Professional Documents
Culture Documents
PURPOS
IVE
COMMU
NICATI
ON
Accredited: Accrediting Agency of Chartered Colleges and Universities of the Philippines (AACCUP)
Member: Philippine Association of State Universities and Colleges (PASUC)
Agricultural Colleges Association of the Philippines (ACAP)
GE 106 – Purposive Communication
Overview
This chapter will introduce several concepts about communication beginning from
the Ancient Greeks until the twenty-first century. It will illuminate several perspectives about
communication; the most important one being that is a necessary and important skill that should
be honed to become better citizens and to help in building one’s society.
It will explore the use of English in the world, as well as its usage in the
Philippines. It will also discuss the perils of language, and how we can find the seeds of racism,
sexism, and classism in the language that we use---and what one can do to ensure that one’s
language is as academic and inclusive as possible.
Contents:
I – ACADEMIC RESEARCH FOR PHILIPPINE SOCIETY
Chapter 1. Communication in the Twenty-First Century
Lesson 1. Communication Models
Lesson 2. Communication Ethics
Lesson 3. Communication and Globalization*
2
GE 106 – Purposive Communication
Discussion Proper:
Chapter 1
Communication in the Twenty-First Century
Lesson Objectives:
Before-Reading Questions:
1. Why is communication important to you?
2. Why is communication important to society?
3. Why do you think communication skills are considered to be essential in being good
citizens?
3
GE 106 – Purposive Communication
Introduction
The art of one’s communication reflects the art of one’s thinking. According to James
Berlin (1982), one of the major proponents of The New Rhetoric, “In teaching writing, we are
not simply offering training in a useful technical skill that is meant as a simple complement to
the more important studies of other areas. We are teaching a way of experiencing the world, a
way of ordering and making sense of it” (776).
This is also true when it comes to all the language skills essential in communication,
whether this is in writing, reading, listening, or speaking. They are tools that help us analyze,
critique, and negotiate with the world. To construct ideas and bring people to believe in one’s
vision, it is important to be able to communicate in an effective, articulate manner. On a personal
level, honing one’s communication skills can also bring about success to one’s personal and
professional life.
After-Reading Questions:
1. What problems can happen when there are communication breakdowns?
2. What does Berlin mean when he says “(In teaching writing), we are teaching a way of
experiencing the world, a way of ordering and making sense of it”?
3. Is this only true for writing? Explain.
4
GE 106 – Purposive Communication
Communication Models
Linear Models
More than 60 years ago, Claude E. Shannon, a Bell Telephone scientist, and Warren Weaver, a
Sloan Cancer Research Foundation consultant, set out to understand radio and telephone
technology by looking at how information passed through various channels. They viewed
information transmission as a linear process, and their research resulted in the creation of the
action, or Linear Model of Communication.
The linear approach frames communication as a one-way process that transmits a message to a
destination. Think about when you were a child. You may have played "the telephone game,"
which included punching a tiny hole in the bottoms of two plastic cups, and inserting kite string
or thread through each hole. Using the cups to "talk into" and to "listen with" illustrates the one-
way communication we're discussing with the Linear Model. You talk and someone hears you;
that is the essence of the Linear Model. Many writers have succinctly presented the model with
five questions:
5
GE 106 – Purposive Communication
Who?
Says what?
In what channel?
To whom?
With what effect?
Although this model has been criticized for ignoring other important aspects of communication,
such as feedback, and has been updated with more sophisticated models, it is still a highly
relevant model for some forms of communication. It is particularly important in the area of
advertising. Since the model tends to emphasize the source of the message and the message
itself, you can see how it is quite relevant to companies looking to gain your business.
(i) Speaker, (ii) Speech, (iii) Occasion, (iv) Audience and (v) Effect.
Aristotle advises speakers to build speech for different audience on different time (occasion) and
for different effects.
Speaker plays an important role in Public speaking. The speaker must prepare his speech and
analysis audience needs before he enters into the stage. His words should influence in audience
mind and persuade their thoughts towards him.
6
GE 106 – Purposive Communication
Example:
Alexander gave brave speech to his soldiers in the war field to defeat Persian Empire.
Speaker – Alexander
Audience – Soldiers
7
GE 106 – Purposive Communication
The Lasswell Communication Model consists of the basic questions below, aimed at a
component and the gaining of an analysis:
Who?
Component: This is the communicator, also called the sender, who formulates and spreads a
message. The sender can also be an intermediary.
What?
Component: This is the content of the message or the message that the sender spreads.
Which channel?
Component: The channel describes the medium or media that is/are used to convey and spread
the message. The medium can consist of several communication tools, mass media and social
media.
To whom?
Component: This describes the receiver(s), such as a target group or an individual. With mass
communication, there’s an audience.
Which effect?
Component: The effect is the result the message leads to. The so-called triangle of success
‘knowledge, attitude, behaviour’ is often used to describe the desired effect.
8
GE 106 – Purposive Communication
This model is specially designed to develop the effective communication between sender and
receiver. Also they find factors which affecting the communication process called “Noise”. At
first the model was developed to improve the Technical communication. Later it’s widely
applied in the field of Communication.
The model deals with various concepts like Information source, transmitter, Noise, channel,
message, receiver, channel, information destination, encode and decode.
Strangely enough, Shannon and Weaver were mathematicians, who developed their work during
the Second World War in the Bell Telephone Laboratories. They aimed to discover which
channels are most effective for communicating.
So, although they were doing the research for engineering endeavors, they claimed that their
theory is applicable to human communication as well and they were right.
9
GE 106 – Purposive Communication
So, first, let’s consider the components of the Shannon-Weaver model of communication. These
are:
Sender : The originator of message or the information source selects desire message
Decoder : The reception place of the signal which converts signals into message. A
reverse process of encode
Note : The receiver converts those binary data or waves into message which is comfortable and
understandable for receiver. Otherwise receiver can’t receive the exact message and it will affect
the effective communication between sender and receiver
Noise: The messages are transferred from encoder to decoder through channel. During
this process the messages may distracted or affected by physical noise like horn sounds,
thunder and crowd noise or encoded signals may distract in the channel during the
transmission process which affect the communication flow or the receiver may not
receive the correct message
Note : The model is clearly deals with external noises only which affect the messages or signals
from external sources. For example: If there is any problems occur in network which directly
affect the mobile phone communication or distract the messages
Berlo’s Model has mainly, four components to describe the communication process. They are
sender, message, channel and receiver. Each of the component is affected by many factors.
10
GE 106 – Purposive Communication
Communication Skills
Communication skills of a person is a factor that affects the communication process. If the
sender has good communication skills, the message will be communicated better than if the
sender’s communication skills are not good. Similarly, if the receiver can not grasp the message,
then the communication will not be effective. Communication skills include the skills to speak,
present, read, write, listening, etc.
Attitude
11
GE 106 – Purposive Communication
The attitude of the sender and the receiver creates the effect of the message. The person’s
attitude towards self, the receiver and the environment changes the meaning and effect of the
message.
Knowledge
Familiarity with the subject of the message makes the communicated message have its effect
more. Knowledge on the subject matter makes the communicator send the message effectively.
Social Systems
Values, beliefs, laws, rules, religion and many other social factors affect the sender’s way of
communicating the message. It creates difference in the generation of message. Place and
situation also fall under social systems.
Culture
Cultural differences make messages different. A person from one culture might find something
offensive which is very much accepted in another culture.
M-Message
A message is the substance that is being sent by the sender to the receiver. It might be in the
form of voice, audio, text, video or other media. The key factors affecting the message are
Content
Content is the thing that is in the message. The whole message from beginning to end is the
content.
Elements
Elements are the non verbal things that tag along with the content like gestures, signs, language,
etc.
Treatment
Treatment is the way in which the message is conveyed to the receiver. Treatment also effects
the feedback of the receiver.
Structure
The structure of the message or the way it has been structured or arranged, affects the
effectiveness of the message.
Code
Code is the form in which the message is sent. It might be in the form of language, text, video,
etc.
C-Channel
Channel is the medium used to send the message. In mass communication and other forms of
communication, technical machines might be used as a channel like telephone, internet, etc. But
in general communication, the five senses of a human being is the channel for the
communication flow and it affects the effectiveness of the channel.
12
GE 106 – Purposive Communication
Communication skills
Attitudes
Knowledge
Social Systems
Culture
13
GE 106 – Purposive Communication
Encoder-Source-Decoder
The person who originates a message is the source. The encoder and decoder are the same
person/source. The second source is also encoder as well as decoder. The source acts as an
encoder while sending the message and as decoder while receiving the message.
The second source decodes the message, then originates another message, encodes it and sends it
to the first source. The source is known to be encoder and decoder during the act of encoding and
decoding.
Message
Message is the information sent during the interaction.
Feedback
The decoder forms a second message after receiving the first which is known as feedback.
Field of Experience
Field of experience is the experience and knowledge that the source possess which affects the
message formation and interpretation. For example, the source’s culture, social behavior, etc.
14
GE 106 – Purposive Communication
In 1954 Charles E. Osgood presented the theory of meaning. Wilbur Schramm changed this
theory of meaning into a model and after this model became the Circular Model of
communication.
Charles E. Osgood was an American Psychologist who developed the technique of measuring the
‘connotative meaning’ of the concept, known as semantic Differential. Osgood was born in
Somerville, Massachusetts and did his PhD from Yale University.
Wilbur Schramm was a scholar and also known as the authoritarian of Mass Communication. He
was a great influencer of mass communication and was the one who established the departments
of mass communication studies across the universities of the United States.He was the first
person who called himself a communication Scholar. Schramm did a pilot project called Mass
Communication Program for his PhD in Lowa University.
The Osgood and Schramm model is about two way of communication between Sender and
Receiver. Osgood popularized the statement that communication is circular rather linear, which
requires sender and receiver for sharing their information. The following are the components of
the Osgood-Schramm Communication Model:
Sender (encoder)
This is the person who sends (encodes) his/her message.
Receiver (decoder)
This is the person who receives (decodes) the message from the sender.
15
GE 106 – Purposive Communication
Interpreter
person trying to understand, perceive or analysis the message.
Message
this is the message being shared between both the parties.
Semantic barrier
field of experience, beliefs, background, and beliefs that influence sender and receiver to
interprets their message. When semantic noise takes place decoding becomes difficult and people
get diverged from the actual message.
This model can be seen two contexts, interpersonal and mass communication. And the point of
difference between interpersonal and mass communication is the feedback. In interpersonal, the
feedback is direct and fast. In the mass, the feedback is indirect and slow.
Westley and Maclean realized that communication does not begin when one person starts to talk,
but rather when a person responds selectively to his/her physical surroundings. This model
considers a strong relation between responds from surroundings and the process of
communication. Communication begins only when a person receives message from
surroundings. Each receiver responds to the message they received based on their object of
orientation.
16
GE 106 – Purposive Communication
1. Environment (X)
Communication starts with the environment around the speaker. Some stimulus in the
environment will motivate the person to create a message and send it out.
Environmental factors that impact a message could include:
How the wider media talks about a topic.
The culture or society in which you live.
Where you are when you send the message (private space, public space, etc.).
This is one of the key defining features of the Westley & Maclean model. Most other models
have the communication process starting with the sender. However, this model believes that the
communication process starting with the environment.
Acknowledgement of the presence of the environment in communication helps us to focus on the
social and cultural contexts that influence the ways we communicate and the messages we
receive.
2. Sensory Experiences (XI)
The speaker experiences something in their environment in some way or another, which
motivates them to send their message.
The speaker may receive the initial stimulus by:
Watching television.
Hearing something from a friend.
Learning about something at work.
17
GE 106 – Purposive Communication
The way we experience the environmental stimulus may impact how we send our message (see:
“object of orientation of the source” below). If our experience is a positive one, we might create
a positive message about our idea. If our sensory experience is negative, it is likely that our
message will be critical of the idea.
3. Source (A)
The source is the person who sends the message.
A message sender may by a person talking one-to-one with their friend (interpersonal
communication). They may also be a newscaster sending a message to millions of people (mass
communication). The Westley-Maclean model accounts for both mass and interpersonal
communication.
Examples of sources include:
Social media influencers, Instagrammers, Bloggers, etc.
Teachers sending a message to their students.
Newscasters on television or the radio.
A single person talking to their friend.
Someone who decides to send a text message (A) after experiencing something (XI) in their
environment (X).
All of us approach and interpret information with our own cultural or social perspectives. These
will impact how we send a message.
Objects of orientation include:
A feminist (A), who is concerned with how women are represented in the environment
(XI) which impacts how she sends her message.
A right-wing newspaper host (A), whose orientation is to critique government
interference in our lives (XI).
5. Receiver
The receiver is the person who gets the message.
Examples of the receiver include:
A person watching TV receives a message from their television.
A person listening to another person in a one-to-one conversation.
Someone eavesdropping on another conversation while on a train.
18
GE 106 – Purposive Communication
The object of orientation of the receiver is the subjective beliefs or experiences of the person
receiving the message. The receiver will decode a message using their own personal
perspectives.
Examples of objects of orientation of the receiver include:
A critical thinker, who is skeptical of the messages they see on TV.
A student, who is ‘oriented’ toward believing their teacher because they see the teacher
as an authority on the topic.
7. Feedback
The Westley-Maclean model sees feedback loops as important for influencing how messages are
sent.
This makes this model a circular model (like the Helical Model, Shannon-Weaver and Osgood-
Schramm models) rather than a linear model (such as the Lasswell model)
Feedback loops involve having the receiver and gatekeeper (see below) sending messages back
to the message sender. This may stimulate the message sender to create a new message that has
been refined based on the feedback sent.
8. Gatekeepers
Gatekeepers are more common in mass communication than interpersonal communication.
They are the editors of messages before they are passed on to the receiver.
Examples of gatekeepers include:
A newspaper editor who makes sure the grammar and spelling are accurate.
A television executive who insists stories have a particular political bias.
Some more modern forms of mass communication or ‘new media’ such as blogs and vlogs do
not have gatekeepers. The advantage of new media is that it allows information to pass through
to the receiver without being filtered.
9. Opinion Leaders
Westley and Maclean believe one key person in the mass communication process is an opinion
leader. This person may have an oversized influence as an environmental factor (X) upon the
message sender (A).
Examples of opinion leaders include:
Politicians who are heads of large political parties.
Celebrities who have large followings of fans.
Social media influencers.
19
GE 106 – Purposive Communication
Once the message is sent, it may pass through a gatekeeper such as an editor before it is
approved for sending through to the receiver. The gatekeeper may send the message back to the
sender with feedback to ask them to change the message. Gatekeepers are more common within
traditional mass communication (such as newspaper editors) than new media such as blogs,
which anyone can write!
The receiver will get the message, but must decode it. Their decoding will involve applying their
own subjective interpretation of the message (aka the receiver’s object of orientation). The
receiver may send feedback to the sender, which could spark another round of communication.
3. Illustrate the model through a skit, which shows both successful communication and failed
In the previous lesson, you read a short introduction to communication. In this lesson,
you will find out that there are different guidelines in communicating in an ethical manner.
Lesson Objectives:
By the end of this lesson, you should be able to:
1. know how to communicate in an ethical manner; and
2. apply these ethical principles to their communication process.
20
GE 106 – Purposive Communication
Before-Reading Questions
1. What is ethics?
2. Why do you think there should be ethics in communication?
3. What problems can arise when people are not ethical in their communication
practices?
1. Why does unethical communication threaten the quality of all communication, and
consequently the well-being of individuals and the society in which we live?
In their Credo, there are four ethical principles of communication that are especially
relevant for students today.
Firstly, they "advocate truthfulness, accuracy, honesty, and reason as essential to the
integrity of communication" (NCA, 1999). Nowadays, social media and speeches in public have
been so filled with black propaganda and whitewashing that there is a call to reiterate the need
for truth and honesty. It is important to be accurate when we communicate, and to have facts and
figures to prove our assertions. It is important to be reasonable, rather than to be too emotional or
threatening when we communicate.
Secondly, the NCA also endorses "freedom of expression, diversity of perspective, and
tolerance of dissent to achieve the informed and responsible decision-making fundamental to a
civil society" (NCA, 1999). In certain political climates, people may feel threatened to the point
that they no longer feel that it is safe to express what they feel or think. This is not a good
environment to live in. We fully agree with the NCA that to have a vibrant democracy, we must
be able to hear different perspectives and have a high tolerance for views that are different from
21
GE 106 – Purposive Communication
ours. It is important to foster an environment where people feel safe enough to express what they
think and feel, and for these expressions to be met with reasonable dialogue and debate, rather
than outright censure or violence.
Thirdly, the NCA (1999) states that they "condemn communication that degrades
individuals and humanity through distortion, intimidation, coercion, and violence, and through
the expression of intolerance and hatred" (1999). This condemnation is important because it
safeguards society from racism, sexism, and violence against oppressed peoples. History has
shown us that a tolerance for hate speech, as well as speeches that incite violence and the act of
killing, have often instituted such violence in society, whether this is in the context of slavery,
colonialism, or misogyny.
Lastly, the NCA (1999) states that communicators should "accept responsibility for the
short and long-term consequences of our own communication and expect the same of others."
All too often, there have been people who do not feel accountable for their actions. Therefore, if
one risks to communicate maliciously, spread false news, or incite hatred or violence, he or she
should be ready to face the consequences of such actions. States are beginning to realize this,
especially in the porous medium of social media.
22
GE 106 – Purposive Communication
After-Reading Questions:
This lesson focuses on the implications of globalization on communication. You will read
essays and expositions that will provide you with an awareness of the role and status of English
as a global language, the notion of World Englishes, and the need for standard forms in academic
and professional writing, and the importance of culturally sensitive and bias-free language when
communicating with people from different cultures and discourse communities.
Lesson Objectives:
Globalization
Globalization has affected us in numerous ways. Airfare has become cheaper and one
can travel internationally more than one could in the past. Many Filipinos have decided to work
or live abroad, with some of them migrating to other countries. The free trade of goods and
services all over the world has brought multinational companies and foreign investors to our
23
GE 106 – Purposive Communication
shores. Because of all of these factors, it is imperative to be aware of the differences between our
culture and the rest of the world's cultures.
Because of the advent of the Internet, the world seems to be shrinking continually. One
can communicate internationally in a matter of seconds, whether one is sending an email.
chatting in social media, or sending a text message. One can read about different cultures, and
have access to films, academic papers, and the like from countries around the world, and vice
versa. Given this increasingly shrinking world, one should know the difference between the kind
of English that we write and speak, and the kind of Englishes that exist outside of the
Philippines.
World Englishes
David Crystal (2003) begins the first chapter of the book English as a Global Language
with the assertion that English is, in fact, the global language. After giving various examples to
support this statement, he questions the assertion by asking, "What does it mean to say that a
language is global?" (Crystal, 2003). In asking this, he considers the implications of English
having this status, especially for its many users who speak different mother tongues.
In The Story of English, Robert McCrum et al. (1986) discuss the "success story" of the
rise of English. They also provide a variety of examples that demonstrate the global presence of
English. The questions that follow help the reader explore the implications of the language's
wide reach.
Before-Reading Activities
1. Review what you know about The Story of English. How did it come to be a global
lingua franca or an international language?
2. Watch "The History of English in Ten Minutes" posted by The Open University on
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=H3r9bOkYW9s (accessed April 3, 2017).
After watching it, come up with your own list of the factors that led English to take on its
global status.
3. Do some quick Internet research to find out how English came to have an official status
in the Philippines.
4. How do you feel about the role and status of English in the Philippines?
24
GE 106 – Purposive Communication
Read "Speak English The Story of a Onice obscure Language and How It Become the
last Word in Global Communication," excerpted from the Chicago Tribune from The Start of
English (McCrum et al 1986), You may access the full excerpt via the following link:
http://articies.chicagotribune.com/1986-09-07/features/8603070293_1_official-language-mother-
tongue-speak). Read only up to the first paragraph of page 2 of the article. The first and final
paragraphs of your assigned reading are given below for your reference,
(First paragraph)
The rise of English is a remarkable success story When Julius Caesar landed in Britain
nearly 2,000 years ago, English did not exist. Five hundred years later English,
incomprehensible to modern ears, was probably spoken by about as lew people as
currently speak Cherokee-and with about as little influence. Nearly a thousand years
later, at the end of the 16th Century, when William Shakespeare was in his prime.
English was the native speech of between 5 and 7 million Englishmen, and it was, in the
words of a contemporary, "of small reatch, it stretcheth no further than this iland of
ours, nale not there over all."
(Final paragraph)
The emergence of English as a global phenomenon---as either a first, second or foreign
language---has recently inspired the idea (undermining the above claims) that we
should talk not of English but of many Englishes, especially in Third World countries
where use of English is no longer part of the colonial legacy but the result of decisions
made since their independence. Throughout the history of English there has been a
contest between the forces of standardization and the forces of localization, at both the
written and the spoken levels. The appearance of the first substantial English
dictionaries in the 18th Century was a move towards written standardization. It was
Victorian England that realized the idea of "the Queen's English," a spoken standard to
which the "lesser breeds" could aspire. The industrial revolution meant roads, canals
and, above all, trains: People traveled more, both geographically and socially. The
pressures of class ambition speeded the emergence of a standard form of English
speech.
25
GE 106 – Purposive Communication
1. Based on McCrum's essay and some additional research on your part, why is the rise of
English such a remarkable “success story''? What led to English taking on the role of a
global language?
2. Can you add to the evidence given by McCrum in paragraphs 3 to 7 that English is the
most widespread language in the world?
3. David Crystal (2003) says that "a language achieves a genuinely global status when it
develops a special role that is recognized in every country.” What is the special role of
English in the Philippines?
4. Why does McCrum say that “we should not talk of English but of many Englishes”?
Question number 4 is an important one. It is now a more widely accepted fact that there
are many World Englishes, sometimes referred to as varieties of English used in the world. All
are equal in the sense that each is best suited to the communication needs of its speakers.
However not all are equal in prestige. Some varieties are more prestigious than others because of
social attitudes about the speakers of these varieties. For example, in the social variety of English
called African American English (AAE) “used by many (but not all) African Americans in
different regions of the USA." certain features such as 'g-dropping' in words like readin
(reading), walkin (walking), and singin' (singing) are stigmatized'' (Yule, 2010). This process of
stigmatization follows a regular pattern whereby the social practices, especially speech, of
dominated groups such as African Americans, “are treated as 'abnormal' by those dominant
groups who are in charge of defining ‘normal’” (Yule, 2010). Some scholars, like Ruanni Tupas
and Rabdy (2015), use the term "unequal Englishes" to focus discussions of “the unequal ways
and situations in which Englishes are arranged, configured, and contested." It is important for
writers from a postcolonial context such as the Philippines, which has a conflicted historical
relationship with English to be aware of the political forces---not just economic ones---guiding
their use of the language.
The two most well-known varieties of English are those of the colonial superpowers: British
English and American English. But there are many multilingual countries around the world in
which varieties of English have developed. This may be because English was initially
"transported" to that country by English-speaking settlers---as in the United States, Canada,
Australia, and New Zealand. It could also be that English may have been brought to that country
as a language of conquest by English-speaking colonizers---as in South Africa, Hong Kong,
Malaysia, Singapore, and the Philippines. In the latter countries, English has a particular role as
official language, medium of instruction, or even language of law and government. English is
also studied as a foreign language in some non English speaking countries, such as Holland and
Yugoslavia, as mentioned earlier by McCrum, and in Korea and Japan. In these countries, there
26
GE 106 – Purposive Communication
is less exposure to English, and it is often learned for career progression because it is the
language of international business.
As mentioned earlier, all of these World Englishes are equal in functionality, but not all
are equal in prestige. The idea, however, in writing, is to adhere to the Standard English of one's
country because each variety, including those of the United States and United Kingdom, has its
own peculiar or individual features. These features include differences in spelling, punctuation,
favored words and expressions, and sometimes, grammatical constructions. The table that
follows gives an example of some of these differences for American English and British English.
Thus, two English speakers---one from the US and the other from the UK---may become
confused when encountering the other's unfamiliar accent and word choices in a conversation
and when seeing different spelling and punctuation conventions in writing.
1. Can you think of more examples of the differences between American and British
English? Create your own table of aspects and examples.
2. For further awareness of World Englishes, watch David Crystal talk about the topic in a
video posted by the British Council Serbia on YouTube, Search for "David Crystal -
World Englishes" or access the video via this link: https://www.youtube.com/watch?
v=2_q9b9YqGRY (accessed June 21. 2017).
Philippine English, as well, has its unique and idiosyncratic usages. For example,
"comfort room" is a Philippine term for "washroom," "toilet." or "lavatory." When Filipinos say,
"There's traffic." they mean "There's heavy traffic. Moreover, the word "salvage" in the
Philippine context can mean either "to save" or "to brutally murder, usually for political reasons"
27
GE 106 – Purposive Communication
Matthew Sutherland, who writes about Philippine English from an Englishman's perspective
talks about the expression "for a while," which he says baffles foreigners because the expression
does not exist outside of the Philippines. The UK's equivalent, he says, is "just a second'' or "just
a moment" (quoted in Aguilar, 2004). Similarly, Sutherland notes that “for a while" is frequently
used in the Philippines on the telephone, whereas in the UK, the more typical expression would
be "hold on" or "hang on" (quoted in Agullar, 2004). Importantly, he mentions that these British
idiomatic equivalents would be just as baffling to those unfamiliar with these usages. Filipinos
might, in response to being told to "hang on," may very well ask, "Hang on to what?"
Sutherland also notes that “every English-speaking nation has its own set of English
phrases and idioms: English is equally idiosyncratic in, say, India, Jamaica, Zimbabwe, or
Singapore.” In other words, there is no wrong way of speaking English as long as those who
speak it understand each other. In fact, Sutherland says, "The many versions of English spoken
around the globe merely serve to make English an even richer tongue." However, the fact that all
varieties of English have individual or peculiar Usages is why it is important---in the context of
academic and professional writing---to follow a standard. This standard advocates the use of a
persistent spelling and punctuation system. It also avoids colloquial and Informal usages,
eschewing these in favor of more widely understood uses or explaining such usages for the
reader if it becomes necessary to use them in writing.
The label for this variety is Standard English or---depending on the region---Standard
American English, Standard British English, or Standard Philippine English. This is defined as
consisting of "the conventional Vocabulary and usage of educated speakers and writers of
English" (Roberts & Turgeon, 1998). To use this kind of English means to follow a spelling or
punctuation system that is consistent with the prescribed standard. For example, Standard
Philippine English follows Standard American usages for spelling, punctuation, and the
formatting of dates. In terms of grammar and diction, Standard English "does not include slang,
vulgarisms, regionalisms, and other constrictions that are considered... unorthodox by those
seeking a language acceptable to a general audience" (Roberts & Turgeon, 1998). In general,
then writers should avoid local idioms, expressions, and constructions like those examples
mentioned, and essentially, to use words that will be clearly understood by English speakers
from any region of the world.
In summary, in everyday speech and informal contexts, one is free to use his or her own
variety of English. However, in more formal writing contexts, one should be able to identify
which features of this variety may not be understood by other speakers of English and to use
alternatives that will be understood by a wider audience.
28
GE 106 – Purposive Communication
1. Watch these two videos by Mikey Bustos on YouTube. You may type in the titles below or
access the sites via the links provide.
2. "Filipino Accent Tutorial” by Mikey Bustos at https://www.youtube.com/watch?
v=3BBIS1ir41A (accessed April 3, 2017)
3. Mikey Bustos Pinoy Lessons "Pinoy English" at https://www.youtube.com/watch?
v=UgIFT8zT8V8 (accessed April 3, 2017)
4. List examples of the following characteristics of Philippine English:
a. two pronunciation features
b. one grammatical feature
c. two unique expressions from Philippine English and their more commonly
understood equivalents
5. Look up the meanings of the following examples in the table from Philippine English,
Canadian English, Australian English, South African English, and Singapore English. Then,
provide alternatives that will be understood by other English speakers from different regions
of the world.
29
GE 106 – Purposive Communication
Here are some general principles to follow when referring to different groups or
categories.
Next, one must be attuned to the current terminology by which racial and ethnic
groups refer to themselves. This may be done by reading national newspapers and watching
television news, which typically are good indicators of current and preferred usage. According to
Kitty Locker and Donna Kienzler (2013), one should "refer to a group by the term it prefers,"
which means some research is required to find out about acceptable and preferred terms. For
example, for a long time, "Native American" has been considered the politically correct term for
the indigenous peoples of the Americas, over the label "Red Indian." But today, most Native
American people prefer to be referred to by their specific nation or tribe. In the Philippine
context, there have been shifts in the preferences for terms that Filipinos of Chinese ancestry use
to describe their identity: from Tsino, to Chinoy, to Filipino Chinese.
It is also important to be sensitive to religion when referring to various ethnic groups.
Assumptions should not be made that stereotype a race, nationality, or ethnic group with a
specific religion. For example, not all Arabi are Muslims not all Indians are Buddhists, and not
all Filipinos are Roman Catholics.
30
GE 106 – Purposive Communication
Pronouns may also be gender-biased, for example, when the masculine "he" pronoun
is used as a generic one for both genders. Gender-biased pronouns can be avoided by (a)
dropping pronouns that signify gender and restating the sentence, (b) changing to plural
construction, and (c) replacing masculine or feminine pronouns with "one" or "you." Examples
of alternative gender-neutral constructions are provided here.
Gender-biased example: Each student should submit his term paper by Monday.
Restatement Each student should submit a term paper by Monday.
Plural construction Students should submit their term papers by Monday.
Use of “you” You should hand in your term paper by Monday.
3. Social Class
31
GE 106 – Purposive Communication
against those who are economically privileged. The rich are sometimes referred to by the
derogatory terms "preppie" and "yuppie," both of which connote not just wealth but arrogance.
There are examples from Philippine culture as well, in the informal terms "conyo"
and "jologs," both derogatory terms referring to class. The first, used to describe young people
from the upper class who speak an idiosyncratic mix of English and Tagalog, connotes vanity
and consciousness about social status. The second, now perhaps replaced by the term "jejemon,"
as used in reference to an idiosyncratic spelling or writing style, is used to describe persons who
look poor and out of style.
There are no academic articles about the terms "conyo," "jolog," and "jejemon," but
the following sites offer some ideas about their negative connotations.
● On "conyo"- http://www.cosmo.ph/lifestyle/motivation/13signs-you-re-a-conyo-of-
manila
(accessed June 21, 2017)
● On "jologs” - http://en.wikipilipinas.org/index.php/
Jologs(accessed June 21, 2017)
● On "jejemon"- http://www.philstar.com/news-feature/577357/students-urged-shun-
jejemon (accessed June 21. 2017)
For more information on classist language, watch this YouTube video entitled
"What's wrong with saying 'classy’?” featuring Betsy Leondar Wright:
https://www.youtube.com/watch?v=sudznVtmPxU (accessed June 21. 2017).
4. Age
32
GE 106 – Purposive Communication
groups. The capabilities of younger people should also not be underestimated on the basis of
their age. Again, it is important to refer to a person's age only when that information is pertinent
to what is being discussed. When referring to a generic group, one should also ask their subjects
what wordings they prefer: Do they wish to be called "older persons" or "senior citizens"? Do
they prefer the label "youths," "teenagers," or "young people"?
5. Disabilities
Finally, when referring to people with disabilities, the focus should be on the person,
not the condition (Arinto, 2009). In Patricia Arinta's English for the Professions (2009), she
advises writers to avoid hurtful expressions such as "retards" or even the seemingly neutral
description "the mentally retarded" and to use instead "people with mental retardation."
Similarly, instead of the "blind" and "cancer patients," one should instead use “people with
vision impairments" and "people being treated for cancer." respectively. These examples
demonstrate the importance of identity-first language or the importance of putting the person or
people first. Note the difference in the following sentences:
Disability first: The blind student used a special keyboard during the exam.
Person first: The student, who is visually impaired, used a special keyboard during the exam.
33
GE 106 – Purposive Communication
Next, Arinto (2009) suggests considering the negative implications of usages such as
"confined to a wheelchair" and "AIDS victim." For the former, one should instead write or say
"uses a wheelchair" because wheelchairs enable people to escape confinement, while for the
latter, one should use "person with AIDS" as someone who can acquire a disease without being
victimized by it. Arinto (2009) also notes that the word "abnormal" may be replaced with
"atypical" because "people who have disabilities are atypical but not necessarily abnormal"
(Arinto, 2009). These latter examples demonstrate the importance of not representing people
with disabilities as unfortunate. limited. and helpless victims.
Synthesis
These general guiding principles are helpful, but not always apt. For example, there
are heated debates now among parents of children with autism about whether to use "person with
autism" or "autistic person." Yet again, it must be emphasized that research is necessary to
become aware of trends and debates in this and other areas. One may also simply ask the
concerned people what their preferred terms are.
For further reading. you may search for university guidelines about bias-free
communication, or you can visit the following site:
https://academicaffairs.ucsd.edu/_files/aps/adeo/Article_Guide_to_Blas-
Free_Communications.pdf
To learn about debates regarding the description of autistic persons or persons with
autism, visit the following site: http://autisticadvocacy.org/about-asan/identity-first-language/
The final takeaway is that to be an effective writer, one must not stereotype, demean,
or exclude any member of his or her audience. Such stereotypes and biases are barriers to
communication.
34
GE 106 – Purposive Communication
Directions: Read and identify the following statement. Write your answer on the space
provided.
35