I

HQC VI~N nfpHAp

"
. ~.

HO sa TiNH HUONG I

(Dung cho cae Mp dao t(to ngJz€ Cong chll'ng)

TIEP NH~N vA. XULY HO SOYEU cAu CONG CHUNG

I
\.,

CCV- 005
MA s6: -----
B1.3 - TH

- H6 so' chi dung di giang d(lY WIh(Jctijp trong cac lop dao t(lo nghi Cong
clllfng cI;a H!JC vi~n Til' phap;
- NglrlH nao SI;- dllllg vao mllc dich khac phai IlOan toan chill trach nhi~m.
,
••

HA. NQI, 2020

 Hu6NG DAN sir Dl}NG HO sa TINH HUONG
- 1. Dai vo; hge vien -
1.1. Cong tac chll&n hj
- Nghien Clm h6 sa tinh hu6ng, xae dinh cae 10{ligi~y to tai li~u eo trong h6 sa
tinh hu6ng d€ ill do xae djnh nhUng 10{ligi~y to tai li~u con thit~u.Danh gia gia trj phap ly
ella nhUng gi~y to t{lili~u co trang h6 sa tinh hu6ng. Xae dinh quy trinh e~n thlle hi~n vai
vi~e eong chUng co trang h6 sa tinh hu6ng.
- Chu~n bi cae diu hoi lien quan d€n linh hu6ng d€ thilOlu~n Iren lap.
1.2. Tri€n khai tren lop
- Ban eao k~t qua nghien eLruh6 sa theo yeu du clIa giang vien:
- HQcvien khong bao eao k~1qua nghien elm h6 sa theo doi, nh~n xci;
- Dua ra cae tinh hu6ng dii chu~n bi d~ Ihao lu~n;
2. Dai vo; giang vien
2.1. Cong tac chll&n hj
- Nghien elm h6 sa tinh hu6ng va cae vfu1d6 Iy Ihuy~t co lien quan;
- Chu~ bj cae tinh hu6ng d€ trao d6i tren l6p;
2.2. Tri€n khai tren tren lOp
2.2.1. Yeu cdu cac nhom baa cao k€t qua nghien CUllh6 sO'
I
Giang vien li~n hlmh gio hQc tinh hu6ng theo cae buac sau:
(i) Chi dinh bao cao k~t qua nghien clcu h6 sa;
Giang vien chi djnh hQc vien bao cao k~1 qua nghien cLCUh6 sa theo nguyen t~c
gQib~t ky hQc vien nllOIrong nhom.
(ii) Theo doi vi~c baa caD k~1qua nghien CLrtIh6 sa clIa hQc vien
(iii) Yeu du hQc vien khong bao cao nh~n xci v~ cac vai di~n
(iv) Giang vien nh~n xci d6i vai vi~c bao cao k~1qua nghien Clm h6 sa clla hQc
vien va dua ra k~t lu~. Vi~e nh~n xct danh gia, k~1lu~n dVa Iren eac tieu chi sau:
- Cli chi, thai dQ,phong each;
- NQi dung trinh bay.
2.2.2. T6 chuc thaa luljn cac tinh hu6ng co lien quan, giai tlap cac thac mac vd
cac win tid xung quanh bdi h9C
Giang vien yeu du hQc vien dua ra cac tinh hu6ng co lien quan d~n bai hQc d€
thao lu~n ho(ic chll dQng dua ra cac tinh hu6ng va yeu du hQc vien thao lu~n. Giang vien
k~t lu~n v~ cac tlnh hu6ng dii dugc thao lu~n
 DANH MTJC HO 005 so
TIEP NH~J';J VA xuLY HO so
YEU CAU CONG CHUNG

STT
- - DANH MI)C GIA. Y TO s6
TRANG
_._--._---------

1 Phi~u yeu du cang chUng 02

2 ChUng minh thu nhfu1 dan - Ph~m Thi Tinh 03

3 S6 h9 khiu - Ph~m Van D~c 04-06

4 Gi~y chUng nh~n dang ky xe a ta 07-09

.-

5 ChUng minh thu nhan dan - Nang Van Thai 10

6 S6 h9 khiu - Nang Van Thai 11-14

OA
 -' . Mh s"a Ol/PYC-'
C<)NGHOA xAH(n cHfJ NGHiA. vrtT NA.lVI
DQc I?p - T\l' do - H?nhphUc

PHIED YEU CAD CONG CHU'NG

-_. --:- ------~..- -_.- _II.9P lLO,NG,.YA.N nAN_': ..
Kfuh gu'i: Van Phong Cong cliu:ng ~.._
(

HQ va ten nguai nQp phiSu: p);q/1J rein ..-t>ctCJ .

.' D'!a'chil"len h'(l: .
.
/] / . 0' I?~ ttl. - f} -
- , .
k. CU"") ..[I ..-:-pd.K ... :v. u:rL ..,-;
.....,.....2~t.. 13077...=...pt1« .. J..1Jcr1f"
/ [),; roo (1 •
...............

56 di~n tho?i: '" e? 9.b.9-.../:.'),.~ .;6 0 G q ;.............. .

"

Yeu cau cong chung ve:

~ 1\ , ~. kCJ
t.~l.I.f
--'- ~
'-
.. £:iC'l(f b. /'
. .
J'J"J:It.CZ _.. (J.IJ:? ••• )f..rL.C::
_t
+6.',.... .
•••••••• ~ •••••••••••••• : ••• 0 •••••• : •••••••••• : •••••••••• ~ •••••••••••••••••• ,: ••••••••• ; •••••••••••••••••••••••••••••••••••

..... - - '- .
................. - - .. - -........................................ .

Cae gi~y tel'ni)p k€~mthea PhiSu nay g6m co:

1. Ch{mg rninh nhan dan;

.2. 56 hi) kh~u;1 .

-I

I "
v ~ "-
3.. " f} a!d.[.... 4 ;!.r....e o..!:P
t~.
<'\ •
: .
{.1v,
;Z : .
IJ' ? / .J
Ii" 7./ •. r
Q,y cJ/'f..{J11" .. ,-kJ.-'?D. ,.. U..'.1 1f!:.1tI.. : .
:- 1", ."

4 j ••
. . .

,5 ; :
6....................................... . .
7. . '. .

8::::::::::::: :::::;z::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
~" '" hiA. . ~ .•
11101 glan nh?n p eu ; , ngay ;/ .120.,
.:. :
NGtrOI ~ PmEU
(Ky va ghi ro hQten)

."
L.
 • \ I

I
J

3
..
 \

CONG AN TfNH sAc GIANG

\
. --_._-_._-------.- '- .....

..
 \.

.• 2"

,,
. _._"~-_._._-----
 ------------

•
CONG ROA xX HOI CHU NGHlA VII):TNAM
Socialist Republic of Vietnam
C6NG AN TiNH BAc GIANG
Bac Giang Province's Public Security
PRONG cANH SAT GlAD THONG
. The traffIc poJice Division
CHUNG NHAN DANG KY XE 6 T6 -
Car Regisrration Cenificate
S6 (Numb<r): a 18 3 , .

------ _ .. - .._-. '-

i

56 :n:iy (£"Z;III' N"j:

G4T.ACMl22243
56 khun, (Cha~.iii"R'J.

S6 .[o~i
. 51~4S97S1
(MfX!~l (;')4"1: no
DUng Ikh (CtlprJC'fJJ: t!:'I:l:

PHO H SAT GLID THONG

~& \:j Un dJu n:~y:
Dart offi's' "til/roric",
061119/2016
THUOHC IA: HA VAN ~mm

. -
 1. PI-IVONG TIJ):N (VEHICLE) 861ugng 16p. co i6p/tr~e (NIIfTlbero/ tires: Tire size/axle)
Bi~n dnng k)I: 98A.ll1.l~ S6 quoin ly: 98015-034948 1: 2;165/65R14
(Registration Number) (Vehicle Inspec/ion No.) 2: 2; 165/65R14
L'o~i phuong ti~n: (Type) 6 t6 con
Nhan hi~u: (Mark) HYUNDAI \
8610~i:(Madelcade)GRANDI10 ' '/::;"~~I~. ", ,
86 may: (Engine Number) G4LAGM122243 //,"/ '", 1 ~;''s~Phleu k,6m dPlh
'
56 kh~ng: (Chassis :'umber) ~MALAB51CAHM489,781
~' --'/n;u.,G
!;:
11.~~~';:\l\;1:
-: '11:;~i,(/~
. \_".\
"«cellon Reporl No)
Nnm, NU'oc slm xuM: 2016, An DO Nlcn h~n Df ,"'J'e'" :'~, iIi"'~' U1eo1 8-27492/16
, ".•\',. • (" ~l('lf fl
(Manufaelured Year and Country) (Lifetime 1i~li~~a)'70l~('i:~~~GC ~,~u I\rc d€n h€t n.av'
Kinh doanh v~n [.I (Commercial Use) 8. c.; t~o
l"
(MadifiC},{/)'!'ll'
(','1 \~

t)ii
•."" r-- - q:;'t,
lid un/iI)! .0_5!~_3l~~1~
2. TH6NG s6 KY THU~T (SPECIFlCATIONS')"-~~ '"
Cong link blinh xe: 4x2 Vet banh xe: 1479/1493 (mm).
(Wheel Formula) (Wheel Tread)
Klch lImoc bao: (Overall Dimension) 3765 X 1660 X 1520 (mm)
KT khoang hanh Iy Ian nha't (Largest luggage container dimension).
. . (mm)
ChIeu dai co sa: (Wheelbase)2425 (mm)
KMi hr\1ng ban th'An: (kerb mass) 979 (kg)
KMi IU\1nghang CC thep TK/CP TGGT: (kg)
(Dt!slgnIAuthorizecl pay load)
Kh6i IU<;1ngloan be;>theo TK/CP TGGT: 1430/1430 (leg)
(Design/Authorized total 'Pass)
Kh6i Iugng keo theo 11(/CP TOOT: (kg)
(Design/Authorized towed mass)
86ngul1i eho phep eha: 5 ch6 ngoi, 0 ch6 dUng. 0 ch6 nam
•. (Permissible No. 01 Pers Carried: seat, stood place, laying place)
Lo~i nhicn Ii~u: (Type of Fllel Used) Xang
C6 I~p thi_t bi giam sat hanh trinh '(Equipped lVilh Tachograph) lJ
Kh()ng c~ptem kiem c1jnh (Inspection stamp was not issued. L-.J
Th~.\fch Iall) vi~c cua dQng co: (Engine Dispiacement) 1248 (em3) Glii cllll: Bi€n dMg ky n~n tr~ng '. .
COng sua't 16n nhtl't/16c dQ quay; (Max. alltpIIVrpmi64(kW)/6000vph
86 sc-r;: No.' KC-12153BO 8822~ ..
 cm) PIIU'ONG TmN, LAI XE CAN mf:T
Vehicl~owners, drivers'are /0 be own,-!!' a/tlte followings: noorAO TH6NG VAN T A1
CVC DANG KIEM VIJi;TNAM
I. !Uti (ham gin gino thong phcii mang theo Gi.1y chimg nh~n kitin
djn..h.NQP Ii)i Gi:1y chUng nh~n ki€m c.1jnh va Tcm kiEm djllh khi c6 MOT - Vietnam Register
thong b{lO tim h6i eua cae Don vi dAng ki6m.

When in traffic, driver; are requested (0 carry the certificate of

inspeCtion. Return certificate and inspection stamp \~heil receiving a
withdrawal noticc/rom the Registration and inspection Center.

2. Lui xc khi luu hAnh qua ~fiu. hAm ducmg bl) phtii tu:in thll cUe bi~n
hXo hieu duang bQ d~t tru6c cong trinh.
. i .
When passing the bridges: road tunnels, drivers must comply with CL\ Y CIIlJ'NG NHi~N 1(1(~MD!Nf-I
road wQming signs p:ur/o1wnrd irs.
AI>! TU.,\,'; 1(\' Tllll',\T V,.\ B,,\O VI::\I()! TIW.<'I~C _
3. Thvc hien baD duOng, sua chua nhfurl dllY tri tinh tri)ng h.'5' thu~t 1'1ii'" p,(; '1'1(,' (;1.-\0 T 111-);--;(;CU G I()I L>U'(iNC; W)
c\in xc gifra hai kY ki~m djnh.
" PERIODICAl. INSPECTION CERTIFICATE.
Pel/arm mai"lellanC~ , and/or repair 10 Ihe good lechnical condilions OF MOTOR VEHICLE FOR COMPLIANCE WITH TECHNICAL SAFETY
of Ihe vehicle betweelf two conseculi",'e in.rpeclions. " AND ENVIRONMENTAL PROTECTION REQUIREMENTS

4. Klli c6 thay d6i thBng tin hanh chhi..h. thong s6 ky Ihu~t phai d~n
Dan vi dang k.i6m d6 "duO'c hu6"11g d5n him thu tl,IC ghi Ilh~n thay d6i.
When roaming, transfer of vehicle oWllerslu'p. renovation. modifica-
lion of frame (chassis) or changing of engine No, ... the concerned
Registralion and Inspection Cenle,' (Vietllam Register) should be
notified for instructions and the required procedures are 10 be
fallowed,

5, Xc ca gia; bi tai n;;tn giao thong dEn mfrc khong dam btlO an to,in NQ:KC 1')15'.180
ky thu?! va bao v~ mDi tmlmg theo guy (ljnh pha; sira chua, kh3c '
ph\lc vn d~n Dan vi dang ki~m d~ ki~m dj~h l~i.

A motor vehicle which is damaged by accident and the requirements

for technical safety lind £""viror:mefll pl'Otection are not assurul, is 10
be repaired and brought for re.;nspectiOll at an Inspection Cenler.
 ..
'

J .. ' '.,.~- _" .~' - ,.•. ;,.:,. ~ '-... "or

CON'G

s6~_~
ClAY Clfthi'c
..~~,,:
HOP. XA HO(CHO'NGHiA

Hg le~:,.",::NQjt(i::::.Q:!lANq.. iHl,\
VII;:T
DOC lap' Tv do. Hanh phUc

MiNH IlHAN DAN

NAM

L :;
...::.._..,/'.,::~QJ.'!.G.::~Y.ML.
rltAL '!
Sinh ngay : :d8;);)~1.S'Ii2.. ':
fu,.~ : _..,..;f
N9uy.~~:~ua~j.~~:~::\::.)~
.......•.
:ll1oc.J!g'ilr:;~~.:G;ang:,
..;:;::
r,di ElKt;t< Ihl1img ..Tr.a.n"Jn:i)J
lrU:.Th~.~ .
....
:..clFS:~~N.fl1-?,~EAlJe.:~~
'. ".- ... .....,.' ,'''.. ':'~-~-.""-. ,...,. ..
..:....
, .' ,.' , '
'- .

Dan li>c:.._
.
_Tay Ton giao: ..:
.
KQ...9J.:!g_ _
DAU vfi RIi!I~GvA DLH1NH
~:t '". .. ..... .
~ 7.NO .r.Uo.J. C..•l.CliL.t.r.e.n
i-
.::a ...........,
sau .._duo.i...lo.ng._JilaYElha
Ngay ....2'] ...tMng ..J.l.n~m ..._2.0.Q7
G" • ~ G..~ang...
-,m..•.nac.._
~~.
t~~ #
'of

I
,i

)0
 . --..-
.: .
. . ..
. '.. MAII' NJo:3a

CONe;
' !lOA XX HOI criu. N9IiiAVI~TNAM
, '., '. ,
, .' DOc I~p . TI! do, ~ H~~lh'phuc
\
• J ,

TINH BAe GIANG

, ,
". ~. 'I

ti
\ ,:;
l.. ~_:..;.:'

"".
k~.~:-
\ \

"':.. rl
.

SO HO I\lI:A:U , ,
GIADINH
Sc5:.""""",8..6""""" .."""""
I
. . /\ L -. .

HQ len eM h\): ./.VO/Vu".:I/A./.)/..J.lLA { ."":.:::,,

.'.
56 nb 1lIx6m: ".""." .."."" .."" ..."."" ..,,""""" ..'"""""",,. """".""". :".".
. DUOngph6/thOn/ilp: """'. ,..•"".,._" "~ ".,,.
Xii/plmang!th i'Jriln: ;..".,'..".".." ""C dol/.. .."::."..".." : ".'"
.. iIlIy~n/thi Xajrp/qu~n: """:" L.~c"./.I/..G1-A/....,,.

IiSIiK. s';:':"""" .."...,..,,[~J'ug6C t(iP:"..""...".quye;ijI"I<i: "!",.:, '

l ; .••• ,••.',,',

"",,-_. - -- . ~_ _ .. -
- .~._. - .. _. .. ' - .. -.
 ,I
Mdu Nl{3. bao Moh IheD
QD.6998/2001/QD"BCA(CII) .. "\ .CHU HQ r. '.
, c..... . .
.' . H9 .te~:../.Y.OL!l.ct.';;:.VA.J.Il! ....:rf-t!J. .1....•Nam'Jl~..L:.Vq:t)-?
ogoy 10.10" 2001

Ten g'?i kMc: /.Y.OL.J{G. U?.u.,I.;I..I.:~:G: TftA" " .

. .Sin~ngaY"~::f.J}1 ~gf.(.:;t~::.~~~ .. ~:~-?
., Nguyen quan:Y>#.: ."qt.,y:&J¥:;...
~~"!-..tl:.":.:
oan .tQc: : ....J.?&.:.,::..,.:..~ Ton ~iao:::..:,~~:./,""""
I I.. s6 HI? khau do BI? C6ng an ban Mnh. nghiem . Nghtnghi~p. ng.!"lam.vi~c;:.;:~ad.:.,~.,~.:.
c!Un lam .giii. lily x6a. sua: chua; cho muqn. mna.. '. -. r.:.. :.cz..~k.::
:.::&e..~.::r.~ . ..
ban. tM' cha'p... .. CMND ';r2afJv"; . /. ,,;,.: '~":.. : . "'t'.' <'.\7" .'
'. .,. soT.:~I.Q... ;f'p.ng"y: .., :.: : ~L .
2.. Khi c6 sl,fthay dOi ve nhAn. hi),~ha? trang hi). d i't:t;.""'~llIYeT\.Mn.ng~;.I...J./~ .•./.~;: ..Nahh~~g tci.tnr6~ kh(
thl chu hI? ho~c.nguOi trong hI? phm de,n co quaJR':c;'X. ~4<"~' "' ..... :' ~. / C1?". '/,~'. ~~.:" ..', .. .' .
dx k'
ang y .'
.
ho
d'
kha.' I' tI' t .th
u. "m 1lI \lc eo.luy
j" I 01 ha.' IcJ 0
•.•
.. d
d 'nl
! 1.
d'A
Ngl-l:' '.
,,'.....
I ~ h. ''1~
,~,>,~l.lyen "ei'"
den................... .... . .' . . ..
c:f4/l.:m ..J'~~\.~4..I,:7
::~<;:7,:'.. . ." ...
..
CO quan
6. ang <y 1 < n 1 ng .aI. uoc I"U c 11 w,. '7
;"'
OC":.I~"
~'"''':'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
" ~ _•• _ ,
.rll:l';'l"' ., _:.
, .
_
. . '. :., '.", ./" ,'V''i,/, . " ~.• ':.--:';:;''-.~".. . rJ. ' .. ' 0?:rlJt'
s. t,;'",:, '. ''\$)~\.. N.BQDANG.f(X ."/'{~"" ~lJ<' 7 nam...........•.....
3 l(h' '1[' [' S6hAJd'. u",;;:-'.:' "; ,~~!'~<~ Ky, gl'J;'ohp , " .. !.i;:~.\(J6NG.'.cdi?~~' :..~:~ .
h"IAI' -
1t.~. .". :
.. I m t, .lOng y laU. ~ U ly 10~Cng VI.,
trong h(l ph iii bao ngay eho COng an phuong/xii/thj . -..;".~
A"_' th "-
• '
.:,
..
.~ri!; ..•..
: / ~~hi,':.
-:.J'-....... '. i ' '. .

.'" ~ "r~"W}" .'

t;~,'.' . '
.

trau nOl lfuug tru.. I. 'J.t~:

'••. "~,~';;'!&i, ••••• ~~. I.

. .chu hI? hoiic nguo'i'trong h<?c6 '..trach nhi~m ~ ... "'.;f;: "'";~ .•~;I' VUONG
I: 4..
xuat trlnh So
h(l kh1lu gia dlnh.khi can.b(l c6 th1lm
'.
"S~"~'
'"
CONG C':.AT:r
.
eMUCHU

I'
\
. I quyeil kiem tra va chju trach nhi~ni truac phap lu~t . . Chtiyl!n iti' ng y.: ::j :../ :
N(J(chuy~n. d!ri:.: :~, .
ve nhi1'ng hlmh vi vi ph~rri Irong vit;c quiin Iy, su : : :: ,~ :.......•.....
: :: ; : :..:..::., : :.: :.: .
dl,lng S6 h(>kMu gia dlnh. . I. .CAN BQ DANG KY . Nga{ .•..........th4ng : ~iim ....•.~ : : .
" (Ky. gN riJ "9 '~n)_ TRUul'!G CONG AN: •. :......• _...•.•....: .
I
, I '.
I

I
._.... . .. - .. - - ..
 QUAN H~ VOl CHlj HQ; ..J/d. .
QUANH~ vel! CHU HQ:., Ck? .
.
H9 tllnA /. /'LJ
.././..l./.'z ~L./'
..I././.L....
PIcA tV. I '.
Nam/nu_...• "'.'oJ
.r.AOq. ....•.. ' . ....,.~ ~ ..: .,;./ Vi-I" .. _' ; •...
. I ~ /'f . . .' . I.I9tlln:./.y'O/.t.:<:r. ....:/...b.(L
..a'/.L:A/.,Jj / .....Nnm/nu: ..A'0. .....
,.

;i~:;l:Q;~:~/::;l.i:.AJij';;;y;j;;;.::;d;.~:.~Z;;:
..~;; T~n g Qi khae:
Sinhngay ..t!!.:/lZ../ ,'~006-~ ..Q&:~.;.~.,g9~~
_ ~ :....................................•........

NgUylln.qUan:.~ ...~._ ..~ ...=Q.o._~i?7r

t70 "
D~n tOc: uan ..e1.>.: ''-..7: L<~. .. . . .. v
.TOn gi"o: .
Nguy~? quan: @~~t9.'k." ~ ..<:&'?'~..~t9~
...
,.,. .. ...•
. ./ . • 9. .
.
Dan t~c:..: ~~..••..•. :. . TOn g~ao::
.
......,./0t7" ,

.
. Ngh~, nghi~p, nai lam vi~e: ""0Zl&n ~IO .
..........................................................................................................................................
Nght Ilghi?p, nai lam vj?e: :&J...~~ : : .
. : ; .
CMND s6L&-&.:-a ..e6p ngay : t~i... .
.CMND s61doi..fJ!l:...dp Ilgay ,.:.t~i : : .
. Chuyen de'n ngay&£./. .. Nai thuang tnl truoe khi?./.~ Chuyell de'n.ngay..: r ../. :Nai thu(l'ng tnltruoe khi
ICc.-e.£l. C&w. ~ . ..•'.~- ,.
. ehu;en de'n: .
<.1.:.:4:JP . .
e h \lY<in Mil:
. . ,...............................•.........
.
................................................... ~~ .

\ .r
cAN BO nANG KY
-1.-
(Ky. 810, '0 "0 Un)
/r, .N'{(ij-:-~.:;:}t:-rlJang.'.j?
'\"~l.~'
I.' ••.• ffilJON
-r,
~...
na"~
.~O'N"AN «.~ e:-
.
.
..Z:;;;;~~~:~
.~~~.~. .O.~~~.b.~~
:~ : ;3i.;:..:~:;~:
..::~
(K' 10'-' ~ •• l" .••• ..' • LJOA :••...
t . ;'.~>{ ~:'-.t:..~. ~7r.~~C.) . y. C l- ra h? len)
. ..•
I '..S".'T.-RUvNP C
)~ .•.••
~-';-
t
'tj\l-:'7.
~ ...•••• ..,z...e:.e:uL.'
_ .
.
'" 1, ". • I' .
. ;G)\I,"} i:. t""" v~..
"'<'.''1.,
. ,.•..~I.,. ,.~.
:..:--"f~ "'."'~~
/
. ~:.---- . . .t\~;.':!o/l .•.~... ..' o/~ . .
• . ~~~-:~c~~,;' .' yo' -~ . . ~~:~.-'••'li'",
:;'rfi:".~•.1,'''''.
I..
,i.' """.
. _
. .

~ r'"::,~.'(l: '., ~~''''JNGC,r\ T." r;1.,.Li ~i -.•. ~; . ~.. . .•

~....
~I.~
••••
.., l~
",---,->'
_ ...._
VU 1:0"'1; {;'-IU
•
. "~7C.. .t.: '. Q,-!.:t'~G.~:'" .:-.T CH.U
...• VL! {:();.~{-~ CJ-IU
. . . . ~. ,

. uy en d: ng.11
Chuyen di ngay / / Nai ehuy~n den: . h I . I .',.......N'al.e huyen den:.:....•
.
y :
1 :" .
.........................................................................................................................................
.. _ . ~ ~. .
CAN 00 nANG ICY N gay thang niim. .
. (Kj.:ghi rO.h9 t~JJ)
CAN 00 nANG KY N gay IMng: ,.niint..: .....•............
TRlJONG CONG AN . (K.j. ghi ro h9 ten.) .
mlJONG CONG AN : : :: .
.\

2
3
 . I
,.
II I
I
. I .
. .
.. : QUAN H~Val HQ:: /'..:m........ .' . '.
I . ,.. .
CHU
. . ,:'''1.
"WI 1t- //" '~~~.~.~ ..
:::.~.
.• "
QUAN j;~Val CHi) H<>::.:... £~'
J{
.. .
Ho ten:.....c/.'"".@I~
..~.t?I.L.r..r) N '1'I.'lrtMfi..u:;;:i' .. .(.I!.. •..• . I .

l
Ten gbi khac: : ~ : : ~:~~~:f~;~~:~~
~:.~.~{~~1.;
..~~.~ . H<,>ten: /V4?,(,Va ,0'JI.1M'. ..A N Nam/nfr: h.'t.l6.1. .:: .' i
Ten. gl;li .khac: : ~................•..
: ~
. Sinh n~ay.,;(2./.L2../.;fPOk?.t~i .8.~4.jf.f'A.$.4tf~ Sinh ngay./..2./:/./.../..LOO y.:.t~i.....B.vd/.C ...LL{..c.:,.t.VMtV '
. I "L2~. ,'-- -0, I do' '/
Ngu yen quan:....~e;.S'az! .....""....'"',(,c ..Rff{iJ?l ..;::'t-;;,',.:r-IF..1-l.
D~'1I t<:>c: .••.••••••..••••Jz:::'/- :..Ton glao:.,,_
. '~"'" .' "
~.. ,,?~.0',::.., .
Ngliy~n eiuan1!!.{JI$i:!.Ii ~..-4.:C..J.l.ti(f#L-::.;j~lIt:dd!!I".
I
.Ng~~ nghi~p. noi lam vi~e:
•
. ..<2y:

;
.
.
Dan tQc:
N he!
• •

h"
n~•

.,..
1L •
:...TOn guio:.,
•
.,I.ci.f.t?i.Y../f.
.
':
I

.
. Ii
~..r _ - . ..g . ng l~p. n<1lam vl~e: .: '.
" :
'. . :.,..
, ... .
.- ..: ~ ::.: ..; ..; : '
: .
CMND s6:_: ellp ngay t~i . .. : :

CMND .s6: : :..~fip.n'~a~.::,: : ~..:..:.t~i...: : .

Q1J yen Mn ngay ./. ../. Nai thuCmg tl"Utnrac khi
chU~~n'Mn;.._ : : ~ : ; '"
Chuy~n Mn ngay.:: ./. ..: J: :.:iI;i ili~~~g.ti:~:irit6c Jd1i.:'
........J ; ,., ; ;i;:;l~.~~;:,;;.:r~*"'.~ .
. eh uyen Mn: : : ,
.
:L;
.~,
: .": ~ : ;.:..:......... .'
cAN BODAN~ KY
.
:,:,:.
• ,
/f;ij.i.4j{,tij~Il{:a.:t:..nCin~.,.i.M?::
'. • - -">,.' ~':".' tv.
.
(Kj. gili.,"'ilp If!) .' . " ~TRUONG C6f.lG'AN L. , .

:!" '::~~~E:~~",;~,
Chu~en 'di ngay
.' ../.....•.. i Nai chuyen d€n: : . ~ . " ".' .~
.. , .. : ..'
'~ ""', ' ;

,:.< : .
"

Chuy6n dt ngay: .., ..:.!. .,f. Ndi .chuyen,d€n:

.: ; .:. : .
. cAN
. , BO DANG KY .: :.: ~_ : : : : : .
Nga y
:..tlu1ng niin~ .
";

(K~.ghi ro hp M,,)
TRUONG CONG AN : . CAN BO DANG K1 Ngily : tlu1n/, nam•.: , , .
(Kj~ ghi ro hp tin) TRUONG CONG p,N ,.•: ; :..•,::..: :.:. .;.
!

4
5
\ .. - .. '

..
'
•
•

F
1