1357 .

.

.
.

:
Iran Human Rights Documentation Center
129 Church Street, Suite 304
New Haven, CT 06510, USA
(203) 772-2218 :
(203) 772-1782 :
info@iranhrdc.org :
http://www.iranhrdc.org :

2011 .

1390

6...............................................................................................................................................................
I 7 ........................................................................................ 1357
II 14 .....................................................................................
17...........................................................................................................................................
. 1360
.
31....................................................................................................................................
1359 .
.
/http://www.madyariran.net

40...........................................................................................................................................
1367 1388 .
. .
52...............................................................................................................................................
) ( 1365 .
.
60..................................................................................................................................................
) ( 1363 .

.
.
. :
) (1 (2)
.

.

. 1.
.
.
- - 30 .

. .
.
.
.
.

.

) NewPrisonrapeallegationsinIranBringpracticetolight,
( 26 2009 http://www.rferl.org/articleprintview/1808311.html

.I

1357

12 1388 2.

3.
.
.
. .

40
. .
.

.
.
.
.

.
.
1388

2 : 1388 48-47
]http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/3300.html [
3 11 2009
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6829921.ece.
4 http://www.iranrights.org/farsi/document1512.php
5 [Iranian Boy who defied Tehran hardliners tells of prison
] rape ordeal, 22 2009 http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article6805885.ece.
6 16 [Iranmilitiaman,IhopeGodforgivesme] 2009
.http://www.channel4.com/news/iranmilitiamanihopegodforgivesme

7.

.

.
9.
. 1982

. . .

10

1985
. 1987
6
11. 70
1982 12.
.

7 1 51 9 1388
8 28 1388
http://www.roozonline.com/persian/news/newsitem/archive/2009/august/19/article/2f9ff3f328.html
9
] (2001) 585 [.
10 15 4 1985 http://www.iranrights.org/farsi/document105146.php
)(1389/5/8 347
)(1995 1 http://www.nasrinparvaz.com/Book/10.htm
http://www.youtube.com/watch?v=_vTM3MyzcsM&NR=1.

.http://www.kanoonzendanian.org/DOCuments%20(htm)/Nina%20Aghdam.html
11 50
28) U.N.Doc.E/CN.4/1987/23 ] (1987 .[1987
12 ) 47(.

13

1988 1989
14. 1988 16
. 9
15. 60
16.
17. 1989
.
.

18

. .

19

20

21.
.

22

13 ) 51(.
14 9
25) U.N.Doc E/CN.4/1988/24 ](1988 [1988
78 2) A/44/620 . ] (1989 .[1989
15 16-12
2) U.N.Doc.A/43/705 ] (1989 .[1988
16 14 .16
17

.34
18 1989 13 .34
19 .27
20 ) ( ) ( .
. .
. .
. http://takteb.ir/articles/45islam/298ahkam.html.
21 1987 10 (2007) 101 25
2009 http://zamaaneh.com/parsipur/2009/02/post_234.html
16 ] 2009 [

.
:



.

23

. 1990
.

24

.
.

25

. 26.
.

27

1991
28. 1992

http://www.radiofarda.com/content/F7_Soudabeh_Ardavan_IV_on_Torture_in_Iran_Prisons/1800927.html
4 2007 http://www.nasrinparvaz.com/M/Marina%20Nemat.htm.
22 )FemalePrisonersRapedBeforeExecutionLestTheyGoToParadise, (IranBriefing
26 2010 http://iranbriefing.net/?p=62 .21

8 587 .(2001) 105

24 82 6) U.N.Doc.A/45/697 ] (1990 .[1990

25 .(k) 55
26 (Y) 55
27 (s) 55 )(u
28 .129

.
.

29

1999
30 .
.
13 1999
.

31

1383

.
.
. .
.
. 55
) ( 32.

. :
33.

29
134 2) U.N.Doc.E/CN.4/1992/34 ] (1992 .(1992
30 16 1383 AIIndexMDE13/027/2004
http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE13/027/2004/en/029bcfdbd5b711ddbb24
1fb85fe8fa05/mde130272004en.html ) 2000 2001
. 1999 18
(.
31 23 2000 http://www.iranrights.org/farsi/document201394.php
32 1388 40
http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/3296.html
33

2000 .
.

34

1381
:
. .
. .
. .
!.
.
. . .

35

2002
24 1997 .

. .

36

2003 .
.
37. 2007

34 50 http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/3269.html
35 26 http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/3274.html
36
49/2000 ReportofthespecialRapporteuronViolenceagansitwomen,itscausesand]
consequences,Ms.RadhikaCoomaraswamy,submittedinaccordancewithCommissiononHumanrightsresolution2000/49,
[communicationtoandfromGovernment, 49 28) U.N.Doc.E/CN.4/2002/83/Add.1 ] (2002
[ ?. http://daccessddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G02/104/44/PDF/G0210444.pdf
37 (2006) 8-7
http://www.iranhrdc.org/persian/permalink/3244.html

38

39.
. 1992
.
1990 1991 40. 2001
.
.

41

2009
. 42
. 2009
:

43

38 Youcandetainanyonefor]
[anything,Iransbroadeningclampdownofindependentactivism .(2008) 43
39 1990 24 4 1987 10 .23-10
40

1992 29 .359
41 37 50
31 16) Doc.E/CN.4/2002/42 (2002
http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/40fc68cd8a9a97f9c1256b8100525f97/$
FILE/G0210126.pdf.
42 (2010) 13
http://www.iranhrdc.org/english/publications/reports/3162ayearlatersuppressioncontinuesiniran.html?p=3.
43 1 48

.II

. 2005

.
44. .

.
. 38
45.
46. 7

47.

.

48

. :

44
56 E/CN.u/2006/61/add.3
.http://www.universalhumanrightsindex.org/documents/848/822/document/en/text.html
45 1358 38
46 46/39 39
UNDoc.A/39/51(1984);1465UNTS85 http://iranhrdc.org/httpdocs/English/aadel.htm
47 7
48
DefiningTorture:TheCollateralEffectonImmigrationLawoftheAttorneyGeneralsNarrowInterpretationof]
62N.Y.Univ.AnnualSurveyofAm.Law465,470(2007). [SpecificallyIntendedWhenAppliedtoUnitedStatesInterrogators

49

1985
.

50

511986 1992 :

.

52

53.
.

54

49 46 .
50 1985 . 2008
.. .
http://www2.ohchr.org/english/issues/torture/rapporteur/index.htm.
51 119 U.N.Doc.
E/CN.4/1986/15 http://ap.ohchr.org/documents/E/CHR/report/ECN_4198615.pdf.
52

35 U.N.Doc.
11) E/CN.4/1992/SR.21 (1992 8)
(2010 ) http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=9918&LangID=E
(.
53 . . 17) CAT/C/37/D/279/2005 (2006
) http://www.unhcr.org/refworld/docid/47975b00c.html (. .
20)CAT/C/37/D/262/2005 ) (2006 (
.http://www.unhcr.org/refworld/docid/47975afd21.html
54 No.IT9623&It9623/1A 12) 150
(2002 ) http://www.icty.org/x/cases/kunarac/acjug/en/kunaj020612e.pdf

. No.
ICTR964T, 2) 687 (1998 http://69.94.11.53/ENGLISH/cases/Akayesu/judgement/akay001.htm#7_6

.(.

20 1339

19 2011

28 2011 .

.1 . 1360
.
.

.2 . 29
.
.

.3 .
.
.
. .

.4 . .
.
.

.5
.
.

.6 .
.
. .

.7 . . .
.
. .
.
. .

.8 . .
. . :! .
. . .
. .

.9 .
. .
. . .
. .
.
. .
. .

.10 :
. :! .
. : .
!
.11 . .
. .
.

.12 . . .
. .
. .
.

.13 .
. ""
. .
.
.

.14 .
. .
. . 6:30
.

.15 . .
. .
. .
. . .
.

.16 .
. -
. .
.

. .
. .

.17 .
.
. .
. . .
.
. - .
. . .
. . .

.18 .
20 .
. .

.19 . .
.

.20 . .
.
. .
. .
. .
.21 .
. .
.
. .

. .
.
.22 .
. .
. .
.
.23 . .
. . .
. .

.

.24 . . .
.
.
.
. .
. .
.

.25 ""
".
. .

. . .
.

.26
.
.
. .
.

.27 . . .
. .
. .
. . .
. .
. .
.

.28 .
.

.
.29
.
. .
. .
.
.30 .
. .

. .
.

.31
.
.

.32 . .
... . .
. . .
. .
! !
.33 .
. . .
.
. .
.
.34 . . .
. :
! !
. .
. . . .
.
. . .

. . 30 .
. .

.35 . . .
. . .
. .

.36 . .
. .
.

.37
.
. . 29
.

.38 .
. .
.
. .
.

.39 . .
. . .
.
.
.
.

.40 . .
. .
.
. . .

.41 .
. .

.42 . .
. .

. .

.43 . .
.
. .

.44 . ! . . .
.
. . .
.45 . .
. .
.

.46 .
.
.

.47 . .
. . .
.
.
. .
.

.48 . .
. .
. .
.

.49 . .

. . .
. . . .

.50
.
.
. .

.51 ... .
. . .
. . . .
.
. . .
. .

.52 .
. . .
.
. .
.
. . .
! . .

. .
.
. ... . . !
! ! ! . . .
. . .
. .

.53 . .
. . .
.
.
. . .
. .

.54 .
. .
. .
.
. .
. .
. . .
.
.55 . . .
.
. .

.56 . .
. .
1360 1361 . .

. .
. . .
.
.
.
. .
.

.57 1363 . .
. .
.
. 1362 .
.

.58 . . .
.
. .

.59 . .
.
.

. . .
. .
.

.60 . .
. . .
. .
4 . 20 29
.

.61 .
. .
. .
.
. .

.

.62 . 20 .
.
. .
. . 50 60
. .

.63 .
. .
.

8 1359

15 1389

28 1390 .

.1 1359 .
.
.2 . 10 1383 88 2
. 24 1383
.

.3
.

.

.4 8 . 4 .
. .
. .
. .
. .
. . .
"" .

.5
) (
.

.6
. .
.

.7 . .
. .
.
.
. .
. .
.
.
.
.

.8 . .
.

.9
. - - .
.

.10 . .

. 45 2
. .
.
.

.11 4 . .
.
. 4
.
.

.12 . 13
. .
. .
. 6
.
. .

. .
.
. . .
.

.13 4 21
. .
150 . .
. . .
. . .
. . .
.14
.
. .
.

. 12
. . .
. 12 .
.
.

.15 21

2
. 6 .
. .
) (
.
.16 . .
. .
. 6
.
. .
.

.17 .
.
. .
. .
. . 4
. .

.18
. .

.19 .
.
.
.

.20 .
.
. .
. . .
. .
. .
. 4 .

.21 5 . 6 . .
.
. . .
.
.
.
. .
.

.22 .
. .
.
. .

.
.
.23 . . 7-6
.
. .
.

.24 . .
. .
.

.25
.
. . 88
. .

.26
. 3-2
.
.

.27 . 24 1384
21 .
.

) (
.

.28 . . .
. .
.
. .
. . .

.29 3 . 8 . 3
. .
.

.
. .

.30 . .
. . 18

. 1 3 24 .
.
.
.

.31 .
. .
. . 7-6
.
.
.

.32 .
.
.

.33 6 .
.

.
. . .
.
.34 .
.

. . .
. .
4-3 .
.

.35 .
.

.36 .
.
. .
. .

.37 . 13
.
.

.
10
.
76 . .
6 . 34
100 .

.38 21 . 2
1387 .

:
:

1367

12 1388

) (42 ) (9 .
12 1388 18 1389 .

.1
.

.2 1385
. .
. 1386

.

.3 1388
.
.

.4 1388

.
.
.
. .

. .
.

.5 . .
.
.

.

.6 8 1388 .
.

.7 ] 25 [1388
. ] 26 27
[1388 .
. .
. .
.

.8 .
. .
. .

.
.

.9 .
. 360
. .
.

.10 .
.
.

.11 .

. .

.12 .
. .
. .
.
. .

.13 .
.
.

.14 .
. .

. .
. ! .

.15 .
.
.

.16
.
. .
.
. . .
. .

.17 .
.
. .
. .
.
. .
.

.18 .
.
.
.
. .

.19
. .
.

.20 .
. .
. .

. .
.

.21 .
.
! .
. .

.22 5 5:15 ! .
. .
. .
. . .

.23 .
. . .
.
.

. .
. .

.24 . .
. .
.
.
. . .

.25 .

.

.26 . .
. .
. .
.

.27 14 15 .
.
.
.
. .

.28

.

.29
.
! !
! .
. .
.

.30 . .

. . .
.
.
. . .
. .
. ! . .
. . .
.

.31 . . .
. .
.

.32 . .
. . . .

. . .
. .

.33 . .
. ! !
. .
. . .
.

.34 .
.
. .
. ] [ . .
! .
.
. .
. . .
. . . !
. .

.35
.

.36 . .
. .
. ! .
! . .

. .
.

.37 .
. . .
. . 23
.

.38 . .
.
. .
. .
. .

.39 . .
. .
.
! .
. .

. .

.40 .
.

.41 .
.

. .
. .
.
. .

.

) (

1365

28 1389

13 1389 .

.1 24 . 1365 .
.
.
.

.2

.
.
.
.

.3 .
.

. .
.

.4 1386 - .
. .

. .

.5 .
.
.

.6
. .
.
.

.7 .
.

.8 .
.
.
.
.
.
.

.9 .
.
.
. .
: .
.
.

.10 . .
.

.11 .
. . .
.

.12 . .

.
. .

.13 .
. .
. .

.
! .

.14 .
.
.
.

. .

.15 .
.
.

.16 . .
.
.
. .
.
.

.17 . .

.
.

.18 .
.
.
.
.

.19 .
. .
.
.

.20 . .
.
.

.21 .
.
.
. .

.22 .
. .

.23
.
.
.
.

.24 .

. .
.
. . !

.
. .
. .

.25
.
. 30
.
.

.26 .
.

.
.

.27 . .
.
. .

:
:

) (
1363

8 1389

9 1390 .

.1 .
.

.2 .

.

.3 .
.
. .
.
.

.4 .
.
.
.
. .
.
.

.5
.

.6 . .
.
.

.7 .
.

.8 . .
.
.

.
.

.9 . 4 - 3
. .
. .
.

.10 .
.

. .

.

.11 . .
. .

!

.12 . .
. .
. .

. .
.

.13 1388 .
.
.

:
.

129 Church Street, Suite 304, New Haven, Connecticut 06510, USA
T: 1(203) 772 2218 F: 1(203) 772 1782 U: www.iranhrdc.org