Deer (sai chính tả nó thành nghĩa là “con hươu” nha e) Dear Sir,

It is completely (từ này không đi với great)  absolutely great to hear that I
have won your story-winning writing competition. I am really excited about that.
It is quite difficult to choose to go to a seaside or stay in a city-centre
between a seaside resort and a city centre. In my opinion, going to a seaside is a bit
more suitable choice for me and my family. My family also love going to a seaside
where we can do various outdoor activities. Therefore I decide to choose to going
go to a seaside.
I am absolutely amused that my story could be published in your magazine
next month. It will be highly rated (không rõ nghĩa), won’t it?
It is my enormous honor to be invited to your dinner but I have to continue
my new story. If I did not need to finish it, I could come to your dinner. I am
really sorry about that. I hope we can see in another occasion.
Your faithfully,
Gnut
Nhận xét:
Bài viết của e sai chính tả rất nhiều, cách diễn đạt nhiều chỗ rất thiếu tự nhiên, tối
nghĩa
Đoạn 2 e viết dài nhưng chủ yếu là e lặp lại các ý ở trong email, chưa khoe được
những từ vựng hay. Khi e liệt kê các activites thì nên kể ra “such as: swimming,
surfing, scuba diving…” và có thể đưa ra lí do là ở resort thì có thể được ăn nhiều
mouthwatering seafood.
Đoạn cuối e chưa bám sát yêu cầu đề bài. Trong email gốc ngta yêu cầu là e trả lời
là “yes. But…” nhưng trong bài viết e lại nói là KHÔNG thể đến bữa tiệc