l~p - T1! do - H~nh phuc

Can cU quy ajnh cua Lut?t se501/2016/QH14 cua Que5cHrji vla6u gia tili sCmva cac
van bim huemg ddn thi hanh;

Thl,rChi?n H9]J a6ng djch v¥ alzu gia tai san leY ngizy 03/01/2019; Ph¥ l¥c H(JJJ~6ng" .
se5 01.1~2019/PLHD-Jv!T n¥izy 03/0//2019 vJ v~?C ~an ilciu gia tq.i ~an la quyen su
d¥ng adt va tai san gan lien vai adt tr;zithua adt so 37, to' bim ao so 2, aja chi: 301.
auiYng ThW Phuong, TDP H6ng Ngl,r, phuiYng Th¥y Phucmg, qU9n B6.c Tit Liern, TP
Ha Nrji leY ngizy 03/01/2019 giifa ba Ninh Thj Minh Phucmg - CMp hanh vien Chi c¥c
thi hQnh an ddn Sl,r qu(m B6.c Tir Liem, thanh phe5 Ha Nrji va Cong ty a6u gia H9]J
danh Minh Tdm. .

Hom nay, vfw h6i 09 gio 15 phut, ngay. thang ~nam , t~i trv Cong ty d~u sa
gia Hgp danh Minh Tam (dia chi: TfuIg 4, s6 78 Nguy~n Khang, phuOng Yen Hoa, qu?n
C~u Gi~y, thfmh ph6 Ha N<)i), Cong ty ~u gia hgp danh Minh Tam t6 chuc~:u gia tai san~ _
Till san cillu gia: quy~n .sir d\lIlg-d~t va tai san giin li~n vai d~t ~i thua d~t s6jJ7, to ban
d6 s612, dia chi: 301 duang Th\lY Phuong, TDP H6ng Ngv,phubng Th\lyPhuong,
qU?n B~c Tir Liem, TP Ha N<)i.

Gia khai di~m cua tai san: 1.646.727.290 d (MQt tY, sau tram bBn mmri sau tri~u,
bay tram hai muol bay nghin, haHram chin mum dAng).
Muc gia tren chua bao g6m phi cong chUng, cac lor;ziphi, I? phi, thui co lien quan ain
vi?c chuyin quyJn su d¥ng aAt, quyJn sO-hifu teli scm theo quy ajnh cua phap lu(zt.
I. Thanh phAn tham .dt,r:

1. Khach mOi chUng ki~n (H(J va ten, chue v¥, noi cong tde):
1.1. Ba 1 inh Thi Minh Phuong - Ch~p hfmh vien Chi C\lCthi hfmh an dan Slf qU?n B~c Tir
Liem, th8.nb ph6 Ha N <)i. - -

1.2. Nguy~n Thi Quynh - Ki~m sat vien Vi~n ki~m sat nhan dan qu?n B~c Tir Liem, thfmh
ph6 HaN<)i. .

.1.3. Bit Nguy~n Thi Van H6ng - Cong chUng vien Van phong cong chUng Gia Khanh,
thfmh ph6 Ha N<)i (S6 the: 294/CCV ; Quy~t dinh b6 nhi~m s6 1770/QB-BTP ngay
27/10/2017).

1.4. Ben dugc thi hfmh an: Ngan hang Thuong m~i c6 phfuI Hang Hai Vi~t Nam
B~ di~n : Trinh Van Bong

1.5. Ben phcii till hanh an: Cong ty TNHH Bi~ntU Hung Quang (dia chi: S6 140 Minh
Khai, qU?n Hai Bit Tnrng, thfmh ph6 Ha N<)i).

1.6. Ngum. co quy~n 19i, nghia Vlf, lien quan: Gng NguySn Xuful Hoa (dia chi : ~an L~p 2,
phuOng Th\lY Phuong, q~ Bac Til ~iem, TP Ha NQi) va ba NguySn Thi GWJ(dia Chi): -<:

J~~
xom SA, phuOng Bong Ng~e, q~ Bae Til Liem, TP Ha NQi).

. q;- r~ I
 ChUng tai da glri Gi~y mai tharn dt;rphi en d~u gia t~ti san cho Cang ty TNHH Di~n ill
Rung Quang; ang Nguy€n Xuan Rca va ba Nguy€n Tb.i Gai (glri chuy~n phat nhanh).
DSn thai gian duqc gill trong Gi~y IDai Cang ty TNBH Di~n ill Rung Quang; ang
Rca, ba Gai khong co m~t, vi v~y, Cang ty d~u gia hqp danh Minh Tam l~p bien ban
v~ s\! vfuIg m~t cua nhiing khach mai nay (co bien bcm kern thea).
2. f)~u gia vien (Hr; va ten, s8 The eMu gia vien)
H9 va ten: Nguy€n Thi IvlSn
ChUng chi hanh ngh~ D~u gia vien s6 561/TP/f)G-CCHN do BQ Tu Phap c~p ngay
26/3/2012;
.The f)~u gia vien s6 109/BGV do SO' Tu phap. th3nh ph6 Ha NQi c~p ngay
26/12/2017.
3. ThU' kyghi bien ban: ba Ph?ID Thi Huong
4. Ngrrm tham gia d~u gia (Hr; va ten, sa CMNDlHr chiiuls8 The din cU'O'ccong
dan, aja chi lien lflC,niu nhiJu ngu:ili thi co danh sach kern theo)
4.1. Ong D5 Thanh HJ:;\.G <J

Dia chithuOng1:rU: T6 39, C\lID5, Xuan La, qu~ Tay H6, thanh ph6 Ha NQi.
ccc:D s6: 001097020737 do C\lC tnrOng C\lC c8.nh sat qllfu1..i~hallhchirihvrtr~t~
xa hQi c~p ngay 04/12/2018.
(Sau day gQi t~t hI "Khach hrmg s5 01")
4.2. Ong Ph?m Vi~t An:
Dia chi thuOng m:D6 Hang Vai, phuCmg Hang B6, qu~ Roan KiSm, thanh ph6 Ha
NQi
CMND s6: 013040863 do C6ng an thanh ph6 Ha NQi cfrp ngay 25/3/2008.
(Sau day gQi t~t Iii "Khach himg s5 02")

II. Di€n bi~n cv. th~ ella cUQc dftu gia:

1. Ba Nguy~n Thi MSn - B~u gia vien di~u hanh phien d~u gia gi6'i thi~u ban than, gi6'i
thi~u nguai giup vi~c, nQi quy ban d~u gia va cong b6 danh sach nguai dang kY tham
gia mua tai san ban d~u gia.
.,
..,. Ba Nguy~n Thi MSn gi&i thi~u l?i tili san ban dfiu gia nhU' sau :
Tai san ban d~u gia la quy~n sir dlfng d~t va tai san gfuI li~n v6'i d~t t?i thlia d~t s637,
to' ban d6 s6!.2, dia chi: 301 duang Th\lY Phuong, TDP H6ng Ngv, phuOng Thlfy
Phuong, qu~ B~c Tu Liem, TP Ha NQi. f)~c di~m Clf th~ cua B~t dQng san da duqc
nguai dang kY mua tii san ban d~u gia xem xet, thfun dinh. Tai san nay duqc ban d~u
gia v6'i gia kh6'i di~m 1a 1.646.727.290 d (MQt tY, sau tram ban IDU'o-isall tri~u, bay
tram hai IDU'O'ibay nghin, hai tram chin muoi dang) (Muc' gia nay chua baa g6m
phi, I?phi, thui co lien quan din vi?c ban d!zu gia tili scm va
phi cong chUng, cac IOt;zi
.chuyin quy~n su d¥ng d!zt, quy~n sa hfru tai scm thea quy dinh cua phap lu(zt). r--
...•
.;). B.~6'c ghi ch 0 timg IAn tra gia clla tai san Ia: 1.000.000 d (MQt tri~u d6ng)/O 1 lk tra ../'

r *- '
gm. I ..

2[2
4. Trinh n.r tra ghi Hli san:
L&ntra gia thu nh&t:
+ Khach hang s6 01 tra b5.nggia khCridi~m cua tili san 1a: 1.646.727.290 d (MQt tY, sau
tram b6n mum sau tri~u, bay tram hai mum bay nghin, hai tram chin mum d6ng).
+ Khach hang s6 02 tra gia: 1.647.727.290 d (MQt tY, sa~ tram b6n muO'i bay tri~u, bay
tram hai mum bay nghin, hai tram chin mum d6ng).
L&ntra gia thu hai :
+ Khach hang s6 01: 1.648.727.290 d (MQt 1)', sau tram b6n mum tiun tri~u, bay tram
hai muO'i bay nghin, hai tram chin mum d6ng).
Khach hang s6 02: 1.649.727.290 d (MQt 1)', sau tram b6n mum chin tri~u, bay tram
hai muO'ibay nghin, hai tram chin muO'id6ng).
L&ntra gia thu ba:
+ Khach hang s6 01: 1.650.727.290 d (MQt 1)', sau tram nam muO'i tri~u, bay tram hai
muO'ibay nghin, hai tram chin mum d6ng).
Khach hang s6 02: Khong tra gia them.
KL: San 03. (ba) lftn tra ghiJ nguoi tI it ghi cao nhfit la ang DB Thanh Th~ dja chi.. Ta.
39, c\lm 5, Xuan La, qu~n Tay Ha, thanh pha Ha NQi, CCCD sa: Od1097020737
do C\lC truOng C\lC cimh sat quan Iy himh chinh v~ tr~t tv xft hQi dp ngay
04/12/2018 vo; gia dft tra Ia 1.650.727.290 d (MQt 15', sau tram nam mum tri~u,
bay tram hai mum bay nghin, hai tram chin mum dang).
CUQCban d&ugia k~t thuc vao h6i 10 gia 15 cling ngay. Cac ben cting th6ng nh&tkY
ten.
f)~ Dn::N NGUm NGtrOI CO TAr sAN NGU01 TRlJNG BAu GL.\
TRAM GIABAu GrA. BAu GrA. (Ky, ghi ro h9, ten)
(Ky, ghi ro h9, ten) (Ky, ghi ro h9, ten)

d? ~/
,-JGAqj~ ~
.7
J~j1.!'O?" !H,rJ p~~ /)0""' rtc#,t HC;"t
it-eJ':' II/it P'r'
NGUm: Gill BIEN BAN
(Ky, ghi ro h9, ten)

i!J
3
 KIIACH MOl CHUNG :KIEN
~NKffiMSATNHANDAN VANPHONGCONGCHUNG
QU~ BA.C TU LrEM GIA KIIANH
(Ky, ghi ro h9, ten) (Ky, hfro h9, ten)

~./ ,1,',-
f\h1
I
LUQ1'1'
U ~-if .
f'1f 'V-i'1J JIl.- N' ,:) lh:
. 80'
'J6j" ~OOU
S
NGAN HANG TMCP HAN~ ~T NAM

~/
.'
1/ J\)C\
A ./v.
." . ~vV-
.t\~ \ '0 c/ 6

~1
)

4
eve TID HANH AN DAN Slj TP HA NOr CONG HOA xA HOI eHiJ "GHiA vn:T A 'I
CHI cue THI HANH AN DAN sl1 8Qc l?p - Tt,r do - Hq.nh phuc
QUAN BAC TU LIEM .
s~3/cCTHA . Bb.c Tit Liem, ngay oS thcing.3 nam 2019
V/v th1!C hi?n
hr;rp d6ng bcin dau gici tai scm Ice bien

Kinlz gzn: C6ng ty f)~u gia Hgp danb Minh Tam

f>ja chi: r~ng 4, s6 78 Nguy~n Khang, C~u Gi~y, Hit Qi

Chi Cl,1C TIll harm an dan Sl,fqU?n B~c Til Liem, thanh ph6 Ha N(>i dang till hanh QuySt -
dinh thi hanh an s6 09/QB-CCTHA ngay 18 thang 10 nam 2017 dS thlJc hi~n Ban an,
quySt dinh s6 13/QBST-KDTM ngay 12/11/2015 va QuySt dinh sua chua b6 sung s6. _
43/QE>-TA ngay 18/10/2018 cua Ioa an nhan dan qu~ Hai Ba Trung, TP Ha (>i.
Can cu Hgp d6p.g s6 0I/HDDYE>G-MT.p.gay "3/1/2019 .kY.gifra.CofJ.'[ty B~u Gia'
Hgp danh Minh- Tam va Chi Cl,lCThi hanh an dan S1,1' qu~ B~c Iu Liem;
Can cu Phl,1 ll,lc Hqp d6ng s6 01.1120 19/PLI-ID-MT ngay 20/2/2019 kY giua Cong
ty E>~uGiS.Hqp danh Minh Tam va Chi Cl,1C Thi himh an dan SlJqU?n B~c Iu Liem
Can cu bien ban xac :minh theo h6 sa thi harm an; Can cli DiSu 103 Lu~t thi h8nh
an d~nSl.r duQ'c sl'Ta d6i b6 snng nam 2014; , __.., '.'. _._..,.
Can cu vaG h6 sa nang l\rc cua Cong ty E>~uGia Hqp danh Minh Tam.
. Chi Cl,lCThi hanh an dan Sl! qU?n B~c Iu Liem dS nghi C6ng ty f>~u gia HQ'P
danh Minh Tam cong khai dSn ngum mua tai san cac n(>i dung sau:
1. Theo Cong van xac minh t;;li Van phong dang kY ~~ dai vS guy ho~eh: " ..... Vi
a
tri thua d~t co 1 phful khong phil hgp v61 quy ho~eh su dl,lilg d~t trong khu dan
cu theo QUYSt dinh s6 3734/QD-UBND ng-ay 11/7/2014 cua l.lBND thclnh ph6
Ha (>i vS vi~c phS duy~t quy ho~ch su dl,lilg' d~t den nam 2020, kS ho~ch su
dl,lilg d~t 5nam.ky d~u (2011-2015) qu?n B~e Tu Liem ....."
2. Hi~n tr~g thua d~t khong co 16i vaG do co nha eua con trai ella ngum phai thi
a
hanh an dang va su d\Ulg.
3. Vi~c ca quan Thi hanh an dan S1,1' th1,1'chi~n vi~c giao tai sancho ngum trUng d~u ~
gia kho khan, phuc t~p do ngum phiii thi h8.nb. an eh6ng d6i quySt li~t vi~c thi
h8.nh an .
. E>~nghi Quy Cong ty co thong bao cong khai dS ngum mua ill san duqc biSt.
Tnill tr9ng cam an!

Noi. nhtin:
\.. hu tren
- VKS 0 BTL
- LlIU VP. HS'1'Hf../.
 . M~u $6:'C 28-THADS
(Ban hcmh theo 7Tsr5: 01/20J6/TT-BTP
ngay 01/02/2016 clia 89!1.t phap)
~:.:
.. '~"'.:.

~
.. .

, I .~: .....
:/:.

0: .,1lll •..• /n"

SAn. ~J:)-~~""''''''THJl.1"\:.Li.)
II n'"' B6.c TL't Liem, ngayJA).thcing..Ori-niim 2019

Carr eu k..hcful 1 BiSll 20, BiSu 104 Lu~t Thi hanh an darr sv (duy'c Slra d6i, b6
sung ha,m 2014);
Can eu Quy~t dinh s6 13/QBST-KDTIV1 ngay 12/1112015 eua TAND qu?n
Hai Ba Trung, thanh ph6 Ha NQi va Quy~t dinh sua chua, b6 sung s6 43/QB-
SCBA ngay 18/10/2018 cua TAND qu?n Hai Ba Trung, thanh ph6 Ha NQi;
Carr cu Quy~t diM thi hanh an s6 09/QB-CCTfLA_ ngay 18/10/2017 cua Chi
C\.1Ctruang Chi Cl,lCthi hanh an dansv qu~n B~c Til Liem;
Can cu Quy~tdinh sua'G6i,'.b6 sung Quy~t dinh thi hanh an s6 03/Q8-CGTHA ..,,"
ngay 31/1 0/20 18 cua Chi Cl,lCtruong Chi C\lCthi hanh an dan S1,1' qu~ Bac T1.1'
Liem;
Can cu Quy~t dinh vS vi~c cuang chS thi hanh an s6 05/QD-CCTHADS ngay 7
thang 12 nam 2018 cua Chi Cl,lCthi hanh an dan sv qu?n B~c Til Lieln;
Can cu Thong bao s6 16 ngay 29/01/2019 cua Cong ty f)~u gia Hqp danh Minh
Tam vS vi~c ban d~u gia khong thanh;
Xet thoa thu~ vS muc giam gia tai san cacben duang sv Idl0ng c6,

OUYETBINH:
- . .
Di~u 1. Gifun gia tai san cua:
1. Ong Nguy~n Xuan Boa, :HKTT: Tan L?p 2, xa Thl,ly PhuO'ng, huy~n Ttl'
Liem (nay la TDP H6ng NgV, phuong ThVYPhuung, qu?n B~e Ttl' Liem),
thanh ph6 Ha NQi.
2. Ba Nguy~n Thi Gar;1 HX.TT: X6ni SA, xa Bong Ng?-c, huy~n Tu Liem (nay
la phuOng Bong Ng?-e, qu?n B~e Til Liem), thanh ph6 Ha NQi.
Tai san giam gia g6m:
QUYSnSlr dl,lllgd~t va toan b<)tai san g~ li~n v6'i d~t t?-ithira d~t 86'137,to ban
d6 s612, di~n tich 91m2, dia ehi:S6 301, duang Thl,ly Phuang, TDP H6ng.Ngv,
phuOng ThVYPhuang, qU?n B~e TuLiem, thanh ph6 Ha NQi thea gi~y chung
nh~ ql}y~n ~udl,lll~d~t s6 AE 795290, s6 vao s6 c~p gi~y chUng nh?il quySn su'
d\lilg Gat H0339, So QD: 1782/QB, MS: 6040339 'do UBND huy~n Tu Liem (nay
la qU?n B~c Tu Liem) c~p ngay 12/07/2006 eho ong Nguyen Xuan Boa dam as
bao cho viec thi hanh an.
Gia kh6'i diSm: 1.697.6S7.000d
Mu'c gElm gh1 If!: 3% = 50.929.710d.
Gia kho'i cUgm crfiu gh1 gi2ffi lfin 1 La: 1.646,727,2900.
6f1'
V
._ . ".0. ~
CVC THT HA.NH AN DAN Slj' IF HA NOr C0NG BOA xA HOI CRU :NG:tIJLL\. VIET NA1\1
ell CUC THI HANH: .A.N. D).t:NSU BQc l~p - TlJ do - H:j11h phu:
QU~N BAC TIT LltM .
s6:AY=t /O:::1~I--LA B6.c Tic Liern, ngaym thang rJ..-nam 2019
V/v di nghj kY ph!! b;.c
hop d6ng ban ddu gia tiii scm .\:e bien

~;!nj~!.giri:Cong 1ty H~u gia ll[gp danh Minh Tii.JrH

Bj:a cJ111: 'I'hon Yen V'inh, xa Kim Chung, Hoiti flu'c., r[Et NQi .

Chi c\le Thi ha.nh an dan 517qU?n B~c Tu Liem, thanh ph6 I-Ia N9i dang thi han..h.Quy€t
dinh thi hanh an s6 09/QB-CCTHA ngay 18 thang 10 nam 20 17 6~ th17Chi~n Ban an,
quy€t dinh s6 13./Q1~.ST-KDTM ngay 12/11/2015 va Quy€t dinh sli~a chfrc~b6 sung s6.
43/Q:E}-TA ngay :.8/1.0/2018 clla Toa an nhan dan qu?n Hai Ba TIung, TP Hi NQi.
Can clf Hqp (ll~ipgs6 01/HDDVBG-l\!IT o.gay 3/1/2019 kY giua Cong ty B~u Gia .
H9'P danh IViinh T~imva Chi C\lCThi hal1h an dan Sl;I qu~n B~c Tu LWm;
Can cD:Quy~~t<lin}1gifu"'llgia s6, Oll/QB-CCTHA ngay 20/2/201~l;
Can cu BiSu 1()1 Lu?t Thi hanh an dan Sl;( 2018 dugc sua d6i b(~ sung Ham 20] 4;
Can Cll VaG h6 so' nang lvc eua Cong ty f)~u Gia Hqp danh !vlinh T~m .
., Chi c~g Thi h:~.nh atlq.~.n Sll qU?n B~c TtT Ljem dS nghi ():nlg: ty JEJiUlgia HQ'p
d~U].b.l\1inhTamkJ'
~ '\
phtlh,i6-hqp/l€mg di2hVl) 'ioi"Cbi cl)cTbj hSl1b.:;~J],p~ns.l.rqu.@n.J?~c;.
I ' , . • .• • .• ,.' .-. ".".. "" ',' ,'.

Til Llem nhfun ti€~pt\lC ban tai san ke bien <Ia ky thea Hqp dong so 0:. ngay 3/1/2019.
Gia kh&i dil~mld~ d~u gia dtBi v&i tal san ke bien lit: 1.646.7:~"7.290d(AI?;t t); sau
tram b6n mum sau tri?u bay tram hai rnuai bay nghin hai tram chin :r.uai i1c5ng).
Ghi neu tre:n li~JrUUfC ghi tBi thi~u Q~ ban diu gia, gia tren dl [fa hap gam thu~,
phi, l~ phi lfien qua:!l {ii!in gftao dll(~hchuygn nburQng titi san .
.8S nghi Quy C:}ng ty co tra 1m bfulg van ban vS vi~c leY hgp dem~;.:ijch V1~ ban dftu gia
sa
tai san da ke bien, d~ Chi C\lCTill hanh an dan. s,v qU?n B~cJu Liem co CD' giai quy€t vi~c
!hi hanh an thea dimg quy QiI1.hCllaphap 1ti?t. ... -
Tran tr9ng carn (In!

No'i nhq.n:
- Nhl1 tren
- VKSND BTL
- LEU VP. HSTHA.".
 CONG TY BAu GIA. H</P DANH CONG BOA xA HOI CBiJ NGHlA v:rtT NAJ.\1
MlNHTAM BQc l~p - TV do - H~nh phuc
86: ~J. ..ICV -NIT
HiL N9i, ngaycll thang 02 niim 2019
V/v: ki hor;zchth1!chi~n vi~c ban etdu Gill bfuIg: Thu
gia tili scm Icebien

thi hanh an dan sv qu~n B~c Tir Liem, thanh phB Ha NQi
Kinh glH: Chi Cl}.C

Tnrac h~t, chUng t6i xin gill t6i Quy ca quan 1m.chao tran tr9ng va 1m eam on sau s~c
_. vi dli quan tam t6i dich V\l ban d~u gia clla chUngt6i.
Theo Hgp d6ng dich V\l ban d~u gia tai san s6 01/HBDVBDG-MT leY ngay
03/01/2019 va Phlf1lfCHgp d6ng dich Vlf ban d~u gia tai san s6 01.1/PLHD-MT d8:leY gifra
hai Ben, nay, chUng t6i xin giri t6i Quy ca quan Ban k~ hO~lChth\Ic hi~n vi~c ban ~u gia till
san (ban 1fuJ02) la quyBn sir dl,mgd~t va tai san gfu !iBnvai d~t t~i thira d~t s6 37, to ban d6
s6 2, di~n rich 91m2, dia chi: 86 301 duang Th1,1yPhuong, TDP H6ng Ng1,1',qu~ Bftc TiI
Liem, TP Ha N9i. C1,1th6 n4u sau:

.. -- - -,- _.....'1'.. ""Thai giim dang 'miD dt;r ld&1: ngay 22/0212019 va ngay 27/02/2019;

2. . Thm gian niem y~t ill ngay 28/02/2019 d~n h~t ngay 14/3/2019; ~.t:
~.
3. Tho; gian, dja di~in xein tai san ban d~u gia, gi~y ter vS tai san ~. c
Ii)

Thm gian, dia di6m xem gi~y to' v~ tai san ban ~u gia: GiO'h~ chinh, ngay 04 _ ~ eA'u i
ngay 05/3/2019 t~i trl;l sa C6ng ty dau gia hgp danh Minh Tam (Tang 4, s6 78 Nguye M"
Khang, ~huang y~~Hoa, q~~ cau Gi~y, ~anh ph6 Ha Ne)i).. " ~
Thm gian, dia diem xem tai san ban dau gia: Gio hanh chinh ngay 06 va ngay
07/3/2019 t~ thira d~t s6 37, to' ban d6 s6 2, di~n rich 91m2, dia chi: 86 301 dUOng
Th1,1yPhuong, TDP. H6ng Ng\I, phuOng Th1,1yPhuong, qu~ B~c Tir Liem, TP Ha
N9i. .
4. "Tho; gian, dja di~m ban hA sO'tham gia d~u gia
Thai gian ban h6 sa dang leY tham gia d~u gia: trong giO' himh chinh ill ngay
28/02/2019 dSn h~t ngay 12/3/2019.
Dia di6m ban h6 sa dang kY tham gia d~u gia: t~ tql sa Cang ty et~u gia hgp danh
Minh Tam (Tang 4, s6 78 Nguy~n Khang, phuang Yen Hoa, qu~ cau Gi~y, thanh
ph6 HaNe)i).
5. .Ghi khOi di~m, tiSn mua hA sO'tham gia d~u ghi, tiSn d~t tnr6'c
Gia khai di6m clla tai san ban d~u gia: 1.646.727.290 d (MQt ry, sau tram ban muO'i
sau tri~u, bay tram hai mum bay nghin, hai tram chin mum dAng).
TiBn mua h6 sa tham gia d~u gia: 500.000 d /h6 sa (Nam tram nghin d6ng 01 be)h6
sa);
TiSn d?t tIuae: 20% gia khai di6m ella rei san, tuong ling v6i 329.345.458 d (Ba tram

1
 hai mU'ol chin tri~n, ba tram ban mU'O'iHim nghin, ban tram nam tam dAng).
Khoan ti~n nay duqc nQp bkg hinh thuc chuy€n khoan vao mQt trong cac ngay 12, 13
va 14/3/2019 vao tai khoan cua Cong ty dfiu gia hgp danh Minh Tam.

6. ThOi gian, dja di~m, di~n ki~n, cach thll'c dang kYtham gia dAn gi:i

Thai gian dang IcY tham gia d~u gia: trong gia hanh chinh 1ir.ngay 28/02/2019 dSn hSt
ngay 12/3/2019.

Dia di€m dang IcY tham gia d~u gia: t~ 1:l1lsa Cong ty d~u gia hqp danh Minh Tam
(Tkg 4, s6 78 Nguy~n Khang, phuOng Yen Hea, qU?ncAu Gi~y, thanh ph6 Ha NQi).
f)i~u ki~n dang IcY tham gia d~u gia: m9i t6 chuc, ca nhan co nhu cAumua tm san va
khong thUQCcac d6i tuqng khong duqc dang IcY tham gia d~u gia quy dinh t~i Khoan
4 f)i~u 38 Lu~t E>~u gia tm san. '

Cach thuc dang IcY tham gia d~u gia: Dang IcY tr\ICtiSp t~i 1:l1lsa Cong ty d~u gia hqp
danh Minh Tam (Tkg 4, s6 78 Nguy~n Khang, phuOng Yen Hea, qU?n cAu Gi~y,
thanh ph6 Ha NQi).
7. ThOi gian, dja di~m ta chuc cUQcd~u ghi
"'\Iao' h6i' 09"gi~OO'--~gay /! ' t~i 1:l1lsa Cong tyda~"gia hqp daim Mlllh T~'"
(TAng4, s6 78 Nguy~n Khang, phucmg Yen Rca, qU?n cAu Gi~y, thanh ph6 Ha NQi).
9. H'mh thuc d~u gia, phuong thll'c d~u gia
Hinh thuc d~u gia: D~u gia tn,rc tiBpb~g lai n6i t~i cUQcd~u gia.
Phuong thuc d~u gia: phuong thuc tra gia len. ~ .~
(

Tran tr9ng!' ",', DANH '

, 1
Noi nh~n:
- NhuKg; iM
- Luu VT. <t~
:?
 CONG TY BAD GIA. HOP DANE
A •
CONG HOA xA HOI CHiJ NGHlA ~T NAM
MINH TAM BQcl~p - T., do - H:;mh phuc
S6: ..1:1 .. ./CV- NIT
Ha N9i, ngay 010 thang 02 nam 2019
V/v: phuc tiap Cong .van s6
GUib~g: Thu
137/CCTHA ngay 20/02/2019 eua Chi
q.le Thi himh an dan S1l qu(in Bac Tu
Lie'm vJ vi~e tiJ nghi leY phl;l hlc h9P
a6ng ban ticiugia tai scm ke bien

Kinh gti'i: Chi C\lC thi hanh an dan 51;1' qu?n B~c Til' Liem, thanh ph6 Ha NQi

Tnr6'c hBt, chUngt6i x.in giri t6'i Quy co quan 1m chao tran trQng va 1m cam on sau
s~c vi eta quan tam t&i dich V\lban d~u gia cua chung t6i.

Ngay 20/02/2019, chUng t6i nh~ dugc C6ng van CllaChi C\lCThi hanh an dan Sl,I
qt$l B~c Tir Liem v~ vi~c d~ nghi kYph\ll\lc hgp d6ng ban d~u gicitai san ke bien. Theo d6,
Q DY' co quan ~d~ ng~hi ch'ung tOl *)'
lr.' TI\.. 1 U
nil;! il;lC fl:Q1J
A' ""~
Liong u!Ctt Yl;l. ue-van crall glCltal sane
..l' \.. "".:.1..' "":. .".. k A

bien 1aquy~n sir dl,lIlgd~t va toan be)tai san g~ li~n vm d~t t~i thira d~t s6137, to-ban d6
s6i2, di~n tich 91m2, dia chi: S6 301 duang ThlfYPhuong, TDP H6ng Ngl,I, phuang Thl,lY
Phuong, qu~ B~c Tir Liem, TP Ha Ne)i.

ChUng t6i d6ng y kY Phl,l ll,lcHqp d6ng dich Vl,lban ~u gia tai san da ke bien v&i
Quy co quan theo ne)idung C6ng van neu tren.
V~Y,b~g van ban nay, chUng t6i phan h6i d~ Quy Co quandugc bi~t.
Tran trQng!
Noi nh~n:
- Nhu Kg;
- Luu VT.
e1)e THI HANH p~ DAN Sl)' TP}-fA NOI CONG HOA xA H(H Cm] NGIDA V~T NAM
CHI CUC TID F.-ANH ~tlL'fDAN-SU BQc l~p - TV do - H~ phuc
, QU~RACTULIb~M .
s6: )02 /CCTF..A Bac 1'££' Liem, ngay 0~ thang ()~ niim 2019
Vh oJ nghi ki h(Yp tlfmg bcin tid", gia lai sCmke bien

Kinh..Ki!l:.. Cong ty fl~u gia HQ'p danh Minh Tam

Bja chi: Thon Yen Vinh~ xa Kim Chung, Hoai ~ifr., Ha NQi,

Chi Cl,lC Thi hanh an dan S\T qu~ B~c Tu Liem, th8nh ph6 Ha NQi dang tb.iharm Quy~t
dinh thi h8.nh an s6 09/QB-CCTHA ngay 18 thang 10 nam 2017 d€ thvc hi~n Ban an"
quy~t dinh s6 13/QBST-KDTM ngay 12/11/2015 va Quy~t dinh s'ja chua b6 sung s6
43/QB-TA ngay 18/10/2018 eua Toa an nhan dan q$ Hai Ba Trun;5' TP Ha N9i
Can Cll k@t qua thfun dinh gia ngay 26 thang 12 nam 2018 eua Cong ty TNHH
Thk dinh va ill vful Tam Tin NghIa, d6i voi tai san 18.: "QuySn sir d1;!TI.g 'd~t va toan bQ
tai san g~ liSn v01 d~t.~ thua cffits6137, to' ban d6 s612, di~n tieh 9Jnl,dia chi: 86301,
ducmg ThVY Phuong, TDP H6ng Ngl;.I, phuong ThVY Phuong, qU?n B~c Til Liem, th8.nh
ph6 Ha N9i theo giay chung nh~ quy@n SUo dl..mg dat s6 AE 795290, s6 VaG s6 c~p gi~y
chUng nh~ quySn su dvng'diLt H0339, 86 Qf): 1782/QB, 1',,1S: 6040339 do UBND
, 'lniy~nTlrLiem (nay 1&qu~ B~c Tu Liem) c~ ngay 12/07/2006 Gh::;j)JJ.gN~ryen XJJan
Rca.Thai hl;ill sud\ffig d~t da c~p: Lau dai. M\lC dich sir d\illg: E>~t nang than. " a
Can Cll BiSu 101 Lu~t Thi hanh an dan s\! 2018 dugc sua a6l b& sung nam 2014
quy djnh .vS vi~c Quang SlJ khong thoa thu~ dugc t& chue ban ufru gia dUQc thi ch~p
hanh vien Iva chQn t6 chue ban d~u gii dS leY hQp d6ng dich Y\l ban <t~u gia.'
Can Cll vao b6 so' -nang h;rc eua C6ng ty f)~u GiS. Hqp danh l\t1inn Tam.
Chi cvc Thi hanh an dan SlJ qu~n B~c TIT Liem dS nghi Cong ty BAn ghi HQ'P
, danh lVIinh.Tam ky hgp d6ng dich V\l voi Chi cvc Thi himh fu'1 (.an S\I qu~ B~c Ti:r
Liem nhfun ban tii san ke bien d8:neu tren. a .
Ghi khofdi~m 1l1~d~u gia d6i vori tafsan kS bien Ia: 1.697.6.57.000c1 (1'v1(;f tY sau
tram chin lnuoi bay 1:r'i~:usau tram nam muoi bay nghin d6ng).
Ghi Dell tJren ha llm.U-cgia rai thi~iLI oS b::itn d~u ghi, ghi tren chllfa bao gBm thu~,
phi, W phi Hellll qualli dli~nghw dien ~~u:ySJrlnhlrq~gtai san., ,
De nghi Qu)' C6ng ty co tra 10i blli"1g van ban ve vi~c leY hqp dong djch Vl:l ban dau gia
tai san eta ke bien, dS Chi cvc Thi harm an dan sv qu~n B~c Tu Liem co ca sa giai quy~t vi~c
thi harm an theo dUng quy ~ih cua phap l~t.
. Trful tryng cam an!

Noi nhrJ-n:
- Nhutren
. ':VKSNDBTL
- Luu VP. HSTIIA./.

,/

/~8
\:....-..--
e1)e .TH~RA..NtrA.. J DAN..st; T~, HA N(n CONG RoAxA HOI CRT) NGHf..A VIET N}.M
. eli'r cue TID lli..-l'\~Ai'T D.a.J'{ Su' , .fiDe ia D .~'>:hl' d'D - Hs'n h .p'li 11; , .
, .;: oU.4..N :SAC TU LIEM ". .
. . -.J
Q01,," oq
-..:r0'
/Q!:\
V-
roroTH"'A f'~'
LA ... .,.J.r--L.Ju

". ' ',' .,:.6Uyt:r~lNH."; .

..: 'Thih~nh~
.
th~6:Qanyeu. 'c~u
. . ....
. . ","'. ~., .......: : ,..~." . ..
eve TRU~0NG'CHI evc THIHAl'ffi
"

CHI A.L~D}....l~51/ .

Can CLl'kl)oan 1. oigi.~23,.}..hoan 1 :cua:BiSu)5; YJ1o~"1 1.Bigu)6 va K.l1oiLTl J

f)i~ 45 L~~t thi~ai1n EL~aan'S\l ~full2p'08 (duqc'sua"cl6i, ~6 'sung n~!:J20'14);: , ~ '.
. Can Cll".QUy~t aiTlI'~.~6'13i2013/Qf)ST~KDTlvi ngay 12111/201) cua TAND '
quan Hai Ba Trl1ng - TF' Ha: N6i; .
. Can cu Quy~~ ctinh uy thac ~6 8'i/QD-CCTHA-DS'ngaf,07/61201'7 c.u:~'Ch{~\lC " ;
THADS qu~nH~i B~Tn.:(ng'-1i' Hi N9i; '. . ,' ". , .. '
X6t dan yeu c~u thi 11anh' .hang thl?urg rri~i c6 ph'fi~ Hang ancua.Ngan Rsl
, Viet NaP1 (dia dii : 88 Lang}Ia, quart 86ng Bai. TP'Ha NQi).' ' "
-,........ _ _' '. •.• .z." ".... _ .- .• '.. .'
.r)Uy~r('I-nINT..,.
'. """,":".1 v. n.
.'

BiS :.: Cha thi hanh a6i vo-i': Co~g ty TNlm D.i~nti:.Hirng QuAng',.
. E)ia ~'hi : '86 140i\1i~ K.hai, ph~Crrig'1v[iTili"lQ1~i,~~~ Hai Bit Tnmg,"Ha N9i.
" .
guai co qtiyen 19'i, nghla vi,llien' quan: ,
- 6ng.Nguy~ri. Xu~n Hoa .
HKTT: Tan
~
L~p '2; xaTh\ly Phuung, huy~n Tu Liem,... TP Ba NQi.
."

- Ba Nguy~n Th( Gai;~;

HKTT: Xorri 5A, xa Bo~g.Ng~e, huy~n.Tu Liem, TP Ha. NQi.
. .~. . '.

Cae Ie oan ph~i thi h~nh :

BuQc cong
ty TNti-H f)i~n tit Hung Quang phai thimh toan cho Ngan hari'g
TMCP }Iang Hai Vi~t Nam 2.22i:084 ..916 dang. (Trang do, s6 n9' g6c la:'.
1.:500.000.00"0 d6hg, s6" il9' Ifii Ii: 483.1-35:958 d6ng, s6 nq ql:la h?TI la: 237.9.48.958
d6ng) thea 11Qp d6ng tin .d\lng s6 0004/2012/CG pgay 03/4/2012 gifra Ng~ h.ang ..
TMCP Hang RBi Vi~t Nam .:.-.Chi nhanh C&u .Gi~y'vi Cong ty TNlffi Bi~n.tir Hung
Quang tinh ngay 27/5/2015 ..
NSu cong ty TNHI-f 8i~n tu HUng Quang kh6ng. thanh toaTI 'cho Ngan hang
TMCP Hang l-hli \fi~t'Nan! s6 tiSn tren.!hi Ngan hang' TMCP Hang H~i Vi~t Nam
co quySn d~ nghi ca 'quan thi hanb an ke bien phat m~i tai san dam baa' th~ mu h6i
toim b9 kbofm ng, C\l the. Ii: Quy~n 'su dl;lng d~t t~i xa ThVY Phuong, Tu Liem, Ha
N(ii, s6 AE 795290, s6 vaa s6 f-J0339, Q8-UB, thu(ic !hila s6137, to ban Sf!JI1782/
 d6 "~2, di~n tiel;. 91 m2, :Juge VBND hUY~l'l Til Liem, TP 1-1aN9i c~p 'Gi~y chu:ng
nh~ quy€r:. slr dvng d:~t ngay 12/7/2009, dung ten ang Nguygn .xuan Hoa, thee hgp
d6ng thS. ch~p quySnsll' d\Ing d~t i1gay 27/9/201-0 eua Vful p40ng :Cong chung A9, s6
. " .
~ Cl' lll11g 2SS"/21n' 10, ~ or0 - ~/r1C
')

cong v
"rr-:I:'\~'""'
HtJl t..-; quyen ~,,"",rllH"""''""'n
i.r '-...,- ,-,lA..- ~llJ\J..J gn..ra ~ .l.b~
'- ,oen ,,,
L .:.e cnap

1a ang Nguy€n Xuan Boa, ba Nguy€n Tht Gai, ben nh~l lh~ ch~p 1a Ngan hang
TivIe? Hang Haj Vi~t Nam - Chi nhanh C~u Gi~y; ben vay v5n'la C6ng ty TNI-\.w.f-1
Bi~D til' Hung Quang; (ta duQ'c ky thS ch~p t<;ii Van phcmg Qarlg ky d~t va Lilla huy~n
. .

1Lr Liem, Ha Nei ngay 29/9/2010.

K€ tLTrrgay co deli yeu c~u thihllill~ an clla rrguCii Ql.lyC thi harl.!.1 all cna dSn kJ.'-li
thi haIlh an xong thl hang thailg ben phai thi hanh an
. , . ,
phai chiu 1al .
su~t CG' b~m de
~ h'ang nl'1a DUG'C
gan '-V' lyL~.", T
qu.y .1' , .:.~. , • ~.'
'\

~ h" . " , ,.
C_.:.?E1tra illO'i1g llilg Vel tEG!
1 ,.
N ham Q1!2.!.1001 VC'l so neIl
. giaD ch~!-n. thanh toano
N gum,. p I?'
lal t'111, na..l1h
" . em / 1 .....l.
/ co/ t,!,ac"1 •
n!11yffi LV nguYyI1 Lilinann an (fong '"h'
d' l' ,h 10
L.:.0'1. .:.<;in
/.
1. ngay'
k~ tu ngay nh?-TI duyc ho~c QU'yC thong baG hqp 1~Quy~( d~lh nay.
chip hinh vien h1);J..~
,.!!~~~r,: .. 1~At:;:&~'f:::f~~:
cung i.6 chuc thi halllr an co tI°ach nhi9m to chue thi hai1l).quyet "diF..h ria); .
..;:~\Igc phfuJ

Dn€u 3: Nguai phai thi hanh an, nguO'i duyc th'i hanh an va nhling ngu:ai co quySn
19i, nghla V\J. lien quan co tl"ach i111i~mthi hanh QUYSt dinh nay. .
Bi~nJl 4: QuySt dinh nay co hi~u Ivc k~tu ngay ky J~

N o'i nit {in :

- Nhu 8iSu 2,3 ;
.~Vi~n KSND Q.Bfic Ttl' Liem (as k/scit);
- KS toal1nghi~pV1,l; .
- Luu: VT, HSTHA.
 TO/\ AN NHAN DAN CONG HoA XA. HOI cm) -GHiA. VII;:T A 11
DQc l;?p - Til do - H?nh phuc
. HAl B/\ TRNG TP HA Nor'
QUAN
-----***----- ***
So :, ~ ../20 18/QD-SCBA Ha NQi , ngay 18 thang 10 nam 2018

CHI cuc THt H~NH ,AN ~AN st,f QUYET DlNH

QUAN BAC TV L1EM
CONG V AN DEN SIJA CHUA, B6 SUNG BAN AN, QUYET f)~H

so', ,to .ICV TOA AN NHAN DAN QU!N HAl BA TRNG

ga;ii: Ihang .l..Q.. nam 20j~ .';
an Cll van di~u 268 clla BQlu~t to t\mg dan sq;
Xet.yeu 'c~u clla Ngan hang TMCP Hang H8.i;Vi~t Nain v~ vi~c sua chua, bo
-sung quyet dinh c6ngnh~ sV th/:>e{ thu~n c~a cac' :~uang sl;tso: 13/2015 ngay 12
thang 11 nam 2015 clla Toa an ~c1n dan Qu~n Hai Ba Tnmg v~ vi~c Tranh chap
hap dong till d\illg, giua: . ~.
"

Nguyen dan: Ngc1nhang TMCP Hang Hill Vi~t Nam~

..TI1;ls6: S6 88 L~ng J:I~qU~:'lDong Da - Thanh phDHa N Qi.
Bt dan: C6ng ty TNHfrDi~n TIr Hung Quang
Tr\l s6: 56140 Minh khai phuOng Minh Khai - Qu~ Hai Ba Tnmg, Thanh phD Ha
NQi.

SUachua, b6 sung Quyet dinh c6ngnh~n sVthoa thu~.cua cac duang sq so:
. .

"13/2015 ngay 12 thang 11 nam 2015 clla Toa annh~J1 dc1nQu~n Hai Ba Trung nhu
sau:

Phq.ID Xuan Thuy

1)(
0/
 eve THI HANH AN DAN SlY TP HA Nor CONG HOA xA HOI cm) NGIllA VIl}:T NAl\1
CHI CUC THI HANH AN DAN 811 BQc l~p- Tv' do - H~nh phuc
QuAN BA.C TV LrEM . .
S6: 03...IQB-CCTHADS Bite Tz'r Libn, ngay,J..{ thimg A,a. nam 20A.J'

QUYETBJNH
VS vi~c sll'a a6i, b5 sung quygt dinh v€ ~hi h~lllh an
CHI el}C TRt16NG CH;r CVC THI HAIfH AN DAN 81) .
C?n cu khoan 1 BiSu 23, khoan 2 DiSu 37 Lu~t Thi ha.nh an dan S17;
Can cu Ban an, QuySt oinh 13/2015/QBST-KDTM ngay 12/11/2015 cua
Toa an nhan dan qU~11Hai Ba Tnrng, thimhph6 Ha Noi,
Can cu QuySt 011111 thi ha11h an s6 09/QD-CCTHADS ngay 18 thang 10 na111.
2017 clm Chi C\lCtrircmg ChiqlC-Thi hanh an dan s~rqu~n B~c TLl'.Liem;
Can ClYThong b~o slra chu'a, b6 sung ban an. s6 43/2018/QD-SCBA ngay
18/10/2018 clla Toa an nhan dan qU?11Hai Ba Trung, thanh ph6 Ha Noi, .
"." _., .. ~
.;.... : . .

. Xetd@ ngh! clla Ch'~'p h~nh'Vlendl:r<;YS phan cortg t9ch{rc thi hanh all,

QUYET fllNH:

Di~u1.Su'a d6i, b6 sung QuySt (dnh s6 09/QD-CC;TI-iADS ngay 18 thang 10

nam 2017 clla Chi C.\lCtruO'ng Chi C\lC Thi hanh an dan 3~l'qu~n B~c TLl'Liem.
NOi dung sua 06i, b6 sung: T~i dong thu 2 QuySt '.!.inh.thi hanh an s6 09/QD- .. ' '<

CCTHADS ngay 18 thang 10 n3m 2017 clla Chi C\lCtrLremg Chi C\lCThi h~mh an
dan S17qu?n B~c TLl'Lien1 da ghi: ...qUy~i1SLl'd~mg d~t ngay 12/7/2009, dCrng ten
ong NguySn Xuan Boa ...
Nay sua 06i thanh:
" ... quy~n su d~ll1gd~t ngay 12/7/2006, du'ng ten ong NguySn Xuan Boa .. ,"
Di€u 2. Ch~p hanh vien QU9'Cphan cong t6 chu'c thi hanh an co trach nhi~m
thi hanh Quy~t oinh n~y. .
Di€u 3. Nguo'i dU'Q'ethi hanh8.11, nguo'i phai thi himh an va nhfrng nguo'i co
quySn lQ'i,nghia V\llien quan co trach nhi~m thi hanh QuySt oinh nay.
Di~u 4. QuySt djnh nay c'o hi~u l\l'c k~ !ll' ngay ky'!'

No'! nhiin:
',~ ? ",
- Nlm Dleu _,..>,
- Vi~n KSND,qu?J1 B&c Ttr Liel11;
- K~ toan nghi~p V~I;
- Ltru: VT, HSTHA.
 t.,;
" M~u 56: C 32-THADS
(Bal1 him(l (heo IT s6: 01/2016./fT-BTP
I1gay 0://02/2016 clio B9 Tir phap)

CUC TIll HA.NH A -J DAN Su TP HA NOI CONG HOA xA HOr cmJ NGH1A VIET NAJ.Y1
, CHI CUC THI HAJ\TH.~ DAN SU ' . . BQc l?p -'il! do - H~nh phuc .
QUANBAC TULrEM .
sf>: D5 /QB-CCTRillS Bite Tit Liem, ngiry 0 rthcinwl.l. nam J:J)J. e
QUYETBlNH
v~ vi~ clI'Ong ch~ ke bien quy~n su d\lllg dftt va tai san g~n li~n vai dftt

Can eu khoan 5 Bi~u 20, kho8n 3 Bi~u 71, Bi~u 110, 'bi~u 111, Bi~u 112 Lu~t
Thi h~mh an dan S1Jduqc sl~a d6i, b6 sling nam 2014; , .
Can cu Quy~t dinh s6 13/QBST-KDTM ngay 12/1l;~015 eua TAlJD qu~ Hai
Ba Trung, thanh 'oh6 Ha NQi va Quy~t 9inh sua chua, b6 sung s6 43/QB-SCBA ngay
18/10/2018 eila iAND qu~n Hai Ba Tning, thanh ph5 Ha N:Qi; . . . .' .
Can cu Quy~t. dinh thi hanh an s5 69~QB-CCTHA ng~y 18/10/2017 eila Chi c1,1C~
.. • 0.1. '} , 1' 1 ' d~ ~ B~ I' T
.. 'wang GH1'Cl;lc-t;1J"1anI1an- a~ ;;J;r7PH;ln. aCl!Wm;
'A •
, " -. -._ w .•• ' •.•.•

Can cu Quyet dinh sua doi, bo sung Quyet dinh thi h8.nh an so 03/QB-CCTHA
ngay 31/10/2018 eua Chi C1,1C tnrcmg C1,lic1,1c thi hanh an den S1,1'
qu~ B~c TL!''Liem;
Xet th~y: Nguo'i phai thi hanh an co di6u ki~n d~ thi hanhan,

QUYET BINH:
Di~u 1. CU511geh~ ke bien quy~n su dl,mgd~t va tai san g~n li~ri v&i d~t eua:
1. Ong Nguy~n Xuan Hoa, HKTT: Tan L~p2, xa Th\lY Phucmg, huy~n TiT Liem
(nay la TDP H~ng ~g1,!,phuOng Th1,1yPhuOng, qu~n B~c TiT Liem), th8.nh ph5
Hi! 1 (li.
2, Bi! glly~n TIli Gar;, HKTT: Xom SA, xa Bong Ng~c, huy~n TiT Liem (nay la
phuong 80ng Ng?c, qu~ B~c TiT Liem), thanh ph5 f~a NQi,
Quy~n su dl,mg d~t va tai san g~n li~n vai d~t bi ke bieng6m:
Quy~n Slr d1,1ngd~t va toal1 be) tai san g~11li~n v&i d~t l~i thua ct~ts&37, to' ban d6
s5.•2, di~n tich 91m2, di'a chi: S5 301, duang Thl,lYPhuong; TDP H6ng Ngv, phuOng
ThVYP~uc:ng, qu~ B~c ~tT Lien:, ~aIlh 'ph5 Ha Ne)i theo'.&i~y chUng ~~ quy~n s~
d1,1ngdat s6 AE 795290, so vaa so cap giay chUng nh~ quyen su d1,1ngdat H0339, S6
QB: 1782/Q8, MS: 6040339 do UBND huy~n Ttl' Liem:'{nay la qU?n B~e TiT Liem)
dp ngay 12/07/2006 cha ong Nguy~n Xuan Roa d6 dam b~a cho vi~c thi hanh an.
T:;im giao cho Ong Nguy~n Xuan Boa, ba Nguy~n Thf Gai quan 11', khai thac, su
dl,lTIgd~n khi c6 quy~t dinh eila co' quan thi hanh an dan s1,1'qu~n B~c TtT Liem.
Bi~u 2. NguOi duqe thi hanh an, nguai phai thi hanh an va nhfrrig nguai co lien'
quan co tracb nhi~m thi h8.nh Quy~t dinh nay. .
f)i~u 3. Quy~t dinh nay co hi~u 11Jck~ ill ngay ky _
/~"jft" ,
. ,'.~~
NO'i nhfU/: .'I! ',Q
,'/.."-=>'" ::'..::\"k:
"
- Nhu Bieu 2;
'I-l;
i g.;..:" ". ~\

- Vi~n KSND qu~ Bic Tti Liem;

- UBND phuong Thu',' Phuana'
I::"

{~ : ~~.
!' ~', ',~~
y ", .\ (';/f::~1">1
?\
II •
,../

nJ
,

_ Ke toan nghi~p \'\);

oJ~'

~"l;-<
~,"-:' \~

.""i
.•• ~:'

~*ff /o,~.!
.••. '

- L lru: VT ,~.H
<:l'L' A.
r;.. . jrg' ~ ":"".'---
~~~pMinh
~ /~"h
PhtrO'n2'
,---/
 THONG l'IN QUAN.G cAo . ;mATBAtH(fNAI~ 19O5
. 'hltP"JlbaoPhaPI1at.vn
5inhhungp'lvn@gmall.com

CONG TY BAN f)J\U GIA TAl SAN NAM CHAu CONG TV £)AU GIA HOP DANH'£)A PHu'ONG j'
i'
THONG
1.ThI~n dJu 9~ bi10 gOm:
BAo 'BAN DAU GIA TAl SAN
THONG BAo BAN fJAU GIA TAl SAN
TIll sin 1:01 chlecTIluci v6thep so dAn; ky.TH-91647.n;, do 011 C1,IC khaf~c baove ngu6n k;JI thtiydnThanh H6a. d'p 1.UI sln.quyln Slldl,sng d.lt, qUyinsilhOu nh.l ~vl tal s.In gin nln YIli ~Il ~I thl tr.in LMn NghLJ vl"" PhIl H(>l,
ngay 061912016. cOng suAt 822eY. v61 th6~g 56 kYthu~t Ol~u d~t: lm.u: •••3O,SOm. chi&! r(lng: Bmal(: 7,B0rn, chlfu cao man: i>UcTfQng.t!nhLAm£16ngaioOngHolngN.mElin.Cyth!. '.
D::z 3,90m, man kh6: (::= 1m. chh!u chlm: ~ 230m. may chlnh ky h1~u S6R-MTPK. sO m~y 68193. miy Mlshublsht nAm ~6ng • 1.1 Quy!nSlldyng~tvatals.lnginnlnv6t ~ft"'gltychllng nhan stS420301063BdoUBNOInrttn£llltTfQngoip
2016; nal d6ng: Nam f:llnh; 01 56 t1..ling klem tau d i 56 dAng ky;TH-91647-TS. 56 dAng kl~m: 3CW8ID1/DKTC;01 Gl3'ychUng 04J11/2OO2,,,, thi,Th.:.a~'ts6 208, l/Ib;\n ~6 l625. dltntJdlI22,61m2 (d.ltoon'~ !h1!rf}1 U!n Ngh1a.huyfn 00:11 g,
nh~n an tolm k9thu~t t:aud s6: i706/ElI('TC ngby 23/1012018;01 GI~yph~khalth'cthUy~n s6: J63422/KTTS (ktml theo de .. tlnh LAm £J6ng.GlI kh/II d1tm 2.066.32'J.llOO<I6ng."T1&rajltntm:5'i Ia lll3.3SO.OOO~6ng.T11n mua h6 Sd!ham gl3 dIu g'
tjl sAn - tju) thu~c sa hfJu cU. Ong£l!uWn T1tp vl ~ T,ln ThI'Dm -£11' ch~ ThOn B.lc Son,lC.l Nghl Son, h~ T1nh GIa, tInh SOO.llllo<l6rig. '. . .
ThanhH6a • 1.2 Quy!n sol dl,lng dlt va tal sin gAn "'n1llll dlt", glly chIlng nhAn 56 SA 1572!2 de UBND huytn £lIlttfQng p
GU l-.h61(ilem: 7.475,000.000 d6ng (MU"c 911 NY chua baa g6m de io.llhu( phi v~ I. phI thea quy dlnh). llbl d~ttnJOc . ngly 3111212009."" thS:ThIlI dfts66S5, tIlbln <l6s671,dItn dch 183,Sm2lTrong<lcl:70m2 ~~tOOT vl113,Sm2d.1t
tham gla dJu gl#l: 1.000.000.000 1:16nglO1 h6 so. Phi h6 stt. 500.000 d6ng101 h6 sa. ~I t"ltdn Ufn Nghta. huyfriOOCTfQf1g, tlnh Lim D6ng,G1I_ d1€m923.275.100~6ng. T1'nd~t1n"'5'i !!l46.200.000d6 g,
~ Hlnh tJll~l>huong thl1c ~u gl~, £llu gl! bing hlnh thl1cbi\phjlu kin g~n tJip theD phUlll1g thl1c trlgil '~n. TI!nmuah6Sdt!llmgll""glj:5OO.llOOd6ng. ,'. '.

3. D61 ~ (Ir~ klen tham gfa: MQI d nMI\ USchlk cD du m~u kl~n thea quy (JInh cUa pMp Nat ding kY mUi h6 sa, 1.3 Quyb, Slldyng dftvll til s.In gjn n!n vOl ~'~I gltydnlng ~ s6 q. 166795 de UBNO huyfn £ll1cTfQng p'
n(lp h6 sd thBm gla tr),tc:tIe;, t~l tn,I saC6ng ty. ngly 1411112016,a,ithS,ThIlIIlI's6A21.tIlbAh<l6OuyhD<chSUOngClt.lrun9LArn.dltntJdl 61m21~10CT), ~Ithl n.
4.lhbI glao. dja l!J~m tht,te hl~n: U~n Nghlo. huytnlllltTrr>ng, tInI1 L1h1fl6ng. GJi«Mt d1!m:60S.023.000/I6ng. T1!n d~t tJiAxm Ia 30.300.000<l6ng.TIm
- Tho'ig/an xem UI sflo. bjn vi t1~p nh~n h6 sa:TU ngay 2710212019 dl!'n h~tngiy 81312019 (gltl' h~nh chlnh) ~ tn,I ~COng h6Sdthamgl3<11ugli:SOO.llllO<l6ng .. ;.. .' '.'.'
ty ban d.1u gli tal san NAm Ol.5u. : Ghl chll: Gli kh/lI!IIim ala cl<:tal s.In n~u trlln chua Ir.ID g6m thui; phj vllt phI Dfn quan ~hl ,",c ~~u g~ tll sAn. , .
• ThO! glan thu tl~n ~t tnl6t:TlI ngly 6/3I2019lfm Mt ngay 81312019 {glOhanh chlnhl: 2. NgutlI al tal sin <IIu g"'.ChI D,ltThl.h.\nh ~n d.\n ",huytn £ll1cTfQng cI!a chtt6 24, TTll!n Ngh1a. H. £lIltJfQng. T.
Kh1ch hing n(!ptf~n d~ttr1.JlXvaotil khoAnciJa C6ng tylNHHbAn d!uglil t~1 san N!m a,.,u; £l6ng. '. ...•

- ThCllglan t6dlLtcOJ(!e"Su glj: 14h ng.y 11I312D19t" try s6'COng ty bin (l'5'u 9'" til sjn NaomOlAu. 3. ~ cinlc ~u!li~ c6ng tyd.lu g~ hqpdanh£l' Phuong cI!a chI~~s6 591, Qu~c IQ 20.TT. U~n Nghla.H. £lIltnong,T.
0uY khikh.cO nhu du "'n I~ h~COng ty bin ~Iu gil til sAn Nlm CMu.cI!a ~ 76T,1tu QuOc £l.t, thlnh phclThanh • ~~~ .... .' ~
H6a. tlnh Thanh H6a. Dlin tho~l: 02373.711.-456 ho~c 0904 23S 586. . . . . 4Bin, dip nI$l'h<\ i<>thO;;; gl3"" ~ iangay 2oItl2l2019 ~In 17hOO ngly 26I03I201!>.t,1I Cty ~~u !iiI hQll d.
PhuOng.X";'talsin:22Ill3I2019dlrihftl7hoongly26103/2019.'. .
CONG IT BAN £lAu GIA TAl SAN NAM CHAu
s.
N(Jp.!n ~ tnmi:Trong ilt~hti1hchlnh cllcngly 26; Xl va'28I0312019.TrillMlng hQll to chl1c.d~u g~ va ngUI1I t
91• ~~u g~ al th6a ••••••• khic:.~ chl>:.dnh.ln clIl llIiu kltn !ham !Ii' ~~u gil n~p h6 Sd hQll It vi tJ'n ~~t 11Imc che
~~U!li~hqpd;mh£JoPhUlll1gthooquylljnh.. .
. 6.lhbtgli)nt6.cht:t:bc\n(l'Ju9ti:~luC1Sh30ngiy2.91U3i2019~ICtyl1au91i\h9'P.danhoa P!'llmlg. . .

THONGBAo. U~n ,*,COngty~lug1lhqpd.nI)£Jo

02633.649.739) . •
Ph"""g<lJa chI~sd 591, Qu6c1~20.TT.U~nNgh;aH. £lucTfQng, TUm£l6ng,(F1T'
.
'.

'\ ,. Ve vi~c thi himh an

an clBan jnsO osnolsn<oTM-sr ng&y 29 thang 10nlm 2018 oJa lOa jn nhin clan huy.nThu~n'lJlanh, tInh B.1cNlnh; .
an olQuy.' <lInh thl h&itnn s6 15/00- CCTHADI ng!y 22 thing 01 nlm'2019; Quyft cljnh s6 206Jll9. CCTliAD5 ngly '.
13 thang 01 ~m 2019 cUa 011 evc tru6'ng ChI'6,tcThl h~nh jn din sllhuytn
Oat Cl,lCThl hanh ;in d3n 51.!huytn
Thl$l TMnh, tlnh B1c Nlnh;
Thu3n Thanli. llnh esc Nlnh tMng bi\o ~ vf~ tAl hanh ~n d61 v01 Ong Nguy!n D3ng
THONG:BAO . .'
Iibav'\baNguyenThIH!ng.
£)ja chi: ThtJn Do3n ThuQng, x.1 Xuan Um. h~
'.
Thutln Thanh, tfnh 8k Nlnh . ."
Xulj, ctau giii tili san baa clam tien vay'
Khoan philt", hanh;in: -An phrklnhdoanh \huang m,1 Sl:1th£m Ik78.n0.s27d {ely rmJaitim trf~u bay tram hal mudi' .' . Tnm9 tam Dlch v:,t'bAn d.lu g~ tal sAn dnh H" BInh (Trungtim ElSu giOj.<lI' ch~sO 21. ~_g H.I Bi Tnlng. to IS. phUOng
~~n~m~~~~~~. .. PhllC'ng Urn. TP ~ mnh. dnh Hoi Blnb thOng biiolal'ly, "$u gl3 t:Ms1n tJao dam tl~n\laydo NgAn hllng N6ngrighltpw Ph.~t
- Tm mo Ng~n h:'ng nOng nghl~p va phit trIen n6ng thlln V1~t Nam - Chi "",anh huy~n Thu~n Thanh _ Ph6ng glao d!ch lril'; N6ng'tMn V1ttN.m, 011 nh~nh huytn KIm 80~ dnlt HOa ffinh iNg~n hang~ d1"~thI tdo Be. huytn KIm B6~ tJnh Hb. .
O:liu s6Um lk:nm g6c 1.900.000.000" (M(tttYdlfn~m ~ dong), tlfn I.5ldfn ngay 29 thing 10Nm 20"18 l.ll436.026393d BlnhchuyinglOont.t •• ",'.' ' -:": :. .~.
f. BOn trAm ba muni s~u bl~ kh6ng trim hal rnt..raIsiu nghln bolltrim dlln muaf ba ~). T6ng d gde + III tal 2336..Q26.393(S I
Hal tY~ trim bal'TlUUl s3u trftu kh6ng trim hall ml.ltll s~u nghln b~ tr.imchtllltliit1t'a (1'009) ~,s6 dllrte1phMslnh trh'is6 dll ::~~~~~:=!lIilin6j,~SlldUng260.000.mU~I"'.' ~s;ln;"~t,~~~~i'~liA,,'~ng~h'xlYdun9. ,,".
"';1 g6c tlnh ~ ngiy 3011012018 cho (J~n khl tIi h~t ne;tthee mU'c lal ~u't th6a thu~n' trong hQp d6ng tin dr,rng 56 2607-tAV. C6 Urn t>l.eIm
201601517 ngay 17/812016.

l1i sAn tM.chip

..

dAm bao thl h~nh -'n g6m:Quyen slid~ng "~tv.i t1Ii dn gAn "'n Wi ~ta.J.a th~ d~ts642S,lbtnn 116'
~. Khu ilu 11th CUuThKTu
sAnthamkNDtrcng'H6;d<lSu!liI~'
. ° GlI khOI d1hn: 38.340.000.00o &hg (bo """"
Son aio C&lg ty
.'
phln!lal

ltm!y, ba trim
... :......
Cll,.Hu

b6n rmJtlllritu
50n, Inrttn

&log).
. "
.
KIm BOl..tJnh HIla ffinh (chi tJ
.....
. ..
......
:":. .....' .
:. '1>'- tll .

. .....•.
56 13, dlen tkil90m2 t;l1 thO" Ooin nlU'l;rng.xi Xuln Urn. hirytn ~n W"nhitlnh' 81c Nlnh man; tfn&ig I\iguyfnmng Hb.r,":' . .' ". ~T1!n~lttnillt:4.ooo.ooo.oood6ngll>6ntYd6ng). .. ', .... ..:. . ' .. , .....••. ,., ..' ..• "" .•.. ".
Ouy.ri oidung ~~tva tll dn gin libl vOl ~t cU. thila ~It ,6 23, til bin ~6 s603p' dltn tJdl 559m2 ~llh6n IIiJl ~xl N9tllNl, 1~ 11Is.1n 2I<lSugiOL!nOl~quyfnsUdyng 120m2d~t~vlltals.lngln "!ntren~llalah~gl.ll1nh~ NghiemThI N QC
huy~ Thuan Thanh. dnh Bk Nlnh mang t~ OOg Nguyfnalng H6a;Ouybl stJd~ng ~tvi ~I sAn gSn IIfn ~ "It ail thtta ~t
Anh: cI!a ChI cU. thila <II"t06, phu!lng C6. Nhul! ~ qu!n B.lcTiiUfnl.. thlnh ph6 H1 ~I (chi tJ.1 tal sin !ham khaD trcng Ii Sd
56 346. ttl' ban d6 $6 05, df~n tIch. 240m2 tfl th6n LJfu Khl x.I Song U!u, huytn Thu~n Th.\nh. tlnh BSe Nlnh mang tto 6ng
Nguy~n Elang Hba vi b.\ Nguyb1ThI H3ng. . .- . ". . .... . i
. ° Gil khIll d1!nr9.ll45.1'9.ooo~llng (chin tY. khOngtrlm b6n '""'" II", trI~m~ttJlm b6n m'l"'.chln nghln <l&1g).: .
veu du6ng Nguyfn Dang Hba v~ ba Nguybt Th!.ung din ChI ""cTh1 h.llnh ~ndAn sl.!huytn Thu~n Th.\nh trongthOl h.n
0T1!n <lit tnmi: 15tlO.OOO.llllO.cl<\ngln$tYnimt<imlritu<l6ng). ' .• ' :. ~
10 ngiy kf tli ngay d1ng.boio phap lu'tVl~t Nam, (I'~ gIll quylt vl~ thl ~nh jn, Hft thbf tqn n~ trfn nfu 6ng H6I. b1 Hktg
2. ThOlg\an, <II' d1hn >a:m til s.ln;gISy'tIlVl! quyh, sIIhou,quyh, sitd~ng tal s.ln;titngly 25102I2019~!n ngay OB/3/2 19
,.. kJ\6ng cUn d4 glAI q~t thl ChI eyc Thl hanh jn din st! h~ Thu~n Thanh se tf~n h:'nh kf br&l t.ll15An hio cUm. ~m ~nh .
.(tronggl/rhlnhd1lnh~' '. . . .
gl.1, b~n d~u gla v~ giao til san cho ngt1tJI tning d~u glA actA! dn trbl ~ quy dlnh cUa phjp luSlMQI khlfu",~ thScmkw
sausekhOngdU'Ql::)lem)(~gijlq~t. . . . . '2.1.NlJUI\Ilham91.d,"gtj>a:mWs.ln~nlllaltalsln~u'!lil:thec","ch'alatimgtalsAn:. .'. .

. CHI CI!CTHI HANH AN DAN S1/ HU~N THUi;\N THANH. BAc NINH
2.2. NgutlI tham!li' dIu gtj •••• gl~yt/jvi quyh, sIIhou, quyin sitdung W Sin va .ta' ntu 1I!n qu.n 'f" Trung t~m D \:h
""b~n~~ugtjtjls.lntlnhHblBInh.' .. . . .' '. .
3. Thb( glen, c!;e mfln bin h6 sex.nOP hd satham gil aJu gia: tUng3y 2510212019 "4n ngay081312019 (trong gi6"h p'h
chlnh) t~tTrung tam Ofch V\I b6nlSlu gJAi~ dn tloh H6.I Blnh. .
4. Th/ll9ton. <l\a d1bn;phUtlng lhIk flOp tibl "11 '""'=
THONG~BAoBAN::aAU~',Gt~~AN
. '~ .•••••••
, •••. ~•• ''''.;.'- "'. - ., .••• " •. ,",~'l4'i~ .'
. '.1. Th/ll !li=t(lngly
4~ P!lUtlnll thI1c
1113/2019
OOP tJb1 dl1ln.OlccU'
~tn "9ly 131312019 ttrcng
titng ta, s.In; NgulJt!ham
gl~ hlnh chlnh).
gl. ~~u g~ flOp tJ.n dltlnS~C ~ng chuyEn khcan vae
,

. ,. TiSchUt.44dgI6 u,l Dn:C6ng.tyelfu gil. hl;!pdW\ MinhTim Wli chl:1lng", 56 78 Nguyfn 1Ch1ng.~ Ytn H6i1,qlI~ au Gl1y,
thtnhph6Hi~ '.. tl' khcin S64SS1llOOl111.1nl:rM. ~INgln h6ngThutlng m" c6 phSn£lI~ tuvl P~t trIEnVIttN.m.Chl ""'nhHo! g,nh: <;bj
2. TiSd1Vc:cO iii sJn bAn lUiJ'gtr.Chf cvcthl h~h in din SVqu~n BSeTI1Utm, tlW1h phD Hi N~ (~chl:TSnq 3, ttJ.nhi CTSHd\tbn; vjthu~Trung_D!chv:,tb'n<llugtjtilsintlnhHbl8lnh.. . .
lOiUM~,phUttnqPhl.ieDIfn.QujnBS~:rIJUl!m.H"'~Q. . : •. . . . 5.ThOlgtan, <!ja'd1hntlSch1k,,*~u ~lit09glangly lS1312019:<lj. """""'Trung tim Dlch vu bin d.lu gia tal In
3.' "I'hbl9t11\ elli ellfmdfu g!j tJ;1dn:v.llo h6109 g1b'otlnll~y 1~M019
H~ QUfnCJu GiSy, thlnh ph6 HI~.. .
"" b\ls~COng ty(l1ng4.167B Nguyfn Kha~phUi:fn;'an • ~~~. .... ~
'C. lin till sin, nol cOt&ldn dlu QUi:.
6. Hlnh thUc. ph_g lhIk ~u ~ <liu!li' ~"9 bO phltU tn,tcnip"l w~ d.lu!lil. ph"""g!h11c tr.l gil 1&1. 1:
'7. Quyfn uu tttn mua. chu~ 1,,1til An: nglltd thf chSp tlll sAn v.ll nglltJI c6 quyen IqI. nghia vt,I hen quan dfn t1i dn th~
lin 1~ We quyfn s\t dynq a~tvi til sin ;1n lib! vdIl:1M~, thU'ildSt s6 37, ttl' b,tn diS56 2.l5\I chi: 56 301 c!LliJnq Thyy Phutmg. TOP
H609 N9!J, ptMmgThl,ry Phtmno. ~n BkTUUf:m.. TPHi~. chlp~"",quyinUUtl!nmua.chuOC~ltilsintheoquycljnhalaph6Plull . . . . .
NaI co til sin ban d'u gli:thlril dft s6 37, tll'bin l:I6s6 2,.elll chl:S6 301 eltItlng ThyyPh\JCJl'lg. TOPH6n9 New. phutJngThv, PhUtmg, Mql th&1g tlnchi tJitstn Il!n ht1llllTrungtam £l'u g1~ (£IT,021B.6292.1''') va'Ngln han.~ NOng nghltpvl Pha''''.n N6ng
qvIIonB6erLlU!m.TPHIN~ • thOnVIltNam.Chlnh~nhh"Y!'t!IQm80\tInI1HOaB1nh. '.
5. Gl'khbl"limcUiltildn,t1indUtnIOc:
• GIl. khOi l!I~m cUI III lin: 1.646.1:27.290 d (MOttj,~v t1im b6n muoi 1'1.1lJieu. boll' him h.l mvtll b.lynghln. h~ trim chFnIl'llJ't'f . TRUNG TAM D!CH VI! BAN DJ(U GIA TAJ SAN TiNH !ioA BINH
dOngl.
Mlic gIj tr~n chWi baa gdmpkl c60g chUng. de 10., pht rt phi. thuf cODtn qvm (fEnvl'echv)'h! quyinslldl,lng ~a:t.~n ~l)hcru .
tIlJdnlMoqll)'dinhcUlph'plu~t. .
rlofn O'ttnme:20'" 9" kh6l dlbn cUI Ui sAn, tuong an; vOl3:z9.34S,4SBd
b6nttimNmt8md6ng1lO1 h6Sd.
Ilhcin tim My dU'9C~ blng hlnh thIk chuyfn kholn \'toomOt trong cKn;ay
rea rr.amn.1 mwI chlntr1tu, ba trim b6nmutlllim
.
12,.13 \4 l<CM019 '40 ~I khoinaia
_
C6ng ty d~
nghln,
.THONGBAo BAN aAU GIA TAl SAN
~hQpdlnhMInh"Dm. nScf,.,)cdSu gU Ul dn:TrungdmDlchV\lCSiu gfj tll IltidnhUm fJ&1g(S6S1 PhmDP\h PhUn9.p. I, Tp.DIi ut, tfnhUm D6ng~ .
6. lhOlIgulr1.c!!adlfmbinh6mltvmgll&ugti I Cl1qUan c6 dl lin dSu 9~Ngan "'."9 N6ng r91J~ ri phattl1ln n&g th6n V1tttam.CN nhJnhttnh Um fJ6ng ~ chi: 23 Tiin PhU,pht/Ong'
1hbI PI bJn h6SOdJng kj thlm gil dSugt'=trong glOh,"h chlnh titngr, :28I02I2019 din hfl ng~ 1211/2019.' l,DU,t.t:!nhlJmD6ng1. . '" . . .
DI- "Ibn bin h6 sadinq kj thMn gil ~u qIi: t,ltry sd'C6ng ty Ofugll. hqp danh M1nhllm lllng", 56 7B Nguyfn Khlng. phlC'lg "DldncUugl'::OBquyfnJl)'lUtd'" s1n9SnIEntrtndJt~l(IcNg:a. BloLOc. Um£l6nt}.COn9trlnhxaydl,ll'l9"I~eNgl. B.o ~ h~ th6ng
Y4n~ Q~n Ou GlIy, thanh ph6 Hi N$.
Ny m6c1tllft b1J6ndtd Ph! ••.(l1Ian thf dIlp dRI ctlngt)'1l'Mi ptJUCttlrlg):Cythl;
7. . Thblqiln,d!ldlem.dlIukJtn,Cid'lthU'tdSngktthlmglldSuglit
Thb'lglan"lng kytl1lm gil cUu g1tt7ong: pIlJh6nndUnh t:iI~ :2MJ212019dfn hIt ngiy lV3J2019. -au,fnsirdl,lnvdStHlIfI vlS,ttrtMnc:l6s61O, dltn tIctl~m2dft chuytndUng.£)p chI:~ ~cNg ••thl d Blo~UmfJ6ng. lhfOGl£y
D!I dilm doing IcYthim gil diu gl6=~1b\l s6"C6ng I)' d'u ~ hqp dam MInh 1lm lUng'" s6 78 NguyAn Khlng, pmbng Wn HbI, . CN osDo s6T 'C18411••••0.sdp glSydOlqrtllnquyfn s\ldl,l1g dlts6:0018BQSm:a) 161S4mda UBNDdnh LAmf)6ng apngay 31101:2002-
QlIinCJu Gi.ly.thanhph6Hi N(lO- .... . .Ouybl Al~dIk !MII11, ~bine6t6Q), ditn tfch 4380m2d'~b6ng ciytlumomfaNI c6 thlIIhtn dEn nim 2043. 0\8 "chI:.3 *Ng ••
Dllu kItn dling koJ them gla d£Jgl':mqlt6 chlk,d n1Unc6nhudu ITlUItlll.lnri kh4ng thUOCdcd6ttul;fng kh6nrg~C!ing kY thtld 860LOc.lIrn Mng.lMoGlpCHQS09..s1t7l7tJ28vias6 dpglf,dMlngM~quytn wd\.ng c5Jts6:D0862. QSDI2S3 QDU8 do UBNDthi
thltnqlldlugij,quy"lnh~KhaJ"'C£KEu3l~tfJiugI6U1sin. • '. .
diBiol*:dpnglpDJOIf1991. •• ....
• Cichthlk: ding kj thiWn gil dIu ~fJang
phubngYm Hb•••qu~ au GIl" tfIbY1 ph6Hi N<OJl
kYt7vc tilp t-' try SbCllng tydSu gI6 hqp ~nh MW.l1m C1I"9 4"s6 78 Nguyen Khang.
.Quyfn "'-dynv cJI~thlkI m. tflbln dd '" 10. dItn tfch 300 mJ l!lt 6~thb'I.htn lau em. ~ c:ti:d 19CNg-. thI x.I S.lo l(Ir.. Um D6ng. ~~
OuYkhktl h6ngconhudu ding ktthamgll dIu gIt ~sin n~utrtn vulltlnglitn ht'4chUnq 161
tfwo~ cHtrtndl~hudng G1.lyOiaSoos4Q'C99S'5.s6dppSyctUtvrlNln~a)dlptg4fts6:0l63"'0SBr.i04~doU8NDthlJlI UoLOcd'pngi, nlO9l2Dl;Xi

"'"",lhl CONG TV gAU GIA HQ"P DANH MINH TAM .Ql.r,fnNc¥'9ditttilll691.lIbl9tYtlttG s6Ol-lEOOLcDtntich 1.451 m2ds~Ir&Ig~~nSm{Q.N) ~ ~~dfn thing lQn5~
• lOCi. ~ cH:.& I..Oc~ IhI ,-Bio LOc. Urn ~ lMo GJtyCN CSDEJ sd N 536215 Y:lo56 dp g1s,~ nhln quym Slldyng dJ't s6:01923
QSE],'iQD.t6I3-4QEll.adotJllrC>ChtrUJoLOcdpnp,26IDCII999.. ..:: ';'. . . I.

'-0u,M 1tl'~"1hlI s6 DI. T8el<CJ,,'" 161-45.1'10(03). ~s6 m -~ thira sa:254. T8E1t101.. d1tn tich 912 mJ cU:t.Tiongd6;'
c:6 285 m2 dlt6.c:6 HI tq.n IIu dWodi m m2dSttr&'lg cay I1u.nIm IC1.H)'a\ thlI hfntlfn thing 10nltf'l200 til.
ChI: d LOc Nga. thln•BIa *
THONG BAo Urn fJ6ng.lMoc;zs,CN
l(lcdpt'lQli¥lMMIIl9I.
osoa sl5 N Da217 • .sdpgti.,dUlg
., .. .
nh4n~!n
..'..
Ndt,lng4its6:019204 QSDIQD scS 134 QDt1I do U8ND tnfd B'!,
.
.vg vi~c thim djnhgia I~itai sim ke bien • CM4nJlldtptgdstlhllalllS 12I.TIfJO:BLcltntfd'llQ1 mJ~tr6ngdyQunlm(Q.NJ c6tN1"'n.dEnthotnq lQnim2041.El[Iml:~~'
an cll'ban in "'BIOS51 ng)y 0'U712015 cUI Tot! an nhan d!n huy~ Cln GIu(lc. tfnh long An; '.. NVIItd'4.a BloLOc.UmDdng,lheoG1',Oi.QSDfJI6T77'7OD. s6dpgl~mlnvnhf" quybt NdyngdS'ts6:m15 CSDIODs6.lo46QEl1J.B'do
CAnalquylt cljnh thl hOnh ~n ,6 IS02lQ!l-CCTHAOS ngly 241812018 ola ChlC\'Cb'Wng chi C\'Cthl hlnh lnd~,;sVh~ u...e"" ••••• ~do•••••
n_.. ' '. '. .. .. ' '. . .
~~ '. '. . ... .GUy •••••• ""'n •••••• ~ ••••••••• -""'_,,*>61.' Ol:zo, •• ~".;. "" '" Die LO<.OM Lim 1l6n<> •••• ,IiyCNC5HCTXO
an olQuy<!1 Ojnh a:",ng chi thl hanh ~n 56 171QEl<ClflAOS ngly02 th~ng 01 nlm 2019 aio Ch.lp hlnh Y\fn ChI Cl,lC s6 6867324J1lID14s, M sag&:sd: lMiCN.5ICr do U8NO tInh Um EJ6ng Op ngty D3I11nOoe;
ThIh.lnhlndlnSl,lhuytnCfn,",*: . . .
..W,.1H'tbL'~tv.,.thI&blkhk.... .' ~ ..
CAn olChi1ng tlntthlm 0Jnh gli s60023.01/19/CT-Vlt:ngly2ll/0112019 aio COog tyc6~thJm cljnhg~vn:1IllI gtj . . 1.GUkhMSIm*1iI*\
1r1th~m~'" . . .
-~ gIi b1tildn:73.7D'lDlOOO l16ngtling cha; liymwl In tY, blytrim hli rru.A:l'I
bittritu d~ ch1n1.
]hila ~~, 56 nlPCll, til bAn ~6 09.leol d.lt BHl(, dltn tIch 1.000 m2. 1>;>.1.,: tollp ,*Tnmg..~ MY ~ huytn GIn Gl,*,
tlnh long An s6 tim 129.1500.000 d6ng. '. .... .
1.1Un4liI~7....oa.aoc..oooddng (llngc:tAtIJy ft, b6n bimbttu&1ngd\Jn}.
Trong thiJi h.n 05{nJm) ng~ ke tit ng~ k' tlt ng~ ding Wo de lbmq Sl/ c6 quyfn "fn ChI Cye thI~.llnh An din St/ • 3. 1hlIf g/In,~1 dIfm&ng Irtltlim gil dlur#.rtJ"pynltm,ltvl~Cdlu gli ~ An dfn ng~ 19/0312019 "I eN nh6nh Trung tim d1ch'IV
~ GIn G1'*!1W quyitvltcthl hlnh ~nvi v1tcyOucJuthSm ~Inh g~ I.' tal sin ke blb1 vl chI~"",!h1lt ~ mc)t lin Ibfn d&ug"tMdnIHtUmo&lglDfcHlm1S1tQ~P.1,lP.B£olOC.Um06nq). .' '" .
~ c£u phil c:hju chi phi thee quy l1!nh). . . ot.fJI~ Idti\ddlthlkdSngJritt.nghl dSugli:Q nhln. WletQ=kh6ng thu(lcd6l1JJQ'n9kh6ng &lQcding kjthamglJdSu glf holuatd5'u
N~ nhU ~ Chung T1ll Phutlng Mat. Ong VOThanh Qua" Ong V<lThanh Urn. Ong YO Minh Xuan, bl V6Thj Phutlng, ~ V<l gl:6t'1.nWh6I'l1tn.elSlp~ CIlIrHnhTnrlglimd!chvvdSugWtildnllnhUmwno. ..
Thuy B.\o TrAn kh6ng den Chi C\leThI H.\nh An Din SI/Huri-n un Glul)cy~u diu thjm ~nh gill IfJ til un, tN 011 Cl,ICthl hlnh S. ~ gtan.dII dlim'l!Su_Wdn:V1o IUc09.gIbOOphjt.nq8y 2V03J2C11R ~ CHnh'nhTl'\mg clm.d'rth ~ 4".u;ti t:llsin tW1 ~m e6ng
all dAn 5l,thuytn C1n G1uQc 51 ban a~u gl! til sin dim blo thl hlnh An thea QUY dIM Lu~t iN ~nh lin dan S1,t. (E)lcHbnUIKUibng.P.l,lP.860lOC.UmD6ngl. : ~ ..

CHI CVCTHADS HUY~N cAN GIUQC TRUNG TAM D!CH VI,H)AU GIA TAl SAN TINH LAM DONG.
 =:'0\-

THONG TIN QUANGcAo XuAT BAtI Ti111,u119a5

hltl"J~p1ualvn
slnhhungplvn@gmail.com

THONG'BAo BAN DAU GIA TAl SAN CONG TV BAN f)AU GIA TAl SAN NAM CHAu

D&>gl.
'Illa.>:dJw 9U ~ &in:Tnrog11m0Id!;"" CJu 9U 1i15in tim Um D6ng CS6S2Phan EllnhI't1\.Wlg.
. .
P.I.Tp.W Lo~tInh Um .THONG sAo SAN DAU GIA TAr SAN
CDquon all 5indJu ~~h>nq NO!'II~" Ptu.lrlbl NOnIJthOn\llt'Nom.CNLOc:""um Il6n9 llEVt: l.nt •.•••dSugllboo96m: . .
Th6nJ. Ki LOc•••• ~ ~ Um.lWl Um ll6ng). nllin I:ill d>l<t:r",d.o lhIps6 e.Ing k-i:m91~7-n.cIo(],l "",kNl thkbioyt ngu6n~ ltwlr llnThamH6l,dp
'. nI ",,'dJw~03 ~ IIlc>,lngdJI told LOcIlIk. ~ IUoLJno,llnhUm D6ng (T)l5in It>Ichip til. On;.ll£ Nguybl ngiy 06I9f1fJ16,cOn; lUStll12CV,I'ollthOogJ6 kt tl>4tCNfu dOt Lmu- JO.llOm.cN4u I<Ing:_7_ d-OftIcaP"'"
~ H9UjOnTl"4n.ly H6n;l ",lhI: . Douom. moo khO: 1m, cl'UU r- an
d-uom. rNy chW1 kj hItu 56II-MT1'll.J6 rNy 68193. rNy _ nlm d6nrJ
.Cu)ofn Iil~ Clit~ lfd\ lI.69S,2m2;n.« •••• dJI 16 SSo"Rrbin0.1062O<Muc_ IIldOn9' 011 tI!lng dy lIu nOm. 2016;nd d6ng'. ••• m ~ 01 S6e.1ng klbn du d. S6e.1ng kt.TH-91W~ ScI~ l>!n-c_1aCll:;01 GUyclU>g
~ •••••Iil~ OII2064;Thoog!Iy d>I),g _ quyfn IIl"'-"'9"'t ourIn ~hCll nhO0" Ul do l<hOc,o£t> Ifn I'oll"" s6 Bll nh.1n.., to>n kYt!'<JI'tau d..so t706l!l!rn: ng~ 2311011010;01GUy~ _ thkltwlr dn..so 163Q2hJTS( _!hood<
01007doU8NO~~Umdpng~25IlUI201" . . =::dUl ~sOhOUcilIOng ~UV>n~"b~T,,"ThfDm-~chtThOnBkSon," ~Son,~1WlGW.tInh
•• Cu)ofnsildo.o>cl lU, cltn lk!I SCOml(ln:roq cl<l:100 m2"" ll..00m2 NI n/lng ~ ilJ'IOl;ThuOc •••••.• 116S73:l1I
_oS2S;Muc_IIl~ lOOml<lStll.<OOOm2D.ltn/lngncJhi!pIlJlCl:~hIn",......"NOOI>u~D.l,n/lng~ at
khcllCllOm7.cs.tlOllJJXl 06ng ~ gl.INy 1M boo g6m de bal u:.."
phi ~ It phi thoo q,zyd;Yll.rob! ~ tNX
IllI2ll59;Thoo g!Iy dwlng nhan quyfn Iilllyn; lUt quyfn ~hOU nhOO•• W dn ""'" gin 1b11'oll"" I6IlA llS6D0 do U8ND tlam ~ diu glt I.ll0'UXIOJlOO d6ngmlli6 sa. Plih6"" SOOllOO d6ngIOl h6.... .'
~~Umdp"""lMI2I201o. . .' 2.••••• tl'Ck,""'-""'9tt-..: •.•ugtEDiugl.l~ __ b6pNfuldngl.ln""'tfioommo-=lri!1U1In. .
. . 'Cu)ofn III do.r'IllUI dItn lk!I21222 m2; n.« •••• OJ, 1612: 11Ibin cl6oS_ Muc _ III d<lng:flit lIIlng dy I>u . i.D61 tuQn<J._ kltn thom <jz Mold nh.1n.t6 clIll: ell dO ~ kItn!hoo q,zy<lIMcilI ph6p kilt e.Ing 1:j!nUI h6 sa.
N~, th/lI •••••"'~ 1I2QS6;Thoog!Iy i!vog nhanquyfn IIl~ <lSIs6l1 16m doUSNOhuytn IUoLIm cJp ng~ n(oph6 '" thIm ••••llVt tlip to' '"' KtC6ng ly. ." .
1M)11l99!.' . . '. . ••ThIlI••••• d\ldlhn_hlt<'< .
"'" allil5in dJu ~ Ki LOcIlIk. hu,.tn ~ Um. tInh um Il6ng.
I.W khOI«'hncUa iii dn: 1.100JlllQ.0lll7&\ ~ltj.,,*ttlmtrteu d6ng).
--gOon -.. "''''n. bin" tIIp "'*'
h6 """'ngOy 2711l2J2019~En •••• ~ 1lI3I1019(glOhinh_ to' ttY~COn;
. ly~dSu9UWllnNimChk
2.TWoClilln.O:: 11llDOll.OOO cl6n9lMO<tttm....u!O trteu d6nql •- "",",,!lEn OJ<hUlt::IDngOyl!l3/2019dlnhit ~ 8IJI1t119 tgl(lhinh_
3.ThIllglIn. cl;Idlbn ding ~tNmvia dJu 9U:T~"""nIfm rft dSugli W5in dln ~ "t<
12I03I2019toI(],I nh.1nh . Khlch hM1gn(optlfn OJ, tMX'" w_
cilI COn;lyT1'Hi bin dJu 9U Wlin Chk<
ll\ooglhdldo ••.•.clJ<,gliQ/ointlmUmD6ngIEVt:Hbn lSI HoI~AI,TP_*umD6ng). . . •- 9"n t6 d>lt "*
lUu glt '''' ~ 111312019'"'"' sOC&-q ly bin diu gU d1 ••••••••.••010••.
"1JWu ~ de> lhk <Dng~!hIm gil <liu glt a Min. t6 clIll: khOng",,*, "'" lU\lI'9khOngd\ax e.lng kY1Nm •••• ()ty khKh ell_au "'1fn~C6ng ty Wn dJu9U d1"" N>m ChilI-Cl\I cht 16T"!uo..x £>0••.•••.•••ph6~
dJu 9U thoo WIt ellu Qli 01'" n(oph6'", """ tIIp ••• (],I n/Wh Tnrogdm didovy lUu "6W dn tInh Urn Il6ng. . . H6a. 11nhThanh H6&.EItn tho.t 02373J11.456 hole D904215 S86.
. TRUNG TAM O!CH VI,!ul\u GIATAI sANTINH LAM u6NG .CONGT( BAN UAU GIA 1A1 SAN NAM CHAu

THONG sAo SAN f)AU GIA TAl SAN cONG Tv. CO PHAN £>AU GIA' NAM GIANG

HeM.
'. 1.'Ill cmkWn dJugli>.UInq lyTNf:ll11ll.tlng moIll\Chvy~9U"'lhjnh.I6
.'.. -'
BI/29 N1mChiu, P,11.0. no BInh,Tp. THONG SAO BAN DAl)' GIA rAI SAN
2.Ul •••• Cu)ofn,.\hOU nhO0,," quye. IIldyng lU,oroi d\I d,r
;903130Phom!hi Hfhl.PhIOnq 6,0..." a.TP.HCM"; T51:1rln.rN"9 >o!I,'"' d, "" d~ ~ ll~ ktaro9 kd a-co..:..bI ""'" Ilh6I u,ng ""'_ 1m;n1157S1a;CiJI_
6n9 Phon """ HIfn lim thU ~ hOIl.i.ldong.' '. . ""'" kholng.01 k;; Laphong nhul,ola v~ II ~ •••••• hi: khoing.2Io;" ""IC"
g6 nu:: 3 ~ al IX 1Q-cC6nglln
"Y.
• Illbllfd\ a.!hoo GUyd>I),g ~
•-
181,1 m2.
O:!hoo GUychlhl;
ISBm2; u..o bin W!~ tt"'9 1795 m2.
"'*'
lmD 18S,J9 m2.
":
=
t3&.79m2;th<o bin W!hI!n "'""
".

.
131,8 m2. DT.." lID = o.no Phll<\.16-1 BIlt\ Nhuln. P50n o.n" Pllll.lP.H6CNM;MGItD: 10ll2a200d.
TS2:03 ~ ~ to' Id-ocila C6ng lyTNHHLOcl\Jfn(nayQ C6ng lynHl N6ng sin TIWn ~
Tl"4".Bb1 a~ Unh Blnh llo-""9' LO1:_ phi pIWn.'J5U;lng ""'" tim khoing 1059Cl<glXUl "'".~, Nom.~ 1m. 9,<790.
.
chllG' l,P. Un ~

]. GUkhOIdlIm • .sS••.•,llJlS6 ~ _ . Quy dch cl6n9~ 3OI<;Iboof'I'l. at khclldlImU12,33Od6ngI1kg.1..O 2: B~ _..s u,ng..a: tInh Ihoing 128..'~ lXult .
•. l1In ~l rn.tt: 910.88"':00 d6nQ. nap tn>ng Wng 03 "9Oy Um rite lnAll;ng~ mO Wn &u gi£~ 19. 20. "* al "'t\~"'QUydcl1 06r9' 9'l': 30\<g1b10f'I'l. Cil kh/Itl5h1'<"''''519 d6ngI1 ••. LO3: ••••_ s6 u,ng "'" _ • ...,..,g
1"'1312019)tmng gI/Jhinh c!*lh.. .' . 13O.OOlJ<g Dlult al Vltt Nom.QUydel> 06r9 9'l': 3Ol<g/bIof'I'l.GO khOI<!lEn<"''''519 d6ngI1••. 1GO _ cl'UIboo g6m
~ alQldno(],lo,icThl h6nh ~ _sv""'n a...s-124d1bqU~P.S. 0. a.Tp.fOl vtJ v6 d< chi phi kh6c. DiY~ h6ng n6n9 sin I<h6IU:r>9allt>l!Ny "'" 00 hoo tw,Itvtvty _ u,ng ,,,It>I sf lU>: ok <lIM
a. -. kitn. ~ gIon, dch ti-.k. Cl\Idlbn ellng ~ thIm 9" diu glt TIt cJ t6 chile. d nhOn~u~;lu th!<>QUydlnh "*" khlb>ngtloUl,,"chc>"9'JOItnlnglUu9U. . . . .
phjp e.Ing kYliIngiy =19 db! hi, o91Y19I1I3I2019tmng 910hOnhd1Inl1,~ c.Ing lylNHHTlumg ~ Old! vy . ~ ell dl Qn:TS1-1'h/lngnI ChInhXI ~ no Plxl-7OA~ toIgQcIIlu. P.Hol1hfM, llnn <hi. 'lP.H6 (],I
Diugli"'ThIM '. . '.' .... . TS2-<:hl"",TW hk1h ~ _ 0IThI xi BEna~ tInh """ Dtalng,dla cht IChuPh6 2. p~ Pl'<I:l<.Tl"4Ki BEna~ IllnhOtlong.
7.ThIllgIIn. "" cll4m16a.>: ,,*binau gtk 1.91000 phUt.ngiy=19. "'Cl>ng lylNHHThutlng mol OId!vy T1En~'tlnAlcTS1:_.TS2:ISW9'Hhllollfm:' .' .
Diug<lAnThlM>6BI/29NimlNu.P.I1,o.tlnIllnl\Tp.fOllMUT,09861SS6lo. . .£lIng kj l\n>ng910hl"" dinhl:151 dln '~I" m dlnl1m312019. .' •
. ,:. ~ThIlI"'n.<Ij.6bndSugll:TSrlUc '.hOOn;ty Is.1lJI2ll19t;ls6Is.sYllTl"4~p",Q.].1P.HCM. mlUct3h30~.
.. CONGTYTNHHTHl1i:1NGM~iD!CHV~'b UGIAANTH!NH 14'03I2D19'" h(IIlnb1g UBNDpI-.b1g 11n£1nI\ThIKi Bb1a~_ Blnh o.ttog. .
D61lU\l1'9e.Ing k-i:khKh h6ng khllng",,*, cktntlnq I-qp ,,'I« 038 ~,DIu"" thaml<h6oy~ nOPh6 ",r.t C6ng ly
.0''''u~H'''nGlarq-21 Pl1Int<.I!lOnh,PDlICa •• l).llnl.TP.HCM. .

cONG TY CP BAN DAU GIA rAI SkN MIEN BAc

THON'G BAosAN'f)AUGIA rAI SAN . . ~~!'Jq.BJ.\OJJA~:~8~.L~:~AI~I'sAN.
nt ••• Cu)ofnIIl~ ell, 1152A3m2'" thIl>dl~s6 62.tObin d.I.6
2S,;,t,ng 0.1<6',ia.as.;a OJ, 1l3358m2 a,~ ph6-":'':'''''''''e.~dO''''',,",,'''''''''' """ •••• __ ••• at,."" ~~11""""''''''' _ .••••__ CSUm,. ••••••
dy I>unIm d<!nlh6ng ICV204J,dja chi tt.l> dlo'lll d~ ph6 H) ~ ~ ThoJl.-g. ttW>hph6 Bic GIang.tH1 Bk GIang.
n..o qJSychoh;J",*, quyfn.u llyn; dl~ ouy4n Kt hUu "' •• 0 •• t>llin khk o£t>.ln ••• <lit16 OK.,..23. _,.; ap""" ~~:~=:'U::;:Q,K:~htM_~~IIJca4nBkTtr~~Dha5HlNC' cH:nr,1.II!lI~rna~~."
l«ll9l1IClDI~ ngOy2SIOI2011cilI UBNOth>M ph6 Bk GIang"""" ,fn 6ng Nguybl HUuCNfn" toOnbOt~ . a.,~n::"'~::£"'gf6t11~"~09r;IJtr:t.,I.snno19r.1trU"'C6r'9ty(Un;i"s671~~~nn~QWn
lino£t>~ ••• _ . '. .
. GIl khOI~ lAm-.vi) d6ng ~ tj. khllng trim dm '""'" biy tJltu. •.•u trim _ "".. "'u ng•••• hoi trim bly 4..ttntllsir\ndmtal ••.• cSI"v'i: •
""..ddngJ.. . .ltn ~ s6rc1:M'fn ftl'ckn;tSk>4 1M*';'nI4n'fl! GS1qIlltlla~115J7. ~ ~6$t6 2._ cttS6)01 ~ n..., F'hJ::rq. n:-'H6ng NW.
lhOI •••••e.Ing ., ~ OJt mAle dln hit ngOy'31312019.Tlin h6 "" soo.= d6n9.l1In Qt mAle 2OO.OOO.OOO d6ng. """"''''''' __ ''''1I1U1m.l1''''''Ol •
. -NcIdldll *,b'ndf"g*~cl«t6J7.lObtn66ll6lCllmt.S6lO1 &b-Io~ P'tUJro;. TOPHl5n;Mr;l.I.phJOI'ogITh.Ir~~
ThIlIgllndlugli: IlJ1OO'~ 1=19. . . . UcTrllJtft\,TPtQNOL .•
!Un h6 ~<Ung"'thpmgll dluoU,16cl-.kdSugtA ql C6ng lyc6phjn~ diu 9U'" do MIfn Bk. . 5..Qllr:tdlZlmc!lltWdf1.dM~NX: . ' .
tri 9U~ tl'Ck,p/y.b1l] -= •.•~ 91" C':* diu 9l.1l6d-d:tlleo hlnh - diu gl.I..b1ng b6 phIfu "'"' tlip thoo pIMlng thlk • aa khOI cMm cilI til sb 1bf4.J17.nod CMOCrt,dlI trim b6"l rrLtl sitI tI1tUo blrll1m hliI nU:lI blTrV*\ hal trim ct*ll'U:ll d6n;1.
Mlk;!j.,c:hUII t-og&n pNdng~dc~pti, •• pti.thufdlltnqurl ~ •• ~~ ~dl,rog ~l,,~"~ w •.•
. 1Noq.iy4YIm.pNiplu.tt.. _ _., . _' _ • •
Mol chi tIft"'Ih>~C6ng lyO' bin diu gl.IUI"'n MIfn BIc::S601.DNguybllllnhTuin 2 P.Ho6ngV!nThu, TP.Blc
~1llbl~~3.S2I.Il18-~' . .1lIn ~ tr\Q:::2O'tlIgli Ud&lma:. dII&ir\ tLb'I9 ~WJImJ4S.4SI d a'Im NifNJClla..-. ma
•• trlmbSn"...." 1Irnr9*\b6n
DitI'Inhttmd6ngllOlh61d. . :' '.
!Ow:I'ndfn"*1~~bing~h);d'lupfnlltdnwto,,*D'1:Jr1;'dcn;:t1I2.1]'" 1~1' .QlkhcJnc6aClr9ty'du~~
'o.mMW\TIrn. -'. •
. 6.~gIItl.$cHmbinh6"'lNmgllduvi' •

THONG BAo SAN gAU GiA TAl 'SAN. . .Tld9W'Wnh6ICl'l1JnQ'ir#tt.m~4lugt.ttreng'QIb,..",d'tiIa:rl"lQ~2MJV3)19~hfI'9Yl1fl1201.f...

QUIn~~~~=hm~~rQl~~Qn;f)'~;tahQpGWlhIolWi1Jm~~I671Nl;urin~~'fIn~
..

1.'Illa.>: diu g<IUI••• CIO'dIugU U' •.•nGold •••••tile 56 S9ng6 175!l1"1l~ ~ Mal.H~~!JT;09I].133399 7.THllgiM.QlcMrn.c3lfyldtn.dchhkGl:f:jttwngAle$ugll: • - .
. tMd<Idt-olc09Q.SI7.1l79(Mn.'/f.,)hok014.JS668.1')lM<Vf*'l. '. '. • TheIlP' lUn9 ir#h"'l gil; c:.wglot: ftnlJ fJJlJ'*'" d*hu"9'l' 2MJV2019 "'" tift "9iT 12nm11.

H)~'
2. ~ alW'" diu 9U: B.lH) QuYMAM" 6ng tiN VI. Ud<:.llIcLOCW06 KDTmcllcJu GUy.Old!\Il;lng.cJu GI.ly.'
. . . . •
....;:;"Z~"""' •••.
~""'.•••.•.• _"":'9~ ••11~~_""_
?"""~ •••••._ •••.•. •.•.a:
:. .'bfu ""' ••••• 'I •••••
""••••
""'•.••
t6<hk,,, •••••"'nhudo •••••dO•••••• ldm;_"'''''...,.;._''''''' ••••• "!hom'
]. ThOngtlndiugli: ~~IIIJ1iCJIYdWlq.llOIo6Iol ..•tJlu3!IJ4t:~~rtlsk . - -.'."': .:. . . ..
IlUllin <liu ~Cu)ofn Iildo,n;j lUt (93 ml~dll"9 rlh1g)v~ •.••••001 dngqtS6 BSIGIllPll6ng. Hok'og••••••. HoI~ .""'-_" eono,"""'oU
•••••"" ••••""'0609"""'llIo •••••••• h,p- •••••-(T1n9~ ••11••••••••••••••••.•.••••
.••••
__ au •••• """"phi'" NI'l .' .
bI W _.um (dLca boo Q6m cJc 1oOittYJi.~ It phU lo.nU99.oooVNO. . oq khidt h&n; mMu c6u ding kf ttwn;*l (!Ju ~ iii sirlf'fu"" w11l!1r9 Nn hf tIllS d'Ul9ll!t IJt'IfO ~ cH"" dllU;lil: t...cln; c!irlQII
"TWo ~ tnIlc.l.033.479.900VND n(opth<o ouYd;nh'''' auY chi diu gil". "*
.
dlThlll gIon,clIIdlbn bir\ tIIp "'*'
h6';" dch lhke.lng kYthIm illI diu giCrungtythOog bio din hi'"9~ 131312019
lhl. . . • tONGTYDI\U G1AHQ'P OANH MINH TAM'
(In:roqgl/Jhlnh Ctknl tll,O:tlip '" 16 290 U Tn;>ngTln.1Oulng ••••••Thanh ""'" HoI~ . •
olThlll gIIn nOPtlfn OJt tn1lcru r9Y 12J312019dln hit ng>y I~19(ln:roq9lO hOnh_ •
n
ThIllgIon,clIIdlbn'diu glt,. gI/J00 ngtylS1312019 ••• ..s 290U ~ TIn."'"""" Mal,Thanh X1Jii,.HoI~
. ~., ..... cTcP u.(u G'IATAl SAN GOLOSUN THQNGsAo
'.' xli Iy, ~~u gia t!ti san baa (fam til~n yay
. T"",,,_~;" •••.••.••••• t>l;..,."""..:.._(l ••••• ,;."lllu9l'\"""*06Z,:;..,.:,. ••••QTnr416I~....".:,. ••••••••
'THONG,BAo .
TNrl9 tim ~
'XU Iy, d~u'giatafsan baodam tien yay
"¥ bM au gM eM AnIWl H6I ~ (Tnrog.. dlri'l dlI i:No "* Hln; q..-"'tC".... to6lG, nCP h6 Wl'dlng ki ttwn
~ •....
~~oo~..':,e:;,~..::..Olu~~::::~"1..da.::::~"";;l~...:~lIlIn_"":::,=
"",
1J.,., •••• ,(dlugl6I1nOk..,-,btol_
'. . '..
2O<UIXl""••• "' •••••• xul~ _doom •• til •••••""", _dy __ cllo"",
' ....
• ::~~~dJlC6ng.'1C6~""LIm"'_~dT. __ ~llOl, ••.•••••• ~ ••• .,.~ ••••-..1!>40'
•••• ~ ••••••••••• ~ ••••• dO•••••••••••••••••.•••••••• _ •••••••••••••
•• "*....,NenvIt'blVltt~-0I,.,..,,1IrIMtbIIlIIrfttW1it1 l""' __~ •• nOo.., •••• """""-
h6K1:JOCLIXlD~teL
.
• Gl6••.•• 0I4n<3lU«lDDllJlOO a&v, Iba•••• _ tj. ••••••• b6n ••.•••••.••••po!ro;L.
~"'~va- . hfrl fIIUIo noo hl$1ll: to rog'" 2MD/201' lSln n;ty
'l.l1'd
LDI.I'JJ,.. . tVll1Glt.' .•.. . .TI!n""'"""~OIlnolb6ntld1.9- .
. t.1IntMArl~,(J~_Iftldll:ntllldnpr,Un-«Jll4k . 4.~lIfrtoc.lrV~l"""'9e;a,.,~gI&. _1~ llIdn~ ~ugMISn01):~.,~ 120rn2die ,,-..t tllsinl}&nD4n!rfncSSta:.hOQIa Clrnb6~Tht Ni,;cNtc~

-
,1.~Aldr,.-1gCSk . N.~dII" •
. llD!trlddldlteal'\l, 1.ThOlhlrl't(JngtyQStll101,(Iln~CllVlI2Dll. <H",::a~~~=:C':""~::""":":::',==.=...,-:;:=~l .
'. llMl.l::dIl:t'l-.)~(Jo{T~xxmzQH.4IIn1. l~plmql'~~dlIdctil ••.•ntull'tn. .: '11In0ltln.O::l=0Iln0_tl &In;l. ." . ':. .
. l.C.lhClI~~ClNTl:Iudlt.QHtllnrW"l2C6Q. 'tN(lpplncSkN.): . 1._""""" """' •••• tII •••••""""' •• ...,.. •••.•.••.•...,.. •••..,.;g ••••.••.•"' ••••• 25o<I2I1Oi9
0ln ••••• f16IYl!319!>ong •
. l.W •• ~~ettllhu';"f'IIi1'IU,Olt1rt;.t6rtgdltntld'l
lartllld0.r91l9r1L1. • . ,".
1.IoIlkIl6nNfW\Q:IM •••• hlnhhlC111ClDllODOtIi6ng.
.1.MJtIWn.4flftO::t.lh,"tt.rhlt1DlUmJ1»C6ng.
""' ....•.
.2.1•.....". """'
....
••••dJugll •••••tII•••••••••• elltll ••••Olu;,..,thoo~dwclo""'9"'.....
.
.
..".....Ltc~lHI.~
4.."trI,..tllrftc:t.tlils*'t:~'Ilh!ln""'1'hin;.df'hd'ThWol.

So.GY ltd 5IM U1CLS77AOQ ~tnOC rthll frh~ trttv

- 1~hfrcm..,'21JnOl'''''"9''llllrlZC1t.
4.f:WIha::~ktdn.dlIkho'naiiT'lulvtimDll:h....;
••.•csauv*'tfII..,tilHI» IIW\I6.nltm:nI tnt ~~ Hl;in tWnrJ
. 1.1......"."""'
gl6t»sinlH'lklbl8Wl.
••••diu"" """...., •••• ...,.. •••.•.••.•...,.. •••••.••• dOdo" "'1ItU ••••••••••tal:T..., _""" ••.•bOnc:lu

Nmtdfn..,.~btrfl9l*'lb&lrimd6r9-' '1hl.I:ln9,""C6,*","D6ubl"'Phat~"Vtttpr.&ern.c..,......HOI ]. - ••••••••• ""'" ~'h6 ~ oQ>h6 '" ""'" "" ••••"'" "'"""" 2SJtl1nD19Cl(n••••• 0II3IZl1.1lnr9 "'" ~ ~ tal:
Lntlind'l1Nl '. . IW\.
T""'_"""vy •••.•cllu...,W ••••"""__ . .
1•.•• dIIWr()Jpilnlitc¥'IQ 2eQrnJefr •• t:Mdnp,Nnwdl •••..
Ml!lCUOCfSlugU
elk. • . l.lhtll~09~"9l'YUnno19. •. ~~~~=,~~~~!>ong""'hl.M .••~ .
1.~1d0r,nlJ4S1 • '1.Qlcsrm:TIltn,t-'TrwtgIinlDlu9l'- u. •••••.•• ...,. oQ>"'" <lit""" ala ••.•• d1•••• Mgo.<I•••••••• dSu ••• no<>llln<llt'""" bIn; ••••••• """" ••• tIl_
1J.. CItn *"Ut2eO m1. ).~ Ita. ;W::DIu~ bif,g b6 phlIutn,lt1lip~ a.«~Jy s64SSICIllXlll1m;m/l"' __ """""''''''05 •••• Il6u.,.._uI&1''''' •••••••OO.~,.,. __ .,ll>otulho>T'''''
. '1.1. ••••.ltiI..,~cUtCM. • ljJU. •••••""" •••bOn<llu9'6••••••• """__ :. .
. "~..,.ocM'CI4kli ••cDI. . 4..PtuJng hJtCSSu'~TIi;M h ~ _ ••••••illaOlimt6 d'olt <UO<dIu""''''09 ""' ••••• '5Il/lll19; "" """" ""~ UmOld>•••bOnOlu" dOUn tHo HOI
• 1, TIl "" viR lin ~ /SSe:"* nhlJJy OJ dn;. r6ng cItn tkh SoCkh lhJt dIU gIk D'u gill" rth; ttl 1M. !IIih.'. ....' •
...am2",' _ W.Th6ng'" cHt'It: Iln ht .sT~ lim DSu~~ chts6 21., ~ __ •••.•••• _Olu..." •••• 9'6~""b6_'!"'ltfp ••• "*'Olu ••••••.•••• _ri •• ""- '.
a. till *'=1:tI1hOn rtwl'l'l\lnQ.dPh4'TlWW\
4. ~ lrl.$cHm
_Loc1l'lly,..............
s.QA~iUm ~l3&q~ttba..Jmb5nm&l:ll.
' ~tw':T~~'~~~rc::,~.
pt..cn; 1'tUrw;lJn\ 1NIrt\I'h5Hb11W\dnhHOlllW\. •
7.au,tn uu lItn ••.•• _
~CAltitnrnua.d1uOt"'tIiI
'" dO••••••••.••••• cl>lpdO•.••••.••••.•• '" ourIn •••••.•••••••••••••••.• om •••••••!hI """ ""'"
•• 1t*lIrprc:,fta:.ph6clkJaL. : '_
•••••.•••••••.•<Htlft"'" •••.•••••• T"""'_ll6ugl6.".'Cl111.6291.14<l~ __ ••••••••••..••••••__ •••••• """ .
.., D1tu '1l6ng Ir1m tarn rNd
"Dklgkttt..;1ada_
,. Ell" ~dcft
'*'
ngtM 06r0gS.
_ ._
Ih.JcIl5chk.cint*Ic:6 ..»4!u"n tl'-fI.I'f
. TRUNGTAM OICHVU
BAN DAU GIA TAl SAN TINH HO~ B1NH.
.r',' '.. -'
""'-"OO""""'_IOmB6l, ••.••
_ew... .'.
TRUNGTAMl?!CHVVBAN
. . .
E>~UGlATAIS~TiNHHOA.B1NH
.
 C<)NG HO)l xJh. H(H CHU NGHiA V~r NAJ\1
flOc D~p.. Tl}' dn - H~nh phuc .

BIENB.AN
Ke bien, :nr ly 61i san

Hom nay, VaG h6i 09 gicr 00 ngay 14 thang 12 nari\ 2018, t~i S6 nha 301
Ck'011gT1WY Phuang, t6 dill1 ph(~ H6~1g Ng\!, phuOng Thl)Y Phuong, qu~n B~c Ttl'
Liem, thanh ph6 Ha NQi;
Can ely QuySt dinh 56 13/QDST-KDTlVI ngay 12/11/2015 clla TAND qU?O
Hai Ba Tnmg, thanh ph6 Ha NQi vii Quy8t dinh stra chu'a, b6 sung s6 43/QB-SCBA
ngay 18/1 0/20 18 eua TA1\TD ql.l?O Hai Ba Tnng, thimh ph6 Ha Ni?i;
Can eu QuySt oi11.h thi hanh an s6 09/QB-CCTHA ngay "[8/10/2017 clla Chi
C\IC truang Chi C\IC thi ha11h an dan SlJ qu@n B~cTlY Liem;
Can eu QUYSt ctinh sua 116i, bt~ sung Qlly8t dinh thi ha.Qh an s6 03/QB-CCTHA .
ngay 3171 01201S'cua Ch1-C~lc.t1'lJm1~;'Chl~-\lC th1 hanh an dan sv qu~n Bae 'HrLiem; ...;", ""',.:;,
Can ely Quy8t dinh cuang ch~:ke b~en s6 05/QE)'-CC1}iA ngay 07/12/2018 clla
Chi Cl)C Thi ha11h an dan s\! qu~'1 B~c Tu ~il~m;
Chung t6i g6m: .
+ Chi CtfC thi h~mh ,an dian SIr qu~:n B~c Tir Liem:.
Ong (ba): Ninh Thi Minh PhU'iJng,,~h'Cre Vl) : Ch~p him.h vie:.1
Ong Cba): Trinh Thi Thai, clUJ',: \~\l:'Ng;~'o:igilbfs~t:an
+. Cae co' qHan
.
chuyen nllDln:

D?-i dj~n Phong Tai nguyen- ~y16itrucmg qU?l1 B~c Ttf LieB1.
Ong Cba): Nguy~n TharJl Hai: chCrc Vi;l: Chuyen vien .
8~i di~n Van phong dang ky quy€n sir dl)ng c1~tqu~n B~c I'll' Liem,
Ong (ba): NguySn Ti~n Hling, chuc v~: Chuyen vien
D?-i di~n Phong quan ly df, th1 qu?n B~I::Tu Liem.
Ong Cba): 1'-JguySn San Tlmg, chuc V\1.: Chuyen vien
+ D~i dll~I1lVi~n ki~m 5~it nh:fin dan (rU~n B~c Til' lAem
Ong (ba): NgtlySn Nam Gi.ang, chu'c '1\1: KiSrn sat vi~II.
+ UBND phU'o'ng Th'~yPhuomg: ..
Ong (ba): Trll' :Nbu QU)'Ilh, cb.1.rcV\:: Ph6 chCI tich pr1\J'tmg
Ong (ba): ~\Jguy&n TiSn D~lt, chuc ','~l:Can bQ dia chin:l
 Ong (ba): l'.Jg"uySnThi Hfmg, ,::huc ';~rv:Iu phap phu~g
Ong (ba): NguySn XUaIl Quy, chuc Vll: T6 phD t6 dan ph6 H6ng gV
+ "glrbi phaf thi h~h an:
Cang ty TI\Tf-f.4 Bi~n V~l'Hung Quang, E>ia chi: S6 140 Minh Khai, qu~n Hai Ba
Trt.lng, Ha NQi.
+ NgtrOi tlU'<lc thi himh lin:
Ngan hang nvrcp Hang Hill Vi~t Nam: dia chi: 88 Lang fi?, EI6ng f)a, ill 1 Qi
+ Ngu'Oi co. qlly~n lQi~nghiia V,:!lien quan:
1. brig Nguy~n Xuful Hoa, HKTT: Tim l~p2, xa Th\lY Phmmg, huy~n Til Liem
(nay 18.phuOng Th1,lYPhuang, qU?n B~c Til Liem), the.nh ph6 Ha N<)i,
. "

2. Ba NguySn Thi G~HKTT: X0111 SA, xa Bang Ng~c, hu:(~n Til Liern (nay la
phuong Dong Ng?c, qu?nB:acI ~ Ltem), thanh pho Ha N<;r".
+ KJlOan phili thi hanh'an:
"Bu<)c C6ng ty TNHH di~n b:r Hung Quang phai thanh tClal'1cho Ngan hang
I TrvlCP Hang Hili" Vi~t . am 2.221.084,9] 6 a6ng (Trong 60, 56 ng g6c la:
]-000000004.:"
,) , ,
1-'1' 18"1"~o~8A.:-
oJ, so nQ' al a:., .1 . .:':)..7) uong, so:..nq qua'h ?Jl J'')''79.iQ9~04:-
a -,-.J • ".u . uong), ..J~

tl1eoh<tP "d6ng' tin d1,lng s6 0004/2012/CG ngily 03/4/2012 gifra 3gan h~mg .T.1CP
Hilng Hili Vi~t Nam - Chi nheinh ciiu Gi~y va C6ng ty TNHH di~n tty HU11gQuang
t1nh d~n ngay 27/5/2015.
eu C6ng 1:y TNH:H Bi~n ill Hung.Quang kh6ng thanh twin cho Ngan hang
TrvfCP Hang Hai Vii~t Tam s6 ti~n 1ren thi Ngf1TI himg Tl\1CP Hang H~lj Vj~t . '"am co"
quy~n d~ nght co quan thi ha.-rll an ke bi~n phM m;;t.i. tai siI(bao (lam o~ "thu h6i tOEm
b~. khoan nQ', C1,lth~ ]a: Quy~n StT d\mg d~t t;;t.i xa Th\lY PhuOng, Tu Liem, Ha NQi, S~I

.AJ~795290, s6 van s6 H0339, 36 Qj~ 1782/QB-UB, thuQc thua s6 37, to' baTl dE> s6 2.
di~n tich 91 m2, augc UB:NTI huy~n -~uLiem,"TP Ha N<)i c~p Gi~:1 ehul1g nh?o quy~n
sou d1,lng dfit ngay 12/7i2006, oimg ten 6ngNguy~n XU8.p Hoa, theo""Hgp d6ng th~
chfip quy~n slr dl;ll1g dfit ngay 27/9.'201 0 c.~a Van phong cong :hung .A9, s6 cong
CbLl11g2551/2010/HDTC, quy~n 06-TPiCC-SCC/I-IDGD gifra b~n th~ ch~p 1a 6ng
Nguy~n Xuan I--l.oa, ba Nguy~n Thi Gcii: ben nh~l1 thg ehfip La Ngan hang Th"1CP
H:i.ng Hili Vi~t 11am - Chi nhimh C~iu Gi~y; Ben vay van la C6n~ ty TNHH f)i~n n1
 HW1g Quang; .Ja dUQc ley thS ch~p t~li van phong dang kY dit va nh~ huy~n Tu Liem;
Hi N9i ngay 29/9/2010. KS tLrngay co 0011 yeu c~u thi hmh an eua nguO'i (iugc thi
himh an cho aSn khi thi l~anh an xang thi hffi1gthang 'ben phai thi h8.11han phai chiu'
lai su~t co bin do Ngan hang Nha nuac Vi~t Nam quy ainh 06i '16i s6 tiSn ch~m tra .
tuong tmg vai tho-I gian c.h~m thanh taan".

N(H DUNG:

Dung 9h 00 phLlt c~c thanh ph~n tham giacuang chS k~bien co m~t t?-i cia diSm

ke bien thfty: Cing Nguy~n'Xuan Hoa, ba:Nguyen 1'hi Gaico m~t thea nhl.Tthong baa
l

etta co quan tlli h~mh an; a?-i di~n thea uy:quySn clla Ngan h!ang TMCP hang Hai vi~t
Nam co m~t.6ng Hc,a, ba Gal eo y kiSn do hoan c8.rih nen gia d1n11chung t6i khong '-

co tiSn'tra cho ngan hang, chung toi khongc6 b~t kyoy kiSn th~c m~c gi. '

Ch~p'h~1~1~:~:iS~I'd6~gb6 quySt 011111

cuerng chS ke biel1 sa 'O~5)QD'.C'cTHA~g~);""':'::'~'i
7/12/2018 'IS vi~c cuang che lee bien quySn S11 d\lng d~t va tal Sfm g~n liSn vai o~t. .

Cac thanh ph~11tham gia tiSn hEmh ke bil~n, kiSm oSni C\l thS nhu sau:

l.V€ quyg:n Sty dl}ng d~lt: Quyi~n sir d1;l.ngd~t t?-i t6 dan ph6 H6ng Ngg~ phuang
ThVY PhU011K qu?n B~c Til' Liem, tha\ll ph6 Ha N9i,':S& AB' 795290, s6 vaa 56
, ," . '"\

H0339, so Q8 1782/QB-UB, thuQc thlra:soi37, to' ban G6 s612, di~n tich 91nl"", duQ'c

UBl\Ju hlly~n Tlr Li(~rn (nay hi qu~n B~c Tt~TLiem, TP Hf: NQi dIp Gi~y ch{mg nh?n
i..., -
quyen su dVng etat ng.ay 12/7/2006, dung.ten tmg Nguyen Xuan H~a.

T6ng di~n 1:lch thea gi~y c.htmg nh?n quySn sir d\lng d~t la 91 m~, elf th~ cae

cbi~u c~nh nh~r sau:

- PIlia BE:ll tay phai o(rng fir cuerng d,e nh1n vim giap. gia dinh nha bi MQc co
cbi~u dai 1a: 18.0 Iill.

- Phia ben tay trai dung tu aucrng de nhin 'lao giap nbS. ba The, co chj Su dai lEi:

18.54m.

- Phia Q~ng sau nba giap DJla ong C~am co chiSu dai IE.::5.01111
-. .•..

,/16
'---....,.-
 _ Phia a~ng truo-c giap aucmg; Thl,lY Phuong, phfin (1~t C6~1gco chieu dai la:

5.00111 (co sO' d6 10 'Ie kem theo).

',:.
2: Tai s:ln tren (tat:

+ Nha be tong 04 d.ng, 01 tL"1gh~m. M6i tfulg thi~t- k~ 02 phong .. Cu.a chinh

cLla nha lam bfu1g g6 04 canh, v.hoang giua cua g6 l~p kinh. cfiu thang len cac tfu1g bit

da hoa aa cu, tay

.
'lin c~u thang b~llg .g6 va s~t. Trong nhachi
.
co cac d6 dung sinh

ho?t thong thucmg . Ph~n nha nay duqc ky hi~u 1a (B3) co di~n tich x~y dl,l'ng 1a:
2 m2 . ToaD be) h~ th6ng ai~n nuo-c g~li~~n vo-i nha. Nha xay d\mg khong phep.

+ KJ>~oangsan tnrac nha lQ'Pmai ton, n~n san 18.1g~chao, dUQ'cky hi~u .la (T).

co di~n tich 1a 35 .3m2 .

. . . "',. ,".

+ MQt phg'nNl~a c~p 4 co di~i.1tich xay dl,l'ng 1a:ll.6m2 (Co sO' d6 ao'vi'k~il1-'-....
theo ).
. . .

Ong Nguy~n Xuari Hoa, ba Nguy~~' Thi Gtrnco qu;@:ri'nh?n l~i tai san ngu nQp
., .~

ali ti~n thi hanh Em va cae chi .phi ph:it s~h 11Uo-C1dli rna cUQCbill! dfru gia tai san 1TIQt
I

(01) ngay lam vi~c.

Ti~p tl,lc giao cho ong: Iguy~n Xuan Boa, ba NguySn Thi Garnbao quan,quan 1y
su dl,lJ1gtai san da b~ bien neu tren ct&n khi co thong bao ella Chi C\JC Thi l1anh an dan

S\T. Trong thai gian t\lm giao b8.0 quan tai san thl. ong Hoa, ba Gai kh6ng auge cbuy~n
at,i, chuy~n nhm,mg, cho time, eho thue l~i, t~g cho, a~ thiia kg, th~ ch~p ho~c gop
v6n bin g quy~n su dl,lng d~t; khong dugc lam thay dbi hi~n, tn;mg sirdl,lng n..h~d:~t,

khong duqc str dl,mg et~t trai ll1l,led"leh chod~n khi co Thong baD ho?c Quy&t dinh
kJUlc clla Chi C\IC Thi hanh an dan s\z qu?n B~c Tir Liem. ..

Ngoai vi~c ki~m d~m t~i Sfu"1~e bien neu tren, Cac th~n1hph~n tham gla tlii hanh

an kh6ng lam mAt lTI2.t,hu.hong tai san g;. Clla nha ong H6~ ba GarY'
 f
Bien ban l~p xong h6i..:1.b.... gio....t5J....cung ngay, eta GQc l:;li eha lTIQi nguai
cung nghe, kh6ng ai co y kiSn gi khae, th6ng nh~t kY ten duai Gay ~ ..
~DAI DIEN BEN IHroc TR1~ NGU01 PHAI THI H1NH AN
. . -:--.
?~::v,~
~/--; '. '.

f ~.... ~r1lt!t/(fj(tf,.
// ./'7. :... C> Ii;fJtj v ..' ~~I .
C4

VAN PRONG D}{l)f> HA I . .,

N:OI - Q ..~AC ..Tlr
•
LIEM
:\

,.

PRONG TAl i~GUYEN VA lV1JOI TRUONG

~--~
.'tj.r'."
I~J
,.~/
._
 " , - "" ? - "
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
. DQc l~p - Tl;l'do - H~llh phuc .

? ",."

UYBANNHANDAN

HUY~N TtrLIEM - THANH PHO a:A NO!

CHUNGNHAN .0 .

1- Ten nguOi sir d1J.ng (i~t

6ng Nguy~n Xuarr Hoa
r
Sinh nam :1~.56
Dia chi thuo/Ig tru: Tan L~p II - Thl,lYPhuong - Tu Liem - Ha NQi.

•::";'j:"~;:;t';,,;:.:>. 1I- Thira

(jiit drrqc quy~n s~d:W1~}}:t~t~~:?~i';E~&i~;.~~~~.s~'~i>>:'!:;'ii
..:,\,.,:' .,;
1. Thua dat sO': 1.37 2. TO' ban do so: 12
3. Dia chi thua oat: ..' xa: Thl,lYPhuong - Huy~n Tu Liem
4. Di~n tk4~ . 91 m2
B~ng chfr:-.' Olin muai mot met vuong.
5. H'mh th(rc,slr dl,lng: + Su dl,lng rieng: 91 m2
+ Slr dl,lng chung:' 0 m2
a
6. MW: dkh Sl1'?~ng: Bat t~i nang than' ,':

7. Thai h'.ll Slr dl:mg: Lau dai.

8. Nguon g6c Slrdl,lng: Nh3. I1UaC cong nh~lJ1quy~n sir dl,lng dat nhu Nh3.nude giaodat khong
, tien Slrdl,lng dat.' ':;:;
::: . .'..l:',' ..:

IV- Ghi chit

 ._-_.- ..•..•...~

l/
':.Sa dB thi'ra .d:it M5:60403 9

Duemg eli .

iI
.1

. !

.. 1 :

. .~'.
IT L.$: 1: 500 .
r '!
. !
,
Ngay 12 thang 07 nam 2006 flJ1I0-
TM. UBND HUY~N TCf L1I:M / .;

,. CHU T!CH

~ . .r.. ~

[".
NGUY.EN CAO CHf .
I ..;
, ... I
f1
. i .., .1
, !
I. '1
i
56 vao ~6 cap giay chung nh~n'quy~n.sti dl;mg dilt H0339 I
I .. ;
' :!

.56 QD: 1782/QD-UB /r .

!.
;
:
I

.. ' .