Di Bioskop :‫في السينما‬

‫َأل ْ اَل‬ َُ ْ ‫اًل َأ َأ‬

‫ُأ ِح ُّب ِف ْع ْن ذ َه َب مِل ش َاه َد ِة ا ف ِم َم َعك‬

Aku sangat senang nonton film bersamamu

ْ َ ِّ ‫الع َش ْاء َاو‬ ْ ََ ُْ
َ ‫ط َد ْع َو َت َك َع َلى‬
‫لس ْي ِن َما‬
ّ ‫اب ل‬
ِ ِ ‫الذه‬ ِ ‫ُأ ِريد فق‬

Aku hanya ingin mengajak kamu makan malam atau pergi ke bioskop
َ َ َ ً َّ َ ُ ُ ‫َ ْ َ ً َ َ ْ ْئ‬
‫الس ْي ِن َما‬
ِ ‫ لقد ِج ت مجددا ِإ لى هذا‬،‫مع ِذرة‬
Maaf, aku sudah sering ke bioskop ini
َ ْ َُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ
‫الق ُّوة ال ْج ِل املش َاه َدة َيا ا ِخ ْي‬ ‫لقد تحملت الك ِثير ِمن‬

Eh Bro! Kamu sudah banyak mencurahkan tenaga demi nonton ini

ْ َُ ْ َ ‫َأنا َل ْن ُأ‬
‫ض ِّي ْع َوق ِت ْي ِف ْي َه ِذ ِه املش َاه َدة‬

Saya tidak akan menyia-nyiakan waktu di nonton ini

َْ ْ َ َ َ َ ُ
‫الفل ُم ُي ِر ْي ُح قل ِب ْي‬
ِ ‫ هذا‬،‫ِبك ِ ّل ص َراح ٍة‬
Terus terang, Film ini menyenangkan hati
َ ْ َ َ ُ ُْ َْ َ
‫الفل ُم َيا ا ِخ ْي‬
ِ ‫ما موضوع هذا‬
!Apa judul Film ini, Akhi
ّ ‫األفالم في هذا‬
‫السي ِن َما‬ َ َ ُ
‫ َه َّيا ِب َنا نش ِاه ُد‬،‫اع ًدا‬ َ َ ْ َ
ِ ِ ‫ِمن اآلن فص‬
Dari sekarang dan seterusnya, ayo kita nonton Film di bioskop ini
ُُ
‫البن ْوك‬
ْ ْ َ‫امل‬
)‫ البنك (ج‬/ ‫ص َرف‬
Bank
‫هل عندك بطاقة ائتمانية ؟‬
?Apa kau punya kartu kredit
 ُ ْ َ َُ َ
‫باشر‬
ِ ‫هل لديك ِبطاقة الخص ِم امل‬
Apa kau mempunyai kartu debit
ْ ‫هيا ل َن ْذ َه ْب إلى‬
،‫البن ِك‬ ِ َّ
Ayo kita pergi ke bank
َ ْ
َّ ‫بط َاق ِ‡ة‬ َ
‫اآللي‬
ِ ‫اف‬ٍ ‫الص َّر‬ ‫ هل هناك ط ِر ْي ُقة تف ِعي ِل‬،‫يا سيدي‬
Tuan! Bagaimana cara aktivasi kartu ATM
ُّ
‫التسوق مع البطاقة االئتمانية‬ ‫هل يمكنني‬
Apakah aku bisa berbelanja dengan mengunakan kartu kredit
َ
Di Bandara ‫في املطار‬
َّ ‫امل َطار َفاَل ُب َّد َل َك من ُو ُج ْو ِد َج َواز‬
‫الس َف ِر‬
َ
‫لى‬ ْ ‫ْن َت ْذ َه‬
‫ب‬
ِ ِ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
Jika mau ke bandara, kau harus bawa pasportnya
َّ ُ ُ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ
‫اب في املطار‬
ٍ ‫هل هناك تف ِتيش رك‬
Apakah di bandara ada pemeriksaan penumpang
ْ ‫رة م ْن َف‬
‫ض ِل ْك يا سيدي‬
ً َْ َْ
ِ ‫أين تذ ِك‬
Permisi tuan, mana tiketnya
ُ َ َ َ َ
‫الح ِق ْي َبة‬ ‫هل معك‬
Apa kau ada koper
ْ َ ُ ْ َ َْ َ َ
‫وحة ِفي املطار‬ ‫كم وزن الح ِقيبة املسم‬
Berapa koper yang diperbolehkan
ْ َ ‫اْل‬
‫الج ِام َعة‬‫للعم ِل أو ِل ل ِت َح ِاق ِب‬
َ ‫قادم‬
ٌ ‫هل أنت‬

Kau datang untuk kerja atau melanjutkan kuliah

ُ ََ ُْ
Hotel ‫فن ُد ٌق فن ِادق‬
‫أي ِخ ْد َمة؟‬
ُّ

?Apakah ada yang bisa dibantu

 ْ َ ً َ ْ ُ ُ ‫َ ُأ‬
‫ص َو ِاح ٍد‬
ٍ ‫ ِريد غرفة ِلش‬،‫لو سمحت‬
‫خ‬
Kalau berkenan, saya ingin pesan satu kamar untuk satu orang
ً ٌ
َ ‫غرفة بس ْعر م‬
‫ائت ْين روبية‬ ِ ِ ِ ‫هنا‬
Di sini ada kamar dengan harga Rp, 200.000
ُ
‫أرخص؟‬ ًّ ‫هذا السعر غال‬
‫ هل هناك غرفة‬،‫جدا‬ ٍ
Harga ini sangat mahal, adakah kamar yang lebih murah
َ ‫هل هذا السعر يشمل‬
َ ‫الف‬
‫طور‬
Apakah harga sekian, sudah mencakup sarapan
َ ‫كم يوما‬
‫ست ْح ِج ُز هنا؟‬
?Berapa hari kamu akan booking di sini

،‫ليال‬
ٍ ‫أحجز أربع‬
.Saya akan membooking 4 malam

‫الس َف ِر‬
َّ ‫ات َج َو َاز‬ َ َ ْ َ ْ
ِ ‫ِمن فض ِلك ه‬
Permisi, pasport-nya
‫َ َ ْئ‬ َ َ
‫َه ْل َس َت ْدف ُع ن ْق ًدا ْأو ِب ِبطاق ِ‡ة ِا ِت َم ٍان‬
?Mau bayar cash atau dengan credit card

‫شكرا جزيال‬
Terima kasih
ْ ُْ
Di Museum 3:‫في املت َحف‬
ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ
‫َه ْل ت ُق ْو ُم ِبشك ٍل ف ْر ِد ّ ٍي ِل ّ ِلز َي َارة ِالى امل ْت َحف؟‬

Apakah kamu sendirian mengunjungi Museum ini

ْ ُ َ ْ َ ّ َ َ َ َ َ ْ َ
‫اب ِإ لى امل ْت َحف‬‫الذه‬
ِ ‫هل سبق لك‬
Apakah kamu pernah pergi ke museum
ُ ُّ ْ ‫اَل‬
‫الدخ ْو ِل‬ ‫ُب َّد ِل ُّلز َو ْار ِم ْن َدف ِع َر ْس ِم‬
 Pengunjung harus membayar tiket masuk
ُ ْ َ ُْ
ّ ‫امل ْرش ْد‬ َ
‫الس َّي ِاح ْي‬
ِ ِ ‫ه ْل ِفي املتحف‬
Apakah di museum ada pemandunya (tour guide)
ْ ُ
‫الت ْد ِخ ْين ِفي امل ْت َحف‬ ُ ‫مم ُن‬
َّ ‫وع‬ ْ

Dilarang merokok di museum

َ ْ ُ َ
‫ُز ْر ُت ِالى امل ْت َحف ِل َّلت ّ ِو ْي َم َع َعاِئ ل ِت ْي‬

Saya sudah ke museum barusan bersama keluarga

ُ ‫وع ٌة َرا َع ٌة م َن‬ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ
َ ‫ ُه َن‬،‫ف‬
َ ‫اك َم ْج ُم‬
‫الص َور‬ ِ ‫ِئ‬ ‫ هيا ِبنا نذهب ِإ لى املتح‬.

Ayo kita pergi ke museum, di sana banyak koleksi gambar-gambar yang bagus

‫االسلوب او التعبيرات اليومية‬