‫ ِفيْ ال َم ِد ْي َنة‬: ْ‫اَ ْل َم َش ِه ْد ال َثا ِني‬

Ezatul Assalamualaikum ‫ٱل َّساَل ُم َع َل ْي ُك ْم‬

Kila Waalaikumussalam ‫َو َع َل ْي ُك ُم ٱل َّساَل ُم‬
Ezatul Hi, Apa Khabar ‫ت؟‬ َ ‫اَهْ اًل َكي‬
ِ ‫ْف اَ َن‬
Kila Khabar baik ‫َأ َنا ِب َخيْر‬
Ezatul Kemana akan kamu pergi bercuti di َ ‫ت َذ ْا َهبْ ِفيْ ِإ َج‬
‫از ْة ِفيْ ال َم ِد ْي َنة ؟‬ ِ ‫ْن أ ْن‬
ِ ‫أي‬
bandar?
Kila Saya akan pergi ke muzium negara. ‫َأ َنا َذا َهبْ ِإ َلىْ ْال َم ْت َحف ْال َو َطنِي‬.
Ezatul Boleh saya ikut? ‫َه ْل ُي َم ِّك َنيِ ال ُق ُد ْو ُم َم َعكْ ؟‬
Kila Sudah tentu boleh. ‫َن َع ْم َس َّت ُك ْون‬
Ezatul Mari kita pergi ke sana. ‫لِ َن ْذ َهبْ ِإ َلى ُه َناك‬
َ ْ ْ
ِ‫ك فِيْ ال ُم َت َحفِ ال َوطنِي‬
َ ‫َمرْ َحبًا ِب‬
Dila Hi, Selamat datang ke muzium negara.

Ezatul, Kila Hi, berapakah harga tiket untuk masuk ‫ ما هو سعر التذكرة لدخول‬،‫مرحبا‬
ke muzium negara?
‫المتحف الوطني ؟‬
Dila Harga tiket masuk adalah RM 15 untuk ‫سعر القبول هو خمسة عشر رينجت‬
dewasa dan kanak – kanak RM 10
‫للبالغين وعشرة رينجت لألطفال‬
Kila Ok, saya nak tiket dewasa untuk 2 ‫ أريد تذكرة للبالغين لشخصين‬،ً‫حسنا‬
orang
Dila Tiket dewasa untuk 2 orang dan ‫تذكرة للبالغين لشخصين وتكلف ثالثين‬
harganya RM 30.
‫رينجت‬
Ezatul, Kila Terima Kasih ‫شكر‬
Dila Sama- sama ‫أهال بك‬
 ِ َّ‫ فِي ال َمرْ كز ال ِّتج‬:‫المشهد الثالث المشهد الثالث‬
ّ‫اري‬

Ezatul Assalamualaikum ‫ٱل َّساَل ُم َع َل ْي ُك ْم‬

Dila Waalaikumussalam ‫َو َع َل ْي ُك ُم ٱل َّساَل ُم‬

Ezatul Ke mana hendak awak pergi? ‫أين تريد أن تذهب؟‬
Dila Saya hendak pergi ke pusat membeli belah ‫انا اريد الذهاب إلى المول‬
Ezatul Bilakah waktu pusat membeli belah ini dibuka? ‫متى يفتح المركز التجاري؟‬

Dila Pusat membeli belah ini dibuka pada jam 10 pagi. ‫يفتح المول في الساعة العاشرة‬
‫صباحا‬.
Ezatul Apa yang awak hendak beli di pusat membeli ‫ماذا تريد أن تشتري في هذا‬
belah ini Adila?
‫المركز التجاري أديال؟‬
Dila Saya hendak membeli kasut. ‫اريد شراء حذاء‬.
Ezatul Berapakah harga kasut ini? ‫ما هو سعر هذه األحذية؟‬
Kila Kasut ini berharga 50 ringgit sahaja. ‫هذه األحذية تكلف خمسين‬
‫رينجت فقط‬
Dila Cantiknya kasut ini ! ‫كم هي جميلة هذه األحذية‬
Kila Ya betul sangat cantik dan ada banyak pilihan
warna juga
‫نعم إنها جميلة ج ًدا وهناك العديد‬
‫من خيارات األلوان أيضًا‬
Dila Ok, saya mahu beli warna merah. ‫ أريد شراء األحمر‬، ‫حس ًنا‬.
Kila Baik, saya akan bungkus kan. ‫ سأختتمها‬، ‫حس ًنا‬.
Dila, Terima Kasih, jumpa lagi ‫شكرا لك أراك مرة أخرى‬
Waney

Kila Sama-sama, jumpa lagi ‫ أراك مجد ًدا‬، ‫حس ًنا‬