Professional Documents
Culture Documents
Multigrill 301
Multigrill 301
multigril
MG-301
Jedinstven!
multigril
MG-301
~1~
Aparat za celu porodicu
Naš Multi gril MG-301, je aparat za
svakog člana vaše porodice:
za najmladje- za brzi zalogaj pre od-
laska u školu i užinu na velikom odmoru
za studente, samce i mlade parove
– pravi obrok za kratko vreme u malom
prostoru.
B rz način života i sve veći broj zaposlenih poverite nama, jer iza nas stoji 50-to godišnje
žena, kao i prelazak na evropsko radno provereno iskustvo u proizvodnji opreme za
vreme, uslovljavaju pojavu “novih domaćica”. domaćinstvo. Ako postoji jedna stvar koja savršeno
Zaposlene žene imaju sve manje vremena da se definiše sve naše električne aparate, to je inovaci-
posvete kuvanju i kućnim poslovima jer posle ja. Preplitanjem iskustva iz prošlosti i sadašnjih
višečasovnog rada moraju i da pripreme ručak za inovacija, stvorili smo novu priču. Trend dizajna
svoju porodicu. Zato su domaćice u stalnoj potrazi uvedenog na tržište priča je o upečatljivom, ra-
za aparatima koji će im olakšati i ubrzati posao. spoznatljivom dizajnu koji otvara prostor mašti
Kuhinja je mesto u kome svaka domaćica (i korisnika u stvaranju njegove sopstvene priče -
domaćin ) provode mnogo vremena. Kada se priče unutar priče.
već tamo provodi toliko vremena zarad osnovnih Kuvanje je praznik za čula, koji počinje očima, jer
ljudskih potreba - hrane i pića, zašto ne biste vašu pre nego što probate sastojke, oplemenjeni dizajn
kuhinju opremili najsavremenijim, povoljnim aparata Vam probudi apetit. Prvoklasna izrada i
i tako lako dostupnim uredjajima, koji će vam visokokvalitetni materijali jasno Vam govore da u
olakšati život.. Vašu kuhinju ulažemo isto toliko strasti koliko i
Za vrhunske rezultate u domaćinstvu ovaj posao Vi u svoja jela.
~2~
Imamo zadovoljstvo da vam predstavimo
MULTI GRILL MG-3O1, model kakav bi trebalo da ima
svako domaćinstvo koje brine o sebi. Ovaj aparat spada u
novu generaciju kućnih aparata sa dizajnom koji pleni pažnju
i elegantno se uklapa u harmoničnu estetsku celinu. Prepli-
tanjem iskustva iz prošlosti i sadašnjih inovacija, stvorili smo
novu priču.
Za svakodnevno pripremanje
hrane kao i za varijacije u
kulinarskoj rutini, naš MULTI
GRILL MG-300 je nezaobilazno
rešenje.
Zovemo ga grilom, ali je on mnogo više od toga izuzetno zdrav. Zahvaljujući troslojnom, izuzetno
– gril, mini rerna, toster, aparat za tople sendviče, izdržljivom, nelepljivom premazu i inovativnom
peć za najukusnije pice! Pravićete u njemu re- dizajnu hrana se može pripremiti sa minimalnim
cepte za koje ste ranije grejali ringle i rerne, prljali dodatkom ili bez masnoća, pritom zadržavajući
posuđe, mešali, prevrtali i bdili nad hranom da ne sve prirodne arome i hranljive vrednosti. Osim
zagori bez imalo muke. Naš aparat će vam uštedeti toga, možete brže da pripremite obroke, nema do-
novac i vreme i pretvoriti kuvanje u pravo zado- datne masnoće pa, samim tim, ni suvišnih kalorija,
voljstvo. ni visokog nivoa holesterola. Meso se manje sku-
U multi grilu možete pripremiti: pice, pite, omlete, plja, kalira, svega 5%.
proje, palačinke, slana jela: roštilj, meso, ribu, Ishrana je optimalno izbalansirana, zahvaljujući
priloge: mešano povrće, krompir i dr., kolače..... hrani koja lepo izgleda i ima bolji ukus! Ipak, što
je najvažnije, biće izbegnute mnogobrojne štetne
Zdravlje na vašem tanjiru! posledice po zdravlje.
1.Po skidanju ambalaže, proverite da li je uređaj u - Pre čišćenja, isključite uređaj iz struje i sačekajte
perfektnom stanju. Ukoliko niste sigurni, kontak- da se ohladi.
tirajte ovlašćenu službu tehničke pomoći. - Unutrašnjost grejnih ploča očistite upijajućim
2. Delovi ambalaže (plastične kese, stiropor itd.) kuhinjskim papirom ili mekom krpom. Nemojte
moraju se držati van domašaja dece, jer mogu biti koristiti metalne žice, abrazivne deterdžente ili
opasni za njih. rastvarače.
3.Postarajte se da pre upotrebe aparat postavite na - Da očistite zaostalu hranu sa grejnih ploča, stavite
ravnu, stabilnu površinu manju količinu vode na donju grejnu ploču dok je
4.Kada je aparat u upotrebi, otvarajte ga isključivo još topla, zatvorite poklopac i ostavite nekoliko
hvatajući ručke aparata minuta da upije. Ostaci hrane tada bi trebali da
5.Za rukovanje hranom unutar aparata koristite budu omekšani, čime omogućavaju lako čišćenje.
špatulu koju ste dobili uz aparat ili druga drvena - Spoljašnjost uređaja očistite nakvašenom
ili plastična pomagala kojima nećete oštetiti gre- krpom.
jne ploče - Upozorenje: Nikada ne potapajte uređaj u
6.Savetuje se upotreba aluminijumske folije za vodu.
oblaganje donje ploče prilkom pripreme kom-
~4~
RECEPTI
~5~
Kajgane i omleti
(navedene količine su za 1 osobu)
NAPOMENA:
Ulje koristiti u smesama, grill samo
podmazati!
~7~
Kajgane i omleti
Omlet od krompira
Sastojci: Beli omlet sa bukovačama
- 3 srednja krompira
- 3 jaja Sastojci:
- 50 g suve slanine - 2 belanca
- 1 kašika brašna - 70 gr. bukovača
- 1 kašika peršuna - so
- biber - 1 kašika ulja
- so Priprema:
Priprema: Na ulju prodinstati prethodno blago oprane i
Skuvani krompir i slaninu iseći na kockice. Popržiti krupno isečene bukovače. Kada porumene, preliti
na grilu slaninu, dodati joj pasirani krompir sve to umućenim i posoljenim belancima. Omlet pažljivo
preliti jajima umućenim sa brašnom, biberom i ispeći, preklopiti i servirati na tanjir uz prilog od
solju. Posuti sitno iseckanim peršunom i poslužiti paradajza. Uz omlet servirati sok od paradajza i
toplo. crni hleb.
~9~
Pice
(Napomena: Vreme potrebno za pečenje pice, u prethodno zagrejanom grilu, je 10-12 min,a ako je
u pitanju smrznuta pica 2 min. duže. Svi navedeni sastojci koji se stavljaju na podlogu su za 1 picu.)
Podloga za picu
Sastojci:
- 2 dl mleka (ili vode)
- 1/2 svežeg kvasca
- 1 kašičica soli
- 1 kašičica šećera
- pola kesice praška za pecivo
- 1 šoljica ulja (može i maslinivo ulje)
- 400 gr brašna tip 500
Priprema:
U mlako mleko dodati kvasac, šećer i malo brašna. Razmuti i ostaviti da malo nadođe. U brašno dodati
so pa ga zamesite sa mlekom. Dodajte ulje i dalje mešajte.Najvažnija stvar je mešanje testa , što ga više
mešate ono je lepše . Mesite ga toliko da počne da se odvaja od posude u kojoj se mesi, pa kad pomislite
da je gotovo mesite ga jos 2-3 min više . Sad je testo za picu gotovo i odlažemo ga da odstoji 20 min.
da se podigne . Od ove količine možete napraviti 2-3 pice u zavisnosti od veličine. Odloga za posnu
picu je sa vodom.
~ 10 ~
Pice
Kaprićoza
Sastojci:
- testo za picu
- pica kečap Peperoni
- 100 gr. pečurki
- 50 gr. šunka Sastojci:
- masline - testo za picu
- origano - 3 kašike pica kečapa,
Priprema: - 150 gr. trpista,
Testo namažite kečapom, zatim odozgo rasporedite - 60 g kulena,
pečurke koje ste prethodno oprali, prosušili i is- - origano
ekli na listiće (drškice i šeširiće zajedno tako da - jedna papričica
listići imaju oblik cele pečurke), i šunku sečenu Priprema:
na trakice. Odozgo rasporedite rendani kačkavalj, Podlogu za picu premažite kečapom, pospite
ukrasite maslinama, pospite origanom i dekorišite origanom i izrendanim trapistom, a po siru ra-
kečapom iz tube. sporedite kulen isečen na tanke kružiće.
~ 11 ~
Pice
4 godišnja doba
Sastojci:
- podloga za picu
- pica kečap
- 100 gr.kačkavalja
- 100 gr.šampinjona
- 100 gr.šunke
- 1 jaje
- 50 gr.kulena
- masline
- origano
Priprema:
Testo namažite debelim slojem kečapa i prekrijte izrendanim kačkavaljem.Napravite rolnice od šunke
i rasporedite ih tako da površinu pice dele na četiri jednaka dela. U jedan režanj razbijte jaje i malo
posolite. U drugi režanj naslažite kulen, u treći na trouglove isečenu šunku, a u četvrti pečurke isečene
na listiće. Dekorišite maslinama, rendanim kačkavaljem i pospite origanom.
~ 12 ~
Pice
Napolitano
Sastojci:
- podloga za picu
- 1 paradajz srednje veličine
- kisela pavlaka Vezuvio
- mocarela sir
- pečurke (šampinjoni) Sastojci:
- masline - testo za picu
- crni biber po ukusu - pica kečap
- ulje po potrebi - 50 gr. šunke
Priprema: - 100 gr. kačkavalja
Pripremiti sos tako što ćete pomešati prethodno - origano
izdinstan paradajz, kiselu pavlaku, i crni biber. Priprema:
U posebnoj posudi propržiti iseckane pečurke sa Testo namažite kečapa, rasporedite preko toga
malo ulja dok ne dobiju zlatkastu boju. Prelijte tanke režnjeve šunke, nabacajte lep sloj rendanog
pica podlogu pripremljenim sosom,a zatim sa kačkavalja, ukrasite maslinama i pospite orig-
mocarela sirom, pečurkama i maslinama. anom.
~ 13 ~
Pice
Vegetariana
Sastojci:
- testo za picu
- pica kečap Margarita
- 100 gr. kačkavalja
- 100 gr.šampinjona Sastojci:
- 1 paprika - testo za picu
- 1 paradajz - 150 gr. mocarele
- malo kukuruza šećerca - 150 gr. paradajza
-masline - so
Priprema: - origano
Testo namažite kečapa, zatim odozgo rasporedite - 2 kašike maslinovog ulja
pečurke koje ste prethodno opreli, prosušili i Priprema:
isekli na listiće. Nabacajte rendani kačkavalj, Staviti na testo narezane kolutove paradajza, po-
pa odozgo rasporedite u krugovima papriku i lovinu mocarele narezane na kockice ili kolutove,
paradajz sečene na kolutove, pospite kukuruzom posoliti, posipati origanom, preliti sa uljem i peći.
šećercem, dekorišite maslinama i kupicama ren- 3 minuta pre završetka pečenja po površini složiti
danog kackavalja. ostatke mocarele.
~ 14 ~
Pice
Tuna pica
Sastojci:
- Testo za picu
- 3 kašike pica kečapa
- pola glavice crnog luka
- 150 gr. kačkavalja
- 100 gr. tunjevine
- 50 gr. gorgonzole
- crne masline
- origano
- kašičica maslinovog ulja
Priprema:
Testo premažite kečapom, pospite origanom i po njemu rasporedite 75 gr. rendanog kačkavalja i pre-
thodno izdinstani seckani luk. Pecite 5 minuta , pa stavite tunjevinu, grogonzolu isečenu na kockice,
ostatak rendanog kačkavalja, masline i pecite još 5 minuta. Pre služenja, picu prelijte uljem i pospite
iseckanim bosiljkom.
~ 15 ~
Pice i proje
Proja sa sirom
Sastojci:
- supenih kasika projinog (kukuruznog) brasna
- 4 supene kasike belog (psenicnog) brasna
- 3 jajeta
- 1 casa (2dl) jogurta
- 1 casa (2dl) kisele vode
-250gr belog sira
- 1dl ulja
- 1 kesica praska za pecivo
Priprema:
Sve gore napisane sastojke pomesajte u nekoj velikoj posudi, ali sir nemojte previse usitniti-lepse je kad
ostanu veci komadi. Peći 30 min.
~ 16 ~
Slana jela
Priprema:
Meso izlupajte, posolite i pobiberite i pecite (sa obe strane) u multi grilu 20 min. Tada dodajte na deblje
kolutove isečenu tikvicu, paradajz i papriku isečenu na veće rezance. Peći još 10. Povrće posoliti posle
grilovanja.
~ 17 ~
Slana jela
Grilovano povrće
Sastojci:
- 2 tikvice
- 3 paprike
- 2 šargarepe
- 2 manja sveža paradajza
- beli luk
- 1 kašika maslinovog ili običnog ulja ulja
- alcento balzamiko sirće ili sok od pola limuna
- biber
- so
- peršun
Priprema:
U zagrejan multi gril i sipati 1 supenu kašiku maslinovog, (ili običnog ulja). Tikvice očistiti, ocediti
i iseći na kolutove veličine oko 5 mm. pa ispeći sa svake strane. Okretati tek kada se lepo zapeku.
Ispečeno izvaditi u sud. Papriku očistiti i iseći na što tanje rezance staviti u gril i kada bude ispečena
staviti preko tikvica. Svako povrće posle pečenja posoliti, pobiberiti i posuti peršunom i seckanim belim
lukom.Šargarepu iseći na kolutiće veličine oko 5 mm ili tanke prutiće i ponoviti postupak kao sa tikvi-
cana i paprikom. Paradajz iseći na sitne kockice, dodati u povrće i sve zaliti sa jednom kašikom sirćeta.
Na kraju promešati i servirati. Može se servirati toplo, a može i hladno iz frižidera, što u kombinaciji sa
feta sirom čini idealni spoj kao salata obrok, ili kao dodatak nekom mesu.
~ 18 ~
Slana jela
Grilovana
piletina sa
sosom od breskve
Sastojci:
- 400 gr. pilećeg filea
- 1 kašika maslinovog ulja
- morska so
za sos od breskve:
- 1 manja glavica crnog luka
- 1 čen belog luka
- 2 kašike maslinovog ulja
- 250 ml paradajz soka (pirea)
- 1 breskva (što mekša i zrelija)
- 1 ljuta papričica
- 1 kašičica ljute mlevene papirke
- 1 cm debljine korena svežeg đumbira
- morska so
- biber
- par kašika worcestershire sauce-a
- 1 breska (čvrsta)
Priprema:
Na malo maslinovog ulja prodinstajte luk jako sitno seckan, posolite ga pa dodajte sitno seckan beli luk
i ljutu papričicu. Kada se sve to malo uprži dodajte paradajz sok i na tihoj vatri krčkajte. Zatim oljuštite
i smiksajte breskvu (u multipriku), dodajte i to kao i mali delić korena svežeg đumbira, kašičicu ljute
mlevene paprike, malo soli i bibera te worcester sos. Poklopite i na laganoj vatri dinstajte dok se fino ne
ukuva i zgusne, s vremena na vreme mešajući.
Pileći file blago izlupajte, premažite maslinovim uljem pecite ga u multi grilu po 5 min. sa svake strane.
Pred kraj dodajte breskvu isečenu na osmine da se malo izgriluje. File tek sada posolite, pa ga zajedno
sa breskvama prelijte napravljenim sosom. Od gore možete posuti malo iseckanog peršuna.
~ 19 ~
Slana jela
Priprema:
Skušu dobro očistite od iznutrica, odstranite glavu, rep i peraja, dobro operite i posolite.
Napravite pac od sitno seckanog peršuna, limuna, ulja i soli. Sa ovim pacom napuniti svaku skušu i
zakačiti čačkalicama. Dobro uviti ribu u foliju i staviti u multi gril. Peći 20 min. Kao prilog možete
poslužiti baren krompir.
~ 20 ~
Slana jela
Grilovana riba
sa povrćem i tortiljama
Sastojci: Za to vreme isecite papriku na kockice i staviti
- 2 veća filea oslića ili soma da se prži u podmazanom tiganju. Promešati par
- 2 tortilje puta pa dodati i luk isečen na kockice. Kada luk
- jedna velika crvena paprika i paprika omekšaju dodajte paradajz očišćen od
- jedna glavica crvenog luka semena i isečen na kockice i peršun. Posolite,
- dva- tri paradajza dodajte malo suve majcčne dušice, promešajte još
- 3 kašike naseckanog svežeg peršuna, koji put i sklonite sa vatre .
- maslinovo ulje Filete uvaljajte u belo kukuruzno brašno i stavite u
- morska so zagrejani multi gril pa pecite8-10 min.
- belo kukurzno brašno (može i bilo koje drugo) Tortilje isečite na po četiri komada i propecite ih
- biber u grilu oko 4 min.
- malo suvog ruzmarina i
- malo suve majčine dušice Serviranje:
Na svaki komadić tortilje stavite malo povrća, pa
Priprema: komad ribe, pa opet malo povrća i na kraju pos-
Riblje filee isecite na po četiri manja komada, pite naseckanim svezžm peršunom.
stavite u posudu sa malo maslinovog ulja i suvog
ruzmarina. Posoliti, pobiberiti, izmešati i ostaviti
da odstoji pola sata.
~ 21 ~
Poslastice
Priprema:
Za ovu pitu se koristi smrznuto voće zato sto je ono već prirodno omekšalo i nakon otapanja pustilo sok.
Odmrznite voće, i zašećerite ga, dodajte vanilin šećer i prezle, a ako je voće pustilo previše soka možete
povećati količinu prezli ili odliti malo soka. Razvucite oklagijom jednu polovinu lisnatog testa, na otpri-
like 5 milimetara debljine, i stavite ga u gril koji ste prethodno obložili folijom. Na testo stavite celu
količinu voća. Razvucite i drugu polovinu lisnatog testa, pa tom korom prekrijte voće, malo pritisnite
krajeve gde se testa spajaju, da vam ne iscuri sok od voća. Gornju koru pite premažite kašikom meda.
Pecite oko 25 min Pitu možete služiti čak i topli, ukrašenu kuglama šlaga ili sladoleda.
~ 22 ~
Poslastice
Pita od jabuka
Sastojci:
- 300 gr. brašna
- 150 gr. putera
- 300 gr. šećera
- 2 jaja
- 8 skuvanih jabuka
- 1 čaša vode
Priprema:
Oljuštite jabuke. Prokuvajte kore od jabuka sa 100 gr. šećera i čašom vode dok se ne dobije sirup. Odvo-
jte ga sa strane.
Stavite brašno u činiju i formirajte krug. Dodajte jaja, šećer i puter i mešajte tako ali da ne dodirujete
brašno. Stavite u frižider da odstoji oko 30 min, a zatim stavite testo na multi gril. Isecite 4 jabuke na
četvrtine i prokuvajte sa 50 grama šećera i malo vode dok ne omekšaju. Iscedite i izgnječite. Pire od
jabuka pospite po testu, a preko stavite preostale jabuke isečene na kriške. Pošećerite po želji. Pecite u
multi grilu oko 40 min.
~ 23 ~
Saveti našeg kuvara
Marketing:
Tel: 011 3087436
www.fagor.rs