ÍÓÐÈÄÄÈÍ ÈÑÌÎÈËÎÂ

Ñàðãóçàøò-äåòåêòèâ ðîìàí
Ò´ðòèí÷è êèòîá

ÒÎØÊÅÍÒ — 2019
Èñìîèëîâ, Íóðèääèí.
Áóðãóò òî²äà óë²àÿäè: Ñàðãóçàøò-äåòåêòèâ ðîìàí: / Íó-
ðèääèí Èñìîèëîâ. — Ò.: 2019.
4-êèòîá. — 254 á.

ISBN ...

© Í.Èñìîèëîâ. «Áóðãóò òî²äà óë²àÿäè». 2019.

 * * *
Ìèðàçèç àëàìèíè è÷èãà þòäè. «Óéãà áîðãàíäà áó õîòèí-
íèíã ñóðîáèíè ò´²ðèëàéìàí!.. ¥àëè ìåíèíã îðòèìäàí ³èäè-
ðèá áîðàäèãàí á´ëäèìè? ¥àëè ìåíè áèðîâëàðíèíã ¸íèäà
øàðìàíäà ³èëàäèãàí á´ëäèìè? É´-´³, áóíè øóí÷àêè òàø-
ëàá ³´éìàéìàí. Òåðèñèíè øèëèá, ñîìîí òè³àìàí. £à÷îí-
äàí áåðè ²´äàÿäèãàí, êåêêàÿäèãàí á´ëèá ³îëäè? Ìåí áå-
êîðäàí-áåêîðãà Äîñòîííèêèäà ³îëìàäèì. Ñåíèíã òóð³è-
òàðîâàòèíãíè, ²èéáàòëàðãà ëèììî-ëèì ãàïëàðèíãíè ýøèò-
ìàé, äåäèì. Ñåí ìåíèíã æîíèìãà òåãèá êåòãàíñàí. Áèðîð
êóíèì é´³êè, ñåíèíã ²óðáàòëàðèíãíè ýøèòìàñàì. ¥àëè óíè
óíäî³ äåéñàí, áóíèñèíè áóíäî³ äåéñàí. Áàðè ìåíèíã ³àðèí-
äîøëàðèì. Áàðè ìåíãà òààëëó³ëè îäàìëàð. Àììî ´çèíãíè-
êèëàðíèíã µàììàñè ñóòãà ÷àéèëãàíäàé îïïî³. Îñìîíäàãè
îéäà, ¸²à¸òãàí ³îðäà êèð á´ëèøè ìóìêèí, ëåêèí ñåíèíã
óðó²èíã òîï-òîçà. Ãàðä þ³ìàãàí óëàðãà», äåÿ ´éëà¸òãàí
Ìèðàçèç áîðãàí ñàðè á´²èëàâåðäè. Áîðãàí ñàðè àñàá òîëà-
ëàðè òàðàíãëàøàâåðäè. £´ëëàðè ìóøò á´ëèá òóãèëäè. Ê´éëà-
ãèíèíã ¸³à òóãìàëàðèíè å÷äè. ×ó³óð-÷ó³óð íàôàñ îëäè.
— Äîñòîí ´ðòî²èíãèç, — ãàï áîøëàá ³îëäè õóääè øó
ìàµàë Ðóõøîíà, — áîçîðäà µàììîëëèê ³èëèá þðãàí ýêàí.
— Íèìà á´ëèáäè øóíãà? Áèðîâíèíã ÷´íòàãèíè êåñìàá-
äèìè? Ïîðà îëèá, µàðîìõ´ðëèê ³èëìàáäèìè? Íèìà ³èëèá-
äè, µàììîëëèê ³èëèá þðãàí á´ëñà? Àéáìè øó?! Øó ãàïè-
ðèëàäèãàí ãàïìè?! Ñåí áèëàí ìåíäàí íå÷à ìàðòàëàá òîçà
ó! Ó³äèíãìè?! Àãàð ìåí îäàìëàðäàí áèð-èêêè ñ´ì ïîðà
îëìàãàíèìäà øóíà³à ²´ääàÿðìèäèíã? Îéëèêêà, ³´ë ó÷èäà
êóí ê´ðãàíèìäà, ã´øò îëñàì, íîí îëîëìàé þðãàíèìäà,
áèðîâëàðíèíã µàëîë ìåµíàòèíè ìåíãà ãàïèðàðìèäèíã?! Ãà-
ïèðîëìàñäèíã! Øóíäàé ýêàí, òèëèíãíè òèé! Á´²èá ´ëäè-
ðèá ³´éìàñèìäàí, î²çèíãíè ¸ï!
Ðóõøîíà ýðèäàí áóíà³à êåñêèíëèêíè êóòìàãàíäè. Ó íî-
ëèìî³÷èéäè. ¤ïêà-ãèíà ³èëìî³÷èéäè. «Ñèçãà îäàì ³óðè-
ãàíìèäè óëôàò÷èëèê ³èëèøãà», äåìî³÷èéäè. «Õ´ï, ìàé-
ëè, áèðãà ìàèøàò ³èëèáñèç, ¸òèá ³îëèøãà áàëî áîðìè-
äè», äåìî³÷èéäè. «Ê´ðãàíëàð íèìà äåéäè? Êèìñàí, ïðî-
êóðîð, êåëèá-êåëèá áîçîðäà áèðîâëàðíèíã þêèíè òàøèá
þðãàí íóñõà áèëàí áèòòà äàñòóðõîíäàí íîí-òóç åá ´òèðèá-
äè äåéèøìàéäèìè?» äåìî³÷èéäè. Áàðè ãàïëàðè è÷èäà ³îëäè.
Á´çðàéäè. Ê´çëàðè æè³³à ¸øãà ò´ëäè. Ëàáëàðè òèòðàäè. Ãà-
ïèðèø ´ðíèãà ³óëò ýòèá þòèíäè.
Èëãàðè øóíäàé ³èëñà, Ìèðàçèç øàøòèäàí òóøàðäè. ×å-
êàðäè. Ó ¸³äàí-áó ¸³³à áîðèá êåëàðäè. Êåéèí ¸íèãà êåëàð-
äè. Åëêàñèãà ³´ëèíè ³´ÿðäè. Ãàïèðìàñäè. À÷îìëàðäè. Àíà
øóíèíã ´çèäà ê´ï ãàï áîð ýäè. Êå÷èðèì µàì. Êåéèí èêêà-
ëàñè ÿíà àââàëãèäàé àïî³-÷àïî³ á´ëèá îëàðäè. Áó ñàôàðãè
þòèíèøè ôîéäà áåðìàäè. «Àôòèäàí, — ´éëàäè à¸ë, —
Äîñòîí ´ðòî²è ðîñà çàµàðëàãàíãà ´õøàéäè. Óíãà Ìîµèð´é
µàì ³´øèëãàí. Áèëàìàí, ³èçèìãà ýãà ÷è³èøìî³÷è. Øóíèíã
ó÷óí ýðèìíè çàµàðëàøãàí. Ëåêèí ìåí µàì àíîéèëàðäàí
ýìàñìàí. Îñîíãèíà æîí áåðìàéìàí. Äîèðàþ íî²îðàíè áà-
ðàâàðèãà ÷àëàìàí. Áàðàâàðèãà ´éíàéñàíëàð. Ýð-õîòèí èê-
êîâèíããà ìàíàâè òóð³è ñîâó³ Ìèðàçèçíè µàì ³´øèá
³´ÿìàí». Èëãàðè Ðóõøîíà ýðè µà³èäà áîø³à÷à ´éëàðäè âà
áîø³àëàðãà µàì áîø³à÷à ãàïèðàðäè. «Ïðîêóðîð æàíîáëà-
ðè õ´ï òîïèá ãàïèðàäè. Ïðîêóðîð æàíîáëàðè êèðèá êåëè-
øè áèëàí óéèìèç ¸ðèøèá êåòàäè», äåðäè. Øóíäàé îäàì
ïåøîíàñèãà ¸çèëãàíèäàí è÷-è÷èäàí õóðñàíä á´ëàðäè. Àíà
øóíäàé îäàì, ìàíà, ê´ç î÷èá-þìãóí÷à òóð³è ñîâó³³à àé-
ëàíäè.
Óéãà åòãàíëàðèäàí êåéèí Ìèðàçèç õîòèíèíèíã ñóðîáè-
íè ò´²ðèëàøãà óëãóðìàäè. £´í²èðî³ á´ëäè ãîðêîìäàí. «Çóä-
ëèê áèëàí åòèá êåëèíã. Øîøèëèí÷ éè²èëèø», äåéèøäè.
Øó áîèñ Ìèðàçèç àïèë-òàïèë þâèíäè-äà, êèéèìëàðèíè
àëìàøòèðèá òàø³àðèãà þãóðäè. Áóãóí ÿêøàíáà. Áóãóí õèç-
ìàò ìàøèíàñè êåëìàéäèãàí êóí. Ëåêèí ìàøèíà êåëèáäè.
Äåìàê, µàéäîâ÷èãà µàì ³´í²èðî³ ³èëèøãàí. «Òåçäà áîðèá,
õ´æàéèíèíãíè îëèá êåë», äåéèøãàí... ¤çè îõèðãè ïàéò-
ëàðäà µàð õèë ãàï-ñ´çëàð óð÷èá þðèáäè. ¥àììà áàðàâàðèãà
íîðîçè. Þðòíèíã êàòòàñè, òåïàêàë Ìîñêâàäà òóðèá, ò´ðò
éèë îëäèí àéòãàí ýäè: «Áåø éèëäàí ñ´íã, áóíäàí ÷è³äè,
ò´³ñîíèí÷è éèëãà áîðèá, áèðîðòà µàì óéñèç îèëà á´ëìàé-
äè», äåá. Áó ¸²è µàììàñè òåñêàðèñèãà àéëàíèá êåòäè. Ôàð-
4
²îíàäà ³èð²èíáàðîò æàíæàë á´ëäè. «Íîçèê òàøêèëîò»äàãè
òàíèøè áó µà³äà èêêè îé÷à îëäèí àéòãàíäè. «Òàé¸ðãàðëèê
ê´ðèëÿïòè. Àðçèìàãàí íàðñàäàí æàíæàë ÷è³àðèëàäè.
Ê´ïäàí-ê´ï îäàìíèíã ¸ñòè²è ³óðèéäè», äåãàíäè. Ëåêèí ó
êèì áèëàí êèì óðèøèøè µà³èäà àéòìàãàíäè. Àéòãàíèäà
íèìà? ¥å÷ íàðñà ´çãàðìàéäè. Ôà³àòãèíà Ìèðàçèç áîø³à-
ëàðãà íèñáàòàí îëäèíðî³ áèëàäè ³èð²èíáàðîòíè.
Óíèíã õà¸ëèäàí õîòèíè áóòêóë ÷è³èá êåòäè. Ó µîçèð ãîð-
êîìäà íèìà äåéèøëàðèíè, íèìàíè ìóµîêàìà ³èëèøëàðè-
íè ´éëàðäè. «Áàëêè, ¸ë²èç ´çèìíè ÷à³èðèøãàíäèð, — äåÿ
´éëàäè Ìèðàçèç áèðîçäàí êåéèí. — ¥àð ³àëàé, ìåíèíã
êàñáèìäà èøëàð áîø³àëàðíèêèãà íèñáàòàí ê´ïðî³ á´ëàäè.
Êèìäèð, ³àåðäàäèð ´²ðèëèê ³èëãàí. ¨êè áèðîâ-áèðîâíè
ïè÷î³ëàá ³´éãàí. Îõèðãè ïàéòëàðäà øóíà³à âî³åàëàð ê´ïàé-
ãàíäàí-ê´ïàéäè. Àéíè³ñà, ñàâèë ³îëãóð àðî³íè òà³è³ëàø-
ãàíèäàí ñ´íã. Ìàãàçèíäà áèòòà ç´ðàâîí íà³ ò´ðòòàñèíè óðèá
à²äàðèáäè. ¥àììàñè àíà øó àðî³íè äåá. Íàâáàò êóòãèñè
êåëìàáäè. Ò´²ðè ìàãàçèíãà áîñòèðèá êèðèáäè. Òàáèèéêè,
óíèíã é´ëèíè ò´ñìî³÷è á´ëèøãàí. Øóíäàí êåéèí óðèáäè
ó. Êåéèí ìàãàçèí÷èíèíã µàì äîäèíè áåðãàí. Óíè óøëàá
êåëèøäè. Áàðçàíãèäàé áèð íóñõà ýêàí. Ìèðàçèç «Óìðèíã-
íè ³àìî³äà ÷èðèòàìàí», äåá óíãà ³àðøè èø î÷äè. Àììî
þ³îðèäàí ³´í²èðî³ ³èëèá: «Ñàëãèíà ø´õëèê ³èëèáäè,
³´éèá þáîðèíãëàð», äåéèøäè. «Øóíà³à êàòòà æîéäà îäà-
ìèíã áîð ýêàí, ò´²ðè áàçàäàí ÿøèãè áèëàí îëàâåðìàéñàí-
ìè? Áàçàäà òè³èëèá ¸òèáäè-êó», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè
Ìèðàçèç.
Ó ãîðêîì èäîðàñè ¸íèäà ìàøèíàäàí òóøà¸òãàíèäà ê´çè
«íîçèê òàøêèëîò»íèíã îäàìèãà, òàíèøèãà òóøäè. £èçè³?!
Íåãàäèð ó ôó³àðî êèéèìèäà ýìàñäè. Óëàðíèíã ê´çè áèð-
áèðèãà ò´³íàøäè. Áèðî³ ñ´ðàøìàäè. Ò´²ðèðî²è, «íîçèê»
äàððîâ ê´çèíè îëèá ³î÷äè-äà, çèíàëàðäàí ÷à³³îí þðèá,
òåïàãà ê´òàðèëäè. Ìèðàçèçíèíã è÷èäàí áèð íèìà ÷èðò ýòèá
óçèëãàíäàé á´ëäè. «Æèääèé ãàï áîðãà ´õøàéäè. É´³ñà, áó
ÿðàìàñ îäàìãà ´õøàá ê´ðèøãàí á´ëàðäè», äåÿ ê´íãëèäàí
´òêàçäè âà çèíàëàðäàí áèðìà-áèð ê´òàðèëà áîøëàäè.
Éè²èëèøäà ãîðêîìíèíã ðîñà ï´ñòàãèíè ³î³èøäè. Ìè-
íèñòðëàð ñîâåòèäàí îäàì êåëãàí ýêàí. ¤øà áîøëàá áåðäè.
«¥àììà íàðñà òàøëàá ³´éèëãàí. Ìàãàçèíëàðãà âà³òèäà êå-
ðàêëè îçè³-îâ³àò ìàµñóëîòëàðè åòèá áîðìàÿïòè. Çàâîäëàð
5
ê´íãèëäàãèäàé èøëàìàÿïòè», äåäè. Øóíäàí êåéèí îáêîì
äàâîì ýòòèðäè. ݵµå, áóíäàé ´éëàá ³àðàñàíã, ãîðêîìíèíã
àµìî³îíà èøëàðè æóäàÿì ê´ï ýêàí. ¥àòòî µèñîáëàá îõèðè-
ãà åòìàéñàí. Ó µàòòî êàòòà ìè³äîðäà ïîðà µàì îëãàí ýêàí.
ßíà ÷åò ýëäàí êåëàäèãàí ñàðà êèéèì-êå÷àêëàð,  êèé-
èìëàðíèíã µàììàñèíè óíèíã ´çè áîø á´ëèá, óñòàìà íàðõ-
äà ñîòòèðèáäè. Àíà øó æîéäà Ìèðàçèçãà áèòòà «øàïàëî³»
òåãèá ´òäè. «Èøèãà ñîâó³³îí», äåéèøäè. «Ê´ðèá ê´ðìàñ-
ëèêêà îëãàí», äåéèøäè. Ìèðàçèç òåðëàé áîøëàäè. Àãàð ãîð-
êîìíèíã ó áèëàí ³óäà á´ëìî³÷è ýêàíèíè áèëèá ³îëèøñà
áîðìè, ´²ðèëèêëàðãà øåðèê ³èëèá ³´éèøëàðè µå÷ ãàï ýìàñ.
¤çè «ïàõòà èøè» ýíäè-ýíäè ýñäàí ÷è³à¸òãàíäè...
Éè²èëèø èêêè ñîàòäàí ê´ïðî³³à ÷´çèëäè. Ìèðàçèçíè
òåð áîñäè. «£àíè ýíäè ýðòàðî³ òóãàñà-þ, êåòñàì», äåÿ ´éëàé
áîøëàäè. Àììî àêñèãà îëãàíäàé ñ´çãà ÷è³³àíëàð ýðèíìàñ-
äàí ãàïèðàð, æóäà êåðàêñèç, óìóìàí µîæàòè é´³ ôèêðëàð-
ãà µàì àëîµèäà ò´õòàëèøàðäè.
Ìèðàçèç á´éèíáî²è îñòèäàãè òóãìà÷àíè å÷äè. ¤ïêàñèíè
ò´ëäèðèá íàôàñ îëìî³÷è ýäè, á´ëìàäè. «Áó òóðèøäà óçî³³à
áîðìàéìàí, µóøèìäàí êåòèøèì àíè³», äåÿ ´éëàäè ó.
Ýçìàëèêëàðíèíã µàì îõèðè áîð ýêàí. Íèµîÿò, ìàæëèñ-
íè îëèá áîðóâ÷è «Òóãàäè», äåäè. «Ãîðêîìíèíã èøäà ³îëèø-
³îëìàñëèãèíè ê´ðèá ÷è³àìèç. Øóíèíãäåê, ïðîêóðîð æà-
íîáëàðè µàì òàé¸ðãàðëèãèíè ê´ðèá òóðñèí», äåäè.
Ìèðàçèç ´çèãà òåãèøëè á´ëãàí ãàïíè µàì ³óëî²èíèíã
¸íèäàí ´òêàçèá þáîðäè. Òàø³àðèãà îøè³äè. «¥îçèð÷à ìà-
øèíà èõòè¸ðèìäà. Ôîéäàëàíèá óéãà÷à áîðâîëàé», äåÿ
´éëàá, ýøèê òîìîíãà þãóðà¸òãàíäè, áèðîâ åíãèäàí òîðò-
äè. £àðàñà, ãîðêîì èðæàéèá òóðèáäè. «Íèìàãà êóéäèðèë-
ãàí êàëëàäàé òèðæàÿäè áó?! Àõèð éè²èëèøíèíã ÿðìèäàí
ê´ïè óíãà áà²èøëàíäè-êó. Ðîñà ïàòèíè þëèøäè-êó. Èðæàé-
èøãà áàëî áîðìè? Óíäàí ê´ðà µ´íãðàìàéäèìè? Áîð îâîçäà
´êèðèá-´êèðèá éè²ëàìàéäèìè? ¥îé, áèðîäàðëàð, ìåí ñèç-
ëàð ³´éãàí àéáëàðíèíã ÿðìèäàí ê´ïèãà óìóìàí ³´ë óðìà-
ãàíìàí. ¥àòòî áàúçè àéáëàðíè ýíäè ýøèòèá òóðèøèì äå-
ìàéäèìè?..»
— Ïðîêóðîð æàíîáëàðè, ìåí áèëàí ³îëñàëàð, — äåäè
ãîðêîì òîìäàí òàðàøà òóøãàíäàé âà ÿíà èðæàéèøäà äà-
âîì ýòäè.
Óëàðíèíã ¸íèäàí ´òóâ÷èëàðíèíã ó÷òàñè ò´õòàäè. Àæàá-
6
ëàíèøäè. Áèð ïðîêóðîðãà, áèð ãîðêîìãà ³àðàøäè. Áèòòàñè
áîøèíè ñàðàê-ñàðàê ³èëäè.
— Ýøèòäèíãèçìè, — äåäè ó ñ´íãðà øåðèãèãà, — æàíîá
ýìèø?..
Ìèðàçèç øîë²îìäàé ³èçàðäè âà ãîðêîìíè ´õøàòèá òóç-
ëàìî³÷è á´ëãàíèäà, áèðäàí óíèíã ðàíãè î³àðà¸òãàíèíè
ê´ðäè.
— Ýé-é! — äåéèøè áèëàí ãîðêîì îð³àñèãà ³óëàäè.
ßõøèêè, ¸íèäàãèëàð óøëàá ³îëèøäè. Àêñ µîëäà, ó êàò-
òà ýµòèìîë áèëàí áîøèíè ¸²î÷ ò´ñèíãà óðàðäè. ×óíêè ëà-
ðè óìóìàí ³èéøàéìàé à²àíà¸òãàíäè. Êèìäèð «Ä´õòèð ÷à-
³èðèíãëàð!» äåÿ áà³èðäè. Ä´õòèð µàì óçî³äà ýìàñ ýêàí. Àõèð
ò´ðòòà êàñàëõîíàíèíã áîø øèôîêîðè éè²èëèøäà èøòè-
ðîê ýòãàí ýäè-äà.
Ìèðàçèç òàø³àðèãà øîøèëäè. Óìóìàí, ãîðêîìíè êà-
ñàëõîíàãà îëèá êåòèø âà óíèíã áóíäàí êåéèíãè òà³äèðè
áèëàí ³èçè³ìàäè. Ó ýðòàðî³ áó åðäàí êåòèøè êåðàê ýäè.
Ìóìêèí ³àäàð òåçðî³. ßíà «Ôàëîí÷è Ïèñòîí÷èåâè÷, ñèç
êåòìàé òóðèíã», äåãàí ãàï ÿíãðàìàñèäàí áóðóí. É´³, ó ´çèíè
àéáäîð µèñ ýòìà¸òãàíäè. Øóí÷àêè áó åðäà òóðîëìà¸òãàíäè.
Þðàãè ñè³èëà¸òãàíäè. Á´ëìàñà, óíè òàí³èäãà ñàëãèíà
³´øèá êåòèøäè. Áóíèíã ó÷óí ³àé²óðìàñà µàì á´ëàäè. Àõèð
³àí÷àäàí-³àí÷à ìàæëèñëàðäà ³àòíàøãàí âà áóíäàí áàòòà-
ðèíè ýøèòãàíäè.
— Óôô!!! — äåäè Ìèðàçèç ìàøèíàíèíã îð³à ´ðèíäè²è-
ãà ´òèðãàíèäàí êåéèí. — Òîøìóðîä, òåçðî³ µàéäà! Óéãà
ýðòàðî³ áîðàéëèê!
— Õ´æàéèí, òèí÷ëèêìè? — ñ´ðàäè µàéäîâ÷è îäàòäàãè-
äàé.
Ìèðàçèçíèíã ïåøîíàñèãà áèðîâ óðãàíäàé á´ëäè. Òîø-
ìóðîä èëãàðè µàì óíäàí µîë ñ´ðàãàí. Òèí÷ëèêìè, äåãàí.
Ëåêèí µîçèð ó ³àíäàéäèð áîø³à÷à àéòäè. £àíäàéäèð óñòè-
äàí êóëãàíäàé ýäè. Ò´õòà, áó àíàâèëàðíèíã îäàìè á´ëñà-
÷è, àòàéëàáäàí... ¥à, µà, õóääè øóíäàé. Áó éèãèòíè óíèíã
´çè èñòàá èøãà îëìàäè. Êàäðëàð á´ëèìè þáîðäè. Ìèðàçèç
øóí÷àêè ýúòèáîð áåðìàäè. Óíãà óìóìàí ôàð³è é´³ ýäè ´øà
êåçëàðè. Á´ëìàñà, µàéäîâ÷è ýíã èøîíãàí îäàìèíã á´ëèøè
êåðàê. Áèð íàðñà-áèð íàðñàëàð ÷è³èá ³îëàäè. ¤øàëàðíè
áåìàëîë èøîíèá òîïøèðèøèíããà ò´²ðè êåëàäè. Áåãîíà,
áàðèáèð, áåãîíà. Ó ¸íèíãäàí óçî³ëàøèøè áèëàí µàììà
7
ñèðèíãäàí áóòóí äóí¸íè õàáàðäîð ýòàäè. ¤çèíãíèêè ýñà
òèëèíè òèøëàéäè...
Ìèðàçèç àäàøìà¸òãàíäè. Òîøìóðîä Ìèðàçèçíèíã òàíè-
øè, ò´²ðèðî²è, ä´ñòè (ñîõòàëèãèíè Ìèðàçèç áèëìàéäè)
«íîçèê òàøêèëîò»íèíã «íîçèê îäàìè» — Óé²óí ×îðèåâãà
õèçìàò ³èëàäè. Òîøìóðîä àéíàí ×îðèåâíèíã ¸ðäàìè áè-
ëàí áàð÷à èø îëäè òåêøèð-òåêøèðëàðäàí ´òèá îëãàí. Áî-
ø³àëàð è÷êè èøëàðãà ´òèø ó÷óí ò´ðò-áåø ìèíã ñ´ìäàí
ñàðôëàãàíäà, ó ñàðè³ ÷à³à µàì èøëàòìàãàí. «Áîøèäà µàé-
äîâ÷èëèê ³èëèá òóðàñàí, êåéèí ê´ðñàòãàí êàðîìàòèíããà
³àðàá áîø³à èøãà ´òàñàí», äåãàí óíãà Óé²óí.
Òîøìóðîä Ìèðàçèçíèíã óé³óäàí ³à÷îí óé²îíèøèäàí
òîðòèá, ³à÷îí ¸òèøèãà÷à µàììà-µàììàñè ò´²ðèñèäà Óé²-
óíãà õàáàð áåðàäè. ¥àð êóíè. ßíà Ìàâçóíà ò´²ðèñèäàãè ìàú-
ëóìîòëàð µàì Óé²óíäà ò´ëàëèãè÷à áîð. Ôà³àò Ôèðäàâñíè
áèëìàéäè. Áèëãàíè µó³ó³øóíîñëèêäà ´³èéäè. Äîñòîííèíã
´²ëè. Äîñòîí îääèé ³èøëî³íèíã îäàìè. Ôèðäàâñíèíã ñó-
ðàòè óíäà áîð. Óíè îòàñèíèêè áèëàí òà³³îñëàäè. Áóíè
³àðàíãêè, óëàð ìóòëà³î áèð-áèðèãà ´õøàìàñ ýêàí. Àéíè³-
ñà, ê´çëàðè. Äîñòîííèêè ìóíãëèðî³. Ôèðäàâñíèêè ýñà ³àí-
äàéäèð ¸íèá òóðãàíãà ´õøàéäè. ×îðèåâ Ôèðäàâñíèíã îíà-
ñèíè òåêøèðèøíè ê´íãëèãà òóãèá ³´éãàí. Àììî µàëè òåê-
øèðãàíè÷à é´³.
— Êàéôèÿòèíã ÿõøèìè? — äåÿ ñ´ðàäè Ìèðàçèç µàéäîâ-
÷èñèäàí ìàâçóíè áóòêóë áîø³à òîìîíãà áóðèá.
— ¥à, ÿõøè, õ´æàéèí. Àñëèäà, õ´æàéèí, ìåí êàéôèÿò
íèìà ýêàíèíè áèëìàéìàí, — äåá µèðèíãëàá êóëäè Òîø-
ìóðîä.
— Áèð µèñîáäàí øóíèñè µàì ìàú³óë, óêà. Ê´ï íàðñà
áèëñàíã, òåç ³àðèéñàí. Ýíäè áèðîðòà îçè³-îâ³àò ìàãàçè-
íèíèíã ¸íèäà ìàøèíàíãíè ò´õòàòèá þáîðàñàí. Ìåí ²èçèë-
ëàá êèðèá ÷è³àìàí.
— Õ´ï á´ëàäè. Ëåêèí, õ´æàéèí, ìåí òóðãàíäà ñèç ²èçèë-
ëàá êèðèá ÷è³ñàíãèç, ³àíäî³ á´ëàðêèí?!
— £àéìî³ á´ëàäè, óêà, ³àéìî³. Óìðèíãäà ³àéìî³ åãàí-
ìèñàí? Åìàãàíñàí. Åãàíèíã ³àéìî³ ýìàñ. ×óíêè áîçîðäà-
ãèëàð òîçà ³àéìî³ ñîòèøìàéäè. Ñîòèøà¸òãàíè ³àéìî³ ýìàñ,
àëëàìáàëî. Ìàãàçèíäàãè ýñà óìóìàí áîø³à áèð íàðñà. Ìåí
ñåíãà µà³è³èé ³àéìî³íè åäèðàìàí. Ýíäè àéòãàíèìíè ³èë-
ãèí-äà, øóíäàé ìàãàçèííèíã ¸íèäà ò´õòà. Àíà, êåëèá ³îë-
8
äèê ´çè.
Ìèðàçèç ìàøèíàäàí òóøèá, ´ïêàñèíè ò´ëäèðèá íàôàñ
îëäè-äà, òåïàñèãà êàòòà µàðôëàð áèëàí «Îçè³-îâ³àòëàð»
äåá ¸çèá ³´éèëãàí ïèøè³ ²èøòäàí ³óðèëãàí èêêè ³àâàòëè
áèíî òîìîíãà êåòà áîøëàäè. Ó ìàãàçèí ïåøòàõòàëàðè áóí-
äàí ó÷-ò´ðò éèë àââàëãèäàé ò´ëèá-òîøãàí, äåãàí õà¸ëäà
ýäè. É´³, Ìèðàçèç îñìîíäàí òóøèá ³îëãàíè é´³. Øóí÷àêè
õà¸ëè ³î÷äè. Øó áîèñäàí µàì øóíäàé äåá ´éëàäè. ¥àòòî
ìàãàçèíãà êèðãàíèäàí êåéèí ò´²ðè ñîòóâ÷èíèíã ¸íèãà áî-
ðèá:
— Àíàâè çîðìàíäà øèøàäàí èêêèòà áåðèá þáîðèíã, —
äåäè.
Ìàãàçèí÷è êóëäè. γ õàëàòèíèíã ê´êðàê ÷´íòàãèäàí
ê´çîéíàãèíè îëèá, áóðíèíèíã óñòèãà ³´íäèðäè-äà, äåäè:
— Àêà, ó íàðñà îòëè³³à é´²-ó... Êå÷èðàñèç, ñèç îòëè³-
ñèç, ëåêèí é´³-äà. Á´ëãàíèäà áó åðãà µàòòî ýøèêäàí êè-
ðîëìàñäèíãèç. Øóíãà ìèíã áîð óçð. Ëåêèí êåéèíãè ñàôàð-
ãà áèð-èêêèòà...
Ìàãàçèí÷è ãàïèíè îõèðëàòìàñèäàí Ìèðàçèç ïåøòàõòà-
ëàðãà ³àðàäè. £àðèéá á´ì-á´ø. ×óíêè áèð-èêêè æîéäà ê´ê
÷îé, ýñêè ïå÷åíüå, ³à÷îí êåëòèðèëãàíè íîìàúëóì á´ëãàí
êîíôåò òóðàðäè.
Ìèðàçèç òîìî³ ³èðèá ³´éäè-äà:
— ¤çèíãèçãà îëèá ³´éãàíèíãèçäàí áåðàâåðèíã. Êèéèìèì-
ãà ýúòèáîð ³èëìàíã. ¥îçèð ìåíãà æóäàÿì çàðóð, — äåäè.
— Ñèçäàé îäàìíèíã ãàïèíè èêêè ³èëèø íî³óëàé. Ìåí-
äà þìøî³ðî²è áîð.
— Ýé-é, àéíàí ìåí øó þìøî²èíè ñ´ðà¸òãàíäèì-äà.
¤òêèðè ´òêèðëèê ³èëàäè.
Ìàãàçèí÷è îìáîðõîíàñèãà êèðèá êåòäè-äà, èêêèòà øèøà
ê´òàðèá ÷è³äè âà èðæàéãàí÷à ³´ëèäàãèëàðíè Ìèðàçèçãà
óçàòäè. «Ïóëè êåðàê ýìàñ. Ìåµìîí ³èëàé ñèçíè», äåäè.
Øóíäàé ýñà-äà, Ìèðàçèç áèòòà áåø ñ´ìëèêíè êàññàíèíã
¸íèãà ³´éäè âà øèøàëàðäàí áèðèíè î÷èá, øó åðíèíã
´çèäำ ñèï³îðäè. Èêêèí÷èñèíè ³´éíèãà ñîëèá êåòìî³÷è
á´ëäè-þ, íèÿòèäàí ³àéòäè. «Àíàâè âàëàêèñàëàíã åòêàçà-
äèãàí æîéèãà åòêàçèá, ìàãàçèí÷èíè ³èéíàá þðìàñèí»,
äåãàí ´é êåëäè õà¸ëèãà âà èêêèí÷èñèíè µàì á´øàòäè. Êåé-
èí ìàãàçèí÷èãà ðàµìàò àéòèá, ýøèêäàí ÷è³äè. Óíèíã êàé-
ôèÿòè áèðîç æîéèãà òóøãàíäàé ýäè. Ëåêèí, áàðèáèð, ³îâî-
9
²èíè îñèëòèðèá îëäè-äà, ìàøèíàãà ´òèðäè.
«Óéãà áîðèá óõëàéìàí, µàììàñèíè ýñèìäàí ÷è³àçàìàí»,
äåá ´éëàãàíäè. Àììî ýøèãè ¸íèäà ãîðêîìíèíã ýðêàòîé ´²ëè
— Êîìèë òóðèáäè. £îï-³îðà êîñòþì-øèì, î³ ê´éëàê êèé-
ãàí. Á´éèíáî² òà³³àí, ñî÷èíè ñèëëè³ òàðàá îëãàí ýäè ó.
«×´òèð áàøàðàíããà øóíà³à êèéèíãàíèíã ñèðà ÿðàøìàá-
äè», õà¸ëèäàí ´òêàçäè Ìèðàçèç âà:
— Íèìà ³èëèá òóðèáñàí? — äåÿ ñ´ðàäè Êîìèëíèíã ñà-
ëîìèãà áîøèíè èð²àá æàâîá áåðàðêàí.
— Ìàâçóíàäà èøèì áîð ýäè, — äåäè éèãèò áåçðàéèá.
— Ìàâçóíàäà èøèì áîð ýäè?! — äåäè øó çàµîòè ïåøî-
íàñè òèðèøèá, ê´çè îëàéãàí Ìèðàçèç.
* * *
Ôèðäàâñíèíã ³îíè ³àéíàäè. ßíà ´øà óñòîçèíèíã ãàïè-
íè ýñëàäè. «Î²èð á´ë. Ìóëîµàçàëè á´ë», äåãàíäè ó. «¥îçèð
µå÷ ³àåðãà áîðìàñëèãèì êåðàê. Àââàë ´çèìãà êåëèá îëàé.
É´³ñà, áèðîâíè áåêîðäàí-áåêîðãà õàôà ³èëèá ³´éèøèì
ìóìêèí. ßõøèñè, óéãà ³àéòàìàí. Øîøàäèãàí æîéèì é´³.
Áèð-èêêè ñîàò äàì îëàìàí. Áèðîç ¸òàìàí. ßõøèëàá ðåæà
òóçàìàí. Àíà óíäàí êåéèí ïóëíè ýãàñèãà îëèá áîðèá áåðà-
ìàí», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè.
£àéòäè. Óéèãà êèðèøè áèëàí îéèñèãà äó÷ êåëäè. Îéèñè
áèðîð íèìà ñ´ðàìàäè. Ôèðäàâñ µàì µå÷ íèìà äåìàäè. Èí-
äàìàé õîíàñèãà ´òèá êåòà¸òãàíèäà Ìîµèð´é óíè ò´õòàòäè.
— Ìåíãà áåð, — äåäè ´²ëèãà.
— Íåãà? — äåäè Ôèðäàâñ µàéðîí á´ëèá.
— Êåðàê, áîëàì, áåð.
— Îéè, ïóëíè Ìèðàçèç àìàêèì òàøëàá êåòìàãàí, —
äåäè áèðäàí ³èçàðãàí Ôèðäàâñ.
— Áèëàìàí êèì òàøëàãàíèíè. Ñåí áåðàâåð.
¤²èë íîèëîæ ÷´íòàãèäàãè ïóëëàðíè ÷è³àçèá, áîøèíè
ýããàí÷à îéèñèãà óçàòäè.
Ìîµèð´é øó çàµîòè îðòèãà áóðèëèá, øîøèëãàí÷à õîíà-
ñèãà êèðèá êåòäè.
Ôèðäàâñ îíàñè óéäàí ÷è³èá êåòãàíèíè ê´ðìàé ³îëäè.
Ìîµèð´éíèíã ê´çèãà µå÷ íàðñà ê´ðèíìàñäè. Àëàìè á´²çè-
ãà òè³èëèá ³îëãàí ýäè. Øó áîèñ òàêñèãà ´òèðäè. Óíèíã
¸íèäà ïóëè é´³ ýäè. Îëèá ÷è³ìàãàíäè. Óìóìàí ýñèäà µàì
é´³ ýäè. Ôà³àò Ìèðàçèçíèíã óéèãà ÿ³èíëàøãàíèäà ¸äèãà
òóøäè. Þçè ³èçàðäè. Òèòðà¸òãàí ëàáèíè òèøëàðêàí, ´éëà-
10
äè: «Ýé, Õóäî, íèìà ê´ðãèëèê áó? Êàëëàì ³à¸³äà? Øàð-
ìàíäà á´ëäèì-êó! Óéäà ³îëãàí ò´ðò-áåø ñ´ìíè îëâîëñàì
á´ëìàñìèäè? Ìàíàâè µàðîì ïóëëàðãà òåãèíîëìàéìàí. Áó
ïóëëàð ìåíè, îèëàìèçíè ïàñòãà óðèø ó÷óí òàøëàá êåòèë-
ãàí. Èðãàíàìàí áó ïóëëàðäàí!»
— Óêà, — äåäè Ìîµèð´é ÿëèí÷î³ îâîçäà µàéäîâ÷èãà, —
ìåíè êåéèí óéãà îëèá áîðèá ³´ÿñèç-äà.
— Ïóëèíè ò´ëàñàíãèç, ÿíà êåëèá-êåòèøèì ìóìêèí, —
äåÿ ê´çãó îð³àëè à¸ëãà ³àðàá èðæàéäè µàéäîâ÷è, — óíäàí
êåéèí ìåíè óêà äåñàíãèç, ñàë àäàøàñèç-äà. Ñèçäàí áèð-
èêêè ¸øãà êàòòàìàí.
— Óíäà, àêà, øóíäàé äåñàì á´ëàäèìè? — äåäè Ìîµèð´é
áàòòàð íî³óëàé àµâîëãà òóøèá.
— Áåìàëîë. Ëåêèí-÷è, ê´ðèíèøèíãèç àí÷à áåçîâòà. Ñèç-
íè ê´ðãàí îäàì à¸ëíèíã áèðîðòà ÿ³èíè ´òèá ³îëãàíãà
´õøàéäè, äåá ´éëàéäè, — äåÿ µàéäîâ÷è ÿíà áèð ìàðòà ê´çãó
îð³àëè Ìîµèð´éãà ³àðàäè.
— É´-´-³, óíäàéìàñ, áèòòà òàøâèø ÷è³èá ³îëäè-äà.
Øóíãà þãóðèá ÷è³èáìàí. Ïóë îëèø µàì ¸äèìäàí ê´òàðè-
ëèáäè. Àñëèäà, ³àéòèøãà àâòîáóñãà ìèíìî³÷èéäèì, — äåÿ
Ìîµèð´é áîøèíè ýãäè.
— Ëåêèí-÷è, ìåí ñèçíè èëãàðè ³àåðäàäèð ê´ðãàíäàé-
ìàí...
— Áèëìàäèì, îäàì îäàìãà ´õøàéäè...
— É´³, ìåí øó êóíãà÷à ñèðà õîòèðàìäàí íîëèãàíìàñ-
ìàí. Õîòèðàì õóääè ñîàòäàé èøëàéäè. Áèðîð ìàðòà µàì
àäàøìàãàíìàí. Àíè³ ìåí ñèçíè èëãàðè ê´ðãàíìàí. £èç áî-
ëàëèãèíãèçäà.
— É´²-ý, — äåÿ µàéðîí á´ëäè Ìîµèð´é, — ìåí ³èø-
ëî³íèíã ³èçèìàí.
Øóíäàé äåäè-þ, çóìäà õà¸ëèäàí ¸øëèê éèëëàðè, Ôàð-
ðóõ áèëàí ÿøàãàíè ´òäè.
— Áàëêè. Ëåêèí ìåí ñèçíè àíè³ ê´ðãàíìàí. Íàôà³àò
ê´ðãàíìàí. Ãàïëàøãàíìàí. ¥îçèð ¸øèíãèç òàõìèíàí éè-
ãèðìà áåø-´òòèç îðàëè²èäà á´ëñà êåðàê.
— É´³, ³àðèðî³ìàí, — äåÿ ïåøîíàñèíè óøëàäè Ìî-
µèð´é.
— Èøîíìàéìàí. Ñî÷èíãèçäà áèð äîíà µàì î³ é´³. Þçèí-
ãèç òèíè³...
— Àéòäèì-êó, ñèç ìåíãà óêàì ³àòîðèñèç. Ëåêèí óêàì
11
é´³. ¥îçèð þðàãèì ñè³èëÿïòè.
¥àéäîâ÷èíèíã ³àðìî²è ñóâäàí á´ø ê´òàðèëãàí ýäè. Àììî
ó øîøèëìàäè. ¥àëè ³àéòèø µàì áîð. £àéòèøäà ÿíà áèð
óðèíèá ê´ðàäè. Ëåêèí æóâîí ÷èðîéëèãèíà ýêàí. Áóíäàé-
ëàðíè ³´ëäàí ÷è³àðèá á´ëàäèìè? Àììî µà³è³àòàí µàì,
þçè òàíèø.
¥àéäîâ÷è ëàáèíè òèøëàäè, óñòàêîðëèêëàðèíè ³àéòèø-
ãà îëèá ³´éäè âà áèð ³´ëè áèëàí èÿãèíè èø³àëàäè-äà:
— Õàâîòèð îëìàíã, µàììàñè èçèãà òóøàäè, — äåäè âà
ãàçíè áîñäè.
Ðóõøîíà ³îíèãà òàøíà á´ëèá ´òèðàðäè. Ó îõèðãè ïàéò-
ëàðäà ýðèíè ñèðà òóøóíìà¸òãàíäè. Ãîðêîìäàé îäàì òóðèá,
³èçèíè ³à¸³äàãè ÿëàíãíèíã áîëàñèãà áåðìî³÷è. «Òóíè
áèëàí óéãà êåëìàäèíã. Ìåí íèìà õà¸ëëàðãà áîðìàäèì?! Âà-
µîëàíêè, áèð ïàéòëàð ´çèíã øó Ìîµèð´éíè ÿõøè ê´ðèá
³îëãàíèíãíè, îðòèäàí þãóðãàíèíãíè àéòãàíäèíã. Øóëàð-
íè áèëèá òóðèá µàì ðàøê ³èëìàéìè? Áîø³à µàð ³àíäàé
æîéäà, ìåíãà äåñà, µàôòàëàá ³îëèá êåò, ²èíã äåãàí íî-
ìàðä. Ëåêèí ñåí ÿðàìàñ, ë´òòèáîç, ³àñàìõ´ð, êåëèá-êå-
ëèá, Ìîµèð´éíèíã óéèäà ³îëàñàíìè? Ýéé, øîøìà, áàë-
êè áîø³à áèð íèìàëàðíè ðåæàëàøòèðãàíäèðñàí. £èçèíã
áàµîíà äèéäîð ²àíèìàò. À, ëàááàé! Øîøìàé òóð, øîøìàé
òóð! ¥àëè ìåíèíã þçèìãà  áîñàäèãàí á´ëäèíãìè?! Ìåí
áóíè øóí÷àêè òàøëàá ³´éìàéìàí. Îñîíãèíà î²çèäàí íî-
íèíè îëäèðèá ³´ÿäèãàíëàð õèëèäàíìàñìàí!
Ìàâçóíà µàì ³àðàá òóðñèí, åðãà òè³àìàí óíà³àíãè ³óëî³-
ñèç ³èçíè. Íèìà ýìèø, íåãà áîðäèíãèçìèø? Äàäàì ¸ø
áîëàìèäèêè, îð³àñèäàí þãóðàñèçìèø. Àìàêèì áèëàí õî-
ëàìíèíã îëäèäà ðîñà óÿòãà ³´éèáñèçìèø. Äàäàì ýíäè ³àí-
äàé ³èëèá óëàðíèíã þçèãà ³àðàéäèìèø... ¥àëè ñåí ýðñè-
ðàá ³îëäèíãìè, äåá þçèãà èêêè øàïàëî³ òóøèðäèì. Àíà,
àðàçëàãàíèäàí ìàêòàáãà µàì áîðìàäè. Õîíàñèãà ³àìàëèá
´òèðèáäè. Áàòòàð á´ëñèí. Áóíäàí áó ¸²èãà êàòòàëàðíèíã
èøèãà àðàëàøìàéäèãàí á´ëàäè. Òàâáà ³èëäèì, ýíäèãèíà
´í åòòèãà êèðãàí. Øó ¸øèäàí øóí÷à òàøâèø. Àãàð ÿíà áèð-
èêêè éèë ´òñà, êèì íèìàëàðíè áîøëàéäè? Ýðòàðî³ ýðãà
áåðèø êåðàê. Ëåêèí ôà³àò àíàâè ïàñòëàðíèíã áîëàñèãà ýìàñ.
Ìîµèð´éíè àââàëäàí áèëàìàí-êó. Ôèðäàâñíèíã µà³è³èé
îòàñè êèìëèãèäàí µàì õàáàðèì áîð. Ìàôèîç. Øóíäàé ýêàí,
óëàðíèíã áîëàñè êåëàæàêäà êèì á´ëàðäè? Ê´÷àíèíã îäà-
12
ìè-äà. Áèðîâíè óðèá, ïóëèíè òîðòèá îëàäè. Áèðîâíèêèãà
´²èðëèêêà òóøàäè. É´-´-´-³, Ìàâçóíàíè èêêè äóí¸äà µàì
óíãà áåðìàéìàí! ¤ëñàì ´ëàìàíêè, îëäèíè îëàìàí», äåÿ
õà¸ëèäàí ´òêàçäè ó. Õóääè øó ìàµàë äàðâîçà ³´í²èðî²è
æèðèíãëàäè.
À¸ë ýðèíèáãèíà ´ðíèäàí òóðäè. Ýðèíèáãèíà äàðâîçà
¸íèãà áîðäè âà óíèíã êè÷èê òàáà³àñèíè ñåêèí î÷äè-þ,
òåïà ñî÷è òèêêà á´ëäè.
— Ðóõøîíàõîí, øó èøíè áåêîð ³èëèáñèçëàð. Ò´²ðè, øà-
µàðãà ÿ³èíäà ê´÷èá êåëäèê. ¥àëè ´çèìèçíè ò´ëà ´íãëàãà-
íèìèç÷à é´³. Àéíè ïàéòäà çîðè³èá µàì ³îëìàãàíìèç, øó-
íèíã ó÷óí ìàíàâèëàðíè îëèá ³´éñàíãèç, — äåÿ Ìîµèð´é
³î²îçãà ´ðî²ëè³ áèð íèìàíè òóò³àçäè ³´ëèãà.
— Íèìà áó? — äåäè áèðäàí µàéðàòè îøãàí Ðóõøîíà.
— Î÷ñàíãèç, ê´ðàñèç, — äåäè Ìîµèð´é âà áèðäàí îðòè-
ãà áóðèëäè-äà, òåç-òåç þðèá êåòäè.
Ðóõøîíà µå÷ âà³îãà òóøóíìàé àââàëèãà åëêà ³èñäè, ñ´íã
òóðãàí æîéèäà ³î²îçíè î÷äè. Ïóë! Øó çàµîòè ëàðèãà÷à
òèòðàäè. Øó çàµîòè «Ýðèìíèíã èøè», äåãàí ´é êåëäè õà¸-
ëèãà. Øó çàµîòè Ìîµèð´éíè ³àð²àìî³÷è á´ëèá î²èç æóôò-
ëàãàí ýäè, àììî ó ´òèðãàí òàêñè æîéèäàí æèëäè.
Ìîµèð´é þðàãè óðà¸òãàíèíè ´çè µàì ýøèòàðäè. Áèð íå÷à
ìàðòà ÷ó³óð-÷ó³óð íàôàñ îëèá ÷è³àðäè. Ôîéäàñè á´ëìàäè.
£àéòàãà, áîøèäà µàì î²ðè³ ïàéäî á´ëäè. Þçè îëîâäàé ¸íà
áîøëàäè. Ëàáëàðè ³óðó³ëàøäè.
— Èëòèìîñ, äåðàçàíè î÷èá ³´éèíã, — äåäè µàéäîâ÷èãà.
— Äåðàçà î÷è³-êó, — äåÿ µàéäîâ÷è ê´çãó îð³àëè à¸ëãà
³àðàäè. Ðàíãè á´çäàé î³àðèáäè. Ê´çëàðè ïèðïèðàÿïòè.
— Ñî²ëè²èíãèç ÿõøèìè? Áàëêè, êàñàëõîíàãà îëèá áî-
ðàðìàí, — äåäè áó ñàôàð µà³è³àòàí õàâîòèðëàíãàí µàé-
äîâ÷è.
— É´³, óéèìãà áîðàìàí!..
Ìîµèð´é øóíäàé äåÿ ê´çëàðèíè þìäè. ¥àéäîâ÷è ýñà
´ðèíäè²è áèëàí ýøèê îðàñèãà ³´ëèíè òè³äè. Øó åðäà ó
äîèì øèøàäà ñóâ îëèá þðàäè. ¤çè ó÷óí. Ñóâíè îëèá à¸ëãà
óçàòäè.
— È÷èíã, áèðîç ´çèíãèçãà êåëàñèç, — äåäè.
¥à, Ìîµèð´é áèðîç ´çèãà êåëäè. Àììî ê´ç îëäèíè ³àí-
äàéäèð òóìàí ³îïëàá îëãàí ýäè.
— Ìåíè ³àåðäàí ìèíäèðãàíèíãèçíè áèëàñèç-à, — äåäè
13
ó òèòðî³ îâîçäà âà æàâîáíè ýøèòìàé, — ´øà åðãà îëèá
áîðèíã, — äåÿ áîøèíè ýøèêêà òèðàäè.
* * *
«¤²ðèíè óøëàìàãóí÷à, ´²ðè äåá á´ëìàéäè. £´ëèíãäà äà-
ëèë, µóææàò á´ëèøè êåðàê. Àíà óíäàí ñ´íã õóëîñà ÷è³àð-
ñàíã á´ëàäè. Ìèðàçèç àìàêè áèðîð íèìà ³èëèøäàí àââàë
µàììà íàðñàíè òàðîçèãà ñîëèá ê´ðàäè. Áèðîâíè, àéíè³ñà,
³àäðäîí ä´ñòèíèíã ê´íãëèíè î²ðèòàäèãàí èø ³èëìàéäè.
Õîòèíè ýñà óìóìàí áîø³à÷à à¸ë. Áóíäàí ÷è³äè. ßíà ´øà
ãîðêîìíèíã ³èçè... Ëåêèí óíè µàì ê´ðìàäèì. Äåìàê, óíãà
³´í²èðî³ ³èëàìàí ¸êè áèðîð æîéäà ê´ðèøàìàí. Ñåêèí àé-
ëàíòèðèá, ïóë µà³èäà ñ´ðàéìàí. Àãàð ³èëè³ óíèêè á´ëñà,
áîø³à÷à òóçëàéìàí. Ò´õòà, îéèì ïóëíè ÿíà ³àéòàðèá îëäè-
êó», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè âà øîøà-ïèøà õîíàñèäàí ÷è³äè.
Îøõîíàãà êèðäè. É´³. Ó åðäàí ýíäè ÷è³à¸òãàíäè, ñèíãëè-
ñèãà äó÷ êåëäè.
— Îéèì ³àíè? — äåÿ ñ´ðàäè óíäàí.
— £àåðãàäèð êåòäè. Ñ´ðàñàì, æàâîá áåðìàäè. Äàððîâ êå-
ëàìàí, äåäè, — äåÿ àêàñèíèíã þçèãà òèêèëäè Ìîµèíà.
— Îááî! — äåäè Ôèðäàâñ âà øîøà-ïèøà õîíàñèãà êèð-
äè-äà, êèéèíèá ÷è³äè.
Ó îíàñè ³àåðãà êåòãàíèíè òàõìèíàí áèëàðäè. Áèðî³ ´çè
îðòèäàí áîðîëìàéäè. ×óíêè êå÷ ³îëàäè. Îðàäàí àí÷à âà³ò
´òäè. Øóíäàé ýêàí, êóòèøèãà ò´²ðè êåëàäè.
Ôèðäàâñ áîøèíè õàì ³èëãàí÷à é´ë á´éèäà ó ¸³äàí-áó
¸³³à áîðèá êåëàâåðäè. ×àë²èø ó÷óí õà¸ëèäà ´³èãàí êèòî-
áëàðèäàãè âî³åàëàðíè òèêëàäè. «Îäàìëàðíèíã òà³äèðëàðè
²àëàòè. Áèðîð íèìàíè ðåæàëàøòèðèá, øóíè îõèðèãà åòêà-
çàìàí, äåá óðèíà¸òãàíèíãäà êóòèëìàãàíäà îëäèíãäàí óìó-
ìàí áîø³à áèð íèìà ÷è³èá ³îëàäè. Ëåêèí ìåí µàììàñèíè
´çèì ì´ëæàëëàãàíäàé ³èëèøèì êåðàê. Àñ³àð áèëàí ´³èøíè
áèòèðìàãóí÷à óéëàíìàñëèêêà êåëèøèá îëãàíìèç. Ìåí ÿíà
áèð éèë÷à èøëàìî³÷èìàí µàì. Óíãà÷à Ìàâçóíà µàì ìàê-
òàáíè áèòèðàäè. ¤³èøãà êèðàäè...»
Ó ´éèíè îõèðèãà åòêàçîëìàäè. Ê´çè é´ë á´éèãà ò´õòàãàí
òàêñèãà òóøäè. ¥àéäîâ÷è þãóðãàí÷à ìàøèíàíè àéëàíèá
´òèá, îð³à ýøèêíè î÷äè. Ôèðäàâñíèíã þðàãè áèðäàí øóâ
ýòäè. Àñòà-ñåêèí øó òîìîíãà þðà áîøëàäè, êåéèí þãóð-
äè...
* * *
14
 Ëàçèç òèøëàðè îðàñèäà ³îëãàí ã´øò ïàð÷àñèíè òèëè áè-
ëàí ÷è³àðäè-äà, åðãà òóïóðäè. Ñ´íã áóðíèíè ³èñèá ³´éèá:
— Ýðòàãà á´ëìàéäè. Ýðòàãà÷à ìåí ÷èäîëìàéìàí. Áóãóíî³
äàô ³èëàìèç, áóãóíî³ ïàäàðèíããà ëàúíàòèíè îðàäàí îëèá
òàøëàéìàí. £èç ôà³àò ìåíèêè. Ãîðêîìãà ôà³àò ìåí êó¸â
á´ëèøãà àðçèéìàí. £à¸³äàãè ñòóäåíò ìàèøàò ³èëèá þðà-
äèìè? Áèëàñèçëàðìè, óíàøòèðèëãàí êóí踳 êó¸â áîëàãà
ìàøèíà ñîâ²à ³èëèøìî³÷è. Òóøóíÿïñàíëàðìè?! ¤øà ìà-
øèíàäà ìåíèíã ¸íèìäà ñåíëàð ´òèðèøãà ëîéè³ñàíëàð,
Ôåäÿ! — äåäè ²àçàá áèëàí.
— Óíäà óéèíèíã ìàíçèëèíè áèëàñàíìè? — äåÿ øèøàãà
³´ëèíè óçàòäè Ôåäÿ.
— Òîïàìàí! — äåá Ëàçèç ³´ëèãà îø ïè÷î³ îëäè. — Ìàíà
øó áèëàí, ìàíà øó ´òìàñ ïè÷î³ áèëàí ñ´ÿìàí!
Ó ´ðíèäàí òóðèøãà óëãóðìàñèäàí ðåñòîðàíãà Àðñëîí êè-
ðèá êåëäè-þ, µàììàíèíã äàìè è÷èãà òóøèá êåòäè.
Àðñëîí ³´ëèäà êàëèò ´éíàòèá êåëàðäè. Òåêñòèëü êîìáè-
íàòè äèðåêòîðèíèíã ´²ëè. Èøêàëíèíã èøêàëè. £àåðãà áîð-
ñà, êèì áèëàí ãàïëàøñà, àëáàòòà, áèðîðòà æàíæàëíè áîø-
ëàéäè. Áèðîâëàð óíè Íîðìàò ÷´ëî³íèíã þãóðäàêëàðèäàí
äåñà, áîø³à áèòòàñè, îòàñèíèíã ³´ëè øóíà³à óçóíêè,
Íîðìàò ÷´ëî³ äåãàíëàðè óíèíã îëäèäà ïåøêà á´ëèá ³îë-
ãàí, äåéäè.
Àðñëîí ò´²ðè Ëàçèç ´òèðãàí ñòîëãà êåëà áîøëàäè.
— Ôåäÿ, òàé¸ð òóð, æîíãà òåêêàí, æà²èíè ýçàìèç, —
äåÿ âèøèëëàäè Ëàçèç.
Ôåäÿ áîøèíè ñàðàê-ñàðàê ³èëàðêàí:
— Èëîæè é´³. Óðó²èìèç áèëàí ³óðèòèá þáîðàäè, — äåäè
óíãà æàâîáàí øèâèðëàá.
— ¥óðìàòëè òàêàñàëòàíã, ïè¸íèñòà, èø¸³ìàñ ãðàæäàí-
ëàð, — äåäè Àðñëîí óëàðíèíã ¸íèãà êåëèá, — îêàëàðèíã-
íè ê´ðèøëàðèíã áèëàí ´ðíèëàðèíãäàí òóðìàéñàíëàðìè?!
¨ îð³àëàðèíã ñòóëãà ¸ïèøèá ³îëãàíìè?! ¨ðäàì áåðèá þáî-
ðàéìè?
— ×àë²èáìèç, îêà, — äåÿ µàììàäàí îëäèí Æàâëîí ´ðíè-
äàí òóðäè.
Ê´çè ê´êèø, þçèþ ñî÷è î÷ ñàð²èø, ò´ëàäàí êåëãàí,
îâîçè ñàë èíãè÷êàðî³ éèãèò ó. Ëà³àáè «Õàìèð». ×óíêè
Æàâëîí µàð ³àíäàé ñòàíäàðòãà ìîñëàøà îëàäè. Äóìàëî³³à
äóìàëî³. Êâàäðàòãà êâàäðàò. Óçóí÷î³³à óçóí÷î³. Àãàð ýë-
15
ëèïñ á´ëèø êåðàê á´ëñà, á´ëàäè. Øó áîèñäàí µàì óíèíã
ëà³àáè — «Õàìèð».
— Ëåêèí-÷è, äàµøàò ´òèðèáñàíëàð, áó ðåñòîðàíäà óí÷à-
ìóí÷àñè ´òèðîëìàéäè. ×´íòàãè ê´òàðìàéäè. Ñàíëàð, ´µµ´,
³àí÷à øèøàíè á´øàòèáñàíëàð. ßíà åãàíëàðèíã ôà³àò ³èì-
ìàò îâ³àò. Ìàíà, áàíàí µàì òóðèáäè, — äåÿ á´ø ñòóëíè
îð³àãà áèðîç ñóðèá, ñåêèí ´òèðäè Àðñëîí.
— Àñëèäà, Áàõà îêàõîííèíã êè÷êèíà áèòòà èøèíè áè-
òèðèá áåðãàíäèê. Øóíãà îêàõîí µà³ áåðäè. Ñàíëàð µàì îäàì-
ãà ´õøàá ´òèðèíãëàð, äåäè, — äåá ´øøàéäè Ëàçèç.
— ¤-´-´, óíäà àí÷à þ³îðèãà ê´òàðèëèáñàíëàð-äà. Ãàï
é´³. Àãàð øó êåòèøëàðèíã á´ëñà, ò´²ðè... êèðèá êåòàñàí-
ëàð! — äåá ñòîëíè ìóøòè áèëàí ãóðñèëëàòèá óðäè Àðñëîí.
Ëàçèçíèíã áàð÷à øåðèêëàðèíèíã ðàíãè ãåçàðäè. Õàìèð
ìîñëàøèø ó÷óí ê´çëàðèíè ´éíàòäè.
— Ñàíëàðíèíã ¸øëàðèíãäà, — äåÿ ÷´íòàãèäàí òóòàò³è
îëèá ñòîëíèíã óñòèãà òàøëàäè Àðñëîí âà ãàïèíè äàâîì
ýòòèðäè, — áèçíèíã îääèé îøõîíàãà êèðèøãà µàì µàääè-
ìèç ñè²ìàñäè. Ïóë òè³èëèá ¸òãàíäè. Ëåêèí îêàëàðäàí áè-
ðîðòàñèíèíã ê´çèãà ê´ðèíèá, áåµóðìàòëèê ³èëìàéëèê,
äåðäèê... Õ´ø, á´ïòè, ðàç êåëèáñàíëàðìè, ìàèøàò ³èëèí-
ãëàð. Ñàí ø´ðòóìøó³, — äåá ó Ôåäÿ (Ôàðµîä) ãà ³àðàäè,
— áîð, îôèöèàíòíè ÷à³èðèá êåë.
Ôåäÿ äèê ýòèá òóðäè. £´ëèíè ê´êñèãà ³´éèá, «Õ´ï á´ëà-
äè», äåäè âà þãóðèá êåòäè. Êåéèí òåçäà îôèöèàíò áèëàí
áèðãà ³àéòèá êåëäè.
— Îäàì áîøèãà ò´ðò ñèõäàí êèéèê ã´øòèäàí êàáîá,
«³óëèíã ´ðãèëñèí»äàí èêêè øèøà, øóíãà ÿðàøà ãàçàê îëèá
êåë! — äåäè Àðñëîí âà òîìî³ ³èðèá ³´éäè.
Ñòîë àòðîôèäà ´òèðãàí µàììàíèíã, µàòòîêè Ëàçèçíèíã
µàì þçè ¸ðèøäè. Àõèð áóþðòìà áîø³à÷à á´ëãàí ýäè-äà.
Ôà³àò îôèöèàíòíèíã ³îâî²è îñèëäè. ×óíêè ó áóíà³à-
ëàðíèíã ê´ïèíè ê´ðãàí. Åéäè-è÷àäè, êåéèí áèðîðòà æàí-
æàëíè áîøëàéäè-äà, øó áàµîíàäà ïóëèíè ò´ëàìàé æóô-
òàêíè ðîñòëàá ³îëàäè.
— Ôà³àò, — äåäè îôèöèàíò ´òèðãàíëàðãà áèð-áèð ³àðàá,
— ïóëèíè îëäèíäàí ò´ëàíãëàð.
— Íè-ìà?! — äåÿ îðòèãà áóðèëèá, áàøàðàñèíè áóðèø-
òèðäè Àðñëîí.
— Êèì áèëàí ãàïëàøà¸òãàíèíãíè áèëàñàíìè?! — äåäè
16
Ëàçèç.
— Àæàëè åòãàíãà ´õøàéäè áóíèíã, — äåá îðàãà ³´øèë-
äè Õàìèð.
Îôèöèàíò ´í éèëäàí áåðè áó åðäà èøëàéäè. Ðóñ à¸ëè.
Ñåìèçãèíà.
— Ìåí òóøóíàðëè ãàïèðäèì, øåêèëëè, ¸êè áîø³àëàð
êåëèá ìóîìàëà ³èëèøñèíìè?! — äåäè îâîçèíè áèð ïàðäà
ê´òàðèá.
Àðñëîí ñåðãàê òîðòäè. ¥àð íàðñà á´ëèøè ìóìêèí-äà. ×óí-
êè áó åðãà íàôà³àò Àðñëîíãà ´õøàãàí ýíäèãèíà «òîæè»
´ñèá ÷è³à¸òãàíëàð ýìàñ, áàëêè, àí÷à-ìóí÷à «êàòàê»íè
ê´ðãàíëàð µàì êåëàäè. Àæàáìàñêè, áó îôèöèàíò óëàðäàí
áèðîðòàñè áèëàí îø-³àòè³ á´ëñà.
— Ñåí áèçíè ïóëè é´³, äåá ´éëàÿïñàíìè?! — áà³èðäè ó
âà ÷´íòàãèäàí áèð òàõëàì ´í ñ´ìëèêëàðíè ÷è³àðèá, ñòîë-
íèíã óñòèãà òàøëàäè.
— Ñòîëíèíã óñòèäà òóðãàíèíè íèìà ³èëàìàí?! — äåäè
à¸ë á´ø êåëìàé.
— Ìà, îë! Êåðàãè÷àñèíè àæðàò! — äåÿ Àðñëîí ²´äàéãàí-
÷à áîø³àëàðãà ³àðàá ³´éäè âà áó áèëàí «Ê´ðäèíãëàðìè,
ìåí ñåíëàðãà ´õøàá, ³óðóìñî³ ýìàñìàí», äåìî³÷è á´ëäè.
Îôèöèàíò ñåìèç á´ëèøèãà ³àðàìàé ÷à³³îíãèíà ýäè. Ê´ç
î÷èá-þìãóí÷à êåðàãèäàí îðòè²èíè àæðàòèá îëäè-äà, ³îë-
ãàíèíè ³àéòàðèá áåðäè âà äàððîâ ñòîëäàí óçî³ëàøäè. Íà-
ðèðî³³à áîðèá, «Õóäîãà øóêð! Àãàð áóëàð ç´ðàâîíëèêêà
´òèøãàíèäà, åá ïóëèíè ò´ëàìàé êåòèøãàíèäà µàì ìåí µå÷
íèìà ³èëîëìàñäèì. Óëàðíèíã ´ðíèãà µàììàñèíè ´ç îéëè-
ãèìäàí ò´ëàðäèì. Êåéèí õ´æàéèí ìåíè áèð òåïèá µàéäàá
þáîðàðäè... Òàæðèáàì èø áåðäè. ¤çèÿì þðàãèì îòèëèá
÷è³èá êåòàé äåäè», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè µàìäà áóþðòìà-
íè áîø³à µàìêàñáèãà áåðäè. «×îé÷à³àñèíèÿì ³´øèá îëèá
á´ëäèì. Ôà³àò îëèá áîðèá áåðñàíã, á´ëäè. Óëàðíèíã ¸íèãà
ñèðà áîðãèì êåëìàÿïòè. Ñ´ðàá ³îëèøñà, «Îôèöèàíòëàð-
íèíã êàòòàñè äå, ìåíè», äåäè.
Àëáàòòà, Àðñëîííèíã è÷èäàí çèë êåòãàí ýäè. Ëåêèí áóíè
áèðîâãà áèëäèðìàñëèêêà óðèíäè. Áóíèíã ó÷óí ÿãîíà é´ë
— óìóìàí áîø³à íàðñàëàð µà³èäà ãàïèðèø âà µàìòîâî³ëà-
ðèíè ìóìêèí ³àäàð ê´ïðî³ è÷èðèá, ´÷èðèá òàøëàø ýäè.
Øóíãà ç´ð áåðäè ó.
Óëàð ðåñòîðàííè òàðê ýòà¸òãàíèäà áèðîðòàñèíèíã µàì
17
õà¸ëè æîéèäà ýìàñäè. Íèìà ³èëà¸òãàíè, íèìà äåÿ¸òãàíè-
íè àíãëàéäèãàíè é´³ ýäè îðàëàðèäà. Àíà øó ñàáàá Ëàçèç-
íèíã ðåæàñè îðòãà ñóðèëäè. Øóí÷àêè æèñìîíèé èìêîíè-
ÿòè ³îëìàãàíè óíèíã ì´ëæàëèíè áóçèá þáîðäè. Ó ðåñòî-
ðàíäàí ³àíäàé ÷è³äè. Êèìëàð ¸ðäàì áåðäè, áèëìàéäè. Ê´çè
þìó³, ²´ëäèðàãàíè-²´ëäèðàãàí ýäè.
* * *
βçè à÷èøèá, áóðíèäàí áèð íàðñàëàð êåëèá óé²îíäè. Áó
¸²è ³îðíè µàì áóðàá î²ðèðäè. ¤ðíèäàí áèð àìàëëàá òóðèá,
àìàëëàá ýøèêíè òîïäè-äà, òàø³àðèãà ÷è³äè. ¨ø áîëà þð-
ãàí ýêàí. ¤øàíäàí çàðóðàò õîíàñèíè ñ´ðàá áèëäè-äà, øó
¸³³à øîøäè...
Ó æ´ìðàêíè î÷à¸òãàíèäà îñìîíãà ³àðàá ³´éäè-äà, µàé-
ðîí á´ëäè. ×óíêè ³ó¸ø íà³ òåïàäà òóðãàí ýêàí. Áîøèäàí
ðîñà ìóçäàé ñóâ ³óéäè. Áèðîç åíãèë òîðòäè-þ, ëåêèí î²çè-
íèíã áåìàçàëèãè êåòìàäè. Àíà øóíäàí êåéèíãèíà áîøèíè
ê´òàðèá, ¸í-àòðîôãà ³àðàäè. Óìóìàí ³àíäàéäèð áîø³à÷à
óé. Íà³ îëòìèø-åòìèø éèë àââàë õîì ²èøòäàí ïàñòãèíà
³èëèá ³óðèëãàí. Òîìèäà øèôåð µàì é´³. ¥îâëè àéëàíàñèãà
î²èëëàð áèëàí ´ðàëãàí. «£àåðãà êåëèá ³îëäèê?» äåÿ ´éëàá
áîøèíè ³àøëàäè âà óéãà êèðäè. Ôåäÿ ÷åêèá ´òèðèáäè. £îë-
ãàíëàðíèíã µàììàñè òàðàøàäàé ³îòãàí.
— £àåðäàìèç? — äåäè Ëàçèç êèðãàí çàµîòè.
Ôåäÿ åëêàñèíè ³èñäè âà ëàáèíè áóðèá ³´éäè.
— Áóíà³àíãè æîéëàðíè áèëìàñäèì. Êèì áèçíè áó ¸³³à
îëèá êåëäè?
— Áèëãàíèìäà, — äåÿ î²çèäàí ïà²à-ïà²à òóòóí ÷è³àçäè
Ôåäÿ, — áîøèìíè ³îòèðèá ´òèðìàñäèì. Àíà, Àðñëîí óé-
²îíñèí, óíäàí ñ´ðàéìèç.
Õîíàíè áàäá´é µèä áîñèá êåòãàí ýäè. Òàø³àðèäàí à³ë-
µóøè æîéèäà îäàì áó åðãà êèðèá ³îëñà áîðìè, ³àéò ³èëèá
þáîðèøè µå÷ ãàï ýìàñäè. Àììî áó åðäàãèëàð áó íàðñàíè
ñåçèøìàéäè. Ñåçèøäàí ìîñóâî áóëàð.
Êóí ïåøèíäàí î³³àíäàí êåéèí ³îëãàíëàð µàì áèðèí-
êåòèí óé²îíèá, ´ðèíëàðèäàí òóðèøäè. Áèðîâèíèíã áîøè
¸ðèëãóäåê î²ðè¸òãàí á´ëñà, áîø³àñèíèíã þçè õóääè ´í éèë
êàñàë ¸òãàí îäàìíèêèäàé øèøèá êåòãàí ýäè. Áèðîâèíèíã
èêêàëà ê´çèãà µàì ³îí ò´ëãàí á´ëñà, áîø³àñèíèíã áàøà-
ðàñè äîêàäàé î³àðãàí.
¥àììà µàéðîí, µàììà ëîë. £àíäàé ³èëèá áó åðãà êåëèá
18
³îëèøãàí? Áèðîâäàí ñ´ðàá áèëèá îëàéëèê, äåéèøñà, òà-
ø³àðèäà áèðãèíà áîëà þðèáäè. ¨øè òàõìèíàí ´í ¸øëàð
àòðîôèäà. £îï-³îðà. Ñî÷è þâèëìàãàí, ïàòàê. Þç-³´ëè êèð.
Áóðíè î³èá òóðàäè. Óíäàí áèð íèìà ñ´ðàãèíã µàì êåëìàé-
äè. Ñ´ðàãàíäà µàì áîëàêàé áèðîð íèìàíè áèëèøè äàðãó-
ìîí. Ëåêèí Ëàçèç ÷èäîëìàäè.
— ¥îé, áîëàêàé, áèç áó åðãà ³à÷îí êåëäèê? — äåäè.
Óíãà æàâîáàí áîëà åëêàñèíè ³èñäè.
— Ñåíäàí áîø³à îäàì áîðìè áó åðäà?
Áîëà ÿíà åëêà ³èñèá ³´éäè.
— £àåð ´çè áó åð?
Æàâîá ´øà-´øà.
— Òèëèíã áîðìè ´çè? Ãàïèðîëàñàíìè? Íèìàíè ñ´ðà-
ñàì, åëêàíãíè ³èñàñàí?! — äåäè æàµëè ÷è³³àí Ëàçèç.
— ¤çèíãíè áîñ, áàëêè, µà³è³àòàí µàì, µå÷ íèìàäàí õà-
áàðè é´³äèð. Áèç êåëãàíèìèçäà áó áîëà õóððàêíè îòèá,
èêêèí÷è òóøèíè ê´ðà¸òãàí á´ëñà êåðàê, — äåÿ óíè øàø-
òèäàí òóøèðäè Àðñëîí.
— Îäàìãà àëàì ³èëàäè. Áèç ³àíäàé ³èëèá áó î²èëõîíàãà
êåëèá ³îëäèê?! Êèì áèçíè áó åðãà îëèá êåëäè?! — äåÿ
áà³èðäè Ëàçèç.
— ¤ïêàíãíè áîñ!
Àðñëîí èëãàðè ðàíãè ³èçèë á´ëãàí, ýíäè çàíãëàá òóñè
áóòóíëàé ´çãàðãàí äàðâîçà òîìîíãà þðäè. ¢èé³èëëàòèá î÷äè
µàìäà òàø³àðèãà ÷è³äè-äà:
— ݵ-µå-å-å!!! — äåá þáîðäè.
Óíèíã µàéðàòëè òîâóøèíè ýøèòãàí øåðèêëàðè ¸íèãà
þãóðèøäè.
Äàðµà³è³àò, óëàð äàøòíèíã ´ðòàñèäà ýäè. ß³èí àòðîôäà
äàðàõò òóãóë, ´ò µàì é´³. £àðèéá éèãèðìà-´òòèç ÷à³èðèì
íàðèäà ³èð ê´ðèíàäè.
— Âîé, íàé, íàé, íàé, — äåÿ ñ´êèíäè Ôåäÿ, — ³àéñè
ã´ðäà þðèáìèç?!
— Íèìà, áó åðäà øó áèòòàãèíà áîëà÷à ÿøàéäèìè?! —
äåäè Àðñëîí. — Á´ëèøè ìóìêèí ýìàñ! Ëåêèí óíäàí áèð
íàðñà ñ´ðàá, áèëèá á´ëìàéäè.
— Êàëèòèíè áóðàñàíãèç, îêàì, øóíà³àíãè áèëèá îëà-
ñèçêè! — äåÿ ´øøàéäè Õàìèð.
— É´³. Êóòàìèç êå÷ãà÷à. Áèðîðòà îäàì êåëèá ³îëàð. Ìå-
íèì÷à, ÷´ïîííèíã óéè á´ëñà êåðàê áó. Êóíè áèëàí ³àåð-
19
ëàðäàäèð ³´é-³´çèëàðèíè áî³àäè-äà, êå÷ãà êåëàäè. Àíà
óíäàí êåéèí µàììàñèíè ñ´ðàéìèç.
— Îêà, — äåäè Ëàçèç Àðñëîíãà þçëàíèá, — êå÷ãà÷à øó
åðäà êóòèá ´òèðìî³÷èìèñèç?
— Áîø³à íèìà ³èëàðäèíã, îâñàð?! ¤çè ñàíëàðãà ³´øè-
ëèá, à³ëèìíè é´³îòäèì. Ëåêèí øàµàðãà áîðãà÷, àëîµèäà
µèñîá-êèòîá ³èëàìèç.
— ¥àääèíãèçäàí îøìàíã, áèç µàì åðäàí ÷è³³àí ³´çè-
³îðèí ýìàñìèç, — äåÿ òîìî³ ³èðèá ³´éäè Ëàçèç.
— Ñàí µàëè ìàíãà ïàòèíãíè òàøëàÿïñàíìè? Ìàíãà-ÿ,
— äåÿ Àðñëîí óíèíã ¸íèãà ÿ³èíëàøäè, — ³à÷îíäàí áåðè
îäàì á´ëèá ³îëäèíã?
Ëàçèç èëê áîðà óíèíã þçèãà òèê ³àðàäè. Àòðîôäà ôà³àò
óíèíã ´ðòî³ëàðè. Àðñëîííèíã áèð ´çè. Íèìà µàì ³èëà îëàðäè.
Êåðàê á´ëñà, øó åðíèíã ´çèäà òàúçèðèíè áåðèá ³´ÿäè. Êåíã
äàëà, áèðîâ ê´ðèá ´òèðèáäèìè? Øàðòòà ã´ð ³àçèá, ê´ìèá
òàøëàøàäè.
— Íèìà á´ïòè? Èíäàìàãàíãà áîøãà ÷è³èá îëàñèçìè? —
äåäè Ëàçèç èÿãèíè ê´òàðèá.
Ê´çëàðè îëàéãàí Àðñëîí øó çàµîòè óíèíã áàøàðàñèãà
ìóøò òóøèðäè. Ëàçèç è÷àâåðãàíèäàí, ÷åêàâåðãàíèäàí
³àðèéá æîíñèç á´ëèá ³îëãàíäè. Ãóðñèëëàá îð³àñè áèëàí
éè³èëäè. Øó çàµîòè áóðíèäàí ³îí î³à áîøëàäè. Ó óìèä
áèëàí ´ðòî³ëàðèãà ³àðàäè. ¥àììàñè èðæàéèá òóðèáäè. Áè-
ðîðòàñè óíèíã ¸íèíè îëàé äåìàéäè.
— Ôåäÿ, — äåäè ó æàµë áèëàí, — íèìàíè ïîéëàÿïñàí?!
— βàéíè, ´çèíã µàääèíãäàí îøäèíã. βçèíãäàí ÷è³à-
¸òãàí ãàïãà ñàë ýúòèáîðëèðî³ á´ëãèí-äà, — äåÿ æàâîá áåðäè
Ôåäÿ.
— Òóøóíäèì. £îéèë ñàíãà! Áèð êóíäà áàøàðàíãíè î÷èá
³´éäèíã! — äåäè ¸òãàí æîéèäà Ëàçèç.
— Ìàíãà ³àðà, ìàí-÷è, ò´²ðèìàí. Õîëèñìàí. Àãàð-÷è,
îòàìíèíã ãàïè íîò´²ðè á´ëñà, ìàí êå÷èðìàéìàí. ¥îçèð
ñàí íîµà³ñàí, íåãà ýíäè ñàíèíã ¸íèíãíè îëèøèì êåðàê!
Àñëèäà, áîø³à÷à ýäè. Ëàçèç êèì? Øóí÷àêè ´ðòî²è. ×´íòà-
ãèäà áèð ìèðè é´³. Áèòòà ãîðêîìíèíã ³èçè áèëàí îø-³àòè³-
ëèãèíè µèñîáãà îëìàãàíäà, óíäàí áèðîð íèìà óìèä ³èëèø
³èéèí. Áóíäàé îëèá ³àðàãàíäà, ãîðêîìíèíã ýðäàí ÷è³³àí
³èçè µàì µàëè îñìîíäàãè íàðñà. Ó áîø³àíè ¸³òèðèá ³îë-
ãàí. Øóíäàé ýêàí, Ëàçèçíè ÷åòãà ñóðèá ³´éñà µàì á´ëàâå-
20
ðàäè. Àðñëîííèíã á´ëñà, é´ëè áîø³à. Óíèíã îòàñè íèµîÿò-
äà áîé îäàì. ¥àòòîêè àíàâè Ìîñêâàäàí êåëãàí òåêøèðóâ-
÷èëàð µàì óíãà òåãèíèøìàäè. Äåìàê, ³´ëè æóäà óçî³ëàðãà
áåìàëîë åòàäè. ¥îçèð ýñà Àðñëîí áèëàí ÿ³èí á´ëèá îëèø-
íèíã àéíè âà³òè. Îêà, îêà, äåéäè, îëàì ãóëèñòîí. Áó åðäàí
êåòãàíëàðèäàí êåéèí ýñà µàììàñè ç´ð á´ëèá êåòàäè.
Àðñëîí òèðæàéãàí÷à Ôåäÿãà ³àðàäè-äà, óíèíã åëêàñèãà
³î³èá ³´ÿðêàí:
— Ëåêèí ñàí áîëà ÷àêêè ýìàñ ýêàíñàí. Ìàíèì÷à, ³îë-
ãàíëàð µàì øóíäàéäèð, — äåäè.
Õàìèð øó çàµîòè ³´ëèíè ê´êñèãà ³´éèá:
— Áèç µàì µàìèøà õèçìàòäàìèç, — äåäè.
Ëàçèç äîäëàá þáîðà¸çäè. Ëåêèí íà÷îðà. ¥îçèð ³´ëèäàí
µå÷ íàðñà êåëìàéäè. ×èäàøè êåðàê. Àìàëëàá øó ³èéèí÷è-
ëèêäàí ´òèá îëñèí. Ó ¸²è ãîðêîìíèíã ³èçè áèëàí òèë áè-
ðèêòèðèá îëàäè. Ò´²ðè, áóíèíã ó÷óí àââàë é´ëäàí Ôèð-
äàâñíè îëèá òàøëàø êåðàê. Àíà óíäàí êåéèí àòðîôèãà áî-
ø³à áîëàëàðíè éè²àäè-äà, ìàíàâè ³àñàìõ´ðëàðíèíã áóð-
íèíè åðãà èø³àéäè.
Ó èêêàëà ³´ëèíè µàì þ³îðèãà ê´òàðäè.
— Ìåí òàñëèììàí, Àðñëîí îêà! ¤çèíãèç à³ëëè, òóøó-
íàäèãàí îäàìñèç. Áèð ³îøè³ ³îíèìèçäàí êå÷àñèç ýíäè.
Àðñëîí Ëàçèçíèíã ñî÷èäàí ²èæèìëàá òîðòäè-äà, ´ðíè-
äàí òóð²èçäè. Ëàçèçíèíã æîíè µàë³óìèãà êåëäè. Áàøàðàñè
áóæìàéäè. Áèðî³ ÷èäàäè.
— Õèçìàòäà á´ëàñàíìè?! — äåäè óíãà äàð²àçàá Àðñëîí.
— Áîø óñòèãà...
— Áîø³à èÿãèíãíè ê´òàðàäèãàí á´ëñàíã, êàëëàíãíè øàð-
òòà îëèá òàøëàéìàí!
— Èõòè¸ðèì ´çèíãèçäà, îêàì.
— Øóíäî³ á´ëñèí, — äåÿ ê´êñèíè êåðèá ³´éäè Àðñ-
ëîí, êåéèí ¸íèäàãèëàðãà ³àðàá, — ³àíà³à ê´÷àíèíã áîë-
ëàðèñàíëàð? Îäàì ÷àí³àá êåòäè-þ, áó áè¸áîíäà è÷èøãà
áèðîí íàðñà òîïèá êåëìàéñàíëàðìè?! — äåÿ áà³èðäè.
— Õ´ï á´ëàäè! ¥îçèð åñòü ³èëàìèç! — äåäè øó çàµîòè
ê´çëàðè ÷à³íàá êåòãàí Æàâëîí. Àõèð õóøîìàä ³èëèøíèíã
àéíè ïàéòè. ¥îçèð î÷êî æàì²àðèá ³îëèø êåðàê. Êåéèí÷à-
ëèê àñ³àòàäè.
Ó þãóðäè. Äàðâîçàäàí è÷êàðèãà êèðäè. Àðñëîí ýñà åðãà
÷îðäîíà ³óðèá ´òèðèá îëäè âà ³´ëèíè ïåøîíàñèãà òèðàá,
21
ñîÿáîí ³èëäè-äà, óçî³ëàðãà òåðìèëäè. «Àãàð, — äåÿ ´éëà-
äè ó ÷ó³óð íàôàñ îëèá, — áèçíè îäàì ³èëèø íèÿòëàðè
á´ëñà, ìàíà øóíà³àíãè æîéãà áèð µàôòàãèíà òàøëàá
³´éèøñà, äàððîâ ìóëëà ìèíãàí ýøàêäàé á´ëèá ³îëàðäèê».
Ó ´çèíèíã ´éèãà êóëãèñè êåëäè. ×óíêè óìðèäà áèðîð ìàð-
òà µàì áóíäàé õà¸ëãà áîðìàãàíäè.
Æàâëîí þãóðèá êåëäè. £´ëèäà áèð øèøà ñóâ.
— Õ´æàéèí, — äåäè ó ³óâîí÷ áèëàí, — ðîñà îìàäëè
îäàì ýêàíñèç. Ýíã îõèðè ³îëãàí ýêàí. Àíàâè áîëà åðãà êèð-
ãàíìè, îñìîíãà ó÷ãàíìè, èø³èëèá, µå÷ ³àåðäà é´³. βèë-
õîíàëàðãà, óéãà, óìóìàí, µàììà æîéãà êèðèá ÷è³äèì. Êðàí-
äàí ýñà áîð-é´²è ìàíà øó áèð øèøà ñóâ ÷è³äè. Ó þç ëèò-
ðëèê áî÷êàãà óëàíãàí ýêàí.
— É´²-ý, ðîñòäàíìè? — äåäè Àðñëîí ê´çëàðèíè êàòòà-
êàòòà î÷èá.
— ¤ëàé àãàð!..
Áàð÷à éèãèòëàðíèíã þçèäà íàôðàò èôîäàñè áîð ýäè.
Èëëî, µàììàñèíèíã òîìî²è ³óðèãàí, ´ëãóäåê ñóâ è÷ãèñè
êåëà¸òãàíäè. Áèðîð áàµîíà áèëàí è÷êàðèãà êèðèá, è÷èá
êåëèøíè íèÿò ³èëèøãàíäè. Ýíäè ñóâ é´³. Áîðè áèðãèíà
øåôãà, ÿúíè Àðñëîíãà àòàëãàí.
— ¤çèíã áàðèíè è÷èá ³´éãàí á´ëñàíã êåðàê! — äåäè Õà-
ìèðãà ²àçàá áèëàí ³àðàãàí Ëàçèç.
— Íèìàëàð äåÿïñàí? Ìåí ñåíãà ´õøàá ïàñòêàøìàñìàí.
Õ´æàéèí òóðãàíäà, ìåíèíã è÷èøèìãà áàëî áîðìè? Áóí-
äàí ê´ðà ñóâñèçëèêäàí ´ëèá ³îëàé, ìè³ ýòìàéìàí!
Óíèíã ãàïëàðè øóíà³à ñîõòà, øóíà³à ñîõòà ÷è³äèêè,
µàòòî Àðñëîí µàì èæèð²àíäè.
— Ê´ðèíèá òóðèáäè, — äåäè ó âà ³óëòóëëàòèá ñóâ è÷à
áîøëàäè.
¥à, õóääè øóíäàé. Æàâëîí àââàë îáäàí íàôñèíè ³îí-
äèðãàí. Ñ´íã èêêèòà øèøàíè ñóâãà ò´ëäèðãàí. £àðàñà, ñóâ
òóãàäè. Áîëàäàí ÿíà ñóâ áîð-é´³ëèãèíè áèëèø ó÷óí óíè
³èäèðäè. Òîïîëìàäè. Êåéèí áèòòà øèøàäàãè ñóâíè ÿøèð-
äè-äà, èêêèí÷èñèíè îëèá ÷è³äè.
ßðèì øèøà ñóâ ³îëäè. Àðñëîí êàôòèíèíã îð³àñè áèëàí
ëàáèíè àðòäè. Ñ´íã õóääè ò´éãàí îäàìäàé êåêèðèá ³´éäè-
äà:
— ¤ëèá ³îëìàëàðèíã, µàììàíã áèð ³óëòóìäàí è÷. Àãàð
åòìàñà, Æàâëîííèíã ³îíèíè è÷àìèç, — äåäè.
22
 — Õ´æàéèí, — äåäè ê´çè áèðäàí ¸øãà ò´ëãàí Õàìèð, —
ìåí...
— Áèëàìàí ñåíèíã êèìëèãèíãíè. Ãàï òàìîì. Ýíäè è÷êà-
ðèãà êèðèá, ¸²î÷-ïî²î÷ òîïèá êåëèíãëàð-äà, ìàíà øó åðãà
³î³èíãëàð. Óñòèãà ýñà ê´éëàêëàðèíãíè ñîÿáîí ³èëèíãëàð.
Èññè³ á´²èá òàøëàÿïòè îäàìíè. È÷êàðè á´ëñà, ñàññè³.
¥àììà ¸³äàí òàïïè µèäè êåëàäè.
¥àø-ïàø äåãóí÷à óíèíã àéòãàíè áàæàðèëäè âà Àðñëîí
ñîÿäà ÷´çèëèá, ¸òèá îëäè.
Êå÷ãà ÿ³èí óëàðíèíã µàììàñèíè î÷ëèê ³èéíàé áîøëà-
äè. Áèðîâ ¸òîëìàé ³îëäè. Õóääè øó ïàéò Ôåäÿ óçî³äà ÷àíã-
ò´çîí ê´ðäè.
— Àíà! Ïîäà ¸êè ñóðóâ ³àéòäè! — äåÿ µàé³èðäè ó.
¥àììà ´ðíèäàí òóðäè âà ó ê´ðñàòãàí òîìîíãà ³àðàäè. Äà-
ðµà³è³àò, ´øà àäèðëàð òîìîíäàí ê´êêà ÷àíã-ò´çîí ê´òà-
ðèëìî³äà ýäè. Óëàðíèíã è÷èãà èëè³ëèê êèðäè. Þçëàðèäà
íèì òàáàññóì ïàéäî á´ëäè.
— ×´ïîí ³àéòÿïòèìè? Îìîí ³îëàìèç, éèãèòëàð! — äåÿ
µàé³èðäè Àðñëîí.
Æàâëîí øó çàµîòè ÷àïàê ÷àëèá þáîðäè.
×´ïîíëàð êàòòàãèíà ñóðóâíè µàéäàá êåëèøäè. Óëàð ò´ðòòà
ýäè. ¥àììàñè îòäà ýäè. Èêêèòàñèäà ìèëòè³ áîð ýäè. Áàðè-
íèíã ñî³îëè ´ñãàí, þçè ³îðàéãàíäè. Óñòèëàðèäàãè ôóôàé-
êàíèíã óìóìàí ðàíãè ê´ðèíìàñäè. Øó æàçèðàìàäà áàðè
áîøèãà òåëïàê êèéèá îëãàíäè.
— £óðàé! £óðàé! — äåéèøàðäè òèíìàé.
Àðñëîí âà óíèíã éèãèòëàðè µàéðàò áèëàí òèêèëèá òó-
ðèøäè. Áèð íèìà äåéèøãà, áèðîð íèìà ñ´ðàøãà áîòèíè-
øîëìàñäè. ¥àëèãèíà ³àµðàìîí ýäè óëàð. Ìèëòè³ëèëàðíè
ê´ðèøãàíèäàí êåéèí äàððîâ äàìëàðè è÷èãà òóøäè. Øóí-
÷àêè ³àðàá òóðèøäè.
Àðñëîí îõèðè ÷èäàìàäè. Ôåäÿ áèëàí Æàâëîíãà èìëàäè.
Óëàð äàððîâ òóøóíèøäè âà øó çàµîòè ÷´ïîíëàðãà ¸ðäàì
áåðèøãà òóøèøäè.
— £óðàé! £óðàé! £óðàé!
Óëàð øóí÷à ´òèðèá, î²èëëàðíèíã îð³à òîìîíèãà áèð ìàð-
òà µàì ´òèá ³´éèøìàãàíäè. Øó áîèñäàí óëêàí ³´òîííè
ê´ðèøìàãàíäè. Ýíäè ê´ðèøäè. ¥àéðîí ³îëèøäè. ×óíêè
³´òîíãà, é´³ äåãàíäà, ´í ìèíã ³´é áåìàëîë ñè²àðäè. £´éëàð-
íè øó åðãà ³àìàøäè. Ñ´íã ÷´ïîíëàð îòèäàí òóøèøäè. Áî²-
23
ëàøäè. Áîøèäàãè òåëïàêëàðèíè å÷èøèá, ³´ëëàðèãà óðèá
³î³èøäè. £àåðäàíäèð áîëàêàé µàì ïàéäî á´ëäè âà ÷´ïîí-
ëàðäàí áèðèíèíã ¸íèãà þãóðèá áîðäè. ×´ïîí óíè ³ó÷î³ëà-
äè. Ñ´íã ê´òàðèá îëäè.
— Àññàëîìó àëàéêóì! — äåäè Àðñëîí ÷´ïîíëàð ÿ³èí-
ëàøãàíèäà.
Áîëàêàéíè ê´òàðèá îëãàí ÷´ïîí óíè åðãà ³´éäè. Ý÷êè
ñî³îëèíè ñèëàäè, àíà óíäàí êåéèí äà²àë îâîçäà:
— Âà àëàéêóì, — äåäè âà ³´ëèíè óçàòèá Àðñëîííèíã
íîçèê áàðìî³ëàðèíè ³àòòè³ ñè³äè. — £àëàé, êàéô òàð³à-
äèìè?! ¥à, ´ëèêäàé á´ëèá êåëäèëàðèíã ´çèÿì!
Àðñëîííèíã ñóÿêëàðè áèð-áèðèãà èø³àëàíèá, ê´çèäàí
´ò ÷è³èá êåòà¸çäè.
— Øóíäàé á´ëèá ³îëäè-äà, — äåäè êåéèí ³èçàðèá-á´çà-
ðèá ´çèíè î³ëàìî³÷è á´ëãàíäåê.
— Áèð æèãèòëèê ³èìî³÷è á´ãàíñàíëàð-äà, — äåá ÷´ïîí
óíèíã åëêàñèãà ³´ëèíè òàøëàäè. Øóí÷àêè òàøëàìàäè. Ãóð-
ñèëëàòèá óðäè. Àðñëîííèíã ëàðè ³èéøàéèá êåòäè. —
¥î-î, îð³àëàðèíãíè ç´ðëàáñèçëàð-äà, µå÷ áàëîãà êó÷è åò-
ìàñà µàì.
Àðñëîí áóíà³àíãè ³î÷èðè³ëàðíè èëãàðè ýøèòìàãàíè
áîèñ òóøóíìàäè. Æàâëîí èë²àäè. È÷èäàí çèë êåòäè. Àììî
óíèíã þçè îäàòäàãèäàé òèðæàéèá òóðàðäè. Âàçèÿò, õ´æàé-
èí ´çãàðà¸òãàíãà ´õøàéäè. Ýíäè ÷´ïîíãà èðæàéèá-òèðæàé-
èø êåðàêêà ´õøàá òóðèáäè.
— Àêà, áèçíè áó åðãà êèì îëèá êåëäè? — äåäè ïàéòäàí
ôîéäàëàíèá ³îëìî³÷è á´ëãàí Ëàçèç.
Øó çàµîòè ÷´ïîííèíã þçè æèääèéëàøäè. Ñ´íã ´øà æèä-
äèé ³è¸ôàäà:
— ßõøè îäàìëàð, — äåá æàâîá ³èëäè.
— Ëåêèí-÷è, — äåÿ îðàãà ³´øèëäè Õàìèð, — ³´éëà-
ðèíãèç æóäàÿì ê´ï ýêàí.
— Õå, ìåíèíã ³´éëàðèì ýìàñ. Ñóðóâ ÿõøè îäàìíèêè. Áî-
ëàì áîëàëèê ³èëèáäè. Ñåíëàðãà ñóâ áåðèáäè. Áåðìà, äåâ-
äèì. Ñóâñèçëèêäàí µàììàíã ýíàíãíè ê´ðèøèíã êåðàê ýäè.
Áèð-áèðèíãíèíã ã´øòèíãíè åéèøèíã êåðàê ýäè.
— Îêà, — äåäè Àðñëîí áèðîç íàôàñèíè ðîñòëàá îëãà-
íèäàí êåéèí, — ê´ðäèê. Àãàð îçãèíà êåëìàé ³îëãàíèíãèç-
äà, ã´øòèìèçíè µàì åðäèê.
— Îäàì á´ï ³îïñàí µàììàíã, — äåá ÷´ïîí óëàðíèíã
24
¸íèäàí ´òèá, óé òîìîíãà êåòà áîøëàäè.
Óëàð òóðãàí æîéèäà áèð-áèðèãà ³àðàãàí÷à ³à³³àéèá
³îëèøäè.
— Ìàðàç, — äåäè Àðñëîí ÷´ïîí äàðâîçàäàí è÷êàðèãà
êèðèá êåòãàíèäàí êåéèí, — ìåµìîí µàì äåìàéäè.
— Ñåêèí èìè-æèìèäà ò´ðòîâèíèÿì áóðíèíè åðãà èø³-
àéìèçìè? — äåÿ ñ´ç ³îòäè Ôåäÿ.
— Áåêîðãà ²´äàéìàÿïòè. Êèì á´ëñà µàì ´øà àéòãàí ÿõøè
îäàìèãà èøîíÿïòè. Óíäàí êåéèí ³îëãàí ó÷òà ÷´ïîí áèç-
íèíã ¸íèìèçãà êåëìàäè, íàðèãè òîìîíäàí êåòäè. Ìåíèì-
÷à, áèðîð æîéãà áè³èíèá, µàðàêàòëàðèìèçíè ïîéëàøà¸ò-
ãàí á´ëèøñà êåðàê, — äåá áîøèíè ³àøëàäè Ëàçèç.
— Ãàïèíãäà æîí áîð, — äåäè Àðñëîí, — àíà, áîëàêàé
µàì ³àåðäàíäèð ÷è³èá êåëäè. Ñàíëàð àòðîôíè ÿõøèëàá òåê-
øèðìàãàíñàíëàð.
— Íèìà ³èëäèê? — äåÿ óíãà æàâäèðàá ³àðàäè Æàâëîí.
— Êóòàìèç øó åðäà. ×à³èðñà, áîðàìèç. Á´ëìàñà, îáð´ìèç-
íè ò´êèá ¸íèãà áîðìàéìèç, — äåÿ åðãà ´òèðäè Àðñëîí.
¥àììàäàí ê´ðà óíãà ê´ïðî³ àëàì ³èëà¸òãàíäè. £à¸³äàãè
áèð ÷´ïîí óíè åðãà óðäè. Óñòèäàí êóëäè. Ó á´ëñà, ìè³ ýòîë-
ìàäè. Áóíãà ÷èäàø î²èð.
— Îêà, — äåäè óíèíã ¸íèãà ´òèðãàí Ôåäÿ, — áèð ýøèò-
ãàíèì áîð. ×´ëî³äàí îëäèí øàµàðãà ³àíäàéäèð ÷´ïîííèíã
´²ëè ýãàëèê ³èëãàí ýêàí. Áó ÷´ïîí øóíäàí ³îëãàíëàðäàí
áèòòàñè ýìàñìèêèí?!
Àðñëîí æàâîá áåðèøäàí îëäèí äàðâîçà òîìîíãà ³àðàäè.
Ñ´íã ¸íèãà òóïóðäè.
— Áèëìàäèì! Ëåêèí øóíäàé á´ëãàíèäà, ×´ëî³ îìîí
³´éìàãàí á´ëàðäè. ×óíêè ´øà ÷´ïîííèíã áîëàñè ×´ëî³-
íèíã àøàääèé äóøìàíè ñàíàëàðêàí. Áóðãóò ýêàí ëà³àáè.
Ìàéëè, áó ¸²èíè ê´ðàìèç-äà. Äàì îëèøäà äàâîì ýòèá òó-
ðèíãëàð-÷è, — äåÿ òóïðî³³à ÿíà óçàëà òóøèá ¸òèá îëäè
Àðñëîí.
×´ïîí óëàðíè ÷à³èðäè. £ó¸ø áîòèá, àòðîôãà ³îðîí²è-
ëèê òóøãàíèäà, ÷èãèðòêàëàð ñàéðàøíè áîøëàãàíèäà.
Àðñëîí øåðèêëàðè áèëàí áèðãà áîðèøãà òàé¸ð ýäè. Êóí
á´éè æàçèðàìà, ñóâñèçëèê ³èéíàãàí á´ëñà, ýíäè µàâî ñî-
âèãàí, ³îðèíëàðè ýñà î÷ãàíäè. Îâ³àò µà³èäàãè µàð ³àíäàé
ãàïãà óëàð æîí-æîí äåá ðîçè á´ëàäèãàí àµâîëäà ýäè. £îëà-
âåðñà, áèðîç îëäèí äàðâîçàíèíã îðòèäàí ³îâóðèëãàí
25
ã´øòíèíã µèäè ÷è³³àíäè.
Îëäèíäà Àðñëîí, êåéèí Ëàçèç, ñ´íã áîø³àëàð áèðèí-
êåòèí äàðâîçàäàí êèðèøäè. £îâóðèëãàí ã´øò µèäè áàòòàð
èøòàµàëàðèíè ³èòè³ëàäè. ¤ç-´çèäàí óëàðíèíã ³àäàìè òåç-
ëàøäè âà áèðèí-êåòèí óéãà êèðèøäè. ¤øà ´çëàðè µàâîñè-
íè áóçèá þáîðãàí óéãà. Àììî µîçèð áàäá´éëèêäàí àñàð µàì
³îëìàãàí, áóíèíã ´ðíèãà µàììà ¸³íè òàîì µèäè òóòèá êåò-
ãàíäè.
Óëàð óéãà êèðèøäè-þ, îñòîíàäà òà³³à ò´õòàøäè. ×óíêè
áîÿãè ÷´ïîí ò´ðãà ´òèðèá îëãàí, îëäèãà äàñòóðõîí ¸çèë-
ãàí, äàñòóðõîííèíã óñòèäà áèð ëàãàí ã´øò. ßíà «äàðäèñàð-
»äàí µàì èêêèòà øèøà òóðèáäè. Áó ¸²è ãàçàê, íîí, ÷îé.
Éèãèòëàð êèðèøè áèëàí ÷´ïîí ³èï-³èçèë á´ëèá ïèøãàí
êàòòà ñóÿêëè ã´øòäàí áèð òèøëàì óçèá îëäè âà èøòàµà
áèëàí ÷àéíàãàí÷à, óëàðãà ³àðàá èðæàéäè µàìäà øó µîëè-
äà:
— Èøòàµàì ç´ð, áèòòà ³´éíè áèð ´çèì åá ³´ÿìàí, —
äåäè.
«Òåøèá ÷è³ñèí», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè Ëàçèç. £îëãàí-
ëàð ýñà ³óëò ýòèá þòèíèøäè.
— Ñåíëàð, — äåÿ ÷àéíàëãàí ëó³ìàñèíè þòäè ÷´ïîí âà
¸² ³´ëè áèëàí çîðìàíäàäàí ïè¸ëàãà ³óëòóëëàòèá ò´ëäèðèá
³óÿðêàí, ãàïèíè äàâîì ýòòèðäè, — òóò³óíäàñàíëàð!
— Êèì àéòäè?! — äåäè ³´ëëàðè ìóøò á´ëèá òóãèëãàí
Àðñëîí.
— ßõøè îäàìíèíã îäàìëàðè! — äåá ïè¸ëàíè áèð ê´òà-
ðèøäà á´øàòäè ÷´ïîí µàìäà ãàçàê ó÷óí ã´øòäàí áèð òèø-
ëàäè.
— Êèì ´øà ÿõøè îäàì?! — äåäè áàòòàð ²àçàáè ³´çèãàí
Àðñëîí.
— Êåëàäè, ê´ðàñàí.
— Íåãà ÷à³èðäèíã?!
×´ïîí ÷àéíàøäàí ò´õòàäè-äà, ¸² ³´ëèíè ñî÷è³³à àðòäè.
— ¥îâ, æ´æàõ´ðîç, ¸øèíã íå÷àäà?! — äåäè ñ´íã ÷îé-
íàêêà ³´ëèíè ÷´çàðêàí.
— Éèãèðìà áåøäà, íèìàéäè?
— Ìåí ñåíäàí èêêè ìàðòà êàòòàìàí! Àãàð ÿíà áèð ìàðòà
ñåíëàñàíã, ýíàíãíè ó÷³´ð²îíäàí ê´ðñàòàìàí.
— Ñåí...
— Ò´õòà, — äåÿ óíèíã ³´ëèäàí óøëàá øàøòèäàí ³àé-
26
òàðäè Ëàçèç.
×´ïîí õèõèëàá êóëäè âà òèøèíè êîâëàäè-äà, ÷îéäàí
áèð µ´ïëàì è÷èá, ïè¸ëàíè äàñòóðõîí óñòèãà ³´éäè. Êåéèí:
— Ýðæèãèò! — äåÿ áà³èðäè.
Ýøèê øó çàµîòè î÷èëäè. Óéäàãèëàðíè ÷åòãà ñóðèá, áî-
ø³à áèð ÷´ïîí îëäèíãà ´òäè-äà:
— Ëàááàé, Íîðáîé àêà! — äåäè.
— Ìàíàâè ñàéðî³è áèëàí ¸íèäàãèñèíè ³îëäèð, ³îëãàí-
ëàðèíè ó ¸³³à îáîð, — äåäè Íîðáîé ÷´ïîí.
Ýðæèãèò øó çàµîòè îðòèãà áóðèëèá:
— Æóðèíãëàð, — äåÿ áîøè áèëàí ýøèê òîìîíãà èìëà-
äè.
Óíèíã áóéðó²èãà µàììà áèðäàí èòîàò ýòäè. Àðñëîííèíã
ýñà è÷èäàí çèë êåòäè. «Íîìàðäëàð! Ëàé÷àëàð! Áèç êåòìàé-
ìèç, äåñàíãëàð, óðèá ´ëäèðèá ³´ÿðìèäè?» äåÿ õà¸ëèäàí
´òêàçäè.
Ýøèê î÷èëèá ¸ïèëäè. Õîíàäà ×´ïîí, Àðñëîí âà Ëàçèç
³îëäè.
— Íèìàãà òóðèáñàí ³î³³àí ³îçè³äàé, ìàíàâè åðãà êå-
ëèá ´òèð, — äåäè Íîðáîé ÷´ïîí.
Àðñëîí áèëàí Ëàçèç áèð-áèðèãà ³àðàá ³´éäè.
— Ìåíè ìåµìîí ³èëîëìàéäè, äåá ´éëàãàíìèäèíã? Èò
ýìàñìàí. ¤òèð ¸íèìãà!
Áó òàêëèô áîø³à÷à ýäè. Øó áîèñ èêêèñèãà µàì æîí
êèðäè. £àðèéá þãóðãóäåê á´ëèá Íîðáîé ÷´ïîí ê´ðñàòãàí
æîéãà ´òèðèøäè.
×´ïîí óëàðãà áèð-áèð ³àðàá ³´éäè µàìäà ìèéè²èäà êó-
ëèá:
— Îëäèí ìàíàâèíäàí ê´ðàñàíëàð, — äåÿ øèøàíè ³´ëèãà
îëäè.
¤òèðãàíëàðíèíã µàð èêêîâèíèíã µàì þðàãè ãóïèëëàá
óðèá êåòäè. ¥àð èêêàëàñè µàì þòî³èá-þòî³èá ïè¸ëàäàãè-
íè è÷äè. Çåðî, óëàð ÷´ïîíäàí áóíäàé òàêàëëóôíè óìóìàí
êóòìàãàíäè. ¤çè åéäè, è÷àäè, áèçíè òîìîøàáèí ³èëèá
³´ÿäè, äåá ´éëàãàíäè. Ëåêèí êóòèëìàãàíäà Íîðáîé ÷´ïîí
ìàðä ÷è³èá ³îëäè.
— Ýíäè ýòäàí îëèíãëàð.
Ëàçèç äîäëàá þáîðà¸çäè. ¥àòòî ê´çèäàí ¸ø ÷è³èøèãà
áèð áàµÿ ³îëäè. Ó øîøà-ïèøà ýíã êàòòà á´ëàêêà ³´ëèíè
÷´çäè. Àðñëîí µàì õóääè øó á´ëàêíè ì´ëæàëãà îëãàíäè.
27
 — ¥îâ! ¥îâ! — äåäè áèðäàí ÷´ïîí. — Î÷èíãäàí ´ëãàí
á´ëñàíã µàì µîâëè³ìà!
* * *
Ìîµèð´é ìàøèíàäàí òóøèøè áèëàí éè³èëèá êåòìàñ-
ëèê ó÷óí ýøèêíè óøëàá îëäè. «Èíôàðêò ¸êè èíñóëüò
á´ëãàíäà îäàì éè³èëñà, áèðäàí æîíè óçèëàäè», äåãàí ãàïíè
ýøèòãàíäè à¸ë. «¥îçèð ìåí øó àµâîëäàìàí. Éè³èëìàñëè-
ãèì êåðàê. Áîëàëàðèìíèíã µå÷ ³óðñà, áèòòàñèíèíã ò´éèíè
ê´ðàé. ßíà áèðîð êóíèì øîäìîíëèê áèëàí ´òèøè êåðàê-
êó!»
Ìîµèð´é ìàøèíà ýøèãèíè ³àòòè³ðî³ óøëàäè. Õóääè øó
ìàµàë Ôèðäàâñ åòèá êåëäè.
— Àÿ! Àÿ! Ñèçãà íèìà á´ëäè?! — äåäè âà îíàñèíèíã áå-
ëèäàí ³ó÷äè.
— Áîøèì àéëàíÿïòè. Óéãà òåçðî³ êèðàéëèê, áèðîç ¸òñàì,
´òèá êåòàäè, — äåäè Ìîµèð´é ç´ð²à.
Ôèðäàâñ îíàñèíè ñóÿäè. Ìîµèð´é èíè ñóäðàá áîñäè.
Óé ó÷èí÷è ³àâàòäà. Øóíäàé ìàµàëäà óíèíã áàëàíäëèãè áè-
ëèíèá ³îëàäè. Ëåêèí íàèëîæ.
— Àÿ, ê´òàðèá îëàé, áó òóðèøäà ÷è³îëìàéñèç, — äåäè
Ôèðäàâñ áèðèí÷è ³àâàòãà ê´òàðèëèøãàíèäàí ñ´íã.
— É´³-é´³, áîëàì, óÿò á´ëàäè. Ê´ðãàíëàð íèìà äåá
´éëàéäè. ¤çèì áèð àìàëëàéìàí, — äåÿ µàíñèðàãàí÷à ýúòè-
ðîç áèëäèðäè Ìîµèð´é.
— Àìàëëàøèíãèç á´ëìàéäè, — äåá Ôèðäàâñ îíàñèíèíã
îëäèãà ÷´ê òóøäè, — á´éíèìäàí ³ó÷î³ëàíã.
Ôèðäàâñ áà³óââàò, Ìîµèð´é åíãèë ýäè. Øó áîèñäàí µàì
´²èëãà îíàñèíè ó÷èí÷è ³àâàòãà ê´òàðèá ÷è³èø ìóàììî
òó²äèðìàäè. Ôà³àò óéãà êèðãàçãàíèäàí ñ´íã îíàñèíè òó-
øèðà¸òãàíèäà ñàë á´ëìàñà, éè³èòèá ³´ÿ¸çäè. ßõøèêè,
Ìîµèíà øó åðäà ýäè. ßõøèêè, ó îíàñèíè óøëàá òóðàðäè.
Àêñ µîëäà éè³èòèá ³´éèøè µàì µå÷ ãàï ýìàñäè.
Ôèðäàâñ àÿñèíè ¸ò³èçãàíèäàí ñ´íã òåëåôîí ¸íèãà þãóð-
äè. «Òåç ¸ðäàì»ãà ³´í²èðî³ ³èëäè. Ëåêèí ³àíè ýäè ó ¸³äàí
ã´øàêíè ê´òàðà ³îëèøñà, íà³ áåø äà³è³àãà ÿ³èí ÷à³èðóâ
òîâóøè êåòäè. Ôèðäàâñãà øóíäàé òóþëäè. Ó æè²èáèéðîí
á´ëäè. Áèð íå÷à ìàðòà îíàñè ¸òãàí õîíà òîìîíãà ³àðàäè âà
ýíäè ã´øàêíè æîéèãà ³´éìî³÷è á´ëãàíèäà ó ¸³äàí ³àí-
äàéäèð à¸ëíèíã ýðèí÷î³ îâîçè êåëäè:
— Àë-ëî!.. «Òåç ¸ðäàì» ýøèòàäè!
28
 — Îïà, áóí÷à ã´øàêíè ê´òàðèøëàðèíã ³èéèí? — äåäè
³´ëëàðè ìóøò á´ëèá òóãèëãàí Ôèðäàâñ.
— ¤éíàá ´òèðãàíèìèç é´³. Ãàïèðèíã, íèìà øèêîÿòèí-
ãèç áîð?
— Îéèìíèíã ìàçàñè á´ëìàÿïòè...
— Íå÷à ¸øäà?
— £èð³... £èð³äàí îøãàí.
— Àíè³ðî²è...
— £èð³ ¸øó ó÷ îéëèê.
— £àåðäà òóðàñèçëàð?
Ôèðäàâñ øîøà-ïèøà ìàíçèëíè àéòäè.
— ¨íèíãäà êèì áîð?
— Ìåí, ñèíãëèì.
— Ñèç êèìè á´ëàñèç êàñàëíèíã?
— ¤²ëè.
— Êóòèíã...
ôøàê ³´éèëäè. £èñ³à òîâóø êåëäè. Ôèðäàâñ îíàñèíèíã
¸íèãà þãóðèá áîðäè. Ïåøîíàñèãà ³´ëèíè ³´éäè. Èññè²è
é´³. Áóíäàí ÷è³äè, ³îí áîñèìè îøãàí. Õ´ø, íèìà ³îí áî-
ñèìèíè òóøèðàäè? Ëèìîí. Ëåêèí ëèìîí äåãàí íàðñà, áó
óéãà óìóìàí êèðèá êåëìàãàí. Àììî êóíè êå÷à Ìèðàçèç
àìàêèñè áîø³à íàðñàëàð áèëàí áèðãà ëèìîí µàì îëèá êåë-
ãàíäè. Îíàñè óíè ïàððàê-ïàððàê ³èëèá êåñèá, ñòîëãà
³´éãàíäè. Èêêèòà ïàððàãè èøëàòèëäè. £îëãàíè ³îëäè. Ìî-
µèð´é óíè ìóçëàòêè÷ãà ³´éãàí, Ôèðäàâñ áóíè ýðòàëàá
ê´ðãàíäè.
Ó ´ðíèäàí ñàï÷èá òóðäè âà îøõîíàãà þãóðìî³÷è á´ëãà-
íèäà áèðäàí áîø³à áèð íèìà õà¸ëèãà êåëèá ò´õòàäè. «Óíè
Ìèðàçèç àìàêè îëèá êåëãàí. Àÿì ê´ðñà, áèðäàí ´øà îäàì
¸äèãà òóøàäè. Áàòòàð áîñèìè ê´òàðèëèøè ìóìêèí».
— Ìîµèíà, ñåí ñî÷è³íè µ´ëëàá êåëèá, îéèìíèíã ïå-
øîíàñèãà ³´é, ìåí äîðèõîíàãà ÷è³èá êåëàìàí, — äåäè ó
ñèíãëèñèãà. ¥àìäà ýíäè îðòèãà áóðèëãàí ýäè µàìêè, ýøèê
òà³èëëàäè. Ôèðäàâñ øîøà-ïèøà î÷äè. £àðøèñèäà áèð îäàì
òóðèáäè. Ïåøîíàñè òèðèøãàí, ê´çè îëàéãàí.
— Ñèçãà íèìà êåðàê? — äåäè Ôèðäàâñ óíèíã ñîâó³äàí-
ñîâó³ áàøàðàñèãà ³àðàá.
— Øó é´ë áèëàí ñåêèíãèíà ñóðèá ³îëìî³÷èìèäèíã-
ëàð!? — äåäè ýðêàê äà²äà²à ³èëèá.
— Òóøóíìàäèì ñèçíè?! Êèì, ³àåðãà ñóðèá ³îëàäè? —
29
äåÿ µàéðîí á´ëäè Ôèðäàâñ.
— Àíàâè ´çèíè êàñàëëèêêà ñîëãàí õîòèí øó óéãà êèð-
äèìè? Ìàøèíàäàí òóøàð-òóøìàñ þãóðèá êåëèá, ñóÿãàí-
äèíã-êó?!
— ¥à. Ìåíèíã àÿì. Íèìà ³èëèáäè? — ýíñàñè ³îòäè Ôèð-
äàâñíèíã.
— Òàêñèíèíã ïóëèíè áåðìàéñàíëàðìè?! ¨êè áó ¸²è ôè-
ðèáãàðëèêìè?
— βçèíãèçãà ³àðàá ãàïèðèíã, àìàêè. Ê´ðäèíãèç àµâî-
ëèíè. Øóíãà äàððîâ µàð íàðñà äåÿâåðìàíã. £àí÷à á´ëàäè
òàêñè ïóëèíãèç?
— ¤í ñ´ì! — äåäè µàéäîâ÷è áåëèãà ³´ëèíè ³´éèá.
— ¤í ñ´ì?! ¥îçèð, — äåÿ Ôèðäàâñ ´ãèðèëäè-þ ò´õòà-
äè, ñ´íã ÿíà µàéäîâ÷èãà þçëàíäè, — ´í ñ´ì äåäèíãèçìè?
Àÿì áóòóí øàµàðíè àéëàíèá ÷è³ìàãàíäèð. Íåãà ýíäè ´í
ñ´ì á´ëàäè?
— Îëèá áîðèø, ³àéòàðèá êåëèø, êóòèø. Ñåíãà íèìà,
ìàéíàáîç÷èëèêìè? Áîð, îëèá êåë ïóëèìíè! — ´äà²àéëàäè
µàéäîâ÷è.
Ôèðäàâñ ´çèíè áîñèá òóðîëìàäè. Áèðäàí µàéäîâ÷èíèíã
¸³àñèäàí îëèá:
— Òèëèíãèçãà ýðê áåðìàíã. Áîð-é´²è ´í ñ´ì ýêàí, —
äåäè âà ýðêàêíèíã ¸³àñèíè ³´éèá þáîðäè-äà, è÷êàðèãà
êèðèá êåòäè.
¤çèíèíã ïóëè áîð ýäè. ¤í èêêè ñ´ì. Øóíèíã ´í ñ´ìèíè
îëèá ÷è³èá áåðäè âà ýøèêíè ¸ïäè.
¥àéäîâ÷è ´çèäà é´³ õóðñàíä ýäè. Õóðñàíä á´ëìàñèíìè?
Ìàøèíà µèñîáëàãè÷è áèð ñ´ì-ó îëòìèø òèéèííè ê´ðñàò-
ãàí áèð ïàéòäà, ó ´í ñ´ì îëäè. Ç´ð-êó, ç´ð! Ôà³àò èíñîô
äåãàí íàðñà áóòóíëàé áîø³à òîìîíãà êåòäè. Èíñîô äåãàí
íàðñà áó îäàìãà óìóìàí áåãîíà. Óíèíã øèîðè øóíäàé: «Îòàì
ìàøèíàãà ìèíñà µàì ïóëèíè îëàìàí. Òàìîì!» Ëåêèí ó
µîçèðãè ýãà ÷è³³àí ïóëè óíãà ìóòëà³î áóþðìàñëèãèíè
áèëìàñäè. Êåðàê á´ëñà, þç áàðîáàð á´ëèá ÷è³èá êåòèøè-
äàí áåõàáàð ýäè...
Ôèðäàâñ ýøèê ¸íèäà áèð ìóääàò òóðäè. Ê´çèíè þìèá,
³´ëëàðèíè ìóøò ³èëèá òóãäè. ×ó³óð-÷ó³óð íàôàñ îëäè.
Øóíäàí êåéèíãèíà õîíàñèãà êèðèá, øèìèíèíã ÷´íòàãèãà
³´ëèíè òè³äè-äà, ³îëãàí èêêè ñ´ìíè îëäè.
Äîðèõîíà óí÷àëèê µàì óçî³ ýìàñ. ßðèì áåêàò÷à íàðèäà.
30
Þãóðñà, áåø äà³è³àäà åòàäè.
Ó é´ëàêäàí òàø³àðèãà ´³äàé îòèëèá ÷è³äè âà ÿíàäà ³àäà-
ìèíè òåçëàòäè. Áèðî³ ÿíà ñåêèíëàòèøèãà ò´²ðè êåëäè. ×óíêè
óí÷à óçî³ á´ëìàãàí ìàñîôàäà îäàìëàð ò´ïëàíèá òóðèøàð-
äè. £èçè³èøè óñòóí êåëèá áîðäè. Èêêè êèøè ¸³àëàøèá
òóðèáäè. Óëàðäàí áèðè µàëèãè òàêñè µàéäîâ÷èñè ýäè. Ó ìà-
øèíàñèäà «Ãàç 24»íèíã íà³ áè³èíèäàí óðãàí ýêàí. «Õóäî-
íèíã ³àµðèíè êåëòèðèø ÿõøè ýìàñ», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè
éèãèò.
Ôèðäàâñ áîð-é´²è éèãèðìà òèéèíãà äîðè ñîòèá îëäè âà
êåëèá îíàñèãà è÷èðäè. Ìîµèð´éíèíã áèðäàí ê´çè ðàâøàí-
ëàøäè. Áîø î²ðè²è é´³îëèá, ´ðíèäàí òóðäè. Àíà øóíäàí
êåéèíãèíà «Òåç ¸ðäàì»äàãèëàð êåëèøäè. Ìîµèð´éíèíã ³îí
áîñèìèíè ´ë÷àøäè. «Ñàë áàëàíä ýêàí. Øóíãà øóí÷àìè?
Îäàì áèðîç áîñè³ðî³ á´ëàäè-äà. Àðçèìàãàí íàðñà ó÷óí «Òåç
¸ðäàì»íè áåçîâòà ³èëàâåðàñèçëàðìè? ¥îçèð áîø³à áèð
æîéäà î²èð êàñàë ÷è³èá ³îëñà-÷è?! Åòèá áîðîëìàãàíèìèç-
äàí ´ëñà-÷è», äåÿ ðîñà ìèí²èð-ìèí²èð ³èëäè ä´õòèð.
Êåòàð ÷î²è Ôèðäàâñ óíèíã ÷´íòàãèãà ñèíãëèñèäàí ó÷
ñ´ì îëèá, ñîëèá ³´éäè. Ä´õòèð êåðàêìàñ-êåðàêìàñ äåéäè-
þ, ÷´íòàãèíè î÷èá òóðèáäè. Ôèðäàâñíèíã áèð êóëãèñè
³èñòàñà, áèð æàµëè ÷è³àäè. Àììî íà÷îðà?! Êèì ³àåðëàð-
äàí îâîðà á´ëèá êåëãàí. Áóíèíã óñòèãà áîëà-÷à³àñè á´ëñà
êåðàê. £óðó³ îéëèê áèëàí «æ´æàëàðè»íèíã ³îðíèíè ò´é²à-
çèá á´ëàðìèäè? Ôèðäàâñíèíã áåðãàíè ä´õòèðãà ¸³ìàäè.
Ëåêèí é´³äàí ê´ðà, øó µàì µàðíà.
¥àììà ¸³ òèí÷èãàíèäàí êåéèí Ôèðäàâñ õîíàñèãà êèð-
äè. ¤çèíè ñèì êàðàâîòãà òàøëàá, ´éëàäè: «Íèìàëàð á´ëÿï-
òè ´çè? Ìèðàçèç àìàêèì... É´³, áîÿãèíà, µà, ýðòàëàá óìó-
ìàí áîø³à÷à ôèêðãà êåëãàíäèì».
Ó ´ðíèäàí òóðèá, òåëåôîííè îëäè-äà, ´ç õîíàñèãà êèð-
äè. Ýøèêíè ¸ïèá, ðà³àì òåðäè. Íàðèãè òîìîíäàí äàððîâ
ã´øàê ê´òàðèëäè µàìäà ³èç áîëàíèíã íîçèê, ø´õ, ýðêà
îâîçè êåëäè.
— Ìåíè òàíèìàéñèç? — äåäè Ôèðäàâñ ñàëîì-àëèê µàì
³èëìàñäàí.
— Íåãà ýíäè òàíèìàñ ýêàíìàí?! £´í²èðî³ ³èëèøèí-
ãèçíè èíòèçîðëèê áèëàí êóòñàì-ó, îâîçèíãèçíè ýñèìäàí
÷è³àçèá ³´ÿìàíìè, Ôèðäàâñ àêàæîíèì! — äåäè ³èçãèíà.
Ôèðäàâñ áîøèíè ñàðàê-ñàðàê ³èëäè. «£èç áîëà äåãàí
31
ñàë óÿëãàí, ñàë ó ¸³-áó ¸³íè ´éëàá ãàïèðàäèãàí á´ëìàé-
äèìè? βçèãà íèìà êåëñà «³´éèá» þáîðàâåðàäèìè», äåÿ
ê´íãëèäàí ´òêàçäè-äà:
— Ìåíè óÿëòèðèá ³´éäèíãèç? — äåäè.
— Âîé, Õóäîãà øóêð. Èø³èëèá, ò´²ðè ´çèíãèçíèíã
³´ëèíãèçãà òåãäèìè? Ñèíãëèíãèçìè, îíàíãèçìè òîïèá
îëñà, íèìà á´ëàäè, äåÿ õàâîòèðäà ýäèì. Óëàð ñèçãà àéòèø-
ìàãàíèäà æóäà ²àëàòè á´ëàðäè-äà.
Ôèðäàâñíèíã áîøèãà áèðîâ ãóðçè áèëàí óðãàíäàé á´ëäè.
¢èæèíäè.
— Ëåêèí éèãèò êèøèíèíã óéèãà ïóë òàøëàá êåòèø îäàì-
íè íî³óëàé àµâîëãà ñîëàäè-äà, — äåäè àìàëëàá àëàìèíè
è÷èãà þòàðêàí.
— É´³. Çàìîíàâèé µà¸òäà áóíà³àíãè íàðñàëàð á´ëìàñëè-
ãè êåðàê. Ìåí ñèçíè øóí÷àêè òóøóíäèì. Õàðàæàòëàðèí-
ãèçíèíã µàì àí÷àëèãèäàí õàáàðèì áîð.
— £àíà³à õàðàæàò ýêàí? — äåÿ µàéðîí á´ëäè Ôèðäàâñ.
— Êå÷à ñèçãà ò´éìàé îð³àíãèçäàí áîðãàíäèì. Êóòèëìà-
ãàíäà àäàæîííè ñàë áîø³à÷àðî³ àµâîëäà ê´ðäèì...
Áèðäàí Ôèðäàâñíèíã þçèäàí èñèòìàñè ÷è³èá êåòäè. Ó
áåèõòè¸ð ´ðíèäàí òóðäè. Ê´ç ´íãèäàí äàäàñèíèíã µàììîë-
ëèê ³èëà¸òãàíè ´òäè. θ²èíèíã ó÷èãà÷à òèòðàäè. £óëî²è øà-
í²èëëàäè. £èçíèíã ³îëãàí ãàïëàðèíè óìóìàí ýøèòìàäè.
— ¥îçèð, µîçèð. Ñèç áèëàí ê´ðèøàéëèê. Áèð ñîàò è÷èäà.
«×àðî²îí» ³àµâàõîíàñèäà, — äåäè.
— Õ´ï á´ëàäè. Ôà³àò ³àµâàõîíà ìåíãà ¸³ìàéäè. Ðåñòî-
ðàíäà ´òèðèøíè ÿõøè ê´ðàìàí. ¤øà æîéäà ê´ðèøàìèç.
Êåéèí áîø³à ¸³³à êåòàìèç, ìàéëèìè?
— Á´ïòè.
Ôèðäàâñ ïåøîíàñèäàãè òåðíè ²àçàá áèëàí àðòäè. «Ìåí
ñåíãà ïóë òàøëàá êåòèøíè, áèðîâëàðíè êàìñèòèøíè ê´ðñà-
òèá ³´ÿìàí. Îòàíã ãîðêîì á´ëñà, µàììà íàðñà ìóìêèí, äåá
´éëàéñàíìè? ×ó÷âàðàíè õîì ñàíàáñàí. Àãàð òàâáàíããà òà-
ÿíòèðìàñàì èñìèìíè áîø³à ³´ÿìàí», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàç-
äè âà òåëåôîí áèëàí øîøèëãàí÷à õîíàñèäàí ÷è³äè. É´ëàêäà
ñèíãëèñè òóðãàí ýêàí. Ñàâîë íàçàðè áèëàí ³àðàäè.
— Ìåí äàððîâ êåëàìàí. Àñ³àð áèëàí ³èëàäèãàí èøëà-
ðèì áîð ýäè, — äåäè óíãà âà òåëåôîííè æîéèãà ³´éèá,
ýøèê òîìîíãà é´íàëäè.
Òàêñèäà þðèøãà óíèíã ïóëè îçëèê ³èëàðäè. Øóíèíã ó÷óí
32
µàì ìàæáóðàí àâòîáóñ áåêàòèãà áîðäè.
* * *
Êîìèë áàòòàð áàøàðàñèíè òèðèøòèðäè. Òîðòèíèø,
óÿëèø äåãàí íàðñàëàð óíãà áåãîíà ýäè. Óìóìàí, îèëàñèäà
øóíäàé òàðáèÿ òîïãàí. Ê´íãëèãà êåëãàíèíè áåìàëîë ãàïè-
ðàâåðàäè âà áóíèíã ó÷óí µå÷ ³à÷îí íî³óëàé àµâîëãà òóø-
ìàéäè, àôñóñëàíìàéäè.
— Øóíà³àìè? ݵòèìîë, ìåíäà èøèíã áîðäèð?! — äåäè
²àçàá îòèíè æèëîâëàãàí Ìèðàçèç.
— É´³. £èçèíãèçäà...
— ¥îâ, òóòóðè³ñèç, áóçó³ áàøàðàíãíèíã ÿíàÿì áóçèëè-
øèíè õîµëàéñàíìè?! — äåäè Ìèðàçèç Êîìèëíèíã áèëàãè-
äàí óøëàá ñè³àðêàí.
Êîìèëíèíã ðàíãè ãåçàðäè. Êèïðèêëàðè ïèðïèðàá Ìè-
ðàçèçãà ³àðàäè.
— ¥îçèðî³ ³îðàíãíè ´÷èð. Àãàð ÿíà áèð ìàðòà ýøèãèì-
íèíã òàãèäà ê´ðàäèãàí á´ëñàì, á´ëèá òàøëàéìàí, òóøóí-
äèíãìè? Á´ëàìàí! Îòàíãíèíã êèìëèãè ìåí ó÷óí èêêè ïóë!
— äåá ó êó¸â á´ëèø èøò踳èäà êåëãàí éèãèòíèíã ³´ëèíè
³´éèá þáîðäè.
Êîìèë òóò³óíëèêäàí ³óòóëèá ÷è³³àí øî³îëäàé îëäè-
îð³àñèãà ³àðàìàñäàí ³î÷äè.
— Ñàä³àè éèãèò êåò, — äåäè Êîìèëíèíã îðòèäàí ³àðàá
³îëãàí Ìèðàçèç, — ñåíäà³àãà ³èçèìíè áåðãàíèìäàí ê´ðà,
óíè áèð óìð óéèìäà ñà³ëàãàíèì ìèíã ìàðòà àôçàë.
Ìèðàçèç ýøèê ³´í²èðî²èíè áîñèá ´òèðìàäè. ¤çèíèíã
êàëèòè áèëàí î÷äè. Ñ´íã óéãà êèðäè. Þðàãè áåòëàìà¸òãàí-
äè, ñèðà êèðãèñè êåëìà¸òãàíäè. Áèðî³ íèìà ³èëñèí? Óéè
êèðèøè êåðàê. Õîòèíè áèëàí ãàïëàøìàñà µàì áèðîç ¸òèøè,
äàì îëèøè ëîçèì. Ìàæëèñ óíè ýçèá òàøëàãàíè êàìëèê
³èëãàíäàé ýøèãèíèíã òàãèäà àíàâè ñ´õòàñè ñîâó³íè ó÷ðà-
òèøè äàðä óñòèãà ÷èï³îí á´ëäè.
¥îâëèäà µå÷ êèì é´³ ýäè. Óìóìàí, óéäà áèðîâ áîðëèãè
áèëèíìàéäè. ¥àììà ¸³ æèì-æèò. «Ìàâçóíà äàðñãà êåòãàí,
õîíèì ýñà ÷´çèëèá ¸òãàí á´ëñà êåðàê», äåá ´éëàäè ó. Ýøèê
¸íèãà áîðèá, ýíãàøãàí÷à òóôëèñèíè å÷à¸òãàíèäà è÷êàðè-
äàí  òîâóøè ýøèòèëäè. «¨òìàãàí ýêàí-äà. ¨òèøãà ðîñà
ò´éãàí á´ëñà êåðàê», ê´íãëèäàí ´òêàçäè Ìèðàçèç âà ³àä-
äèíè ðîñòëàãàí ýäè µàìêè, ýøèê î÷èëäè. дïàðàñèäà õî-
òèíè ïàéäî á´ëäè. Óíèíã þçè äîêàäàé î³àðãàí, ëàáëàðè
33
òèòðàðäè.
— ¥ìì, òèí÷ëèêìè? — äåäè Ìèðàçèç.
— Òèí÷ëèêìè-é´³ëèãèíè ñèçäàí ñ´ðàéìèç-äà! — äåÿ êå-
ñàòäè Ðóõøîíà.
— ßíà íèìà?! — äåá è áèëàí òóôëèñèíè å÷à áîøëàäè
Ìèðàçèç.
— Ìàíàâè íèìà?! — äåäè áèðäàí Ðóõøîíà áèð äàñòà
ïóëíè ýðèíèíã òóìøó²èíèíã òàãèãà êåëòèðèá.
— Íèìà äåá ´éëàéñàí? — õîòèíèíèíã ³èëè²èäàí ²àçàáè
³´çèñà-äà, ´çèíè áîñäè Ìèðàçèç.
— Ïóë!..
— Áèëàðêàíñàí-êó, ÿíà íåãà ìåíäàí ñ´ðàÿïñàí?
— Êèìíèíã ê´íãëèíè îëìî³÷è á´ëäèíãèç?
— Òóøóíìàäèì?!
— Êèìíèíã ê´íãëèíè îëìî³÷è á´ëäèíãèç, äåÿïì-à-à-
àí?! — ³è÷³èðäè Ðóõøîíà.
— Á´êèðìà! Îâîçèíãíè ´÷èð-äà, è÷êàðèãà êèð! — äåäè
ê´çè îëàéèá êåòãàí Ìèðàçèç.
— £èëèá þðãàí èøèíãèçíè áîø³àëàð ýøèòìàñèí äå-
ÿïñèç-äà, ò´²ðèìè?! — áàòòàð îâîçèãà ç´ð áåðäè Ðóõøîíà.
Ìèðàçèç à¸ëèíèíã áà³èðèøèãà ÷èäîëìàäè âà ´çè èñòà-
ìàãàí µîëäà õîòèíèíèíã þçèãà øàïàëî³ òîðòèá þáîðäè.
Òóðìóø ³óðãàíè áåðè áèðèí÷è ìàðòà.
Çàðáà ³àòòè³ á´ëäè. À¸ë áóíäàé á´ëèøèíè êóòìàãàíäè.
Øó áîèñ ñàë ³îëñà, ýøèêíèíã ðîøèãà áîøèíè óðèá îëà-
¸çäè.
À¸ë ³´ëëàðè ³àëòèðàãàí÷à êàôòèíè þçèãà ³´éäè.
— ¥àëè ñèç øó äàðàæàãà åòäèíãèçìè?! ¥àëè...
— Êèð, äåÿïìàí! — äåÿ Ðóõøîíàíè î÷è³ ýøèêäàí è÷-
êàðèãà èòàðäè Ìèðàçèç.
— Á´ëäè, µàììàñè òàìîì! ¤çè èëãàðèäàí áèëèá þðãàí-
äèì. Ñåçãàíäèì! Áåêîðãà ñåð³àòíîâ á´ëèá ³îëìàãàíäèíãèç!..
— ¥îâ! — äåäè Ìèðàçèç îðòèäàí ýøèêíè ¸ïàðêàí, —
íèìàëàð äåá âàëäèðàÿïñàí ´çèíãäàí-´çèíã?!
— Ìåíèíã ãàïëàðèì âàëäèðàø á´ëèá ³îëäèìè ýíäè?!
Ò´²ðè, ò´²ðè. Óíèêèíèíã îëäèäà âàëäèðàø ñèç ó÷óí! — äåÿ
ê´çèäàí ¸ø î³³èçäè Ðóõøîíà.
— Ìåí ñåíãà àéòÿïìàí, ´çèíãäàí êåòìà! — áà³èðäè Ìè-
ðàçèç.
— Óíäà ìàíàâè ïóëëàðíè íåãà òàøëàá êåëäèíãèç?! —
34
äåÿ ýðèäàí îøèðèá ÷èí³èðäè Ðóõøîíà.
— £àíà³à ïóë? £àåðãà òàøëàá êåëàìàí?!
— £àåðãà?! Ýñèíãèçäàí ÷è³èá ³îëäèìè ³àåðãà òàøëàá
êåëãàíèíãèç?!
— £îíèìãà òàøíà ³èëìà! Áè𠸳ëè ³èëèá ³´ÿìàí µîçèð.
Ìèíã éèëãà ³àìàëñàì ³àìàëàé, ëåêèí ñåíè àââàë ã´ðãà
òè³àìàí. Ãàïèð. £àåðãà ïóë òàøëàéìàí, íåãà òàøëàéìàí?!
— Ìîµèð´éíèíã óéèãà! Êåëèá, ´ç ³´ëè áèëàí áåðèá êåò-
äè! Åð ¸ðèëìàäè, êèðèá êåòìàäèì! Óíèíã ãàïëàðèãà èëîí
ï´ñò òàøëàéäè!
Ìèðàçèç äàìè ÷è³³àí ïóôàêäàé áèðäàí á´øàøäè.
— Ìîµèð´é?.. Ìåí óëàðíèêèãà ïóë òàøëàáìàíìè? Êåòà-
¸òãàíèìäà ÷´íòàãèìäà ýëëèê ñ´ìèì áîð ýäè. Ó-áó íàðñà
ñîòèá îëäèì. Êåéèí àíè³ áèëàìàí, ´í èêêè ñ´ì-ó åòìèø
òèéèí ³îëäè. Øóíäàé ýêàí, áèðîâíèêèãà òàøëàá êåëèø
ó÷óí øóí÷à ïóëíè ³àåðäàí îëàìàí?!
— ¥à-à-à, àíà, ê´ðäèíãèçìè? Ìîµèð´éíèíã èñìèíè
ýøèòèøèíãèç áèëàí äàððîâ ´çãàðäèíãèç. Áèð áàëîñè á´ëìà-
ñà, øóäãîðäà ³óéðó³ íà ³èëóð. Íèìà äåäèíãèç?! Áàëêè,
³èçèíãèçíè øó ïàñòëàðíèíã áîëàñèãà áåðèøäàí ìà³ñàäèí-
ãèç áîø³àäèð! £èç áàµîíà äèéäîð ²àíèìàò! — äåÿ ýðèãà åá
³´éãóäåê òèêèëäè Ðóõøîíà.
— Íèìà?! Íèìà äåäèíã?! ßíà áèð ìàðòà òàêðîðëà! — äåÿ
õîòèíèíèíã óñòèãà áîñòèðèá êåëà áîøëàäè Ìèðàçèç.
Ðóõøîíà îðòèãà ÷åêèíäè. Èëëî, ýðè áèëàí áèðãà ´ëèì
øàðïàñè óíãà ÿ³èíëàøà¸òãàíäàé òóþëäè. Äàµøàò. Ýðè µîçèð
´ëäèðàäèìè óíè?! Áîð-é´²è «Õà¸ëèíã Ìîµèð´éäà» äåãàíè
ó÷óí-à?!
— Äàäàñè, — äåäè Ðóõøîíà øó çàµîòè òèç ÷´êèá, —
øàéòîí ìåíè é´ëäàí îçäèðäè! Øàéòîííèíã ãàïèãà êèðèá
³´éäèì!..
— Øàéòîí?! Ñåí øàéòîííè é´ëäàí îçäèðèøèíã ìóì-
êèí, ñåí! — áà³èðäè Ìèðàçèç âà äåâîðíè ìóøòëàäè.
— À-à-à-à!!! — äåÿ ÷èí³èðèá þáîðäè Ðóõøîíà âà áîøè-
íè ³´ëëàðè áèëàí áåðêèòãàí÷à ÿëèíäè, — ðàµì ³èëèíã!
Ðàµì ³èëèíã!
Ìèðàçèç ê´çëàðèíè ÷èðò þìäè. Òèøèíè áèð-áèðèãà øó-
íà³àíãè ³àòòè³ áîñäèêè, ²è÷èðëàãàí òîâóø ýøèòèëäè.
— £èçèìèç µà³è-µóðìàòè! Ðàµì ³èëèíã! — äàâîì ýòäè
Ðóõøîíà.
35
 Ìèðàçèç îðòèãà áóðèëäè. Òåç-òåç þðèá îøõîíàãà êèðäè.
£îëãàíè áåèõòè¸ð ñîäèð ýòèëäè. Ó ³´ëèãà èëèíãàí íàðñà-
íè ò´²ðè êåëãàí òîìîíãà óëî³òèðà áîøëàäè. Ïè¸ëàëàð, ÷îé-
íàêëàð, êîñàëàð áèðèí-êåòèí æàðàíãëàá ñèíàâåðäè. ¥àð
ñèíãàíèäà, Ðóõøîíà ñàêðàá òóøàâåðäè. Îõèðè Ìèðàçèç ìóç-
ëàòêè÷íèíã ¸íèãà áîðèá, æàµë áèëàí ýøèêíè î÷äè. Ê´çè
øèøàãà òóøäè. Øèøàíè îëèá, î÷äè âà øó òóðãàí æîéèäà
³óë³óëëàòèá è÷èäàãèíè þòà áîøëàäè. Èëãàðè øèøà î÷èëìà-
ãàíäè. Áèð îé÷à áóðóí êåëòèðèá ³´éèëãàíè÷à òóðãàíäè. Ìè-
ðàçèç ýñà áèð òîì÷è µàì ³îëäèðìàäè. Ñ´íã øèøàíè µàì
äåâîðãà óðèá ÷èë-÷èë ñèíäèðäè-äà, ³àääèíè ðîñòëàäè.
Þçèíè øèôòãà ³àðàòäè. Èðæàéäè âà øó òóðèøèäà îð³àñè
áèëàí ãóðñèëëàá ³óëàäè.
Ðóõøîíà áó ñàôàð ñàêðàá òóøäè. Ê´çëàðè îëàéãàí÷à îø-
õîíà òîìîíãà ³àðàðêàí, ê´éëàãèíèíã ¸³àñèãà òóôëàäè.
— Ýé, Õóäî! Ýé, Õóäî, íèìàëàð á´ëÿïòè ´çè?! — äåÿ
ñåêèí ³´ð³à-ïèñà òîâóø ÷è³³àí òîìîíãà áèð-èêêè ³àäàì
áîñäè.
Ò´õòàäè.
— Ýé, Õóäî! Ýðèìãà íèìà á´ëäè?! ¤ëèá ³îëäèìè?! ¤çèíè
áèðîð íèìà ³èëèá ³´éäèìè?! Ýíäè íèìà ³èëàìàí! Íèìà
³èëàìàí ýíäè?!
Øóíäàé äåÿ à¸ë îøõîíàãà þãóðäè. Ýøèêíè î÷ãàí÷à íå
ê´ç áèëàí ê´ðñèíêè, ýðè ´ðòàäà óçàëà òóøèá ¸òèáäè. ¥àììà
¸³äà èäèøëàðíèíã ñèíè³ëàðè. θ³ áîñãóëèê æîé é´³.
— Ìèðàçèç àêà! Ñèçãà íèìà á´ëäè?! Íåãà áóí÷àëèê þðà-
ãèíãèçãà ÿ³èí îëäèíãèç?! Ìåí øóí÷àêè ðàøêèìíè ê´ðñà-
òèá ³´éìî³÷è ýäèì. Áóí÷àëèêêà áîðàäè, äåá ´éëàìàãàí-
äèì! — äåäè Ðóõøîíà âà è áèëàí èäèøëàðíèíã ñèíè³-
ëàðèíè ÷åòãà ñóðèá, Ìèðàçèçíèíã ¸íèãà áîðäè-äà, ´òè-
ðèá ýðèíèíã áîøèíè òèççàñèãà îëäè. Øóíäà Ìèðàçèç íè-
ìàëàðäèð äåá ²´ëäèðàäè. Àðî³ µèäè êåëäè óíèíã î²çèäàí.
— Óôô! Õóäîãà øóêð, ìåí þðàãèíãèçãà áèðîð íèìà
á´ëäèìèêèí, äåá ³´ð³èá êåòäèì. ¥îçèð, µîçèð ìåí ñèçãà
³àòè³ è÷èðàìàí. £àòè³ è÷èíãèçíè þâàäè. ¨ðäàìè òåãàäè!
— äåÿ à¸ë ýðèíèíã áîøèíè ÿíà ãèëàì óñòèãà ³´éèá, ´ðíè-
äàí òóðäè.
Ó ìóçëàòêè÷äàãè áóñ-áóòóí øèøà é´³ëèãèíè ê´ðäè. «¥àì-
ìàñèíè è÷èáäè. Èø³èëèá ç´ðëèê ³èëìàñèí», äåÿ ê´íãëè-
äàí ´òêàçäè.
36
 Ýøèê ³´í²èðî²è ÷àëèíãàíäà Ðóõøîíà ýíäè Ìèðàçèç-
íèíã î²çèäàí ³àòè³ ³óÿ¸òãàíäè. Áèðäàí ÷´÷èá òóøäè.
— Ìàâçóíà á´ëñà êåðàê! — äåäè ´çèãà-´çè, — äàäàñè-
íèíã øó àµâîëäà ¸òãàíèíè ê´ðñà, þðàãè ¸ðèëàäè! ¥îçèð,
µîçèð ³èçèì, ñåíè ìàãàçèíãà æ´íàòàìàí. Êåëãóíèíã÷à äà-
äàíãíè áèð àìàëëàá ¸òî³³à îëèá êèðàìàí!
À¸ë øîøà-ïèøà îøõîíàäàí ÷è³äè-äà, óé é´ëàãèäà ñî-
÷èëèá ¸òãàí ïóëëàðíè òåðèá îëäè. Áó ´øà ïóëëàð ýäè. Áî-
øèãà êóëôàò êåëòèðãàí ïóëëàð.
Ðóõøîíà äàðâîçà ¸íèãà÷à þãóðèá áîðäè, àììî äàððîâ
î÷îëìàäè. £´ëè ³àëòèðàéâåðäè. È÷èäà àéòèøè êåðàê á´ëãàí
ãàïëàðíè áèð íå÷à ìàðòà òàêðîðëàäè. ×ó³óð-÷ó³óð íàôàñ
îëäè. Êåéèí äàðâîçàíèíã êè÷èê òàáà³àñèíè î÷äè âà áèð-
äàí ê´çè êîñàñèäàí ÷è³³óäåê îëàéäè. Àõèð ³´í²èðî³íèíã
òóãìà÷àñèíè áîñà¸òãàí Ôèðäàâñ ýêàí-äà.
— ¥à-à-à!!! Ýíäè ñåí êåëäèíãìè?! — äåÿ áèðäàí áà³è-
ðèá þáîðäè Ðóõøîíà.
— Õîëà... Õîëà... — äåäè äîâäèðàá ³îëãàí Ôèðäàâñ.
— Ìåí ñåíèíã ã´ðäàí ÷è³³àí õîëàíãìàíìè?! Ìà! — äåÿ
à¸ë ÷´íòàãèäà òóðãàí ïóëëàðíè Ôèðäàâñíèíã þçèãà îòäè-
äà, äàðâîçàíè ³àðñèëëàòèá ¸ïäè. Ñ´íã øàðà³-øóðó³ ³èëèá
äàðâîçàíè ³óëôëàäè âà îøõîíàãà þãóðäè. Õóääè áèðîâ êå-
ëèá ³îëàäèãàíäàé. Æèíîÿò óñòèäà ³´ëãà òóøèðàäèãàíäàé
øîøà-ïèøà øèøà ñèíè³ëàðè-þ, ÷èííè èäèøëàðèíèíã
ìàéäàëàíãàíëàðèíè éè²èøòèðèá, àõëàò ÷åëàêêà òàøëàäè.
Àíà óíäàí êåéèí ýðèíè åëêàñèäàí, êîñòþìèäàí óøëàá,
àìàëëàá ¸òî³õîíàãà÷à ñóäðàá áîðäè. Æè³³à òåðãà áîòäè.
Ïåøîíàñè-þ, á´éíèíèíã òåðèíè àðòäè. Ñ´íã Ìèðàçèçíè
èêêè êèøèëèê êàðàâîòíèíã óñòèãà ÷è³àðäè. Ó ýðèíè áóí-
÷àëèê î²èð äåá ´éëàìàãàíäè. Æóäà ³èéèí á´ëäè. «Îäàì
øóí÷àëèê µàì á´ëàäèìè, ñåìèðèá ¸òãàí ýêàí-äà øó ïàéò-
ãà÷à», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè.
Ìèðàçèç ïèøèëëàá íàôàñ îëàð, àììî ê´çèíè î÷ìàñäè.
Èøèíè îõèðëàòèá á´ëãàí Ðóõøîíà ìèéè²èäà êóëäè. Ýíäè
à¸ëíèíã è÷èãà øàéòîí êèðèá îëãàíäè. «£àðà, áîÿãèíà
àÿìàñäàí þçèíããà øàïàëî³ òîðòèá þáîðãàíäè. ßíà ´ëäè-
ðèø íèÿòèäà óñòèíããà áîñòèðèá êåëãàíäè. Ñàë á´ëìàñà,
´ëäèðàðäè µàì. Íèÿòè ¸ìîí-äà. Àíà óíäàí ñ´íã Ìîµèð´éãà
³èëàæàê õóøîìàäèíè ´éëà. Äîñòîí? Ó êèì á´ëèáäè? É´ëèíè
³èëèá îñîíãèíà «æîéèíè ñîëàäè». Ëåêèí æàçîëàíìàéäè.
37
Õóääè ñåíè ´ëäèðãàíèäàí ñ´íã îñîíãèíà ÷åòäà ³îëãàíäàé.
Õ´ø, íèìà ³èëèø êåðàê? Áèòòà é´ëè áîð. Àíà ïàð ¸ñòè³,
øóíäàé î²çèäàí áîñàñàí, èêêè äà³è³àãà ³îëìàñäàí æîíè
óçèëàäè»...
* * *
Ôèðäàâñíè òîê óðãàíäàé á´ëäè. Ó ³îòèá ³îëäè. ¥å÷ íàð-
ñàíè òóøóíìàäè. Íåãà áó à¸ë ëîì-ìèì äåìàñäàí óíèíã
þçèãà ïóë áèëàí óðäè. Áóíèíã ´ðíèãà áèòòà øàïàëî³ òó-
øèðñà á´ëìàñìèäè?.. «Àÿì áèëàí îðàëàðèäà æèääèé áèð
íàðñà á´ëãàíãà ´õøàéäè. Áîðèá èøèìíè áèòèðàé, àíà óí-
äàí ñ´íã µàììàñèíè æîé-æîéèãà ³´ÿìàí. ¤çè ´øà ïóëíè
áåêîð àÿìãà áåðãàí ýêàíìàí», äåá ´éëàäè Ôèðäàâñ âà áå-
êàò òîìîíãà þãóðäè. Áåêàò óíà³à óçî³äà ýìàñ. Ëåêèí µîçèð
æóäàÿì îëèñäàé òóþëäè. ¥àëèãèíà æóäà òåç êåëèá ³´éãàí-
äè. Õîµëàá-õîµëàìàé êåëãàíäè. Ìèðàçèç àìàêèñè, Ìàâçóíà
äàðâîçàäàí ÷è³èøèäàí ÷´÷èá êåëãàíäè. Ê´íãëèäàãèäàé
á´ëäè. Àììî áóòóíëàé áîø³à÷à.
Ìàíà áåêàò. Áèðîðòà µàì îäàì é´³. Áó àâòîáóñ êåëèá-
êåòãàíèäàí äàëîëàò. Ýíäèãèñè ³à÷îí êåëàäè, Õóäî áèëàäè.
Ôèðäàâñ òî³àòñèçëàíèá, áåêàò á´éëàá ó ¸³äàí-áó ¸³³à
áîðèá êåëàâåðäè. Ãîðêîìíèíã ³èçè áèëàí òåëåôîíäà ãàï-
ëàøãàíèäàí ñ´íã óíãà àéòàæàê ñ´çëàðèíè ðåæàëàøòèðèá
³´éãàíäè. Ýíäè µàììàñè òóìàíäàé òàð³àá êåòäè. Õà¸ëèäà
òèêëàø ó÷óí ³àí÷à óðèíìàñèí, æ´ÿëè ôèêð êåëìàÿïòè.
×à³èá, ÷à³èá îëèøè êåðàêêè, ó áåòàéèí ³èç áèð óìðãà
ýñëàá þðñèí. Ëåêèí ´øà ÷à³àäèãàí ñ´çëàðíè òîïîëìàÿïòè.
«Á´ëäè, èíäàìàéìàí, øóíäàé ïóëèíè îëäèãà òàøëàéìàí-
ó êåòàìàí», äåãàí ³àðîðãà êåëäè îõèðè. Àììî áóíèíã ó÷óí
ýðòàðî³ àâòîáóñ êåëèøè êåðàê. Ó ìèíèøè êåðàê... Àíàâè
ÿðàìàñ òàêñè÷è «³´ïîðèá» êåòìàãàíèäà µîçèð áèðîðòà ìà-
øèíàíè ò´õòàòèá, ìàíçèëãà îëèá áîðèøíè èëòèìîñ ³èëàð-
äè. Ýíäè ýñà ÷´íòàãè ³óï-³óðó³. £óï-³óðó³ ÷´íòàê áèëàí
ìàøèíàãà ìèíèø ýñà íàâáàòäàãè èøêàëíèíã êàëèòèäèð.
Íèµîÿò, êóòèëãàí àâòîáóñ êåëäè. Ò´õòàäè. Ò´ëà ýêàí. Øóí-
ãà ³àðàìàñäàí, Ôèðäàâñ áèð àìàëëàá ìèíäè. Óíäàí êåéèí
ýøèê ç´ð²à ¸ïèëäè.
£àµâàõîíà îëäèäà, é´ë ¸³àñèäà áèòòàãèíà ìàøèíà òó-
ðàðäè. «Æèãóëè». Îïïî³. ßëòèëëàéäè. Áèð ³àðàøäำ îäàì-
íè ´çèãà ðîì ýòàäè. ßíãè äåéñèç. Àñëèäàÿì øóíäàé. Ñîòèá
îëèíãàíèãà áèð îé µàì á´ëìàãàí. Ãîðêîìíèíã Áîçîðáîé
38
èñìëè òî²àñèíèíã íîìèãà. Ëåêèí Ôèðäàâñ ìàøèíà ³èçãà
òåãèøëè ýêàíèíè áèëìàéäè. Óìóìàí, ó ìàøèíàãà ýúòèáîð
µàì áåðìàäè. Ò´²ðè ³àµâàõîíàãà êèðäè. Þç êèøèëèê çàëäà
áèðãèíà óíè êóòà¸òãàí ³èç ´òèðèáäè. £èï-³èçèë ê´éëàêäà.
Áîøèäàãè øëÿïà àëëàìáàëî. £èçèë ðàíãäà. Ó Ôèðäàâñíè
ê´ðèøè áèëàí ´ðíèäàí òóðäè.
— Áó åðíè ìàíàâè ³àíäèëëàðãà ´ðíàòèëãàí ÷èðî³ëàð,
îéíàäàí òóøèá òóðãàí ³ó¸ø íóðè ¸ðèòìàÿïòè. Ôà³àò ã´çàë-
ëèêäà òåíãñèç ìàëèêàíèíã íóðè ÷àðî²îí ýòãàí. ¥å÷ êèì
é´³ áó åðäà. ×óíêè áèðîâ êèðîëìàéäè. Ê´çè ³àìàøàäè.
Ìàëèêàíèíã ñåðæèëî, ñåµðëè íóðëàðè êèðãàí îäàìíèíã
ê´ç ãàâµàðèíè òîðòèá îëàäè...
— Óðà! — äåäè ³èç Ôèðäàâñíèíã ãàïëàðèíè îõèðèãà÷à
ýøèòìàé, ÷àïàê ÷àëàðêàí, — ðîìàíòèêà!
— Ìàíàâè ¸³äà îøõîíà áîð, — äåá Ôèðäàâñ ´íã òàðà-
ôèäàãè ýøèêíè ê´ðñàòäè, — ó åðäà ÷ó÷âàðà ïèøèðèøàäè.
Ëåêèí îøïàçëàð µîçèð µå÷ íàðñà ïèøèðìàÿïòè. Óëàð äåðà-
çàíè ëàíã î÷èá, áîøèíè òàø³àðèãà ÷è³àðèá îëèøãàí. Õèç-
ìàò ³èëàäèãàí îôèöèàíòëàð µàì. ×óíêè çàëäà ´òèðãàí õî-
íèìíèíã øóúëàñè óëàðíè ê´ð ³èëèá ³´ÿäè! Êåðàê á´ëñà,
êóéäèðèá êóëãà àéëàíòèðàäè.
— Êóòãàíèìäàí µàì îðòè³. Ìåí áó ñ´çëàðèíãèç îëäèäà
áîøèìíè ýãàìàí! Ñèç ìåíè àñèð ýòäèíãèç! — äåÿ µàé³èð-
äè ³èç.
Ôèðäàâñ ³èçíèíã ¸íèãà áîðäè.
— Ëåêèí ÷ó÷âàðàíè ïèøèðìàé ò´²ðè ³èëèøãàí. ×óíêè
µèñîáè íîò´²ðè ÷è³àäè, íåãà áèëàñèçìè, õîíèì?! — äåÿ
Ôèðäàâñ ³èçãà åá ³´éãóäåê òèêèëäè.
Ãîðêîìíèíã ýðêàòîéè éèãèòíèíã ê´çëàðèäàãè ³àµðíè
ê´ðèá àæàáëàíäè.
— Áèëàñèç ñàáàáèíè. Ìåíè ÷óâ òóøèðèøìàñèí, äåãàí
õà¸ëäà õîìëèãèäà ñàíàá ³´éãàíñèç. Àììî ïèøãàíèäàí êåé-
èí ñàíàø êåðàê ýäè! — äåÿ Ôèðäàâñ ÷´íòàãèãà ³´ëèíè
òè³äè-äà, áèð äàñòà ïóë ÷è³àðèá, ³èçíèíã þçèãà ³àäàäè.
— Ìàíàâè ñåí òàøëàá êåòãàí ïóëëàð! Àãàð øó èøíè ÿíà
³èëàäèãàí á´ëñàíã, ñî² ³´éìàéìàí! Ãîðêîì òóãóë, óíäàí
êàòòàñèíèíã ýðêàñè á´ëñàíã µàì! Òóøóíäèíãìè?!
Ôèðäàâñ îðòèãà áóðèëäè-þ, øàµäàì ³àäàì òàøëàá, ÷è-
³èá êåòäè.
— Ìåí... Ìåí ñèçíè...
39
 Ýøèê ³àðñèëëàäè. £èç ÷´÷èá òóøäè âà ïóëëàðíè òàøëàá
þáîðäè-äà, êàôòè áèëàí þçèíè áåðêèòãàí÷à ´êèðèá éè²-
ëàäè.
— À-à-à!!! Ìåí ñåíè äåá øóíäàé ³èëãàíäèì! Îòàíã õîð-
çîð á´ëèá þðìàñèí äåãàíäèì! Áèðîâëàðíèíã ìàðäèêîðè
á´ëìàñèí äåãàíäèì! — äåÿ ÷èí³èðäè ³èç. — Ñåí á´ëñàíã,
ñåí á´ëñàíã óñòèìäàí êóëäèíã! Ñåí ìåíè øàðìàíäà ³èë-
äèíã! Ïàñòêàø!.. Êèì áî-î-î-ð!..
£èçíèíã áà³èðãàíèíè ýøèòãàí ó÷òà îôèöèàíò çàëãà þãó-
ðèá ÷è³³àí ýäè. Óëàð µàéðîí á´ëèá òóðèøàðäè.
— Òèí÷ëèêìè? — äåäè óëàðäàí áèòòàñè ³èçíèíã ¸íèãà
þãóðèá êåëèá.
Ýðêà ³èçíèíã êàëëàñè ³àëòèðàá óíãà ³àðàäè.
— Òîðòíè àõëàòãà òàøëà. Íèìà åãóëèê-è÷ãóëèêëàðèíã
á´ëñà, µàììàñèíè áó ¸³³à îëèá êåë. Òåëåôîí µàì êåëòèð!
Á´ë òåç! — äåäè ³èç óíãà.
Îôèöèàíòíèíã ê´çè ñî÷èëèá ¸òãàí ïóëëàðäà ýäè. ¥îçèð
³èç ´çè áèëàí ´çè îâîðà, øó áàµîíàäà îçðî²èíè îëèá,
÷´íòàãèãà òè³èá îëñà, òåøèá ÷è³ìàéäè.
Ó íàðèðî³äà ³î³³àí ³îçè³äàé òóðãàí øåðèêëàðèãà òåç-
ðî³ ³èçíèíã àéòãàíèíè áàæàðèøíè áóþðäè âà ´çè ñîµèá-
æàìîëíèíã åëêàñèäàí òóòäè. Áóíäàé ïàéòäà ³èç çîòè, àé-
íè³ñà, ìàíà áóíà³à îëèôòà, ´çèãà îðî áåðàäèãàíëàð áè-
ðîâíèíã þïàòèøèãà, ìåµðèãà çîð á´ëèøèíè ó ÿõøè áè-
ëàðäè. Ïàéòäàí ôîéäàëàíèø êåðàê.
— Ìåí óíèíã ó÷óí íèìàëàð ³èëìàäèì?! — äåäè ãîðêîì-
íèíã ýðêàñè îôèöèàíòíèíã ê´êñèãà áîøèíè ³´éèá, — ó
ýñà óñòèìäàí êóëèá êåòäè! ¤çè áå÷îðà áîëà. Áèð òèéèíè
é´³, ³óðóìñî³! Ìåí îáð´ìíè ò´êèá...
— Ñè³èëìàíã, µàììàñè ÿõøè á´ëàäè. Óíà³àëàð ´çè îäàì-
ìàñ. Õóäî áåêîðäàí áåêîðãà ãàäî ³èëèá ÿðàòìàãàí, — äåá
îôèöèàíò ³èçíè ñåêèí ñòóëãà ´ò³àçäè. Øó áàµîíàäà ñòîë-
íèíã óñòèäà ¸òãàí èêêèòà þçòàëèêíè ÷´íòàãèãà òè³èøãà
óëãóðäè.
— Áîðèíã, ìåíãà òåëåôîí îëèá êåëèíã, — äåäè ³èç éè²è
îâîçèäà.
— Òåëåôîííè áó ¸³³à÷à îëèá êåëèá á´ëìàéäè, ÿõøèñè,
þðèíã.
£èç êàññàíèíã îð³à òàðàôèäàãè î³èø ðàíãëè òåëåôîí-
äàí Ëàçèçãà ³´í²èðî³ ³èëäè. Àììî ³´í²èðî²èãà µå÷ êèì
40
æàâîá áåðìàäè.
— Ìàíà øóíäàé î²èð ïàéòëàðäà òîïèá á´ëìàéäè èò ýì-
ãàíëàðíè! — ³è÷³èðäè ³èç âà êåëèá ÿíà æîéèãà ´òèðäè.
£àðàñà, ïóëëàð åðäà ñî÷èëèá ¸òèáäè. Îôèöèàíòëàðíè ÷à-
³èðäè. Ïóëëàðèíè òåðèá áåðèøëàðèíè èëòèìîñ ³èëäè.
Ïóë ÿíà þç ñ´ìãà êàìàéäè.
«Ìåí áóíè øóí÷àêè òàøëàá ³´éìàéìàí. Ôèðäàâñíè òèç
÷´êòèðàìàí. θ³ëàðèìíè ÿëàøãà ìàæáóð ýòàìàí», äåÿ õà¸-
ëèäàí ´òêàçäè ³èç.
* * *
— Íîðáîé îêà! — äåäè Àðñëîí î²çèäàãè ëó³ìàñèíè ÷àé-
íàø àñíîñèäà, — ´ëàé àãàð, î÷ëèêäàí ÷´çèëèá ³îëãàíäèê.
Ñèç ç´ð îäàìñèç! Ëåêèí ñóÿêëàðíè ³îëäèðàìèç!
— Íèìà äåäèíã? — äåäè áèðäàí ïåøîíàñè òèðèøãàí
Íîðáîé ÷´ïîí. — Ñóÿêëàðíè ³îëäèðàìèç, äåäèíãìè? Êèì-
ãà, ìåíãàìè?!
— É´²-ý, å¸ëìàéìèç, äåìî³÷èìàí, òèøèìèç ´òìàéäè,
îêàõîí! — äåÿ µèðèíãëàá êóëäè Àðñëîí.
— Óíäà êîñà áèëàí è÷àñàí! Áèð êîñàíè ò´ëäèðèá áåðà-
ìàí, è÷àñàí! — äåäè ²àçàá áèëàí Íîðáîé ÷´ïîí.
— Ñèç íèìà äåñàíãèç øó. ×åëàêëàá è÷àñàí, äåñàíãèç,
óíè µàì ³èëàìàí.
— ßíà áîø³à íàðñà áîð! ßõøè îäàì — îêà êåëàäè, µàäå-
ìàé. Ó áèëàí ãàïëàøèøèíã êåðàê. Òà²èí ´ëèêäàé ÷´çèëèá
³îëñàíã, ñåíè µà³è³àòàí µàì, ã´ðãà òè³àäè.
Àðñëîí áèðäàí æèääèé òîðòäè-äà, Ëàçèçãà ³àðàäè. Êåé-
èí äåäè:
— Óíäà áèð ³îøè³ ³îíèìäàí êå÷èíã. Àââàë ãàïëàøèá
îëàé, óíäàí êåéèí íèìà äåñàíãèç áàæàðàìàí. Ôà³àò ÿõøè
îäàìíèíã êèìëèãèíè àéòìàÿïñèç-äà.
— Êåëñèí, ´çèíã òàíèá îëàñàí.
Àðñëîííèíã èøòàµàñè á´²èëäè. ¥àëè ò´éìàãàíäè. Àí÷à-
ìóí÷à ã´øò åéèøè êåðàê ýäè. Áèðî³ òîìî²èäàí µå÷ íàðñà
´òìàé ³îëäè. Ëàçèç ýñà òèíèì áèëìàÿïòè. ¥àëè î²çèäàãèíè
÷àéíàá þòìàñèäàí, õóääè áèðîâ óíäàí îëäèí ëàãàíäàãè
ã´øòíèíã µàììàñèíè îëàäèãàíäàé áîø³à á´ëàêíè ³´ëèãà
îëàäè.
Íèµîÿò, Ëàçèçíèíã µàì íàôñè îðîì òîïäè. £àíè ýíäè
ò´³ ³îðèíãà áèòòà òóòàòñà, æîéèãà áîðàðäè-äà. Áèðî³ é´³.
Íîðáîé ÷´ïîí íîñêàø ýêàí. Áóíäàí ÷è³äè, óíäà µàì
41
á´ëìàéäè.
— Áèç µàì áèð òèëíèíã òàãèãà òàøëàá, µàëèãèäàé ³èëàé-
ëèê, — äåÿ ´øøàéèá ÷´ïîíãà ³àðàäè Ëàçèç.
— Èëãàðè µàëèãèäàé ³èëãàíìèäèíã? — äåá áóðíèíè òîð-
òèá ³´éäè ÷´ïîí.
— Á´ëìàãàí. Ëåêèí...
— Ëåêèí-ïåêèíè é´³, — äåÿ Ëàçèçíèíã ãàïèíè á´ëäè
÷´ïîí, — àââàë ÷àêèá þðìàãàí á´ëñàíã, µàëèãèäàé á´ëèá
³îëàñàí. Áóíèíã óñòèãà, ê´çèíã ÷è³³óäåê è÷äèíã.
— Áèð ÷èìäèì, îêà. Øó áèëàí µå÷ íàðñà ³èëìàñ, —
äåäè Ëàçèç ³îâî²èíè îñèëòèðèá.
— ¥å÷ íàðñà ³èëìàéäè, àììî ýíàíãíè ê´ðàñàí. Øóíèíã
ó÷óí õ´æàéèí êåëãóíè÷à áîñè-èá ´òèð!
— ×èäà, — äåÿ ãàïãà àðàëàøäè Àðñëîí µàì, — ´ëìàé-
ñàí.
* * *
Íîðìàò ÷´ëî³ øàµàð òàø³àðèñèäà ´çè ³óðäèðãàí ñàóíà-
äà àéøó èøðàòäà ýäè. Øó ñàóíàíè ³óðäèðãàíèãà áåø éèë
á´ëäè. Ðîññèÿãà — Êðàñíîäàð ´ëêàñèãà áîðãàíäè âèíîñè-
íè ñîòãàíè. Ñîòîëìàäè. Ó ¸³äàãèëàð óíè ñàðè³ ÷à³àãà µàì
îëèøìàäè. «Ñåí «ÊÏ»ãà èøëàéñàí», äåéèøäè. «Áèðèí÷è
ñåêðåòàðíèíã þãóðäàãèñàí», äåéèøäè. «Áèð êåëäèíã, ³àé-
òèá ³îðàíãíè ê´ðñàòìà», äåéèøäè. «Àçáàðîéè ´çèìèçíèíã
êðàéêîìèìèçíèíã µóðìàòè æîíèíãíè îëìàäèê», äåéèøäè.
×´ëî³ ìóëçàì á´ëäè. Øîòèðëàðèãà: «ßõøè áèòòà æîé òî-
ïèíãëàð, áèð-èêêè êóí çàµàð-çà³³óìíè ÷è³àðèá òàøëàìà-
ñàì, ðàñâî á´ëàìàí», äåäè. Øóíäà óíè ñàóíàãà îëèá áî-
ðèøäè. ×´ëî³³à ¸³äè. Ðîñà ÷´ìèëäè. Áèëüÿðä ´éíàäè. Íî-
çèê-íîçèê áàðìî³ëàðãà áàäàíèíè ñèëàòäè. Ñ´íã îðòèãà ³àé-
òèá êåëäè-äà, øàµàð ÷åòèäàí åð îëèá, ñàóíà ³óðäèðäè.
Èëãàðè µàì áóíà³àíãè òèïäàãè µàììîìëàð áîð ýäè. Áèðî³
óíãà ¸³ìàñäè. £àíäàéäèð áîø³à÷àñèíè ê´íãëè òóñàãàíäè
âà ´çè èñòàãàíäàé ³èëèá ³óðäèðäè. Ýíäèëèêäà áó ñàóíà
óíèíã ýíã ¸³òèðãàí ìàñêàíèãà àéëàíäè. ¥àôòàäà êàìèäà
èêêè ìàðòà êåëàäè. Èêêè-ó÷òà øîòèðëàðèíè ¸íèãà îëàäè.
Ìàççàäà, óëàðíèíã óñòèäàí êóëèá ´òèðàäè. Áó ¸²è íîçèê
áàðìî³ëèëàð µàì óíèíã «ìåµìîíè» á´ëèøàäè.
Øóíäàé ³èëèá Íîðìàò ÷´ëî³ àéíè èøðàòèíèíã àâæèäà
õàáàð êåëäè. Õàáàð÷è îáð´ îëèøíè µàììà íàðñàäàí óñòóí
³´éãóâ÷è Áàõà ýäè.
42
 — Õ´æàéèí, Õàìåëåîííèíã ´²ëè ðåñòîðàíäà ´òèðâîëèá,
íîìèíãèçãà µàð õèë á´ëìà²óð ãàïëàðíè ³èëÿïòè. ¤çè÷à øàé-
êà òóçèá îëèáäè. «ß³èí êóíëàðäà ×´ëî³íè áó èäàí µàì
àéèðàìàí», äåÿ¸òãàí ýêàí. Îòàñèíèíã ïóëëàðè îáäàí øè-
øèðà¸òãàíãà ´õøàéäè. ßíà áàëêè, òàúëèì µàì îëãàíäèð. «Áî-
ëàì, ê´÷àíèíã ýãàñè ´çèíã á´ëàñàí», äåãàí á´ëñà êåðàê, —
äåäè.
— Ïóë ³óòóðòèðãàíè ðîñòäèð. Ëåêèí óíèíã îòàñè áîø³-
à÷à îäàì. Áèð ìàðòà äîí ÷´³èãàíèäà þç ìàðòà àòðîôãà ³àðàé-
äè. ݵòè¸òêîðíèíã ýµòè¸òêîðè. Áîëëàðèíããà àéò, è÷àäèãà-
íèãà «øèðèí» íàðñàëàðäàí ³´øñèí, êåéèí ÷´ïîííèêèãà
îëèá áîðèá òàøëàíãëàð, ýðòàãà ñóðóâíè ê´ðãàíè áîðàìàí.
Ýíäè ìåíè áåçîâòà ³èëìà. Îíàíãíè ó÷ ³´ð²îíèäàí ê´ðñà-
òàìàí, — äåäè Íîðìàò ÷´ëî³ Áàõàãà æàâîáàí.
— Õ´ï á´ëàäè! — äåäè Áàõà ³´ëëàðèíè ê´êñèãà ³´éèá,
èêêè áóêèëàðêàí.
Êåòäè ó. Ðåñòîðàíãà áîðèá øóíäî²àì êàéôè îøèá ³îë-
ãàí Àðñëîí âà óíèíã µàìòîâî³ëàðèíè îáäàí ñèéëàäè. £àðàá-
ñèçêè, µàììàñè áèðèí-êåòèí «³èéøàéäè».
Áàõàíèíã î²çè ³óëî²èäà ýäè. ×óíêè èøíè áóíäàé îñîí
âà ñèëëè³³èíà áàæàðàìàí äåá ´éëàìàãàíäè. Àëáàòòà, æ´æà-
õ´ðîçëàðíèíã áèðîðòàñè à³ëèíè é´³îòìàé ¸êè ó áåðãàí äî-
ðèíè è÷ìàé µóø¸ð á´ëãàíèäà âà ³àðøèëèê ê´ðñàòãàíèäà
µàì «æîéèíè» ñîëàðäè. Áàõòèãà áóíäàé á´ëìàäè âà ó ó÷ãó-
äåê á´ëèá Íîðìàò ÷´ëî³íèíã ¸íèãà áîðäè. ×´ëî³ îáäàí
äàì îëèá á´ëãàí âà óéèãà êåòèøãà ÷î²ëàíèá òóðãàí ýêàí.
— Øåô, àéòãàíèíãèçäàí µàì «÷îòêèé» ³èëäèì. ×´ïîí-
íèêèãà æ´íàòäèì, — äåäè Áàõà.
×´ëî³ óíèíã ê´êñèãà ìóøòè áèëàí åíãèëãèíà óðàðêàí:
— Øó êåòèøèíãäà áèð êóí îäàì á´ëèá ³îëàðñàí, ýíäè
êèðãèí-äà, îéèì÷àëàðíèíã äàðäèíè ýøèò. Òîíããà ÿ³èí
³´éèá þáîð. ßíà ïàñòêàøëèê ³èëèá ïóëäàí ³èñìà. Õèçìàò-
íè ä´íäèðèøäè. Ëåêèí ýíäè, ýñêèðèøäè. Ýðòàãà ïåøèí-
äàí êåéèí é´ëãà òóøàìèç, — äåá ³îï-³îðà «Ãàç 24»íèíã
îð³à ´ðèíäè²èãà ´òèðäè.
* * *
— Øåô êåëÿïòè, — äåäè ÷´ïîíëàðäàí áèðè êèðèá.
Íîðáîé ÷´ïîí ´ðíèäàí ñàï÷èá òóðäè-äà, òàø³àðèãà
þãóðäè. Øîøà-ïèøà íîñèíè òóïóðäè, î²çèíè ÷àéäè. Ñ´íã
÷´ïîíëàðãà áà³èðäè:
43
 — Äàðâîçàíè î÷èá ³´éèíãëàð! £´éíè ñ´éèíãëàð! ¤÷î³³à
îëîâ ¸³! Òåçëàøòèð!
Àðñëîí áèëàí Ëàçèç µàì óíèíã îðòèäàí ÷è³èá, òàø³à-
ðèäà áåçðàéèá òóðèøàðäè.
— Ñåíëàð äàðâîçàíèíã ¸íèäà òóðèíãëàð! Àíàâè øàéêà-
ëàðèíãíè µàì àéòèá êåë! ¥àììàíãíèíã ³´ëèíã ê´êñèíãäà
á´ëñèí! Áîøèíãíè ýãèá òóð! Àãàð áèðîðòàíãäàí øåôíèíã
ê´íãëè ò´ëìàñà, îâ ìèëòè²èì áèëàí íà³ î²çèíãäàí îòà-
ìàí! — äåäè ÷´ïîí óëàðãà ï´ïèñà ³èëèá.
Àðñëîí ³îëãàí éèãèòëàðíè áîø³à ÷´ïîíëàð ¸ðäàìèäà
òîïäè. Óëàðíè î²èëõîíàãà êèðãàçèøèáäè. Øó ¸³äà îâ³àò-
ëàíòèðèøèáäè. ¥àð áèðèãà ¸í²î³äàí ñàë êàòòàðî³ ã´øò âà
³óëî²èíèíã ´ë÷àìèäà íîí áåðèøèáäè. Õàìèð øóíäàé
³èëèøãàíèíè àéòèá, ò´í²èëëàäè. «Åãàíèì ³îðíèìãàÿì åòèá
áîðìàäè. Òèøëàðèìíèíã îðàñèäà ³îëèá êåòäè», äåäè ó.
— Òèø ³´éäèðèá îëãàíèíãäà òèøëàðèíãíèíã îðàñè î÷è³
á´ëìàñäè. Ìàçà ³èëèá ÷àéíàãàíèíãíè þòàðäèíã, — äåÿ Õà-
ìèðíèíã óñòèäàí êóëäè Ëàçèç.
Êåéèí Àðñëîí ÷´ïîííèíã ãàïèíè éèãèòëàðãà åòêàçäè.
— £îâóí òóøèðèá ³´éìàëàðèíã. Òèðèê ³îëèøíè èñòà-
ñàíãëàð, — äåÿ ³´øèì÷à µàì ³èëäè.
Ó÷òà ìàøèíà áèðèí-êåòèí è÷êàðèãà êèðäè. £îðîí²èäà
÷àíã ê´ðèíìàñ ýêàí, àììî Àðñëîí éèãèòëàðè áèëàí òóï-
ðî³ åãàíäàé á´ëèøäè.
Ýøèê î÷èëèøè áèëàí Íîðáîé ÷´ïîí «Ãàç 24»íèíã ¸íèãà
þãóðèá áîðäè-äà:
— Õóø êåëèáñèç, õ´æàéèí! — äåäè.
— Àñëèäà, — äåäè Íîðìàò ÷´ëî³ ê´ðèøèø ó÷óí óíãà
³´ëèíè ÷´çàðêàí, — ñåí ðåñòîðàíäà ýøèêáîí á´ëèøèíã
êåðàê ýäè. Íåãà ÷´ïîíëèê ³èëèá þðèáñàí, òóøóíìàéìàí?!
— Àìðèíãèç áîø óñòèãà. Ñèç ³à¸³³à äåñàíãèç, áèç øó
¸³³à êåòàâåðàìèç-äà!
— Áàëîñàí, áàëîñàí! Ýíäè àéò-÷è, ³´éëàðèìäàí íå÷òà-
ñèíè á´ðè åá êåòäè?!
— Á´ðèíè ´çèì åá ³´ÿìàí, õ´æàéèí! £àéòàíãà ³´øèë-
äè! Þç áîø!
— Òó²äèìè?!
— Áý-ý, õ´æàéèí, ìåíè áèëàñèç-êó!
— Ìàêêîðñàí, ÷´ïîí! Ìàêêîðñàí! £àíè è÷êàðèãà áîø-
ëà-÷è, êåéèí àéòèá áåðàñàí!
44
 — Àíàâè éèãèòëàð!..
— Ýé-é, µàëèÿì òèðèêìè óëàð! — äåäè ×´ëî³ îâîçèíè
áàëàíäëàòèá.
Äàðâîçà ¸íèäà òóðãàíëàðíèíã ýòè æèìèðëàäè.
— Àðñëîí, — äåäè î¸²è ³àëòèðà¸òãàí Ëàçèç, — áèçíè
´ëäèðãàíè êåëäèìè äåéìàí!
— Áèëìàäèì?! Øóíà³àãà ´õøàéäè.
— Àñòà ñóðèá ³îëñàê-÷è, — ãàïãà ³´øèëäè Æàâëîí.
— Ýñèíã æîéèäàìè? Òèðèêëàéèí îâ÷è êó÷óêëàðãà åì
á´ëìî³÷èìèñàí! — äåÿ øèâèðëàäè Ôåäÿ.
— Ãàïíè ê´ïàéòèðìàëàðèíã, áàñ ³èë âèøèð-âèøèðíè.
Ýøèòèá ³îëñà, îíàíãíè ê´ðàñàí µàììàíã, — äåäè ïàñò
îâîçäà Àðñëîí.
×´ëî³ ýøèê òîìîí þðäè. Øó êåòèøäà «Ìàèøàòáîçëàð-
íè ñàë òóðèá ¸íèìãà îëèá êèðàñàí. Óíãà÷à Áàõà äàðñ ´òàäè»,
äåäè.
Øåô óéãà êèðèá êåòãàíèäàí ñ´íã Áàõà äàðâîçà ¸íèäà
òóðãàíëàðíè ÷à³èðäè. Êåéèí ÷´ïîíëàðäàí áèðèäàí ñ´ðà-
äè:
— βèëõîíàíã µàëè µàì á´øìè?
— Òàé¸ð!
— ßøà! Éèãèòëàðèìíèíã ýñà ðîñà ³´ëëàðè ³è÷èãàí. £è÷ó-
âèíè ³îëäèðìàñàê á´ëìàéäè, — äåÿ µèðèíãëàá êóëäè.
×à³èðè³íè ýøèòãàíèäàí ñ´íã éèãèòëàðíèíã þðàãè òî-
âîíëàðèãà òóøèá êåòà¸çäè. Æàâëîí µàòòî è÷èäà êàëèìà ³àé-
òàðäè. Óëàð áèð ëàµçà òóðèá ³îëèøäè. Àõèð ³àíäàé ³èëèá
áîðèøñèí? Êèì áîøëàá áîðàäè? Àðñëîííèíã àðñëîíëèãè
øó åðãà÷à ýêàí. Óíèíã ´çè µàì éè²ëàìî³äàí áåðè á´ëèá
òóðèáäè. Øó àµâîëèäà ó àòðîôèãà øàéêà éè²ìî³÷èéäè.
Ê´÷àäà îáð´ îðòòèðìî³÷èéäè. Ýíäè ýñà õàâôíèíã «µèäè»-
íè îëèøè áèëàí òèççàñè ³àëòèðàÿïòè.
— Íèìà áàëî, äàðâîçàíèíã ¸íèãà ìèõëàá ³´éãàíìèñàí-
ëàð?! — äåÿ ÷´ïîíëàðãà áà³èðäè Áàõà.
Àíà øóíäàí êåéèíãèíà äàðâîçà «³´ðè³÷èëàðè» ñåêèí-
àñòà êåëà áîøëàäè.
— Þãóð! — äåäè Áàõà ³îíè ³àéíàá.
Éèãèòëàð þãóðèøäè âà ê´ç î÷èá-þìãóí÷à Áàõàíèíã ³àð-
øèñèäà òèçèëèá òóðèøäè.
— Áàøàðàëàðèíã ³îðîí²èäà óìóìàí ê´ðèíìàÿïòè! £àíè,
î²èëãà µàììàíã!
45
 Óëàðíè ñàêêèçòà äåâäàé éèãèò ã´¸ ³´é µàéäàãàíäàé µàé-
äàá êåòèøäè. Áàõà ÷åêäè. «×àíã áîñèëãàíäàí êåéèí áèëè-
íàðêàí µàâîíèíã òîçàëèãè, ëåêèí áèç òîçà µàâîíè ê´òà-
ðîëìàéìèç, áóçìàñàê, ê´íãëèìèç æîéèãà òóøìàéäè», äåÿ
ê´íãëèäàí ´òêàçäè µàìäà áîñòèðèá-áîñòèðèá òóòóí þòãà-
íèäàí ñ´íã ó µàì î²èë òîìîíãà êåòäè.
¥àììà ¸³íè òàïïè µèäè áîñèá êåòãàíäè. ×´ïîíëàð ´ðãà-
íèá êåòèøãàí, øó åðäà îâ³àòëàíãàíëàð µàì áèðîç ê´íè-
êèøãàíäè, áèðî³ êåéèí êåëãàíëàðíèíã, óëàð ³àòîðè Àðñ-
ëîí áèëàí Ëàçèçíèíã µàì áàøàðàñè áóæìàéäè. Ëåêèí íà-
÷îðà. Øó èñäàí µèäëàøè âà ê´íèêèøè øàðò.
— Ñàíèíã áàøàðàíã ìàíãà òàíèø, — äåäè µàììàäàí êåé-
èí î²èëõîíàãà êèðãàí Áàõà Àðñëîíãà, — èëãàðè ³àåðäàäèð
ê´ðãàíäàéìàí. £àíè, áó ¸³³à êåë-÷è.
Àðñëîííèíã è÷èäà óìèä ÷èðî³ëàðè ¸íäè âà õîòèðæàì
Áàõàíèíã ¸íèãà ÿ³èíëàøäè. Áèðî³ êóòèëìàãàíäà ³îðíèãà
øóíà³àíãè ³àòòè³ ìóøò òóøäè-êè:
— È-è-è!!! — äåãàí÷à èêêè áóêèëèá ³îëäè.
Øîòèðëàð Áàõàíèíã õóääè øóíäàé áîøëàá áåðèøèíè
êóòèá òóðèøãàíäè. Óëàð øóíäî²àì î÷ëèêäàí, ñóâñèçëèê-
äàí òèíêà-ìàäîðè ³óðèá, ëàðèäà ç´ð²à òóðãàí «ìåµìîí-
ëàð»íè ñàâàëàøãà òóøèøäè. Ñèðà àÿøìàäè. Þçëàðè áîð-
ìè, ³îðèíëàðè áîðìè, ëàðèíèíã îðàñè áîðìè, àÿìàñ-
äàí ìóøò, óíèíã îðòèäàí òåïêè «¸ì²èðè»íè ¸²äèðèøäè.
Áå÷îðàëàð µàð çàðáà «åãàíèäà» æîíè áîðè÷à á´êèðèøàð:
— ¤ëèá ³îëàìàí! Îêàæîí! ¤ëàìàí! — äåÿ ÷èí³èðèøàð-
äè.
Óëàðíèíã ³àðøèëèêñèç æîí µîëàòäà ÿëèíèá-¸ëâîðèøè
óðà¸òãàíëàðíè áàòòàð ³óòóðòèðàðäè. Óçî²è áèëàí áåø äà³è³à.
¥à, õóääè øóí÷à âà³ò êåòäè ø´ðèíã ³óð²óðëàðíèíã åðãà
³àïèøèá ³îëèøèãà. ¥àòòî áèðîðòàñèíèíã µàì íàôàñ îëà-
¸òãàíè áèëèíìàñäè.
— Åòàðëè! — äåäè Áàõà.
Øóíäàí êåéèíãèíà êàëòàêëàø ò´õòàäè.
— Àíà ê´ðäèíãìè?! — äåäè Áàõà Àðñëîíãà. — Ñåí áèòòà
ìóøò áèëàí ³óòóëäèíã. Ãàïëàðèíãíè, ìà³òàíèøëàðèíãíè
ìèðè³èá ýøèòãàíëàð ýñà ýíàñèíè ó÷ ³´ð²îíäàí ê´ðèøäè.
Ñåí íåãà êàëòàêëàíìàäèíã, áèëàñàíìè?!
Ê´çëàðè îëàéèá êåòãàí Àðñëîí «é´³», äåãàíäåê áîøèíè
³èìèðëàòäè.
46
 — Îòàíã àæîéèá îäàì. ¥óðìàòè áàëàíä. Àíà øó îòàíã,
óíäàí êåéèí øåôíèíã áà²ðèêåíãëèãè, î³èáàòíè áèëèøè
ñàáàá ³óòóëèá ³îëäèíã!
«Îòàæîí, ìèíããà êèðèíã! Îòàæîí, áîëàíãèçíè óðèø-
äè!» äåÿ è÷èäà íîëà ³èëäè Àðñëîí âà óíèíã ê´çèäàí ¸ø
î³à áîøëàäè.
— Ýðêàêìèñàí! — äåäè Àðñëîííèíã éè²ëà¸òãàíèíè
ê´ðãàí Áàõàíèíã ³îíè ³àéíàá.
— Á´ëäè, ìàíà, — äåÿ øîøà-ïèøà ê´ç ¸øëàðèíè àðòäè
Àðñëîí.
— Áóëàðíè, — äåäè Áàõà ÷´çèëèá ¸òãàíëàðíè ê´ðñàòèá,
— éè²èøòèðèá îëèíãëàð, ñàí ìàí áèëàí þð!
Àðñëîííèíã åëêàñèäàí òî² à²äàðèëãàíäàé á´ëäè. Ó èòî-
àòêîðëèê áèëàí Áàõàãà ýðãàøäè.
Óé è÷êàðèñèäà áóíãà÷à ³óéèäàãè ñóµáàò á´ëèá ´òãàíäè.
— £àíè, òåç ãàïèð, — äåäè Íîðìàò ÷´ëî³ ê´ðïà÷àãà
´òèðèøè áèëàí, — þçòà ³´éíè ³àåðäàí îëäèíã?
— Îêàõîí, é´ëè îñîí! £îçî²èñòîí òîìîíãà ´òäèì. Èê-
êèòà øóí³îð áèëàí. £àðàñàê, ³´é äåãàíè Åð þçèãà ñè²ìàé-
äè. Ñåêèí ÷´ïîííèíã ¸íèãà áîðäèì. Àòàãàíèíãíè áåð, äå-
äèì...
— Ó áåðèá þáîðäè, ò´²ðèìè? — äåÿ Íîðáîé ÷´ïîííèíã
ãàïèíè á´ëäè.
— É´³, ´æàð áîëà ýêàí. Áóíèíã óñòèãà øåðèêëàðè µàì
ê´ï ýäè. Ìàéëè, äåäèì. Ê´ðàìèç, äåäèì. Êåéèí øàðòòà ´çè-
ìèçíèíã ³´éëàðíè óëàðíèêèãà ³´øèá þáîðäèì. £´éëàðíè
àæðàòèá îëàäèãàí ïàéòäà áèòòà ÷´ïîí áèëàí òèë òîïèø-
äèì. Óíèíã ãàïèãà ³àðàãàíäà øó êóíëàðäà ìèíãòà ³´éíè
«òèí÷èòèøàðìèø». Áèëìàé î²çèäàí ãóëëàá ³´éäè ó. Õóäî
áåðäè, äåäèì âà ïîéëàá þðäèì. Êåëäè ´øà êóí. Íà³ ñàâäî-
íèíã óñòèãà áîðäèì. «Äàâëàòíèêèíè ïóëëàá ÷´íòàãèíããà
óðÿïñàíìè? ¨ ìåíãà þçòà áåðàñàí, ¸ óìðèíãíè ³àìî³äà
÷èðèòàìàí», äåäèì. Ó ¸²è ñàâäîëàøèá êåòäèê. Ýëëèêòàñè-
íè ìåíãà ñîòäè. £îëãàíèíè ³´øèá áåðäè.
— Êàëëàíããà áàëëè, ÷´ïîí! — äåÿ Íîðìàò ÷´ëî³ Íîð-
áîéíèíã ñîíèãà óðäè. — Ëåêèí ýëëèêòàñèíè ñîòèá îëèá-
ñàí-äà.
— Õ´æàéèí, — äåäè Íîðáîé ³´ëèíè ê´êñèãà ³´éèá, —
õèçìàòäàìèç!..
— ¤øà ýëëèêòàíèíã ïóëèíè îëàñàí. Ìàðäãà ìàðäìèç áèç
47
µàì, — äåÿ ²´äàéäè Íîðìàò ÷´ëî³, — ýíäè áîð, îëèá êåë.
Ýðòàëàáäàí áåðè òóç òîòìàãàíìàí. Óíãà÷à «´ðàá» òóðàìàí.
Ó àéòãàí íàðñà àëëà³à÷îí «´ðàëãàí» ýäè. Òóòàò³è ³óòè-
ñèäà ýäè. Ó ãóãóðòíè îëäè-þ, ¸³äè. ¤ïêàñè òóòóíãà ò´ëäè.
Áèð ìóääàò è÷èäà óøëàá, þçè ³èçàðà áîøëàãàíèäàí êåé-
èí òàø³àðèãà ÷è³àðäè òóòóííè. Õóääè øó ìàµàë Áàõà Àðñ-
ëîííè áîøëàá êåëäè. Íîðìàò ÷´ëî³ áàðìî³ëàðè îðàñèäà-
ãèíè ÷´ïîíãà áåðäè âà àôòèíè áóæìàéòèðèá:
— Áó òóð³è ñîâó³ êèì? — äåá ñ´ðàäè.
— Õàìåëåîí îêàìèçíèíã ýðêàòîéè.
Àðñëîí îòàñèíèíã ëà³àáèíè ýøèòèøè áèëàí Áàõàãà
³àðàá ³´éäè.
— Øóíà³àìè? Êåë, áîëàì, ¸íãèíàìäà ´òèð, — äåäè Íîð-
ìàò ÷´ëî³.
Àðñëîí øó çàµîòè óíèíã àéòãàíèíè áàæàðäè.
— Ìåíãà ³àðà, — äåäè Íîðìàò Àðñëîíãà òèêèëèá, —
ìàíàâè áàøàðà ³´ëèíè òåêêèçäèìè ñåíãà? — äåá ó Áàõàíè
ê´ðñàòäè.
— É-´-´-³, — äåäè Àðñëîí Áàõàãà ³àðàá ³´éèá.
— Òóøóíàðëè, — äåá Íîðìàò ÷´ëî³ Áàõàãà þçëàíäè-äà,
— ñåí èò ýìãàíãà íèìà äåãàíäèì?! — äåäè.
— Õóääè àéòãàíèíãèçäàé ³èëäèì, — äåÿ áîøèíè ýãäè
Áàõà.
— È÷èíè ò´êèá òàøëàáñàí-ó, èò! — äåäè Íîðìàò ÷´ëî³
âà ³´éíèäàí ò´ïïîí÷à ÷è³àðäè.
Áàõàíèíã ýòè ìóçëàäè. ×óíêè ×´ëî³³à èøîíèá á´ëìàé-
äè. Ó èñòàãàí ïàéòäà òåïêèíè áîñèá þáîðàâåðàäè. ¤çèíè-
êèìè, áåãîíàìè, ôàð³è é´³, ñàë ¸³ìàé ³îëñà á´ëäè. ¤éèí-
÷î²èíè ³´éíèäàí ÷è³àðàäè-äà, «òàðñ-òóðñ» ³èëàäè. £àðàá-
ñèçêè, áèòòà áå÷îðàíèíã ø´ðè ³óðèá òóðèáäè.
— ¤ðàìàäàí áåð áóíãà, — äåÿ ãàïèíè äàâîì ýòêàçäè
ò´ïïîí÷àíè äàñòóðõîííèíã óñòèãà ³´éãàí Íîðìàò ÷´ëî³.
Áàõà øó çàµîòè ÷´íòàãèäàí ³óòè îëäè. «Áåëîìîð»íèíã
óñòèäàí òóïóãèíè ñóðèá, òàé¸ð ³èëèá Àðñëîíãà óçàòäè.
— Ìàçàñèíè áèëàñàíìè? — äåá Íîðìàò ê´çèíèíã òàãè
áèëàí Àðñëîíãà ³àðàäè.
— Ñàë-ïàë.
— Ýíäè ñàë-ïàëìàñ, ÿõøèëàá áèëèá îëàñàí. £àíè, áîø-
ëà!..
Àðñëîííèíã áîøè àââàë òèíè³ëàøäè. Åíãèë òîðòäè. Êåé-
48
èí ê´çè ³èçàðäè. £îðíè î÷³àá êåòäè. Áóíè ³àðàíãêè, õóääè
óíèíã ³îðíèíèíã î÷³àøèíè ïîéëàá òóðèøãàíäàé áèð ëà-
ãàí ã´øò êåëòèðèøäè. Áó²è ÷è³èá, ³èçàðèá ïèøãàí ã´øò.
Îðàäàí ÿðèì ñîàò÷à ´òãà÷, Àðñëîí àí÷à òåòèêëàøèá
³îëäè. Øó áîèñäàí Íîðìàò ÷´ëî³ áèëàí ýðêèí ãàïëàøäè.
— Îêà, ´ðòî³ëàðèì ´ëèá ³îëèøìàñèí, — äåäè.
— Áàðàêàëëà, — äåäè øó çàµîòè óíèíã åëêàñèãà ³î³³àí
Íîðìàò ÷´ëî³, — µà³è³èé ä´ñò ìàíà áóíà³à á´ëèáäè-äà.
Áèòòà ´çèíãíèíã ìàèøàò ³èëãèíã êåëìàÿïòè. Áàõà, áîð,
éèãèòëàðíèíã ³îðíèíè ò´é²àçèíãëàð. Óëàð µàëè áèçãà ê´ï
êåðàê á´ëèøàäè.
Áàõà òóðäè-þ, êåòäè. ×´ëî³ ÷´ïîíãà èìëàãàíäè, óÿì ÷è-
³èá êåòäè.
— Îòàíã êîìáèíàòíè òîïøèðãàíèíè áèëàñàíìè? — äåäè
Íîðìàò Àðñëîíãà òèêèëèá.
— Òîïøèðèáäèìè? — äåäè øó çàµîòè Àðñëîí.
— Áèëìàãàíèíã ³èçè³-êó, áîëàì?!
— Íåãà òîïøèðàäè?
— Êåðàê. Òîïøèðäè-þ, ñ´íã ´çè ñîòèá îëäè. Êîîïåðàòèâ.
Íèìà, äóí¸äàí õàáàðèíã é´³ìè? Áàëêè, îòàíãíèíã ïóëè
æóäàÿì ê´ïëèãèäàí µàì áåõàáàðäèðñàí.
— Óéäà óìóìàí èø ò´²ðèñèäà ãàïèðìàéäè. Ëåêèí êîì-
áèíàòíè ñîòèá îëãàíè... Æóäà ³èììàò...
— Øó îòàíã ³èììàòãà îëàäè, äåá ´éëàéñàíìè? Ñóâ òå-
êèíãà òóøäè. ßíà áîø³à íàðñàëàðíè ñîòèá îëèøíèÿì
ì´ëæàëëàá þðãàíèäàí õàáàðèì áîð.
— Óéãà áîðñàì, — äåá Àðñëîí áîøèíè ³àøëàäè, —
ñ´ðàéìàí.
Øóíäàí êåéèí Àðñëîí ãàïèðìàäè. Óíèíã òèëè ìóçëàá
³îëãàíãà ´õøàðäè. Àéëàíòèðàìàí äåñà, àéëàíìàéäè. Øó-
íèíã ó÷óí µàì ôà³àò îâ³àò åãàíè-åãàí. Áó ¸²è ³îðíè øèø-
ãàíäàí øèøèá áîðÿïòè. Àììî ó ò´éãàíèíè áèëìàéäè. £àí÷à
ê´ï åñà, øóí÷à êàìäàé òóþëÿïòè.
— Áàñ, — äåäè îðàäàí áèð ³àí÷à âà³ò ´òãàíèäàí ñ´íã
Íîðìàò ÷´ëî³, — áó òóðèøäà á´êèá ³îëàñàí. ¥àëè îòàíã-
íèíã ³´ëèãà ñî²-îìîí òîïøèðèøèì êåðàê. Êå÷à óéãà áîð-
ìàãàíèíã ó÷óí àí÷à áåçîâòàëàíèáäè áå÷îðà. «Òîïèøãà
¸ðäàìëàø», äåá èëòèìîñ ³èëãàíäè. Ìàíà, òîïäèì. Ýíäè
áîðãèí-äà, ´ðòî³ëàðèíãíèíã µîëèäàí õàáàð îë. Áàõà êåë-
ñèí áó ¸³³à.
49
 Àðñëîí ýøèêäàí ÷è³à¸òãàíèäà Áàõàãà äó÷ êåëäè. ¥å÷ íèìà
äåìàäè. Òèëè àéëàíìàäè.
— Ðîñà ïèøèðèá ³´éèáñàí-êó, — äåäè Áàõà êèðãàíè-
äàí ñ´íã Íîðìàò ÷´ëî³.
— Õ´æàéèí, áèëàñèç-êó, — äåÿ æàâîá áåðäè Áàõà.
— Áóíè ÿõøèëàá «´ò³àç». Ñî²èí ñèãèð á´ëàäè. Îòàñè-
íèíã ïóëè æóäàÿì ê´ï. Îçãèíà ÷è³èì ³èëñà, êàìáà²àë á´ëèá
³îëìàéäè. Õ´ø, ýíäè ñåíëàð µàì ³´ë ³îâóøòèðèá ´òèð-
ìàñäàí, ³´éëàðíèíã ÿðìèíè ïóëëàíãëàð. £îëãàíè òóðñèí,
áèð êóíèìèçãà ÿðàá ³îëàäè. Âèíçàâîä ñîòèëà¸òãàí ýêàí.
Ýðòà-èíäèí ó ìåíèêè á´ëèøè êåðàê. Àíàâè «õ´ðîç÷à»ëàð-
íè øàµàðãà ñî÷èá òàøëà. Áèð-èêêèòàñè êàòòà é´ëãà µàì
÷è³èøñèí. Éè²ñèí!
— Õ´ï á´ëàäè!
— Áèðîðòàñè ´ëèá ³îëìàáäèìè?
— É´³. Ëåêèí áèòòàñè ´çèãà êåëìàÿïòè. Æèãàðè ýçèë-
ãàíìè, äåéìàí-äà.
— Áèòòàñè ´ëñà, ³´øèëèá ñàí µàì ´ëàñàí. Áîð, ÷´ïîííè
÷à³èð, — äåäè ×´ëî³ ÿíà «´ðàìà»äàí áèð äîíà îëèá, ëàá-
ëàðè îðàñèãà ³èñòèðàðêàí.
Óëàð ÿðèì êå÷àäà ³àéòèøäè. ¤çèãà êåëîëìàãàí Ôåäÿ ýäè.
Óíè µàì àìàëëàá ê´çèíè î÷èøäè. Ëåêèí ó ´ðíèäàí òóðîë-
ìàäè. Ñàë ³èìèðëàñà, èíãðàá þáîðàâåðäè.
— Øàµàðãà áîðãóí÷à ´ëèá ³îëìàñà, êàñàëõîíàãà ¸ò³è-
çèíãëàð. Àíàâè ä´õòèð µèäèíè ÷è³àðìàñèí, — äåäè Íîð-
ìàò ÷´ëî³.
Àðñëîí éèãèòëàðè áèëàí áèðãà «Òåç ¸ðäàì» ìàøèíàñè-
äà ³àéòäè. Áèð êóí îëäèí µàì õóääè øó ìàøèíà òàøëàá
êåòãàíëèãèíè àéòèøäè óíãà.
Ëàçèç óéãà êåëèøè áèëàí ò´²ðè µàììîìãà êèðäè. Íà³
áèð ñîàò ¸òäè. Þçèãà ³´ëèíè òåêêèçñà, çèðèëëàéäè. Áåëè,
³îðíè ê´êàðãàí. ¥àð ê´çè òóøãàíäà, øàô³àò áèëìàñ áàð-
çàíãè ýñèãà òóøàäè. «¤ëäèðàìàí, ´ëäèðàìàí! Ýñëàá ³îë-
äèì. Ìåíè ³àíäàé ³èéíàãàí á´ëñà, èêêè áàðîáàð ³èëèá
³àéòàðìàí. £àñîñ ³è¸ìàòãà ³îëìàéäè», äåá ´éëàäè. Ëåêèí
èññè³³èíà ñóâíèíã è÷èäà ¸òèø, æîííèíã ðîµàòè ýäè. Áó-
òóí òàíàíã ìàçà ³èëàäè.
Ëàçèç µàììîìäàí ÷è³èá ¸òî²èãà êèðãàíèäà ñîàò ìèëëà-
ðè òóíãè ó÷äàí îøãàíäè. Àíà øó ìàµàë òåëåôîí æèðèíãëà-
äè. «Ìåíãà ´õøàá óé³óñè µàðîì á´ëãàí áåòàéèíäèð-äà»,
50
äåá ´éëàäè Ëàçèç âà ýðèí÷î³ëèê áèëàí ã´øàêíè ê´òàðäè-
äà, ³óëî²èãà òóòäè.
— £àåðëàðäà þðàñèç, Ëàçèç àêà?! Àéíè êåðàê ïàéòè áèð-
äàí ³îðàíãèçíè ´÷èðèá ³îëàñèç! — äåäè ³èç áîëà éè²è
îâîçäà.
— ¥à, õîíèì, íèìà á´ëäè?! Íåãà óõëàìàñäàí ´òèðèá-
ñèç?
— Øóíäàé ïàéòè ê´çãà óé³ó êåëàðìèäè? Ìåíèíã èñ-
ìèì ´çãàðäè. Ñàáèíàìàí ýíäè. Ôàìèëèÿì Èêðîìîâà.
— Òóøóíìàäèì?! Ñàáèíà Èêðîìîâà? — äåÿ ïåøîíàñè-
íè òèðèøòèðäè Ëàçèç.
— ¥à. Äóí¸ à²äàð-ò´íòàð á´ï êåòäè. ¤çãàðèøëàð êàòòà.
Ñèç áèëàí ³èëàäèãàí èøëàðèìèç áîð.
— Òèí÷ëèêìè, èø³èëèá?
— É´³-äà. Àíàâè ø´ðòóìøó³ áîð-ó... Õóëëàñ, áó ¸²è òå-
ëåôîíäà ãàïëàøàäèãàí ãàï ýìàñ. ¥îçèð óéèíãèçãà áîðàìàí.
— ¤çè ÿ³èíäà êåëäèì, ðîñà ÷àð÷àãàíìàí.
— Ìåí áîðàìàí, äåñàì, ñèç é´³, äåÿïñèçìè?
— Íèìàãà é´³, äåðêàíìàí. Ñèçíè ñî²èíãàíìàí. Êóòà-
ìàí, — äåÿ Ëàçèç ã´øàêíè ³´éäè µàìäà ìåµìîíõîíàãà êèð-
äè-äà, êàòòà ê´çãóãà ³àðàäè. Èêêàëà ê´çè, þçè øèøèá êåò-
ãàí ýäè. Áóíèíã óñòèãà ³îøèíèíã òåïàñè ¸ðèëãàíäè.
«Ìåíè Ô... Ýé-é, Ñàáèíà øó àµâîëäà ê´ðñà, äîäëàá þáîð-
ñà êåðàê... £èçè³, óíèíã òèëèäàí Ôèðäàâñ äåãàí éèãèò òóø-
ìàé ³îëãàíäè. Íåãà áèðäàí ´çãàðäè? Äàðâî³å, ´øà ëàúíàòè
ñàáàá ìåí µîçèð ìàíàâè àµâîëäàìàí. ¤ëèá êåòèøèì µàì
ìóìêèí ýäè... Àãàð ´øàíäà àñàáèéëàøìàãàíèìäà, ìàðàçíè
é´³ ³èëèøãà ³àñä ³èëìàãàíèìäà ðåñòîðàíäàí êåòàðäèì.
Ôåäÿíè ÷à³èðìàñäèì... Ëåêèí áàðèíèíã êèìëèãèíè áèëèá
îëäèì. Ñàë Àðñëîííèíã þêè î²èð êåëãàíäè, äàððîâ ó òî-
ìîíãà ´òèá îëèøäè. £èçè³, Àðñëîíãà ³àðèéá óìóìàí òå-
ãèíèøìàäè. Áèçíè á´ëñà, ´ëàñè ³èëèá êàëòàêëàøäè. Îòàñè
øóíà³à áà³óââàò îäàììè?.. Àììî ýíäè µàììàñè ´òäè. Íîð-
ìàòíèíã øàéêàëàðèäàí áèðèãà àéëàíäèì. Àñëèäà, ´çèì îäàì
éè²ìî³÷èéäèì. Ãîðêîìíèíã ýðêàòîéè ¸ðäàìèäà. Ýíäè ´çèì
áèðîâãà õèçìàò ³èëàäèãàí á´ëèá ³îëäèì. Ëåêèí áóíèÿì
áèòòà ÿõøè òîìîíè áîð, ê´÷àäà ²´äàéèá þðàñàí, áèðîðòà-
ñè µàì ìóøóãèíãíè ïèøò äå¸ëìàéäè... Èìì, áàøàðàì î²ðèá
êåòÿïòè. ¥îçèð ´òêèððî³ áèðîð íèìà þòèá îëìàñàì, óìó-
ìàí ìàçàì á´ëìàé ³îëàäè».
51
 Ó ìóçëàòêè÷äàí èñòàãàíèíè îëäè. Áèð ïè¸ëàãèíà þòäè.
Ñ´íã ãàçàê ³èëäè-äà, êåëèá êàðàâîòèãà ÷´çèëäè. Äàððîâ
ê´çèíè óé³ó ýëòäè âà ïèøèëëàá óõëàé áîøëàäè. Àãàð ýøèê
³´í²èðî²è êåòìà-êåò àñàáèé æèðèíãëàìàãàíèäà, ³îòèá
óõëàðäè.
Ç´ð²à ê´çèíè î÷èá, àìàëëàá êàðàâîòèäàí òóøäè-äà,
èíè ñóäðàá ýøèê ¸íèãà áîðäè. Øóíãà÷àÿì ³´í²èðî³ áåø-
îëòè ìàðòà æèðèíãëàäè.
Ó êèì êåëãàíèíè ñ´ðàìàñäàí ýøèêíè î÷äè. £àðøèñèäà
ýðêàòîé ³èç òóðèáäè.
— Âî-î-î-é!!! — äåá þáîðäè ê´çëàðè îëàéèá êåòãàí ýí-
äèëèêäà èñìè Ñàáèíà á´ëèá ´çãàðãàí ³èç. — Íèìà á´ëäè
ñèçãà?! Êèì áóíäàé àµâîëãà ñîëäè?!
— È÷êàðèãà êèðèíã, — äåäè Ëàçèç ê´çèíè ýðèíèá î÷èá,
— ³´øíèëàð ýøèòèøìàñèí.
Ñàáèíà ÷à³³îíëèê áèëàí ´çèíè è÷êàðèãà îëäè âà Ëà-
çèçíèíã þçèíè êàôòè áèëàí ñåêèí ñèëàäè.
— Èìì, — äåäè Ëàçèç àôòèíè áóæìàéòèðèá.
— £àéñè ìàðàçíèíã èøè áó?! Íèìà ãóíîµ ³èëäèíãèçêè,
ñèçíè îäàìãàð÷èëèêäàí ÷è³àðèá òàøëàáäè?! — äåäè Ñà-
áèíà ê´çèãà ¸ø ò´ëèá.
— Òàðèõè óçóí, þðèíã, — äåá Ëàçèç ³èçíèíã ³´ëèäàí
óøëàäè-äà, µîçèðãèíà òóðèá êåëãàí õîíà òîìîí áîøëàäè.
* * *
Ðóõøîíàíèíã ê´çèãà ýðè âà áîëèøäàí áîø³à µå÷ íàðñà
ê´ðèíìàé ³îëäè. Øàéòîí ¸íãèíàñèäà é´ë-é´ðè³ ê´ðñàòèá:
«¨ñòè³íè îëàñàí, þçèãà áîñàñàí. ¥îçèð óíèíã àéíè îæèç
ïàéòè, µàòòî ³´ëèíè µàì ê´òàðîëìàéäè. Äèìè³àäè, ´ëàäè.
Øó áèëàí ³óòóëàñàí-³´ÿñàí», äåÿ µàëè ó òîìîíèäàí, µàëè
áó òîìîíèäàí àéëàíèá, ³óëî²èãà ³óÿðäè.
Ðóõøîíà ñåêèí áèòòà ³àäàì áîñäè. Áèðäàí ýðèíèíã øà-
ïàëî³ òîðòãàíèíè ýñëàäè. Þçèäà ´øà-´øà à÷÷è³ î²ðè³íè
µèñ ýòäè. ßíà áèòòà ³àäàì áîñäè. Íåãàäèð ´ç-´çèäàí ³´ëëà-
ðè ³àëòèðàé áîøëàäè. Þðàãè ýñà øóíà³à òåç óðàðäèêè,
ïèøèëëàá íàôàñ îëàðäè. «Îäàì ´ëäèðèø áóí÷à ³èéèí.
Êèíîëàðäà òåç ³èëèøàäè-êó?! Øóíäàé áîðàäè-þ, ´ëäè-
ðèá òàøëàéâåðàäè. Ìåí á´ëñàì... Áàðèáèð, µå÷ êèì áèë-
ìàéäè. «Ìàñò ýäè. ¤çèíè áîø³àðîëìàñäè. ¨ñòè³³à þçòóáàí
¸òèá, íàôàñè ³àéòèá ³îëèáäè, áèëìàáìàí. Óõëàÿïòè, äåá
´éëàáìàí». Àíà, áàµîíà òàé¸ð! Êåéèí µàììà èõòè¸ð ´çèìäà
52
á´ëàäè. Ìàâçóíàíè ãîðêîìíèíã ´²ëè — Êîìèëãà áåðàìàí.
£àðàáñèçêè, ñèðà ³èéèí÷èëèê ê´ðìàé ÿøàéâåðàìàí...»
Ýøèê ³´í²èðî²è ÷àëèíäè. ¨êè à¸ëãà øóíäàé òóþëäè.
Þðèøäàí ò´õòàäè. £óëî³ ñîëäè. Æèìëèê. Àììî ýðèíè ´ëäè-
ðèø ó÷óí ÿíà áèð ³àäàì áîñãàí ýäè µàìêè, ³´í²èðî³ ÿíà
æèðèíãëàäè. Àââàëãèñèäàí ³àòòè³ðî³, àñàáèéðî³...
— Êèì á´ëäè ýêàí?! £èëàäèãàí èøèìíè µå÷ êèì áèë-
ìàñëèãè êåðàê. ßðàìàñëàð! Øóíäàé ïàéòè µàì êåëàäèìè?!
Áàëî áîðìè?! — äåäè à¸ë òèòðàá âà øîøà-ïèøà ¸òî³õîíà-
äàí ÷è³äè. Äàðâîçà ¸íèãà þãóðìî³÷è á´ëäè, àììî øó çà-
µîòè ò´õòàäè. Àõèð áó ¸³äàãè èøè — ³îòèëëèê ³èëèøè,
ýðèíè ´ëäèðèøè ³îëèá êåòàäè-êó! «É´³, óéäà µå÷ êèì é´³,
äåá ´éëàñèí, êåëãàí æîéèãà êåòàâåðñèí», äåÿ ê´íãëèäàí
´òêàçäè. Àíà øóíäà ÿíà áèð ìàðòà ³´í²èðî³ ÷àëèíäè. Óçî³-
ðî³ ÷àëèíäè. Êåëãóâ÷è îäàì áèð íå÷à ìóääàò òóãìà÷àäàí
³´ëèíè îëìàäè. «É´³. Áó óéäà µå÷ êèì é´³! ¥àììà ´ëãàí!
Îäàìëàð, ê´÷àäàí êåëãàíëàð áó óéäàãèëàðíèíã áàðèíè
ê´ìèøãà, ³àáðèñòîíãà îëèá êåòãàí! Áîð øó ¸³³à!» — äåÿ
Ðóõøîíà æîíè áîðè÷à áà³èðäè âà µ´íãðàá éè²ëàäè.
£´í²èðî³ à¸ëíèíã áà³èðèøèãà ýúòèáîð µàì áåðìàé
³àéòà-³àéòà æèðèíãëàéâåðäè.
— Áàñ! — äåäè à¸ë âà äàðâîçà òîìîíãà êåòäè. Áó ñàôàð
³´ëè ³àëòèðàìàäè. Æàµë áèëàí äàðâîçàíè î÷äè.
Ìàâçóíà òóðèáäè. Ðóõøîíà µàéðîí. Íàçàðèäà ³èçè ýìàñ,
áîø³à áèðîâ êåëèøè êåðàêäàé ýäè. ¤øà áîø³àãà àòàëãàí
ãàïëàðè áîð ýäè è÷èäà. Áèðäàí äîâäèðàäè.
— Ñåí?! Íèìàãà êåëäèíã?! — äåäè.
— Îéè, ñèçãà íèìà á´ëäè? Ðàíãèíãèç áóí÷à î³àðèá êåò-
ãàí? Ñî÷ëàðèíãèç ò´ç²èãàí. Òèí÷ëèêìè? — äåÿ µàéðàòëàí-
ãàí÷à îíàñèãà òåðìèëäè Ìàâçóíà.
— Ìåíãà? Ìåíãà íèìà á´ëàðäè? Ñåí ´çèíã áóí÷à òåç
êåëäèíã?! Áîðèá, áèð àéëàíèá êåëìàéñàíìè?
— Íèìàãà àéëàíèá êåëàìàí? Îéè, íèìà äåãàíèíãèç áó?
Óéäà íèìà á´ëÿïòè? Êèì áîð óéäà?! — äåäè Ìàâçóíà îâî-
çèíè áèðîç áàëàíäëàòèá.
— Óéäàìè? Óéäà íèìà á´ëàðäè? Óéäà µå÷ íèìà á´ëìàé-
äè. Ñåí... Ñåí, ò´õòà. Ñåí ìåíèíã ýíã ÿ³èíèì, ³àäðäîíèì-
ñàí, ò´²ðèìè? «Áèðèí÷è á´ëèá îíàíããà ÿõøèëèê ³èë»,
äåãàí ãàïëàð µàì áîð. Êèð, êèð, — äåÿ Ðóõøîíà øîøà-
ïèøà ³èçèíèíã ³´ëèäàí óøëàá, è÷êàðèãà òîðò³èëàäè.
53
 Ìàâçóíà µàéðîí ýäè. Àéíè ïàéòäà ³´ð³à¸òãàíäè µàì. Àé-
íè³ñà, ó è÷êàðèãà êèðãàíèäàí ñ´íã îíàñè äàðâîçà ýøèãè-
íè ³àðñèëëàòèá ¸ïãàíèäà, ÷´÷èá òóøäè.
— Íèìà ãàï, îéè?! — äåäè µàìîí µå÷ íàðñàãà òóøóíìàé.
— Ìåíãà ³àðà, ³èçèì. ¥îçèðãèíà ´çèíã ìåíèíã ýíã
ÿ³èíèì ýêàíèíããà è³ðîð á´ëäèíã...
— Ìåí...
— Ò´õòà, ãàïèìíè á´ëìà. Áóíäàí ÷è³äè, äîèì ¸ðäàì áå-
ðèøèíã êåðàê! Çàðóð! Ýíäè áèð ãàï...
— Óéäà êèì áîð?!
— Áà³èðìà. Ãàïèìíè á´ëìà! Êèì á´ëàðäè óéäà?! Àíàâè
äàäàíã áîð! Õóëëàñ, ìåí áèòòà èø ³èëìî³÷è á´ëèá òóðèá-
ìàí. Áèòòà ´çèì óääàëîëìàñàì êåðàê, äåá ³´ð³à¸òãàíäèì.
Ìåíãà ³àðà, þçèì ³èçàðèá êåòãàíìè?!
— £èçàðìàãàí, îéè, õóääè äîêàäàé îïïî³.
— Ýé-é, ýíäè íèìà ôàð³è áîð? Äàäàíã ìåíè óðäè. Àÿìàñ-
äàí óðäè. ¥à-à, æóäà ¸ìîí óðäè... Ìåí äàäàíãíè ´ëäèð-
ìî³÷èìàí! Ñåí ìåíãà ¸ðäàì áåðàñàí!..
Ìàâçóíàíèíã áèðäàí ê´çëàðè îëàéäè.
— Ýñ... Ýñ... Ýñèíãèç æîéèäàìè? — äåäè ³èç ïè÷èðëàá.
— ¥à, æîéèäà, — äåÿ õóääè ³èçè êàáè ïè÷èðëàäè Ðóõ-
øîíà, — øóíèíã ó÷óí ñåíãà àéòÿïìàí-äà. Æóäà îñîí. Øóí-
äàé ¸ñòè³íè þçèãà áîñàìèç, òàìîì-âàññàëîì! ¤ëèá ³îëà-
äè. Áèðîâ áèëìàéäè...
— Îéè-è-è-è!!! — äåÿ ÷èí³èðèá þáîðäè Ìàâçóíà âà óé
òîìîíãà þãóðäè.
Äàäàñè áèëàí îíàñèíèíã õîíàñèãà µîâëè³èá êèðäè. Äà-
äàñè øèôòãà ³àðàá ¸òèáäè. Ê´çëàðè þìó³. βçè áèðîç î÷èë-
ãàí.
— Äàäà! Äàäàæîíèì! — äåäè êàðàâîò ¸íèãà áîðèá, òèç
÷´êàðêàí, — ñèçãà íèìà á´ëäè, äàäà?! Ê´çèíãèçíè î÷èíã,
— äåÿ Ìàâçóíà ê´çèäàí ¸øèíè äóâ-äóâ î³èçãàí÷à ïàäàðè
áóçðóêâîðèíèíã þçèãà þçèíè ÿ³èíëàøòèðãàí ýäè µàìêè,
àðî³ µèäèíè òóéäè.
— Íàôàñ îëÿïñèçìè? — äåá áàðìî³ëàðèíè äàäàñèíèíã
áóðíèãà ÿ³èíëàøòèðäè. — ¥à, ÿõøè, íàôàñ îëà¸òãàí ýêàí-
ñèç. Òèðèê ýêàíñèç. Ìåí µîçèð, µîçèð ¸ðäàì áåðàìàí ñèçãà.
Äàððîâ ´çèíãèçãà êåëàñèç. ¤çèìíèíã ìåµðèáîí äàäàæîíèì!
Ìàâçóíà ñóìêàñèíè ãèëàì óñòèãà òàøëàá, µàììîìãà þãó-
ðèá áîðäè-äà, ñî÷è³íè µ´ëëàäè âà ÿíà ¸òî³³à ³àéòèá êåë-
54
äè. Êåëäè-þ, ³îòèá ³îëäè. ×óíêè ³àåðäàíäèð ïàéäî á´ëãàí
Ðóõøîíà ýðèíèíã þçèãà ¸ñòè³íè áîñãàí ýäè.
Áîðèáî³ îíàñèíèíã ³´ëèãà ¸ïèøãàí Ìàâçóíà:
— Íèìà ³èëÿïñèç?! Îéè, ´çèíãèçíè áîñèíã! Áîñèíã
´çèíãèçíè äåÿïìàí, îéè! — äåÿ æîí-æàµäè áèëàí ¸ñòè³íè
òîðòèá îëäè. Ñ´íã óíè ýøèê òîìîíãà óëî³òèðäè âà øîø-
ãàí÷à äàäàñèíèíã þçèíè µ´ë ñî÷è³ áèëàí àðòà áîøëàäè.
— Ñåí ìåíèíã äóøìàíèì ýêàíñàí! Ìåí áîëà òó²ìàá-
ìàí, ´çèìãà äóøìàí òó²èáìàí! Äóøìàíèìãà ê´êðàê ñóòè
áåðèáìàí! Ðîçèìàñìàí! Áåðãàí ñóòèìãà ðîçèìàñìàí! — äåá
Ðóõøîíà ´çèíè ïîëãà òàøëàá þáîðäè âà µ´íãðàá éè²ëàøãà
òóøäè.
Ìàâçóíà êàðàõò àµâîëäà ýäè. Óíèíã-äà ê´çèãà µå÷ íèìà
ê´ðèíìàé ³îëäè. Ôà³àò áèòòà íàðñàíè — äàäàñè ýðòàðî³
ê´çèíè î÷èøèíè èñòàðäè ó.
— Äàäà! Äàäà, òóðèíã, ìåíèíã êó÷èì åòìàÿïòè! Èëòè-
ìîñ, ê´çèíãèçíè î÷èíã, äàäàæîí! — äåäè ³èç ¸øèíè äóâ-
äóâ î³èçèá.
Ìèðàçèç ëàáèíè ÿëàäè. Ñ´íã õè¸ë ê´çèíè î÷äè. Òóìàí
è÷èäà Ìàâçóíàíè ê´ðäè.
— £èçèì! — äåäè.
— Äàäà, ìåíìàí, ìåí! Òóðèíã, äàäà, èëòèìîñ, òóðèíã!
— Áîøèì, áîøèìíè ê´òàðîëìàÿïìàí, æóäà î²èð.
— ¤çèì ñèçãà ³àéíî³ ³àµâà äàìëàá áåðàìàí, — äåÿ Ìàâ-
çóíà þãóðèá îíàñèíèíã òåïàñèãà êåëäè. — Îéè, îéèæîí,
êåëèíã, ìåí ñèçãà ¸ðäàì áåðèá þáîðàìàí. Þðèíã, òîçà µàâî-
ãà ÷è³àéëèê, äàððîâ ´çèíãèçãà êåëèá ³îëàñèç.
Ðóõøîíà ýðèíèíã îâîçèíè ýøèòãàíèäàí ñ´íã ýíäè êå÷
ýêàíèíè òóøóíäè. Áåèõòè¸ð ³èçèãà èòîàò ýòèá, ³´ëëàðèãà
ñóÿíãàí÷à ³àääèíè ðîñòëàäè.
Ìàâçóíà îíàñèíè µàììîìãà îëèá êèðäè. Þçèíè ìóçäàé
ñóâäà þâäè. Ðóõøîíàíèíã ê´çëàðè ÷àðà³ëàá î÷èëèá êåò-
ãàíäàé á´ëäè.
— Ìàâçóíà, íèìà áàëî ³èëÿïñàí? Íåãà ìåíèíã þçèìíè
þâÿïñàí, íèìà, ´çèì þâîëìàéìàíìè? — äåäè ó ´çèíè µàé-
ðîí ê´ðñàòèá.
— Ýé-é, Õóäîãà øóêð. Îéè, ìåíè ´ëäèðèá ³´éèøèíãèç-
ãà ñàë ³îëäè! Íåãà áóíà³à ³èëäèíãèç?! Ñèç ñèðà óíà³à ýìàñ-
äèíãèç-êó! — äåäè µ´íãðàá éè²ëàá þáîðãàí ³èç.
— Âîé, íèìà äåãàíèíã áó? Íèìà ³èëèáìàí? — äåÿ ´çèíè
55
ã´ëëèêêà ñîëäè Ðóõøîíà.
— Äàäàìíè ´ëäèðìî³÷è á´ëäèíãèç. ¨ñòè³ áèëàí á´²ìî³÷è
á´ëäèíãèç. Àãàð äàäàìãà áèðîð íèìà ³èëãàíèíãèçäà, ìåí
´çèìíè-´çèì ´ëäèðàðäèì! — äåá Ìàâçóíà µàììîìäàí ÷è-
³èá êåòäè.
Ðóõøîíà îøõîíàíè ÿõøèëàá òîçàëàìàãàíäè. ¥àìîí µàëè
ó áóð÷àêäà, µàëè áó áóð÷àêäà èäèøëàðíèíã ñèíè³ëàðè ¸òàð-
äè. Áóíè ê´ðãàíèäàí êåéèí Ìàâçóíà ÿíàäà äàµøàòãà òóøäè.
Äàäàñèãà ³àµâà äàìëàøäàí âîç êå÷äè. Øêàôëàðíè ³èäè-
ðèá áèðãèíà ñî² ³îëãàí êîñàíè òîïäè âà øóíãà ìóçäàé ñóâ
ò´ëäèðèá, îòàñèíèíã ¸íèãà þãóðäè. Õà¸ëèäà îíàñè ÿíà áî-
ðàäèãàíäàé, ÿíà äàäàñèíè á´²èøãà óðèíàäèãàíäàé òóþëà-
¸òãàíäè. ¥àð òóãóë, îíàñè áîðìàáäè. Äàäàñè µàì ¸íáîøèãà
´ãèðèëèáäè.
— Äàäà, äàäàæîí, — äåäè Ìàâçóíà éè²è îâîçäà, — ìàíà,
ñèçãà ìóçäàé ñóâ îëèá êåëäèì, è÷âîëèíã, ´çèíãèçãà êåëà-
ñèç.
— £èçèì, áàòòàð ³èëàäè. Áóíèíã ´ðíèãà ³àòè³ îëèá êåë,
— äåäè Ìèðàçèç ê´çè þìó³ µîëäà.
— Õ´ï!..
Ìàâçóíà ³àòè³ êåëòèðãàíèäàí ñ´íã äàäàñèíèíã áîøèíè
ê´òàðäè. Ìèðàçèç áèð àìàëëàá ³àòè³íè è÷äè âà ÿíà ¸ñòè³³à
áîøèíè ³´éäè. Êåéèí Ìàâçóíàãà ³àðàá:
— Õàôà á´ëìàéñàí, ³èçèì, áèð øóíà³à á´ëèá ³îëäè-
äà, — äåÿ êå÷èðèì ñ´ðàäè.
— Äàäà, èëòèìîñ, áîø³à áóíäàé ³èëìàíã! Ìåí ³´ð³èá
êåòäèì. Ìåíè...
Ó ¸²èíè àéòîëìàäè. Îéèìãà êó÷èì åòìàãàíèäà íèìà
á´ëàðäè, äåìî³÷èéäè. Ëåêèí àéòîëìàäè. Òèëè áîðìàäè.
Áóíèíã ´ðíèãà:
— Ìåíè ³´ð³èòìàíã, — äåäè.
Ñ´íã õîíàäàí ÷è³äè. ¥àììîìãà êèðäè. Ðóõøîíà îð³àñè-
íè äåâîðãà òèðàãàí÷à áèð íó³òàãà òåðìèëèá ´òèðàðäè. À¸ë
³èçè êåëèøè áèëàí óíãà þçëàíèá:
— Ìàâçóíà, — äåéèøè áèëàí ³èçè øàðòòà îðòèãà áóðè-
ëèá, ÿíà µàììîìäàí ÷è³èá êåòäè.
Ò´²ðè õîíàñèãà áîðäè. Óñòèäàí ³óëôëàäè-äà, êàðàâîòè-
ãà ´çèíè òàøëàá, µ´íãðàá éè²ëàá þáîðäè. Êåéèí:
— À-à-à-à!!! — äåÿ áà³èðäè þçèíè ¸ñòè²èãà áîñèá.
Ñ´íã øó ¸òèøè á´éè÷à èêêàëà ³´ëè áèëàí ê´ðïàíè ìóø-
56
òëàøãà òóøäè. Òèíèìñèç èêêè-ó÷ äà³è³à ìóøòëàäè.
— Ê´çëàðèì î³èá òóøãàíäà ÿõøè ýäè, µå÷ íèìàíè
ê´ðìàñäèì. ¥å÷ íèìàäàí õàáàðèì á´ëìàñäè. Ýíäè ³àíäàé
þðàìàí?! É´³, ÷èäîëìàéìàí. ×èäîëìàéìàí! Ñèçëàð ìåíè
øóí÷àëèê ýçäèíãëàðìè, ýíäè ´çëàðèíã ýçèëèíãëàð! Ìå-
íèíã µàì äî²èìäà êóéèíãëàð! Ìåí ´çèìíè ´ëäèðàìàí!..
* * *
— Âîé-â´-´-´-é!!! £àéñè ³´ëèíã ñèíãóð ³èëäè?! Ñî² æîé-
èíãèç ³îëìàáäè-êó! — äåäè Ñàáèíà Ëàçèçíèíã òàíàñèíè
ê´ðãàíèäàí ñ´íã ê´çëàðè îëàéèá. — Øóí÷àëèêêà µàì áî-
ðèøàäèìè?! Âàµøèéëèê-êó áó!
— ×´ëî³íèíã îäàìëàðèíèíã ³´ëèãà òóøèá ³îëäèê. Àðñ-
ëîí áèëàí ñóðèøèá, — äåäè Ëàçèç ¸òãàí æîéèäà.
— Êèì ó Àðñëîí? — äåÿ ïåøîíàñèíè òèðèøòèðäè Ñà-
áèíà.
— Òåêñòèëü õ´æàéèíèíèíã ýðêàòîéè. Óÿì îëàäèãàíèíè
îëäè. Êàìðî²-ó, ëåêèí îëäè, — äåá Ëàçèç ê´çëàðèíè þìäè.
×óíêè óíèíã òàíàñèãà Ñàáèíà áàðìî³ëàðèíèíã ó÷èíè òåê-
êèçèá-òåêêèçìàé ñèëàð, áó ýñà Ëàçèçíè áàòòàð á´øàøòè-
ðà¸òãàíäè.
— Íåãà êàì îëäè? — äåäè Ñàáèíà áèð íó³òàãà òèêèëèá.
— Îòàñèíèíã îáð´ñè áàëàíä ýêàí. £àéòà¸òãàíèìèçäà Àð-
ñëîí ìà³òàíäè. Îòàñè ´øà êîìáèíàòíè ñîòèá îëãàíìèø.
— ¥ìì, µàëè øóíà³à áîéëàð áîðìè? — äåäè Ñàáèíà âà
ñèëàøíè ò´õòàòèá Ëàçèçíèíã þçèãà òèêèëäè-äà: — ×´ëî³
êèì? — äåÿ ñ´ðàäè.
— ×´ëî³... ×´ëî³ ê´÷àíèíã ýãàñè, — øóíäàé äåá Ëàçèç
ïèøèëëàá óõëàá ³îëäè.
Ñàáèíà ´ðíèäàí òóðäè. Æèðêàíèá Ëàçèçãà áèð ìóääàò
òèêèëäè-äà, îøõîíàãà ´òäè. Øó ¸³äà ñòóëãà ´òèðèá òóòàò-
äè. «Ìåí êåëèá-êåëèá, µàëè ñåíãà ´õøàãàí ³´ëèäàí áèð
èø êåëìàéäèãàí ëàòòà áèëàí áèðãàëàøèá, Ôèðäàâñäàí
´÷èìíè îëìî³÷èìàíìè? É´³, á´ëìàéäè! Ýïëîëìàéñàí.
¤òèðèá ³´ÿñàí. Ñåíèíã ´ðíèíããà ´øà Àðñëîí ìàú³óë. Óíà³à
áîéâà÷÷à ýðêàòîéëàðíè ³àíäàé ³èëèá ³àðìî³³à èëèíòè-
ðèøíè ÿõøè áèëàìàí. Øóíäàé ³èëàìàíêè, ÷èçãàí ÷èçè-
²èìäàí ÷è³ìàéäè. £àí÷à äåñàì, ñàðôëàéâåðàäè. Ñåíãà ýñà
ìåí ñàðôëàøèì êåðàê. ×óíêè ÷´íòàãèíãäà áèð ìèðèíã é´³...
Àââàë Àðñëîí, óíäàí êåéèí ×´ëî³³à åòèá áîðàìàí... ¨øìàí.
Äåìàê, ê´ï íàðñàãà óëãóðàìàí. Áó ¸²è àäàæîíèìíèíã µàì
57
èøëàðè îð³àãà êåòãàíãà ´õøàéäè. Êàñàëõîíàãà áåêîðäàí-
áåêîðãà òóøèá ³îëìàãàí á´ëñà êåðàê. Áó ¸²è èñì-øàðèôè-
ìèçíè ´çãàðòèðäèê. Øóíèíã ´çèÿì ìàñàëà æèääèéëèãèíè
ê´ðñàòèá òóðèáäè. Ìåíè ýðòàðî³ Ìîñêâàãà êåòñèí, äåäè
ìåµðèáîíãèíàì. Ëåêèí µàëè áèòìàãàí èøëàðèì áîð-äà.
£àíäàé ³èëèá êåòàìàí?! ¤çè Ìîñêâà µàì òèí÷ ýìàñ. ¥àëè
ó ê´÷àäà, µàëè áó ê´÷àäà ïëàêàò ê´òàðâîëèøèá, «Óíäî³
³èëèíñèí, áóíäî³ ³èëèíñèí!» äåÿ òîìî³ éèðòèøèá þð-
ãàíëàðãà µàð êóíè äó÷ êåëàñàí. Àäàì àë²îâ-äàë²îâ çàìîí
áîøëàíäè, äåãàíäè áèð ñàôàð. Àììî ó ¸²èíè àéòìàãàí-
äè...» äåÿ ´éëàð ýêàí, áàðìî³ëàðè îðàñèäàãèíè òîðòèá
³´éäè-äà, î²çèäàí ïà²à-ïà²à òóòóí ÷è³àðäè âà áåèõòè¸ð
áèëàãèäàãè êè÷êèíà ñîàòãà ³àðàäè.
— ݵ-µå, æóäàÿì êå÷ á´ëèá êåòèáäè. Ê´÷àäà ìàøèíàëàð
µàì ³îëìàãàí á´ëñà êåðàê. Ýðòàëàá òîíã îòàð-îòìàñ êåòà-
ì à í .
Êåéèí ÿíà ³àéòèá êåëàìàí. «Àðñëîí áèëàí òàíèøòèðèá
³´é», äåéìàí Ëàçèçãà.
£èç îøõîíàäà ó ¸³äàí-áó ¸³³à áîðèá êåëèá þðäè. «Èñ-
³èðò. ¥àììำ èñ³èðò. Èäèøëàð îëèíãàíè áåðè þâèëìàãàí
á´ëñà êåðàê. ¤çè Ëàçèçíèíã ê´÷àëèãè áîð-äà. £àåðëèêìàí
äåãàíäè? Ýñèìäàí ÷è³èáäè. Áóíèíã íèìà ôàð³è áîð?» äåÿ
´éëàäè-äà, áîðèá ìóçëàòêè÷íè î÷äè. Áèð á´ëàê êîëáàñà
áèëàí áèòòà øèøà áîð ýêàí. Øèøàäàãè ñóþ³ëèê ÿðèìëà-
ãàí.
Ñàáèíà èêêèñèíè µàì îëäè-äà, æîéèãà êåëèá ´òèðäè
µàìäà áàðìî³ëàðè îðàñèäàãèíè ñòîë óñòèäàãè ÷îé þ³è
³îòèá ³îëãàí ïè¸ëàíèíã è÷èãà ýçäè. Ñ´íã «¤ëàé àãàð, óé-
èìäà á´ëãàíèäà, áóíà³àíãè êîëáàñàãà ³´ëèìíè µàì òåê-
êèçìàãàí á´ëàðäèì. Ëåêèí µîçèð íà÷îðà. Íà÷îðàäàí êåéèí
áå÷îðà. Àììî ìåí µå÷ ³à÷îí áå÷îðà á´ëìàéìàí», äåÿ ´éëàá,
øèøàíèíã î²çèäàí ñóþ³ëèêíè è÷äè. Àôòè áóæìàéäè. Óí-
äàí êåéèí êîëáàñàäàí áèð òèøëàäè.
— Âî-î, — äåäè ´çèãà-´çè, — ìàçàëè ýêàí. Ìåíèì÷à,
ìåµìîíõîíàíèíã áóôåòèäàí îëãàí. ßõøè êîëáàñàëàð ê´ïèí-
÷à ´øà åðëàðäà á´ëàäè.
£èçíèíã áîøè ãàíãèäè âà øó åðíèíã ´çèäà ñòîëãà áî-
øèíè ³´éãàí÷à óõëàá ³îëäè.
Óé²îíãàíèäà àëëà³à÷îí ³ó¸ø äåðàçàäàí ì´ðàëàá, ýíäè
óíäàí µàì òåïàãà ´òèá êåòà¸òãàíäè. Ó äàñòàââàë ³àåðäà óõ-
58
ëàãàíèíè áèëîëìàé ãàðàíãñèäè. Àòðîôèãà ³àðàäè. ¥àììำ
èñ³èðò. «£àåðäàí êåëèá ³îëäèì áóíà³àíãè æîéãà», äåÿ ´éëà-
øè áèëàí ¸äèãà òóøäè.
— Îááî, óõëàá ³îëèáìàí-êó, — äåÿ øîøà-ïèøà òóðäè-
äà, µàììîìãà êèðäè, áèðäàí äèìî²èãà áàäá´é µèä óðèëèá,
ê´íãëè àéíèäè âà î²çèíè ¸ïèá ³àíäàé êèðãàí á´ëñà, øóí-
äàé ÷è³èá, ÿíà îøõîíàãà ´òäè. Øó åðäà þçèíè þâäè. Áàðè-
áèð, á´ëìàäè. È÷èäàãè áîð-é´²èíè ÷è³àðèá òàøëàãà÷, åí-
ãèë òîðòäè. Êåéèí «Ýíäè óéãà áîðèá êåëìàñàì á´ëìàéäè»,
äåãàí ´éäà àââàë Ëàçèç ¸òãàí õîíàãà êèðäè. Áó åð êèðãóëèê
á´ëìàé ³îëèáäè. Øóíà³àíãè áèð-áèðèäàí áàäá´é µèäëàð
éè²èëèáäèêè, áîøèíã àéëàíàäè. Ñàáèíà áèð ³´ëè áèëàí
áóðíèíè ³èñäè-äà, áîðèá äåðàçàíè î÷äè. Ñ´íã óéäàí ÷è-
³èá êåòäè.
Òàêñè ò´õòàòäè. ¥àéäîâ÷è áèëàí óçî³ðî³ òóðèá ãàïëàø-
äè. ×óíêè àôòèíè áóæìàéòèðñà, ÷èäîëìàéäè.
Óéäà îíàñè é´³ ýêàí. £àåðãàäèð êåòèáäè. Êîìèë ýñà µàëè-
µàìîí óõëàìî³äà ýäè. Ó µàì óéãà æóäà êå÷ êåëàäèãàí îäàò
÷è³àðãàí. Òóíè áèëàí êèì ³àåðëàðäà ñàí³èéäè-äà, òîíããà
ÿ³èí êèðèá êåëàäè. Ñ´íã ïåøèíãà÷à óõëàéäè.
Ñàáèíàõîí ÷´ìèëäè. Òèøëàðèíè îáäàí ³àéòà-³àéòà þâäè.
Ñ´íã µàììîìäàí ÷è³èá, ñî÷èíè ³óðèòãà÷, áàäàíèãà àòèð
ñåïäè âà òàìàääèõîíàãà êèðìî³÷è á´ëãàíèäà, îíàñè óéãà
êåëèá ³îëäè.
— £àåðäà ýäèíã? — äåäè îíà óéãà êèðà ñîëèá, åëêàñè-
äàãè áåæèðèì îïïî³ ñóìêà÷àñèíè ñòîëíèíã óñòèãà ³´ÿð-
êàí.
— Äóãîíàìíèêèäà. Ãàïèìèç ³èçèá, êå÷ á´ëãàíèíè ñåç-
ìàáìàí. £îëèøãà ìàæáóð á´ëäèì, — äåÿ æàâîá áåðäè Ñà-
áèíà.
— Óôô, — äåäè à¸ë âà ñòóëãà ´òèðäè-äà, þçèíè êàôò-
ëàðè îðàñèãà îëäè. — Èøëàðèìèçíèíã µàììàñè ÷àïïàñè-
äàí êåòäè. Àäàíãíèíã àµâîëè ÿõøè ýìàñ.
— Íåãà? Êå÷à ÿõøè äåãàíäèíãèç-êó?! — äåÿ õàâîòèð áè-
ëàí îíàñèãà ³àðàäè Ñàáèíà.
— Ñî²ëè²è µîçèð µàì ¸ìîí ýìàñ. Àììî èøäàí îëèøèáäè.
Ìîñêâàäàãè ´ðòî²èíè òîïîëìàé æèííèñè ÷è³èá ¸òèáäè.
Àãàð øó áèð-èêêè êóíäà òîïîëìàñà, àäàíããà èø î÷èøàð-
ìèø. ¨íèãà òåðãîâ÷è êåëèá êåòèáäè. Áóãóí ÿíà ñåí áèëàí
íîòàðèóñãà áîðèøèìèç êåðàê. Äàëà µîâëèíè íîìèíããà ´òêà-
59
çàìèç. Á´ëìàñà, ³´ëäàí êåòàäè.
— Îéè, áóãóí ìåíèíã èøëàðèì æóäàÿì ê´ï, — äåÿ íî-
ðîçè á´ëèá ò´í²èëëàäè Ñàáèíà.
— Ýé, éè²èøòèð µàììà èøëàðèíãíè! Áó ¸³ ¸íàìàí, äåá
òóðãàí ïàéòäà ñåíèíã èøèíããà áàëî áîðìè? Óíäàí êåéèí
ýðòàðî³ Ìîñêâàãà êåòèøèíã êåðàê! ¤çè ñåíëàðíè ýðêàëà-
òèá, ¸ìîí ³èëäèê. Èêêàëàíãíèíã µàì ìàèøàòäàí áîøèíã
÷è³ìàéäè. Ýðèíã áèëàí òèí÷ãèíà ÿøàá òóðãàíèíãäà...
— Îéè, áèëàñèç-êó, íèìàëàð á´ëãàíèíè! ßíà ÿðàìíè
ÿíãèëàìî³÷èìèñèç?! ßõøèÿì àæðàøãàí ýêàíìàí. Á´ëìà-
ñà, µîçèð ìåíè ³óë ³èëèá îëèøãàí á´ëèøàðäè, ïàñòëàð!
— ¤çèíã òîïãàíñàí ´øàíè. Àäàíã ñåíãà ìèíã ìàðòà «Óëàð
áèçíèíã òåíãèìèç ýìàñ», äåá àéòãàíäè, ëåêèí ³óëî³ ñîë-
ìàäèíã... Íèìà ýìèø, áîéëèãèìèçäàí µàçàð ³èëàðìèø! Æî-
íèìãà òåãèá êåòäè µàììàñè. Ìóçëàòêè÷äàí óë-áóë íàðñà
îë, ³îðíèì î÷äè. Ýðòàëàá µàì òóç òîòìàãàíäèì!
Ñàáèíà ÿõíà ã´øò, êîëáàñà, ïèøëî³ îëèá ñòîëíèíã óñ-
òèãà ³´éäè. Ñ´íã ÷îé äàìëàäè âà îíàñèãà ³´øèëèá íîíóø-
òà ³èëäè. Øó àñíîäà Ëàçèçíèíã óé²îíèøèíè ÷àìàëàäè.
¥àëè-áåðè óé²îíìàéäè ó. Êå÷ãà óé²îíñà µàì êàòòà ãàï. Àð-
ñëîí µàì áîøèíè ¸ñòè²èäàí óíäàí ñàë îëäèí ¸ êåéèí ê´òà-
ðàäè. ×óíêè èêêàëàñè µàì áèð ã´ðëàðäà áèðãà þðãàí. Äå-
ìàê, áåìàëîë îíàñè áèëàí íîòàðèóñãà áîðñà á´ëàâåðàäè.
Ðîçà µàììà µóææàòëàðíè îëèá ÷è³äè. Êåéèí ìàøèíàãà
´òèðäè. Îíà-áîëà µóææàòëàðíèíã µàììàñèíè Ñàáèíàíèíã
íîìèãà ´òêàçèøãà áîðèøäè. Èøëàðè îñîí áèòäè. ×óíêè íî-
òàðèóñ ãîðêîìíèíã èøäàí êåòãàíèäàí áåõàáàð ýêàí.
— Çóäëèê áèëàí Ìîñêâàãà ó÷, ´³èøèíããà áîð, — äåäè
Ðîçà óéãà ³àéòèøà¸òãàíèäà ³èçèãà.
£èçíèíã ýñà áóòóíëàé áîø³à ðåæàëàðè áîð ýäè. Áèðîð
µàôòàñèç êåòîëìàéäè. Îëäèí Ôèðäàâñäàí ³àñäèíè îëàäè.
Àíà óíäàí ñ´íã áîðàäè ´øà Ìîñêâàãà. ¤çè ´³èøèäà µàì
ç´ð²à èëèíèá òóðèáäè. Èêêèòà èìòèµîííè òîïøèðìàãàí.
Øóëàðäàí áèòòàñèãà óìóìàí áîðìàãàí. Øóíäàé ýêàí, áè-
ðîç þðàãè áåçèëëàÿïòè. Àäàìãà àéòèá, µàë ³èëàìàí, äåá
´éëàãàíäè. Àêñèãà îëèá, àäàñèíèíã µàì èøè ÷àïïàñèäàí
êåòäè.
— Îéè, — äåäè Ñàáèíà ëàáèíè òèøëàá, — ó ¸³äàãè óé
ìåíèíã ýñêè ïàñïîðòèìäàãè èñì-ôàìèëèÿìãà îëèíãàí. Óíè
íèìà ³èëàìèç?
60
 — ¥å÷ íèìà. Èêêèòà ïàñïîðò áèëàí þðàâåðàñàí. Áó ¸³äà-
ëèãèíãäà Ñàáèíàñàí. Ó ¸³äà àââàëãè èñìèíã, òàìîì-âàññà-
ëîì! Áó ¸²è óéäàãè ïóëëàðíè µàì áè𠸳ëè ³èëèøèìèç
çàðóð. Ìàáîäî òèíòóâ ´òêàçèá ³îëèøñà, òåêøèðóâ÷èëàð-
íèíã ýñè ÷è³èá êåòàäè, — äåäè Ðîçà âà ìàøèíàñèíèíã
òåçëèãèíè îøèðäè.
— Æóäàÿì ê´ïìè, îéè? — äåäè ³óâîí÷äàí ê´çëàðè ïîð-
ëàãàí Ñàáèíà.
— Ìåí µàì àíè²èíè áèëìàéìàí. Ëåêèí áåø þç, îëòè þç
ìèíãäàí êàì ýìàñ. ßíà îëòèíëàðíè ³´øèá µèñîáëàñàíã,
³àí÷àãà áîðèøèíè òàñàââóð ³èëàâåð. Ëåêèí ñåí áóíäàí
õóðñàíä á´ëìàñëèãèíã êåðàê. Àââàëî, óíäàí ³àíäàé ôîéäà-
ëàíèø é´ëëàðèíè ´éëàá ê´ðèøèìèç çàðóð. Õóëëàñ, øó ïóë-
ëàðíè äåá áîøèì øóíà³à î²ðèÿïòèêè, ³´ÿðãà æîé òîïîë-
ìàÿïìàí.
— Øóíè ýðòàðî³ àéòìàéñèçìè, îéè?!
— É´³, — äåÿ øó çàµîòè ³èçèíèíã ãàïèíè á´ëäè Ðîçà,
— ñåí µàëè æóäàÿì ¸øëèê ³èëàñàí. Ñåí µîçèð ïóëãà áî-
øèíãíè ³îòèðìàñëèãèíã êåðàê. Ñåí òóãóë, àêàíã µàì àðà-
ëàøìàéäè ïóëãà. £à÷îí áèòòà îèëàíèíã áîøëè²è á´ëàäè,
àíà óíäàí ñ´íã ìóìêèí. Àéòãàí÷à, õîíèì, ñèç µàì êå÷àñè
áèëàí þðèøíè áàñ ³èëèíã. Øóí÷à ´éíàá-êóëãàíèíãèç åòàäè.
Õ´æàéèííèíã ãàïëàðèãà ³àðàãàíäà, àµâîë î²èðìèø. Øó
êåòèøäà îäàìëàð åãàíè íîí òîïîëìàé ³îëèøàäè, äåéäè.
— É´²-ý, — äåÿ êèïðèêëàðèíè ïèðïèðàòäè Ñàáèíà.
— Èø³èëèá, îõèðè áàõàéð á´ëñèí. Õóëëàñ, µîçèð óéãà
áîðãàíèíãäàí êåéèí ò´²ðè àýðîïîðòãà êåòàñàí. Èëãàðèãè-
äàé òåëåôîíäà µàë ³èëèø é´³. Òóøóíäèíãìè?
— Õ´ï, ñèç íèìà äåñàíãèç øó!
Ñàáèíà íîìèãà «õ´ï» äåãàíäè. Àñëè ìà³ñàäè áîø³à ýäè.
Àõèð ó Ëàçèç áèëàí áèðãà Àðñëîííèíã ¸íèãà áîðèøè, ó
áèëàí òàíèøèøè, êåðàê á´ëñà, áèð-èêêè ñ´ì áåðèá, Ôèð-
äàâñíè é´³ ³èëèøíè èëòèìîñ ³èëèøè êåðàê ýäè. Àãàð ïóëãà
ê´íìàñà, áîø³à àìàëèäàí ôîéäàëàíàäè.
Ðîçà ìàøèíàíè ³èçèãà áåðäè-äà, ´çè óéãà êèðèá êåòäè.
Ñàáèíà ´çè ðåæàëàøòèðãàíäàé ò´²ðè Ëàçèçíèêèãà êåòäè.
ßõøè, Ëàçèç óé²îíèáäè. Ýøèêíè î÷äè. Àììî éèãèòíèíã
áàøàðàñè êå÷àãèäàí áàòòàð øèøèá êåòãàíäè. Óíèíã þçèãà
³àðàãàí îäàìíèíã àôòè áóðèøàäè. Îâîçè µàì õèðèëëàá ¸òèá-
äè.
61
 — Þðãèëèãèíãèç ³îëìàáäè-êó, — äåäè óíãà íàôðàò áè-
ëàí òèêèëãàí Ñàáèíà.
— Áîøèì µàì á´ëèíèá êåòàé äåÿïòè. ßõøè êåëäèíãèç,
ìåíãà îçãèíà ¸ðäàìèíãèç êåðàê, — äåÿ Ëàçèç Ñàáèíàíèíã
ðàµìèíè êåëòèðèø ìà³ñàäèäà ¸ðèëãàí ³îøèíèíã óñòèíè
ñåêèí ñèëàäè.
— Õ´ï, ³àíè, áó ¸³³à þðèíã-÷è, — äåá Ñàáèíà óíè
îøõîíàãà áîøëàäè.
Óëàð áèð-áèðèãà ³àðàìà-³àðøè ´òèðèøäè. Ñàáèíà ÷´íòà-
ãèäàí áèð ³óòè òóòàò³èíè îëèá ñòîëíèíã óñòèãà òàøëàäè.
Ëàçèç øó çàµîòè óíãà ³´ë ÷´çèá, áèð äîíàñèíè îëäè-äà,
¸ðèëãàí ëàáëàðè îðàñèãà ³èñòèðäè. Ñàáèíà ýñà ãóãóðò ¸³èá,
óíãà òóòäè-äà:
— Øóíà³à þðàâåðàñèçìè? — äåá ñ´ðàäè.
— Ýíäè áèð-èêêè êóí µå÷ ³àåðãà ÷è³îëìàñàì êåðàê. Ëå-
êèí òóçàëèøèì áèëàí àíàâè îíàíãíè ýìãóðëàðíèíã áèò-
òà-áèòòà ïà÷à²èíè ÷è³àðàìàí. £èëìèøëàðè ó÷óí æàâîá
áåðèøàäè óëàð, — äåÿ áóðíèíè òîðòèá ³´éäè Ëàçèç.
— Îâîðà á´ëìàíã, ñèçíèíã ³´ëèíãèç åòìàéäè. £àéòàãà
áóíäàí áàòòàð ³èëèá òàøëàøàäè. ßõøèñè, óëàðãà ³´øèëèá
îëèíã. Àòðîôèíãèçãà îäàì, êó÷ éè²èíã. Êåéèí ³îëãàíè áèð
ãàï á´ëàð. Àììî µîçèð çóäëèê áèëàí ³èëàäèãàí èø áîð.
— Íèìà èø?
— Ôèðäàâñíè òèí÷èòèø. Ìåí Ìîñêâàãà êåòãóíèì÷à óíè
áè𠸳ëè ³èëèøèì êåðàê.
— Ìîñêâàãà êåòìî³÷èìèñèç? — äåäè Ëàçèç âà òóòóíäàí
´ïêàñèíè ò´ëäèðèá þòäè.
— Ìåíèíã ´³èøèì áîðëèãèíè ýñèíãèçäàí ÷è³àçèá
³´éäèíãèçìè? £îëàâåðñà, ñèçíèíã áîðèøèíãèç ó÷óí øà-
ðîèò µàì ³èëèá ³´éèøèì êåðàê. Óéíèíã áåêàñè á´ëèá ´òèð-
ìàéñèç-êó. Àììî µîçèð áó µà³äà ãàïëàøèøíèíã ìàâðèäè
ýìàñ. Ìåíãà ´øà ñèç àéòãàí Àðñëîí äåãàí éèãèò êåðàê.
— Íèìà ³èëàñèç óíè? — äåÿ òîìî²èíè ³èðèá ³´éäè Ëà-
çèç.
— ¨ëëàéìàí!
— Ìåíñèçìè?
— Áó àµâîëèíãèçäà ³àíäàé ³èëèá ñèçíè îëèá áîðàìàí?
Ñèç óìóìàí ê´÷àãà µàì ÷è³îëìàéäèãàí àµâîëäàñèç-êó. Êåé-
èí òàíãàíèíã èêêèí÷è òîìîíè µàì áîð. Ñèç µå÷ íàðñàäàí
áåõàáàð, æèíîÿòãà àðàëàøìàé ÷åòäà ³îëàñèç. Àììî èøèí-
62
ãèç áèòàäè. Êåéèí òóçàëàñèç-äà, îð³àìäàí ó÷èá áîðàñèç.
£àðàáñèçêè, µàììà ¸³ ñèï-ñèëëè³.
— Ìàú³óë. Ëåêèí ìåí êàñàëõîíàãà òóøèá ³îëàìàíìè,
äåá ³´ð³ÿïìàí. ×óíêè ³îðíèì ¸ìîí î²ðèÿïòè. Æèãàðèìíè
ýçèá þáîðèøäèìè, äåá ´éëàÿïìàí-äà.
Ñàáèíà øó çàµîòè ³èï-³èçèë ñóìêà÷àñèíè êàâëàøòè-
ðèá, èêêèòà éèãèðìà áåø ñ´ìëèê îëäè-äà, ñòîëíèíã óñòè-
ãà ³´éäè.
— Äîðè-äàðìîí ³èëàñèç. £îðíèíãèçíèíã î²ðè¸òãàíè æè-
ãàðèíãèçíèíã ýçèëãàíèäàíìàñ, µå÷ âà³îíèíã é´³ëèãèäàí.
Ìåí µîçèð ãàñòðîíîìãà òóøèá, µàììà íàðñà îëèá êåëàìàí.
Óíãà÷à èëòèìîñ, îøõîíàíè ñàë îäàì ´òèðàäèãàí ³èëèá
³´éèíã, äåðàçàëàðíè î÷èíã. Àíà øóíäà îçãèíà åíãèë òîð-
òàñèç, — äåäè ñ´íã ñòîëíè ÷åðòèá.
Ëàçèç áîøèíè ýãèá:
— Ìóçëàòêè÷äà «ÿðèìòà» áîð ýäè, áîø î²ðè³³à ç´ð
á´ëàðäè-äà, — äåÿ áàðìî³ëàðè îðàñèäàãèäàí òîðòèá ³´éäè.
— Òóøóíäèì. Á´ëàäè ó µàì. Óíèíãèç ìåíèíã òîìî²èìäàí
´òèá êåòäè. Á´ïòè, âà³òíè é´³îòìàéëèê, — äåäè Ñàáèíà
âà ´ðíèäàí òóðäè.
£èç øîøàðäè. Øó áîèñäàí çèíàëàðíèíã èêêèòàñèíè áèð
³èëèá ïàñòãà þãóðèá òóøäè. Ìàøèíàñèãà ´òèðäè. Ò´²ðè áà-
çàãà êåòäè. ×óíêè îçè³-îâ³àò ä´êîíèäà µå÷ âà³î é´³ëèãè-
íè áèëàäè. Áàçàäà ýñà òàíèøëàðè áîð. Àéòãàíèíè áèð çóì-
äà ò´²ðèëàá áåðèøàäè. Àñëèäà, óëàð Ñàáèíàíè ÿõøè ê´ðè-
øàäè. ôçàëëèãè ó÷óí ýìàñ, àëáàòòà. Ìàðäëèãè ó÷óí. Ó äîèì
îëãàí íàðñàëàðèíèíã óñòèãà áåø-´í ñ´ì òàøëàá êåòàäè.
Àäàñè øóíà³à ´ðãàòãàí. «Èøèíãíè áèòèðèá áåðãàí îäàìãà
ñ´ðàãàíèäàí áèð-èêêè ñ´ì îðòè²è áèëàí áåð. £èç²àí÷è³-
ëèê ³èëìà. Àíà øóíäà µàìèøà îøè²èíã îë÷è á´ëàäè», äå-
ãàí.
Ñàáèíà ìàøèíàäàí òóøäè-þ, þêõîíàíè î÷èá ³´éäè âà
ò´²ðè áàçàãà êèðèá áîðäè. Äèðåêòîðíèíã øàõñàí ´çè óíè
êóòèá îëäè. Ñàáèíà óíãà íèìàãà êåëãàíèíè àéòèá, áèð íå-
÷òà ³èï-³èçèë ´í ñ´ìëèêëàðíè äèðåêòîðíèíã ÷´íòàãèãà
ñîëäè. Äèðåêòîðíèíã «³óëî³»ëàðè µàììà æîéäà áîð. Ãîð-
êîìíèíã èøäàí êåòãàíèíè ´øà ëàµçàíèíã ´çèäำ ýøèò-
ãàí. ¥îçèð ³èçãà áåìàëîë «Ñåíãà áó åðäà ïèøèðèá ³´éèá-
äèìè? Òóð, é´³îë», äåñà µàì á´ëàâåðàðäè. Ëåêèí ó óíäàé
³èëìàäè. ×óíêè é´ëáàðñíèíã ÿðàëàíãàíè µàì é´ëáàðñ. Ýðòà
63
áèð êóí µàìëà ³èëèá ³îëèø ýµòèìîëè áîð. Øó áîèñäàí ó
Ñàáèíàíèíã åëêàñèäàí ³ó÷èá ³´éäè-äà: «Ìàøèíàãà áîðèá
´òèðèá òóðèíã, éèãèòëàðíèíã ´çëàðè þêëàá áåðèøàäè»,
äåäè. Ñàáèíà óíèíã øóí÷àêè ³ó÷èá ³´éãàíèäà ´çãà÷à ìàç-
ìóí áîðëèãèíè øó îíäำ ñåçäè.
Ñåçãàíè áàðîáàðèäà õóðñàíä á´ëäè âà «Äåìàê, áóíè µàì
èëèíòèðñà á´ëàðêàí. Èëãàðè àäàì êàòòà îäàì á´ëãàíëèãè
ó÷óí õóøîìàä ³èëàðäè. Ýíäè ê´íãëèäà áîø³à íàðñàëàð
áîð», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçèá, ðàµìàòíè ³óþ³ ³èëäè-äà,
îðòèäàí «ßõøèëèãèíãèçíè µå÷ ³à÷îí ýñèìäàí ÷è³àçìàé-
ìàí», äåäè íîçëè îâîçäà µàìäà ìàøèíàñèíèíã ¸íèãà êåò-
äè.
Éèãèòëàð ê´ï êóòòèðèøìàäè. Ýðêàê êèøè áàç´ð ê´òàðà-
äèãàí èêêè ³óòèíè ìàøèíàñèíèíã þêõîíàñèãà æîéëàá áå-
ðèøäè.
£èç Ëàçèçíèíã óéèãà áèòòàñèíè ê´òàðèá ÷è³äè. ×è³³óí÷à
á´ëàðè á´ëäè. ¤çèÿì æè³³à òåðãà áîòäè.
Ëàçèç îøõîíàíè ñàë-ïàë ýïà³àãà êåëòèðèáäè. «Øóíè-
ñèãà µàì øóêð», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè Ñàáèíà µàìäà ³óòè-
äàãè åãóëèêëàðíè áèðìà-áèð ñòîëíèíã óñòèãà ³´ÿ áîøëà-
äè. Ëàçèçíèíã î²çè ³óëî²èäà. Èëëî, ó Ñàáèíàäàí áóíäàé
ìóðóââàò êóòìàãàíäè.
— Àðñëîííèíã òåëåôîí ðà³àìèíè áåðèíã, — äåäè èøè-
íè áèòèðèá á´ëãàí ³èç ñóìêà÷àñèäàí ¸í äàôòàð÷à îëàðêàí.
— ¥àëèãè... — äåÿ ÷àéíàëäè Ëàçèç.
— Ýðêàê á´ëèíã! — äåäè áèðäàí ²àøè êåëãàí Ñàáèíà. —
Êå÷à íèìà äåãàíäèíãèç? Ýíäè áîø³à ãàïãà áàëî áîðìè?
Äàðäèìíè î÷è³-îéäèí àéòäèì-êó ñèçãà. ¨êè ìåíäàí óìè-
äèíãèç é´³ìè?
Ëàçèçíèíã áèðäàí è÷è øóâ ýòäè. Ñàáèíà êåòèá ³îëñà
áîðìè, µàììà íàðñàíèíã ðàñâîñè ÷è³àäè. Ïóë, àìàë, ²´äàé-
èá þðèøëàð ´ç-´çèäàí é´³îëàäè. Ìàíà, óíèíã êàñàëëèãè-
íè ê´ðèá, ³àí÷à íàðñà ê´òàðèá êåëèáäè.
— ¥îçèð, — äåäè ó ìèí²èðëàá, — íàðèãè øèìèìíèíã
÷´íòàãèäà á´ëñà êåðàê ´øà ³î²îç÷à.
Ó ìåµìîíõîíàãà êèðäè-þ, ÷è³äè. Øóí÷àêè êèðèá ÷è³-
äè. ×óíêè íàðèãè øèìèíèíã ´çè é´³. Áîð-é´²è, ìàíà øó
êèéèá þðãàí æèíñèñè.
— Ìàíà, ìàíà, — äåÿ Ëàçèç õóíóê ´øøàéèá ³î²îç÷àíè
Ñàáèíàãà óçàòäè.
64
 — Òåëåôîíèíãèç áîð, à?! ßõøèÿì øó íàðñà áîð. Á´ëìà-
ñà, áèëìàäèì, áó óéíè íèìàãà ´õøàòèø ìóìêèí ýäè?
Ìàéëè, µàëè µàììàñèíè ò´²ðèëàéìèç. Ìîñêâàäàãè óéèí-
ãèç áîø³à÷à á´ëàäè, — äåá Ñàáèíà é´ëàêäàãè ñòîëíèíã
óñòèäà òóðãàí òåëåôîí ¸íèãà áîðäè. ôøàêíè ê´òàðèá,
èøëàø-èøëàìàñëèãèíè áèëèø ó÷óí ³óëî²èãà òóòäè. Ñ´íã
ðà³àì òåðäè. ôøàêíè à¸ë êèøè ê´òàðäè. Ñàáèíà îâîçèíè
ÿíàäà ìàéèíëàøòèðèá, ñàëîì áåðäè-äà, Àðñëîííè ñ´ðàäè.
À¸ë ³èçíè ñ´ðî³³à òóòèá ´òèðìàäè. «¥îçèð ÷à³èðàìàí»,
äåäè.
Ëåêèí Àðñëîííèíã òåëåôîí ¸íèãà êåëèøè ÷´çèëäè. Ñà-
áèíà áîò-áîò áèëàãèäàãè ñîàòèãà ³àðàá ³´ÿð, ñ´íã áèð íè-
ìàëàð äåãàí÷à ²´ëäèðàá îâ³àòëàíà¸òãàí Ëàçèçíèíã ãàïèíè
ýøèòèá, òóøóíèøãà óðèíàð, áèðî³ µå÷ íèìàíè àíãëîë-
ìàñäè. Íèµîÿò:
— Êèì áó? — äåãàí äà²àë îâîç êåëäè ã´øàêäàí.
— Ìåí Ñàáèíàìàí. Ëàçèç ´ðòî²èíãèçíèíã òàíèøè, —
äåäè ³èç ñ´çëàðèãà îçãèíà êóëãè àðàëàøòèðèá.
— Ñàáèíàõîí, ÿõøèìèñèç? ¤ðòî²èì ³àëàé, óõëàÿïòèìè
¸ óé²îòèá îëäèíãèçìè?
— Òóðãàíëàðèãà àí÷à á´ëãàí. Ñèçäà îçãèíà èøèì áîð
ýäè.
— Àéòàâåðèíã.
— Àãàð âà³òèíãèç á´ëñà, áèðîð æîéäà ê´ðèøñàê. Òåëå-
ôîíäà àéòàäèãàí ãàï ýìàñäè-äà.
— Á´ïòè. Ìåí ÿðèì ñîàòëàðäàí êåéèí àíµîð á´éèäàãè
ðåñòîðàíäà á´ëàìàí. Ëåêèí ê´ï ´òèðìàéìàí. Áåø äà³è³à.
— ßõøè. Ìåí é´ëãà ÷è³ÿïìàí, — äåÿ Ñàáèíà áèðäàí
ã´øàêíè ³´éäè. Êåéèí êàôòëàðèíè áèð-áèðèãà èø³àëàäè-
äà, æèëìàéäè. «Ìàêêîðàñèç, õîíèì. Øó èñòåúäîäèíãèç áè-
ëàí ìàëèêàëèêêà ëîéè³ñèç», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè µàìäà
î²çè êàâøàíèøäàí òèíìà¸òãàí Ëàçèçíèíã ¸íèãà áîðäè-äà,
ëèêîï÷àäàí áèð á´ëàê äóäëàíãàí êîëáàñàíè îëèá òèøëàäè.
— Ìåí ñèçãà èøîíàìàí, — äåäè Ëàçèç âà ñòàêàíäàãè
ñóþ³ëèêíè áèð ê´òàðèøäà è÷èá, ãàçàêêà íîííè µèäëàäè.
— Àììî, — äåäè ñ´íãðà Ñàáèíàãà ³àðàá, — ðàøêèì æóäà-
ÿì êó÷ëè.
Ñàáèíà ìèéè²èäà êóëèá, «¤ë-à, ñ´òàê, øó òóðèøèíãäà
ðàøêêà áàëî áîðìè? Óíäàí ê´ðà  êèéèìèìíè ÿëòèëëà-
òèá òîçàëàá ³´éñàíã-÷è», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçàðêàí:
65
 — Áèðèí÷èäàí, ìåí áèðîâ áèëàí ðåñòîðàíäà ìàèøàò
³èëèø ó÷óí áîðìàÿïìàí, èêêèí÷èäàí, ñèçíèíã ìåíãà ³èë-
ãàí õèçìàòèíãèç áèðãèíà òåëåôîí ðà³àìèíè òîïèá áåðè-
øèíãèç á´ëäè. Àëáàòòà, òåêèíãà ýìàñ. Øóíäàé ýêàí, ôà³àò
âà ôà³àò íàòèæà µà³èäà ´éëàíã, — äåÿ ñóìêà÷àñèíè åëêà-
ñèãà èëäè-äà, ýøèê òîìîí þðàðêàí, ³´øèá ³´éäè. — Á´ïòè,
÷óâàê.
Ó ðåñòîðàí ýøèãè ¸íèãà áîðäè. Àòðîôäà µå÷ êèì é´³.
Ñîàòèãà ³àðàäè. ¥àëè íà³ ´í áåø äà³è³à áîð ýêàí. «Îááî,
øîøèáìàí. Ëàçèç áèëàí îçãèíà ãàïëàøèá ´òèðñàì á´ëàð-
êàí. Ýé, ´øà òóð³è ñîâó³íèíã ìèí²èð-ìèí²èðèäàí ê´ðà,
î÷è³ µàâîäà øèðèí õà¸ëëàðãà áåðèëãàí ìèíã ìàðòà àô-
çàë», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçãàí Ñàáèíà åìàêõîíà ¸íèäàãè
é´ëàê÷àäà ó ¸³äàí-áó ¸³³à áîðèá êåëà áîøëàäè. Ýðè áèëàí
´òêàçãàí èëê êå÷àíè ¸äèãà îëìî³÷è ýäè. Àììî óëãóðìàäè.
Àðñëîí êåëèá ³îëäè. Òàêñèäà. Ìàøèíàäàí òóøäè-þ, ò´²ðè
³èçíèíã ¸íèãà êåëãà÷:
— Ñèç ìåíè êóòìàÿïñèçìè, ìàáîäî? — äåäè.
— Àãàð ñèç Àðñëîí àêà á´ëñàíãèç, êóòÿïìàí, — äåÿ æèë-
ìàéäè Ñàáèíà.
«¤-´, äàµøàò-ó, øàµàðäà øóí÷à éèë þðèá, áóíà³àíãè
êåòâîðãàí ³èçíè ê´ðìàãàíìàí», äåÿ ´éëàäè øó çàµîòè Àð-
ñëîí.
— Óíäà òàíèøàéëèê, — éèãèò òîìîíãà ³´ëèíè ÷´çäè
Ñàáèíà, — èñìèì Ñàáèíà. Ôàòòîµ Íîð³óëîâè÷íèíã ³èçè-
ìàí.
— Èÿ, ´çèìèçíèíã Ôàòòîµ àêàíè-ÿ! — äåäè áèðäàí ê´çëà-
ðè êàòòàðèá êåòãàí Àðñëîí.
— Àãàð ãîðêîìíè íàçàðäà òóòà¸òãàí á´ëñàíãèç, øóíäàé,
— äåÿ Ñàáèíà þçèäàãè òàáàññóìèíè é´³îòìàãàí ê´éè éè-
ãèòãà òèêèëäè.
— Ôàòòîµ Íîð³óëîâè÷ àäàìíèíã ýíã ÿ³èí ä´ñòëàðèäàí
áèðè. Áèçíèêèãà êàìèäà ñàêêèç-´í ìàðòà êåëãàí. Ìåí óëàðãà
÷îé òàøèá, õèçìàò ³èëãàíìàí. Áóíè ³àðàíãêè, àêàíèíã øó-
íà³àíãè ñîµèáæàìîë ³èçè áîð ýêàí-ó, áèëìàé þðãàí ýêàí-
ìèç, — äåá Àðñëîí ³èçíèíã ³´ëèíè ³àòòè³ðî³ ³èñäè.
Ñàáèíàíèíã ³´ëè ³èçàðäè. Þçèãà õèéëà ³èçèëëèê þãóð-
äè.
— Øó åðäà òóðèá ãàïëàøàâåðàìèçìè? — äåäè ó ³´ëèíè
³óò³àðèø ìà³ñàäèäà.
66
 — Ýé, ìèíã áîð óçð! ×èðîéèíãèç ´çèãà ìàµëè¸ ³èëèá
³´éäè. £àíè þðèíã è÷êàðèãà, — äåÿ ³èçíèíã ³´ëèíè ³´éèá
þáîðäè Àðñëîí.
Ðåñòîðàíäà áèðîðòà µàì õ´ðàíäà é´³ ýäè. Êóíäóçè ê´ï
á´ëìàéäè. Àñîñàí, êå÷ãà êåëèøàäè ìèæîçëàð.
Àðñëîí Ñàáèíàíè çàëíèíã ò´ðèäàãè ñòîëãà áîøëàäè. Ñàë
íàðèðî³äà á´ëãàíè ÿõøè-äà, µàðíà, ê´çäàí ïàíà. Àñëèäà,
àëîµèäà õîíàãà îëèá êèðèøè êåðàê ýäè. Àãàð Ñàáèíà óíãà
òàíèø á´ëìàãàí îäàìíèíã ³èçè á´ëãàíèäà, øóíäàé ³èëàðäè.
¥àòòî ´éëàá-íåòèá ´òèðìàé øóíäàé ³àðîðãà êåëàðäè. Ýíäè
ýñà ñàë íî³óëàé. ×óíêè ³èçíèíã ê´íãëèãà áåìàçà õà¸ëëàð
êåëèøè ìóìêèí.
— Ò´²ðèñè, — äåäè Àðñëîí óëàð áèð-áèðèãà ð´ïàðà ´òè-
ðèøãàíèäà, — íåãà ñèçíè øó êóíãà÷à ê´ðìàãàíìàí?!
— Áóíèñèíè áèëìàäèì. Ëåêèí èêêè éèëäàí áåðè Ìîñê-
âàäà ´³èéìàí.
— À-à-à, øóíèíã ó÷óí. ×óíêè óéëàðèíããà èêêè ìàðòà
áîðãàíìàí. Îéèíãèçíè ê´ðãàíìàí. Àæîéèá à¸ë.
Óëàðíèíã ¸íèãà ³´ëèãà êè÷êèíàãèíà ¸í äàôòàð÷à âà
³àëàì òóòãàí îôèöèàíò êåëäè âà ñàëîì áåðãà÷:
— Íèìà áóþðòìà ³èëàñèç? — äåÿ ñ´ðàäè.
— ßõøè ³èç, — äåäè óíãà þçëàíãàí Àðñëîí, — áóãóí
àëîµèäà êóòèëìàãàí ³óâîí÷ëè êóí. Øóíãà ´çèíãèç ãàçàê-
ëàðäàí, ðåñòîðàííèíã ýíã ç´ð òàîìèäàí êåëòèðàñèç. Êåéèí
«áåø þëäóç»äàí µàì áèòòà...
— É´³, é´³, — äåÿ áèðäàí óíèíã ãàïèíè á´ëäè Ñàáèíà,
— ìåí ðóëäàìàí. ßíà ³èëàäèãàí èøëàðèì µàëè ê´ï. Áóíèíã
óñòèãà ôà³àò áàéðàìëàðäà, øóíäà µàì îçãèíà-îçãèíàäàí
òàòèá ê´ðàìàí.
Ó ãàïèðèá á´ëãàíèäàí ñ´íã êóëãè÷ëè òàáàññóìèíè Àðñ-
ëîíãà µàäÿ ³èëäè.
— Àíà, µîçèð ´çèíãèç àéòäèíãèç, áàéðàìëàðäà äåá. Áó-
ãóí áàéðàì. ¥àð ³àëàé, ìåí ó÷óí. ×óíêè ñèçäàé ñîµèáæà-
ìîëíè ó÷ðàòäèì. Èêêèí÷èäàí, ìàøèíàãà ³àé²óðìàíã. ¥àë
³èëàìèç. Ó÷èí÷èäàí, èøëàðèíãèçíèíã áàðèíè áîø³à êóíãà
³îëäèðàìèç.
— Ëåêèí ìåí ýðòàãà Ìîñêâàãà ó÷èá êåòèøèì êåðàê.
— Ìóàììî ýìàñ! Èøëàðèíãèçíèíã µàììàñè áèòàäè. Ìîñ-
êâàãà ó÷àñèç, — äåá ÿíà îôèöèàíòãà þçëàíäè Àðñëîí, —
ýøèòäèíãèç-à, ýíäè òåçëàøòèðèíã.
67
 Îôèöèàíò µàì æèëìàéèá ³´éäè-äà, åíãèë ³àäàì òàø-
ëàá óëàðíèíã ¸íèäàí óçî³ëàøäè.
— Õ´-´-ø, µà-à, Ëàçèç áèëàí ³àíäàé òàíèøãàíñèç?
— Áèòòà äóãîíàì áîð, ´øà òàíèøòèðèá ³´éãàí, — äåÿ
ýíñàñèíè ³îòèðäè Ñàáèíà. — Ó áèëàí øóí÷àêè òàíèøìèç.
Óíäàí íàðè ýìàñ.
— Ìåíè ýñà ñèçíè ê´ðãàíèì çàµîòè ðàøê ´òè ³óðøàá
îëãàíäè.
— Íåãà? — äåÿ ³è³èðëàá êóëäè Ñàáèíà.
— Ìåíèì÷à, ê´çèì òóøãàí çàµîòè ñåâèá ³îëãàí á´ëñàì
êåðàê.
Ñàáèíàíèíã ³è³èðëàøè áèðäàí é´³îëäè. Àììî òàáàññó-
ìè ³îëäè. Áîøè µàì áèðîç ýãèëäè.
— £´-é-éèíã, — äåäè íîç áèëàí.
— Ðîñòäàí øóíäàé!
— Áèð ê´ðèøäà-ÿ?!
— Áîø³à÷à á´ëèøè ìóìêèíìè?
— Áèëìàäèì. Êåëèíã, ÿõøèñè, ìåí íåãà ñèç áèëàí ó÷-
ðàøìî³÷è á´ëãàíèìíè àéòàé.
— Áåìàëîë.
— Àéòãàí÷à, ñèç áåø äà³è³à âà³òèì áîð, äåãàíäèíãèç.
Ìåí ÿíà...
— Á´ëäè, ³îëãàí èøëàðíèíã áàðè äàìèíè îëàäè.
— Õóëëàñ, Ëàçèç àêà ñèçíè æóäà áîø³à÷à òàúðèôëàäè.
Äàíãàë éèãèò, äåäè. Àéòãàíèíèíã óñòèäàí ÷è³àäèãàíëàð-
äàí, äåäè. ßíà ³´ëè µàì óçóí, äåäè.
— Ýíäè-è-è, — äåÿ ãàâäàñèíè ñàë ê´òàðèá ãåðäàéãàí
á´ëäè Àðñëîí, — ýðêàê ýðêàê á´ëèøè êåðàê-äà. Õîòèí÷à-
ëèøëàðíè æèíèì ñóéìàéäè.
— Ê´ðèíèá òóðèáäè. Áèðäàí ñàëîáàòèíãèç áîñàðêàí. Ñèçãà
àéòìî³÷è á´ëãàíèì áèðîç íî³óëàéðî³... Àñëèäà, áó ìàñà-
ëàíè àäàæîíèìãà àéòãàíèìäà, êèïðèê ³î³³óí÷à µàë ³èëèá
òàøëàðäè. Ëåêèí ýï ê´ðìàäèì. Óíäàí êåéèí îòà-îíàãà àé-
òàäèãàí íàðñà ýìàñ. Ñàë áîø³à÷àðî³.
— Ìåíãà áåìàëîë àéòàâåðèíã.
Ñàáèíà ñóìêà÷àñèäàí ðàñì îëäè-äà, ñòîëíèíã óñòèãà
³´éäè. Áó ðàñìíè ó Ìàâçóíàíèíã àëüáîìèäàí ´²èðëàá îë-
ãàíäè. Ìàíà, êåðàê á´ëèá ³îëàðêàí.
— Êèì áó? — äåäè Àðñëîí ñóðàòíè ³´ëèãà îëèá.
— Ìåíèíã àøàääèé äóøìàíèì, — äåÿ æàâîá áåðäè Ñà-
68
áèíà æèääèé òîðòèá.
— Äóøìàíèì?! — äåá Àðñëîí ðàñìãà òèêèëèáðî³ ³àðà-
äè. — Íèìà ³èëãàí?
— Òàðèõè óçóí. Ëåêèí åð áèëàí áèòòà ³èëèá êåòäè. Ïàñ-
òêàøëèê ³èëäè. Õà¸ëèíãèçãà àíàâèíäà³à íàðñàëàð êåëìà-
ñèí. Áîø³à ìàñàëàäà ïàñòêàøëèê ³èëäè. Ìåí óíè òóçóê áîëà
äåá ´éëàãàíäèì. Ëåêèí... Þðôàêäà ´³èéäè.
— Èìì, òóøóíàðëè, — äåÿ ïåøîíàñèíè òèðèøòèðäè
Àðñëîí.
— Ëàçèç àêàíèíã ³´ëèäàí êåëìàñêàí. Øóíãà...
— É´³ ³èëàìàí! Áóðäàëàá òàøëàéìàí! ¥àëè ñèçíèíã äè-
ëèíãèçíè î²ðèòàäèãàí á´ëäèìè áó ìàðàç?! Áóãóíî³ î¸²èí-
ãèçíè ´ïìàñà, îòèìíè áîø³à ³´ÿìàí! — äåÿ êåêêàéäè Àð-
ñëîí âà ñóðàòíè ê´éëàãèíèíã ê´êðàê ÷´íòàãèãà ñîëèá ³´éäè.
— Ìåí ñèçãà èøîíãàíèì ó÷óí èëòèìîñ ³èëÿïìàí...
— Èëòèìîñ ³èëìàíã, áóíà³àíãè íàðñàëàðíè øóí÷àêè
áèëäèðèá ³´éèíã, òàìîì-âàññàëîì! Ó ¸²èíè ´çèì µàë
³èëèá, íàòèæàñèíè ñèçãà àéòàâåðàìàí.
Øó ïàéò óëàðíèíã ¸íèãà îôèöèàíò êåëäè. Óíèíã ïàòíè-
ñèäà òóðëè ãàçàêëàð, ÷èðîéëè êåñèëãàí íîí âà Àðñëîí àé-
òãàí «áåø þëäóç» áîð ýäè.
* * *
Íîðìàò «£óðóâ÷è» ìàµàëëàñèäàãè óéèãà áîðäè. Øàµàð-
íèíã øèìîëè-øàð³èäàãè áó óéíè áåø éèë áóðóí ñîòèá
îëãàíäè. Ôà³àò áó óéíè ýìàñ, èêêè ¸íèäàãè µîâëèëàðíè
µàì. Ó÷àëà óéíè µàì áóçèá, ÿõëèò áèòòà ³èëèá ³óðãàí. Èêêè
³àâàòëè. ßíà åðò´ëàñè µàì áîð. Åðò´ëàãà þê ìàøèíà µàì
áåìàëîë êèðèá ÷è³àäè. ¥îâëèñè áî². Áî²íèíã ´ðòàñèäà ôàâ-
âîðà îòèëèá òóðèáäè. ×´ëî³ áó åðãà µàôòàäà ¸êè èêêè µàô-
òàäà áèð êåëàäè. Éèãèòëàðèíè µàì øó åðãà ÷à³èðàäè. Æà-
çîëàíèø êåðàê á´ëãàíëàðèíè æàçîëàéäè. Ìóêîôîò?! ¥å÷
êèìíè ìóêîôîòëàìàéäè. Óíèíã íàçàðèäà áèðîðòà µàì îäàì
ìóêîôîòãà ëîéè³ ýìàñ. Àëáàòòà, ´çèäàí áîø³à.
×´ëî³ äàðâîçàäàí êèðãàíäàí ñ´íã ´íã ³´ëäàãè èêêèí÷è
õîíàäà ´òèðàäè. ¥îçèð µàì øó åðäà. Áèð ´çè. Õóðñàíä. ×´ïîí
óíè õóðñàíä ³èëäè. Ýëëèêòà ³´éíèíã ïóëèíè îëàñàí, äåäè
óíãà. Ëåêèí áèòòàñèíèÿì áåðìàéäè. Êåðàê á´ëñà, ÷´ïîí-
äàí ÿíà øóí÷àñèíè îëàäè. Êàìèãà ³àðç µàì ³èëèá ³´ÿäè.
Áóíèíã ìèíã áèòòà é´ëèíè áèëàäè.
«¤ðàìà»äàí ñ´íã ê´íãëè áèð ³àäàð ê´òàðèëãàí Íîðìàò
69
÷´ëî³ îðîì êóðñèãà ÿñòàíäè-äà:
— Ðèô³àò! — äåÿ áà³èðäè.
Øó çàµîòè ñî÷èíè òàï-òà³èðãà îëäèðãàí, õ´ïïà ñåìèç
êèøè êèðèá êåëäè.
— Êèì êåëäè? — äåäè Íîðìàò ê´çëàðèíè áèðîç ³èñèá.
— Áèòòàñè áóãóí ìàøèíàñèäàí àéðèëèáäè. ßï-ÿíãè «íîëü
îëòè» ýêàí. ¤çèìèçíèíã éèãèòëàð ÷à³³îíëèê ³èëèøèáäè.
— ßõøè. Áó ¸³³à êèì æ´íàòãàí?
— ¤ðîç.
— Óíäà íèìà ³èëèá áå÷îðàíè òàø³àðèäà óøëàá òóðèá-
ñàí? Êèðãèç, µàñðàòèíè ýøèòàéëèê.
— Õ´ï, — äåá Ðèô³àò îðòèãà áóðèëäè-þ, ãàâäàñèãà ÿðàø-
ìàãàí ÷à³³îíëèê áèëàí ÷è³èá êåòäè âà áèðîçäàí ñ´íã ýë-
ëèêëàðäàí îøãàí, ì´éëîâëè, ³îðà÷àäàí êåëãàí, áîøèãà
ä´ïïè ³´íäèðãàí áèð îäàìíè áîøëàá êåëäè.
— Èñìèíã íèìà? — äåäè áèðäàí áàøàðàñèíè òèðèøòè-
ðèá îëãàí Íîðìàò.
— Âàôî³óë, àêà, — äåäè êåëãàí îäàì ³´ëëàðèíè ê´êñè-
ãà ³´éèá.
— Íèìà äàðäèíã áîð?
— Ìàøèíà ìèíèá êåëãàíäèì. ßíãè. ¤òãàí µàôòàäà îë-
ãàíäèì. Äàâëàòãà ã´øò òîïøèðèá, øóíèíã ïóëèãà.
— ¥å, — äåÿ ´øøàéäè Íîðìàò Ðèô³àòãà ³àðàá, — ã´øò
òîïøèðãàíìèøëàð. Ñåíèíã íèìà, áóòóí áîøëè ìîë ôåð-
ìàíã áîðìèäèêè, ´í-´í áåøòà µ´êèçèíãíè ñ´éèá, ã´øòè-
íè òîïøèðàñàí?! Ðîñò ãàïèðèøãà ³à÷îí ´ðãàíàñàíëàð?!
É´ëè øóíà³à äå. ¨êè øóí÷àêè ñîòèá îëãàíìàí äå. Õ´ï,
ìàéëè, ³àí÷àãà îëãàíäèíã?
— ¤í áåø ìèíããà, — äåÿ æàâîá áåðäè ìàøèíàñèíè ´²èð-
ëàòãàí Âàôî³óë.
— Ç´ðñàí-êó! Áó åðãà êåëèøäàí îëäèí ³àåðãà áîðäèíã?
— ¥å÷ ³àåðãà!
— ¨ë²îí ãàïèðìàÿïñàíìè?!
— É´³!
— Ìàøèíàíãíè òîïèá áåðàìàí. Ýâàçèãà ÿðèì ïóëèíè
áåðàñàí. Ðîçèìèñàí øóíãà?
— Àêà, æóäà ê´ï-êó, ³àíäàé ³èëàìàí? ¤çè ³´íè-³´øíè-
äàí...
— É´³îë, ìåí ñåíèíã ìàøèíàíãíè èçëàá òîïàäèãàí èñ-
êîâè÷ èò ýìàñìàí. Òàìîì. Àíà, ìåëèñàãà áîð, ´øàëàð òî-
70
ïèøñèí.
— Àêà...
— É´³îë! — äåÿ áà³èðäè Íîðìàò ÷´ëî³.
Øó çàµîòè Ðèô³àò áå÷îðàíèíã ³´ëòè²èäàí îëäè-äà, òà-
ø³àðèãà ñóäðàäè.
— Îäàìëàðãà ÿõøèëèê µàì ¸³ìàéäè, — äåá ×´ëî³ Êó-
áàäàí êåëòèðèëãàí òóòàò³èíè ³óòèäàí îëäè-äà, áàðìî³ëà-
ðè îðàñèäà àéëàíòèðà áîøëàäè.
Ðèô³àò äàððîâ ³àéòèá êèðäè.
— Àéò, ñ´éèá òàøëàøñèí-äà, á´ëàêëàá ñîòâîðèøñèí.
ßíãè ýêàí, ïóëè áóçèëìàñèí. Íàâáàòäàãèíè ÷à³èð, — äåäè
Íîðìàò âà ãóãóðò ¸³äè.
Ðèô³àò ýñà òåçäà óçóí á´éëè, îç²èí, òåïàêàë áèð îäàì-
íè áîøëàá êèðäè.
— Ñåí óìðèíãäà îâ³àò-ïîâ³àò åãàíìèñàí? — äåäè óíèíã
òóðèøèãà êóëãèñè ³èñòàãàí Íîðìàò.
— Þ³ìàéäè. Ðîñà õ´ðàí îäàììàí. Óí÷à-ìóí÷à íàðñàíè
ê´ðäèì, äåìàéìàí. Ëåêèí íåãàäèð ñèðà ýò îëìàéìàí, îêà-
õîí! — äåäè êåëãàí îäàì èêêè áóêèëèá.
— È÷èíãäà èëîíèíã á´ëñà êåðàê. Õ´ø, íèìàãà êåëäèíã?
— äåÿ òóòóí þòèá ´òèðãàí æîéèäàí ³èìèðëàá ³´éäè ×´ëî³.
— Àðçèìàãàí áèð èø.
— ×àéíàëìà. Æèíèì ñóéìàéäè.
— Áîçîðãà èøãà ´òìî³÷èìàí. Ïàòòà÷è á´ëèá. Äèðåêòîð-
íèíã ¸íèãà áîðñàì, µàòòî íåãà êåëäèíã, äåá ñ´ðàìàñäàí
µàéäàá þáîðäè. Àëàì ³èëèá êåòäè, îêàõîí. Øóíäàí êåéèí
ò´²ðè ¸íèíãèçãà íàæîò èñòàá êåëàâåðäèì.
— Íèìà, ìåí ñåíãà áîçîðêîììàíìè, ò´²ðè êåëàâåðãà-
íè, — äåÿ ´øøàéäè ×´ëî³.
— Îêàõîí, ñèçíèíã ³´ëèíãèç åòìàéäèãàí æîéíèíã ´çè
é´³ëèãèíè áóòóí øàµàð áèëàäè.
— Àòàãàíèíã áîðìè?
— Àëáàòòà. Ìàíà, — äåá èø ñ´ðàãóâ÷è ãàçåòà ³î²îçèãà
´ðàëãàí áèð äàñòà ïóëíè ³´éíèäàí ÷è³àðäè.
— £àí÷à?
— Áåøòà.
— Îç-êó.
— Ó ¸²èãà ³àðçäîðìèç, îêàõîí.
— Øóíäî²àì ³àðçäîðñàí. Áó ¸³³à êåëèøíè ´éëàãàíèíã-
äำ ³àðçãà áîòãàíñàí. Êóíëèê ò´ëîâèíã á´ëàäè. Ñóììàñè-
71
íè éèãèòëàð àéòèøàäè. Ýðòàãà ýðòàëàá ïàòòà ïóëè éè²àñàí.
Êåëèøäèêìè?
— Êàòòà ðàµìàò, îêàõîí. Äóí¸ òóðãóí÷à òóðèíã, îêàõîí!
— Á´ëäè, îâîçèíãíè ´÷èðãèí-äà, êåòàâåð...
Ó êåòäè. Ðèô³àò ñàâîë íàçàðè áèëàí òèêèëäè.
— Àíàâè Ýãàì³óëãà òîïøèð. ¥îçèðî³ èøíè áèòèðñèí,
— äåäè Íîðìàò ÷´ëî³ îëäèäàãè òóòóííè µàéäàá.
— Õ´ï. Êåéèíãèñèíèìè?
— ×à³èð. Áóãóí äàì îëìàéäèãàí êóíèì, øåêèëëè.
Èêêè êèøè êèðäè. Èêêàëàñè µàì íîãèðîí. Áèðèíèíã ³´ëè
é´³, èêêèí÷èñèíèíã è.
×´ëî³ ´ðíèäàí òóðèá, ñåêèí óëàðíèíã ¸íèãà áîðäè. £´ëè
é´³íèíã åëêàñèãà êàôòèíè ³´éèá:
— Òóøóíàìàí. Àéòìàñàíãëàð µàì áèëàìàí. Ìåíè àéíàí
ñåíëàð õóðñàíä ³èëàñàíëàð. Øóíè µàì áèëèá ³´éãàíëàðèíã
ÿõøè. Àãàð õîòèðàì ïàíä áåðìàñà, ´òãàí îéíèíã ´í áåøè-
äà îëãàíäèíãëàð, ò´²ðèìè? — äåäè.
— ¥à, — äåäè ³´ëñèç íîãèðîí åðãà ³àðàá.
— Äàððîâ òóãàòèá ³´éäèíãëàðìè? ¥èìì, àéòãàí÷à, ìà-
èøàòãà áîðèáñàíëàð, äåá ýøèòäèì.
— É´²-ý, áèç óíà³à íàðñàãà ÿðàìàéìèç.
— Âî-õà-õà! Ëåêèí äàíãàë ãàïèðãàíëàðèíã ó÷óí ÿíà áå-
ðàìàí. Êåòñà, ìåíäàí êåòèáäè, — äåá Íîðìàò áîÿ ´òèðãàí
æîéèãà áîðäè âà ñòîëèíèíã òîðòìàñèíè òîðòäè-äà, áèð
ñè³èì áèð ñ´ìëèêëàðíè îëäè âà êåëòèðèá ñèç íîãè-
ðîííèíã ³´ëèãà òóò³àçäè.
— ¥àììàñè ýìàñ. ¥îçèð éèãèòëàðãà àéòàìàí. Êàôåãà îëèá
áîðèá, èêêàëàíãíè µàì ðîñà ñèéëàéäè. Ñåíëàðãà µóðìàòèì
÷åêñèç. Ñåíëàð óðóø ê´ðãàíñàíëàð! — äåäè êåéèí.
— Ðàµìàò, — äåäè ³´ëè é´³ íîãèðîí, — áèð µàôòàäàí
êåéèí ÿíà êåëàðêàíìèç-äà.
— Íåãà? — äåÿ ïåøîíàñèíè òèðèøòèðäè Íîðìàò ÷´ëî³.
— Áèð ñè³èì áèð ñ´ìëèê íèìà á´ëàðäè?
— ¤µ! ¤µ! ¤µ! ¤çè ìåí µàì ñèçëàðãà ´õøàãàí íîãèðîí
á´ëñàì. Ñåíëàð µàì êåëèá-êåëèá ìåíè òóíàéñàíëàðìè? ßõ-
øèìàñ, ÿõøèìàñ...
— ¤çèíãèç ÿõøè ê´ðàìàí, äåá àéòãàíäèíãèç-êó, — äåäè
ñèç íîãèðîí.
— Àíà øó îæèç æîéèìíè áèëàñàíëàð. Øóíèíã ó÷óí øèë-
ãàíëàðèíã-øèëãàí. Ìàéëè, øó ñàôàð ñàë êåéèíðî³ êåëèí-
72
ãëàð. Ìàéëè, ÿíà áåø-îëòèòà ó÷ ñ´ìëèê áåðàìàí.
— Ýøèòäèê, ôðàíöóçëàðíèêè áîð ýêàí. ¥å÷ á´ëìàñà,
øóíäàí ýëëèêòàäàí ³óéèá áåðèíã, — äåäè ³´ëñèç íîãèðîí.
— Áåêçîä! Àììàìíèíã ´²ëè ýêàíëèãèíãíè ýñèíãäàí ÷è-
³àðìà. Ìåí ñåíãà µàììà íàðñà áåðèøèì ìóìêèí. Ëåêèí ýð-
òàãà ïè¸íèñòà á´ëèá êåòèøèíããà é´ë ³´¸ëìàéìàí! — äåÿ
áà³èðèá þáîðäè Íîðìàò.
— ¥àð äîèì øóíà³à, — äåÿ øó çàµîòè ê´çèãà ¸ø îëäè
Áåêçîä, — áèð íàðñà ñ´ðàñàì, ä´³-ï´ïèñà ³èëèá µàéäàé-
ñèç. Àíàâè þãóðäàêëàðèíãèç á´ëñà, êóíèãà ìàøèíà àëìàø-
òèðàäè. Åòòè ¸ò áåãîíàëàð!
— Óôô! Ðîñà æîíãà òåãäèíã-äà! — äåäè Íîðìàò âà îðòè-
ãà ³àéòäè-äà, îðîì êóðñèñèíèíã îð³àñèäàãè øêàôíè î÷äè
µàìäà àëëàìáàëî øèøà áèëàí áèðãà ó÷òà ñòàêàííè îëèá,
ñòîëíèíã óñòèãà ³´éäè. ¥àð ó÷àëà ñòàêàííè ñóþ³ëèêêà
ò´ëäèðèá, µàëè-µàìîí ýøèê ¸íèäà òóðãàíëàðäàí äà²àë îâîç-
äà ñ´ðàäè:
— Èëòèìîñ ³èëñàìãèíà êåëèá ´òèðàñàíëàðìè?!
— Áîÿ áèçíè ¸íèíãèçãà êèðãèçãàí øîòèðèíãèçíè ÷à³è-
ðèíã, — äåäè Áåêçîä.
— Íèìà ³èëàñàí óíè? — äåÿ ³îâî²èíè îñèëòèðäè ÷´ëî³.
— Ìåíãà è÷èðèá ³´éìàéäèìè?
— ¤çèì è÷èðàâåðàìàí.
— Ñèç è÷èðèøíè áèëìàéñèç. Ñèç ñ´êèøíè, óðèøíè áè-
ëàñèç. Ñèç ç´ðñèç!
— Ðàµìàò! ¥å÷ ³óðñà, øóíäàé ãàïíè áèëàðêàíñàí.
Íîðìàò óëàðíè è÷èðãàíèäàí ñ´íã ÷è³àðèá þáîðäè-äà,
«òóòàò³èñè»äàí ³àéòà-³àéòà òóòóí þòãàíèäàí ñ´íã ÿíà Ðè-
ô³àòíè ÷à³èðäè. Íàâáàò êóòà¸òãàíëàð áîð-é´³ëèãèíè ñó-
ðèøòèðäè. ßíà áèòòàñè ìàøèíàñèíè ´²èðëàòãàí ýêàí, ¸ðäàì
ñ´ðàá êåëèáäè.
— Õàáàð áåðèáäèìè? — äåäè Íîðìàò Ðèô³àòãà åá ³´éãó-
äåê òèêèëèá.
Ðèô³àò ñåìèç áîøèíè ³èìèðëàòèá, òàñäè³ èøîðàñèíè
³èëäè.
— ¤øà ¸³³à áîðñèí. ¤ðîçãà àéò, áóíèñèíè µàì ìàéäàëàá
òàøëàñèí. Ýíäè éèãèòëàðíèíã µàììàñèíè åðò´ëàãà éè².
— Éè²èëãàí, êóòèøÿïòè.
— Á´ïòè, µîçèð áîðàìàí, — äåÿ Íîðìàò ýíäè ´ðíèäàí
òóðìî³÷è á´ëãàíèäà, òåëåôîí àñàáèé æèðèíãëàäè.
73
 Ó ã´øàêíè ê´òàðèøäàí îëäèí ôðàíöóçëàðíèíã è÷èì-
ëèãèäàí ñòàêàíãà ò´ëäèðäè âà áèð ê´òàðèøäà µàììàñèíè
è÷äè-äà, ëàáèíè êàôòèíèíã îð³àñèãà àðòèá, ã´øàêêà
³´ëèíè ÷´çäè.
— Àëëî, — äåäè ýðèí÷î³ëèê áèëàí.
— Àäàñè! Àäàñè! Òåçðî³ òðàâìàòîëîãèÿãà êåëèíã. Êàò-
òàíãèçíè ìàøèíà òóðòèá êåòèáäè! — äåÿ éè²ëàãàí÷à áà-
³èðäè õîòèíè.
— Òèðèêìè?! Òèðèêìè, äåá ñ´ðàÿïìàí ñåí èôëîñäàí?!
— äåÿ ê´çëàðè îëàéãàí÷à ´êèðäè Íîðìàò.
— Áèëìàéìàí! Áèçíè êèðèòèøìàÿïòè! Ðåàíèìàöèÿäà
´²ëèíãèç!
Íîðìàò ã´øàêíè òåëåôîííèíã óñòèãà ³àðñèëëàòèá óðäè.
Øîâ³èííè ýøèòãàí Ðèô³àò ÷îï³èëëàá êèðäè.
— Èôëîñ, µàììàíãíè ´ëäèðèá èïãà òèçàìàí! — äåÿ óíãà
³àðàòà øèøà îòäè Íîðìàò. Ðèô³àò ýíãàøèá ³îëäè. Øèøà
ýøèêêà òåãèá, ÷èë-÷èë ñèíäè.
×´ëî³ óíèíã ÷àï áåðèá ³îëãàíèãà ýúòèáîð µàì áåðìàäè.
Ýøèêêà î³ñî³ëàíãàí÷à þãóðäè. Øó êåòèøèäà áà³èðäè:
— Ò´ðòòà ìàøèíàíè òàé¸ðëà! Áàõòè¸ð êàòòà ä´õòèðëàð-
íèíã µàììàñèíè òðàâìàòîëîãèÿãà ò´ïëàñèí!
Ðèô³àò óíäàí îëäèí õîíàäàí ÷è³èá êåòäè. Àõèð µàéäîâ-
÷èëàðãà µîçèðíèíã ´çèäำ óíèíã áóéðó²èíè åòêàçèøè êå-
ðàê, àêñ µîëäà, êàëëàñè êåòèøè ìóìêèí. ×´ëî³ ³óòóðãàí
ïàéòäà áèðîâíè àÿìàéäè. Êàéôèÿòè áóçèëäèìè, òàìîì, àé-
òãàíèíè çóäëèê áèëàí áàæàðèø øàðò.
Ó øîøèëãàí÷à äàðâîçàõîíàãà ÷è³äè-þ, «òóòàá» òóðãàí-
ëàðãà ´ø³èðäè:
— Ìàøèíàãà ´òèðèíãëàð!
¤çè ýñà þãóðãàí÷à áîðèá äàðâîçàíè î÷äè âà ´çèíè ÷åòãà
îëäè. Èêêèòà ìàøèíà ´³äàé ó÷èá ÷è³èá êåòäè. Êåéèí îðà-
äàí èêêè äà³è³à µàì ´òìàñäàí ÿíà èêêèòà ìàøèíà é´ëãà
òóøäè.
Øóíäàí êåéèí Áàõòè¸ðíèíã óéèãà ³´í²èðî³ ³èëäè. Ó
ìàðêàçèé øèôîõîíàäà èøëàéäè. ¥å÷ ³à÷îí íàâáàò÷è
á´ëìàéäè. ×óíêè Íîðìàòãà èñòàëãàí ïàéòè êåðàê á´ëèá
³îëèøè ìóìêèí. Øóíèíã ó÷óí ñîàò îëòèäàí êåéèí óéèäà
´òèðàäè.
Ðèô³àò óíãà áóéðó³íè åòêàçãàíèäàí ñ´íã òèí îëäè. Àëàì
áèëàí ñèíãàí øèøàãà ³àðàðêàí, ´éëàäè: «Áîøèìãà òåãèá
74
êåòãàíèäà áîðìè, ´çèì µàì ò´²ðè êàñàëõîíàãà êåòàðäèì.
É´-´-´³, ìåí êàñàëõîíàãà áîðìàéìàí. Æîíè ÷è³³àí ×´ëî³
øó çàµîòè îòèá òàøëàéäè. Ó µàðîìèäà èíñîô äåãàí íàðñà-
íèíã ´çè é´³».
Íîðìàò ÷´ëî³ êåòà-êåòãóí÷à ñ´êèíäè. Ñîàòèãà ³àðàäè.
ßðèì òóíäàí îøèáäè. Øóíäàé ìàµàëäà ´²ëèãà ê´÷àäà íèìà
áîð? Íå÷à ìàðòà àéòãàí, ³ó¸ø áîòèøè áèëàí ³àéñè ã´ðäà
á´ëñàíã µàì óéãà åòèá êåë, äåá. Ëåêèí áîëàñè ´çèäàí ´òãàí
´æàð. Áàúçè êóíëàðè óìóìàí óéíè ýñèäàí ÷è³àðèá ³´ÿäè.
£àéñèäèð ìàèøàòõîíàäà è÷èá, äóìàëàá ³îëãàí á´ëàäè. Ó
øóíèíã ó÷óí ñ´êèíäè. ¤²ëèíè ãàïèãà êèðèòîëìà¸òãàíè ó÷óí
ñ´êèíäè. Øóí÷à îäàìíè àòðîôèãà éè²èá, òàðòèáãà ñîëèá
´òèðèáäè. Àììî áîëàñèãà êó÷è åòìàÿïòè. Ìàíà, ³´ð³³àíè
îõèðè ñîäèð á´ëèáäè.
É´ëäà áóíäàé ìàµàë ìàøèíàëàð ³àðèéá á´ëìàéäè. Øó
áîèñ ó ´òèðãàí ³îï-³îðà «Ãàç 24» ýíã þ³îðè òåçëèêäà åë-
äàé ó÷àðäè. Øóíèíã ó÷óí µàì ó µàø-ïàø äåãóí÷à êàñàëõî-
íàãà åòèá áîðäè.
γñî³ µîëèãà ñî² îäàìëàðäàí òåçðî³ þãóðèá, µàð èêêè-
òà çèíàíè áèòòà ³èëèá èêêèí÷è ³àâàòãà ê´òàðèëäè âà é´ëàê-
êà ÷è³äè-äà, øèòîá áèëàí þðèá êåòäè. Àòðîôèíè éèãèò-
ëàðè ´ðàá îëãàí, ê´çëàðè îëìà-êåñàê òåðèá, µàììà ¸³íè
êóçàòèá áîðèøàðäè.
×´ëî³ «Ðåàíèìàöèÿ» äåá ¸çèá ³´éèëãàí ýøèê ¸íèäà õî-
òèíè âà èêêèòà ³èçèãà äó÷ á´ëäè.
— Àäàæîí! — äåãàí÷à èêêàëà ³èçè µàì óíèíã á´éíèãà
îñèëäè.
— ¥àììàñè ÿõøè á´ëàäè. ¥àììàñèíè æîéèãà ³´ÿìèç.
¤çëàðèíãíè áîñèíãëàð! — äåÿ Íîðìàò ³èçëàðèíèíã ïåøî-
íàñèäàí ´ïèá ³´éäè. Ñ´íã áîøèíè õàì ³èëèá ´òèðãàí õî-
òèíèãà ³àðàäè-äà:
— Íåãà µå÷ íàðñàäàí µå÷ íàðñà é´³ àçà î÷èá ´òèðèáñàí,
èôëîñ?! — äåäè.
— Êèðèòèøìàÿïòè-êó... Îïåðàöèÿ áîøëàíãàíèãà ó÷ ñîàò
á´ëèáäè, — äåÿ æàâîá ³èëäè à¸ë ê´çèäà ¸ø áèëàí áîøèíè
ê´òàðèá.
— Íè-ìà?! Ó÷ ñîàò?! Íåãà øó ïàéòãà÷à àéòìàäèíã?! —
äåá áà³èðèá þáîðäè Íîðìàò.
— Áèçãà ÿ³èíäà õàáàð áåðèøäè. Êèìäèð ´²ëèíãèçíè òà-
íèá ³îëèáäè. ¤øà ³´í²èðî³ ³èëèá àéòäè. Êåëñàê, àëëà³à-
75
÷îí îïåðàöèÿíè áîøëàá þáîðèøãàí ýêàí. Øó çàµîòè ñèçãà
³´í²èðî³ ³èëäèì.
Íîðìàò ÷´ëî³ ýøèê òóò³è÷èíè óøëàá, ³àòòè³ òîðòäè.
Ëåêèí ýøèê î÷èëìàäè. Øóíäà ó éèãèòëàðèãà ³àðàäè. Øî-
òèðëàð ýíäè ýøèêíè áóçìî³÷è á´ëèøãàíèäà, óíèíã òóé-
íóãè î÷èëèá, ñåìèçãèíà à¸ëíèíã áîøè ê´ðèíäè.
— Èëòèìîñ, øîâ³èí ñîëìàíãëàð, îïåðàöèÿ êåòÿïòè! Áèð
îäàìíèíã æîíè ³èë óñòèäà! — äåäè µàëèãè à¸ë.
Íîðìàò øó çàµîòè éèãèòëàðèíè ò´õòàòäè-äà:
— Ñèíãëèì, èø³èëèá, òèðèê ³îëàðìèêèí? — äåäè ÿëèí-
÷î³ îâîçäà.
— Áèëìàäèì, ä´õòèðëàð êèðèá êåòèøãàíè á´éè ÷è³èø-
ìàäè. Ëåêèí ´øà îäàìíè...
— Îäàì?! — äåäè áèðäàí è÷èãà èëè³ëèê êèðãàí Íîðìàò.
— ¥à. Ò´²ðèðî²è, éèãèò. Éèãèðìà-éèãèðìà áåø ¸ø àò-
ðîôèäà. Àµâîëè î²èð ýäè. Ä´õòèðëàðíèíã àéòèøè÷à, ê´ï
³îí é´³îòèáäè. Óðèá êåòãàí îäàì ³î÷èá êåòãàí ýêàí. «Òåç
¸ðäàì» ìàøèíàñè áîðèá, îëèá êåëäè.
Íîðìàòíèíã áîøèãà áèðîâ ãóðçè áèëàí óðãàíäàé á´ëäè.
Ó ´çèãà ýíã ÿ³èí òóðãàí øîòèðèíèíã ¸³àñèäàí îëèá:
— Ñåí ã´ðñ´õòàëàðíèíã ê´çëàðèíã ³àåðäà ýäè?! — äåÿ
òîìî²è éèðòèëãóäåê ´êèðäè.
— Àìàêè, èëòèìîñ, øîâ³èí ñîëìàíã! — äåäè óíãà øó
çàµîòè ýøèê îðòèäà òóðãàí µàìøèðà.
Íîðìàò øîòèðèíèíã ¸³àñèíè ³´éèá þáîðäè-äà, âèøèë-
ëàäè:
— Åðíèíã òàãèäàí á´ëñà µàì òîïèíãëàð!
Èêêèòà éèãèò øó çàµîòè é´ëàê á´éëàá þãóðèá êåòäè. ¥àì-
øèðà ýñà ä´õòèðëàðäàí áèðè îïåðàöèÿ õîíàñèäàí ÷è³³àí-
ëèãèíè àéòäè.
* * *
Äîñòîí óéèãà êèðèá êåëäè. Óíèíã ïåøîíàñè òèðèøãàí,
ê´çëàðè áèðîç ³èñèëãàí, íàôàñ îëèøè î²èð ýäè. Äàäàñèíè
áóíäàé àµâîëäà ê´ðãàí Ôèðäàâñíèíã ê´íãëè î²ðèäè. «Øó
¸øãà êèðèá µàì óéäàãèëàð ó÷óí òóçóêðî³ áèðîð íèìà ³èë-
ìàäèì. Åéìàí, è÷àìàí, êèÿìàí. Ëåêèí áóëàðíèíã áàðè ³àåð-
äàí êåëÿïòè, äåá áèð î²èç ñ´ðàìàéìàí. Àãàð ´³èøãà áîðèá
êåëà¸òãàíèìíè µèñîáãà îëìàñà, µà¸òèìäà òóçóêðî³ ìàúíî
é´³», äåÿ ´éëàäè.
Äîñòîí îøõîíàãà ´òà¸òãàí ìàµàë ¸òî³äàí Ìîµèð´éíèíã
76
îâîçè êåëäè:
— Ôèðäàâñ, äàäàíã êåëäèìè?
— ¥à, — äåäè ´²ëèíèíã ´ðíèãà æàâîá áåðãàí Äîñòîí, —
êåëäèì.
— Áó ¸³³à áèð ³àðàéñèçìè?
Äîñòîí ñàâîë íàçàðè áèëàí ´²ëèãà áî³äè.
— Ñàëãèíà ìàçàñè á´ëìàãàíäè. ¥îçèð ÿõøè, — äåÿ øè-
âèðëàäè Ôèðäàâñ.
Äîñòîí áîøèíè ³àøëàäè. βèð íàôàñ îëäè. Ñ´íã õîòè-
íèíèíã ¸íèãà êèðäè.
Ìîµèð´é ê´ðïàãà ´ðàíèá ¸òèáäè. Ê´ï òåðëàãàíèäàí ñî-
÷ëàðè µ´ë á´ëãàí. Ëàáè µàì áèðîç ³óðó³ëàøãàíäè. Äîñòîí
êèðèøè áèëàí à¸ëèíèíã ê´çëàðèäàí ¸ø î³äè.
— Íèìà á´ëäè? Íåãà éè²ëàÿïñàí? Ñàë êàñàë á´ëãàíèí-
ããàìè? — äåäè Äîñòîí ´çèíè ³óâíî³ ê´ðñàòèøãà óðèíèá.
— Ýøèêíè ¸ïèíã, — ïè÷èðëàäè Ìîµèð´é.
Äîñòîííèíã µàëè µå÷ ãàïäàí õàáàðè é´³ ýäè. Øó áîèñ
µàéðîí á´ëäè. ßíà ê´íãëèãà äàµøàòëè ´é êåëäè: Ìîµèð´é
áåäàâî êàñàëëèêêà äó÷îð á´ëãàí-ó, áóíè áîëàëàðè áèëèø-
íè èñòàìàÿïòè.
Ýðêàê øîøà-ïèøà à¸ëèíèíã àéòãàíèíè ³èëäè âà õîòè-
íèíèíã ¸íèãà êåëèá ´òèðäè. Ìîµèð´é øó çàµîòè ýðèíèíã
³´ëèíè óøëàá:
— Ìåíè êå÷èðèíã, — äåäè éè²ëàìñèðàá.
— Íåãà? Íèìà ãóíîµèíã ó÷óí? — äåÿ ÿíà µàçèëëàøìî³-
÷è á´ëäè Äîñòîí.
— Æóäà ¸ìîí èø ³èëèá ³´éäèì.
Øó ãàïíèíã ´ç踳 Äîñòîííèíã õà¸ëèäàãè ãóìîííè òó-
ìàíäàé òàð³àòèá þáîðäè.
— Ñåíèíã ³´ëèíãäàí ¸ìîí èø êåëèøè ìóìêèíëèãèíè
ýíäè ýøèòèá òóðèøèì. ßíãèëèê-êó! Ëåêèí íèìà á´ëãàí-
äàÿì áèòòà ç´ð èø ³èëèáñàí.
— Ñèç ãàïíè áîø³à ¸³ëàðãà ÷àë²èòìàíã. Ìåíè ýøèòèíã.
Ýðòàëàá Ìèðàçèç àêà õîòèíè áèëàí áèðãà ÷è³èá êåòãàíè-
äàí êåéèí Ôèðäàâñ ïóë òîïèá îëèáäè. Ìåí õîì êàëëà,
óíè Ìèðàçèç àêà áèçãà è÷è à÷èãàíèäàí òàøëàá êåòãàí,
äåá ´éëàáìàí-äà, èìíè ³´ëèìãà îëèá óëàðíèêèãà þãó-
ðèáìàí. Õîòèíè ÷è³äè. «Áîø³à áóíäàé èø ³èëìàíãëàð»,
äåá ³´ëèãà áåðäèì-ó, îð³àìãà ³àéòäèì. Óéãà êåëñàì... —
äåá Ìîµèð´é òèòðî³ ³´ëè áèëàí ê´çèäàí î³à¸òãàí ¸øíè
77
àðòäè âà þòèíèá îëäè-äà, ãàïèíè äàâîì ýòêèçäè, — Ôèð-
äàâñ ïóë òàøëàá êåòãàí áóòóíëàé áîø³à îäàìëèãèíè àéò-
äè. Êåéèí ó áîðèá ïóëíè ³àéòàðèá îëèáäè-äà, ýãàñèãà áå-
ðèá êåëèáäè.
— Âîé-â´-´-´é!!! Øóíãà øóí÷àìè? Îñìîí óçèëèá åðãà
òóøìàáäè-êó! Ìåí ñåíèíã âàµèìàíãíè ê´ðèá, þðàê îëäè-
ðèá ³´éèøèìãà ñàë ³îëäè-ÿ! Ìèðàçèç ç´ð, òóøóíàäèãàí
îäàì. Õàòîëèê êèìäàí ´òìàéäè? ¥àììàäàí ´òàäè. Íèìà,
Ìèðàçèç ¸êè óíèíã õîòèíè µå÷ ³à÷îí õàòî ³èëìàáäèìè?
£èëãàí óëàð µàì. Áåàéá Ïàðâàðäèãîð. Ñåí µå÷ íèìàäàí ñè-
³èëìà. ¥àììàñè ÿõøè á´ëèá êåòàäè. ¥àëè ´çèì Ìèðàçèç
áèëàí µàì ãàïëàøàìàí. Á´ëäè, ýñèíãäàí ÷è³àð. Àãàð äàð-
äèíã øó á´ëñà, ¸òèøèíã óÿò. Áèëàñàíìè, ìåí óéãà êåëà¸ò-
ãàíäà íèìàíè õà¸ë ³èëèá êåëäèì? Ìîµèð´é êàðòîøêà ³îâó-
ðèá ³´éãàí á´ëñà-þ, ìåí áîðèá ìàçà ³èëèá åñàì äåá. ¨²ëè
êàðòîøêà ÿõøè-äà, êå÷àãè áåìàçà þòãóëèêëàðíè áîñàäè.
Ëåêèí áåêîð îðçó ³èëèáìàí, — äåÿ áîøèíè ýãäè Äîñòîí.
— ¥à³è³àòàí µàì, óí÷àëèê ¸ìîí íàðñàìàñìè? — äåäè
Ìîµèð´é ýðèíèíã þçèãà òèêèëèá.
— Ìóòëà³î. Àììî ìåíèíã õîµèøèìíè ýøèòñàíã µàì, ¸òà-
âåðèøèíã ¸ìîí.
— ¥îçèð. Äàððîâ òàé¸ð á´ëàäè. Ñèç þâèíèá òóðèíã, —
äåÿ Ìîµèð´é óñòèäàãè ê´ðïàíè îëèá òàøëàäè.
Äîñòîí ¸òî³äàí ÷è³à¸òèá, ê´çèíè ÷èðò þìèá î÷äè. «Áóí-
÷àëèê µàì íîøóä á´ëìàñàì, Ìîµèð´éíè µàììàäàí áàõòëè
³èëàìàí, äåãàíäèì. Ëåêèí áå÷îðàñèôàò ³èëèá ³´éäèì»,
äåá ê´íãëèäàí ´òêàçäè ýðêàê. Äàäàñèíèíã à÷÷è³ ê´ç þìèá
î÷èøèíè Ôèðäàâñ ê´ðãàí ýäè. Ê´ðãàíè çàµîòè þðàãè ãóð-
ñèëëàá óðèá êåòäè. È÷èäà áèð íèìà ÷èðò ýòèá óçèëãàíäàé
á´ëäè.
— Òèí÷ëèêìè, äàäà? — äåäè.
Äîñòîí áèðäàí Ôèðäàâñãà ³àðàäè. Æèëìàéäè.
— Ìåí àÿíãíèíã êèïðèêëàðè ñàë îðòè³÷à ïèðïèðàá
êåòñà µàì ÷èäîëìàé êåòàìàí. Øóíãà ñàë... Ñåí ýúòèáîð áåð-
ìà, — äåá ´²ëèíèíã ¸íèäàí ´òèá êåòäè.
Ó µàëè µàììîìãà êèðèøãà óëãóðìàñèäàí òåëåôîí æè-
ðèíãëàäè.
— Ìåí ê´òàðàìàí, — äåäè Ôèðäàâñ âà è÷èäà «Èø³è-
ëèá, Ìèðàçèç àìàêèíèíã óéèäàãèëàðäàí áèðîðòàñè á´ëìà-
ñèí», äåãàí õàâîòèðäà ã´øàêíè ê´òàðèá ³óëî²èãà òóòäè.
78
 — Àëëî, àëëî! — äåãàí òàíèø îâîçíè ýøèòèá, áèðîç
ê´íãëè ðàâøàí òîðòäè.
— Àñ³àð, íåãà áóí÷à µîâëè³àñàí? — äåäè õîòèðæàì Ôèð-
äàâñ.
— Ôèðäàâñ, î²àéíè, àµâîë ÷àòî³! Òåç åòèá êåëìàñàíã,
á´ëìàéäè! — äåÿ ÿíà µîâëè³äè Àñ³àð.
— Íèìà ãàï? £àåðãà òåçäà åòèá áîðàìàí?!
— Æàìøèäëàðíèêèãà. βàéíè, èëòèìîñ, òåçðî³ åòèá êåë!
Áó õîë ³´éèáäè! Êåëãàíèíãäà µàììàñèíè áèëèá îëàñàí! —
Àñ³àð øóíäàé äåá ã´øàêíè ³´éäè.
— Óôô! ¤çè øó åòìàé òóðóâäè. ¨ áóãóí ³àíäàéäèð áî-
ø³à òîìîíèì áèëàí óé²îíãàíìàí. Áèòòàñè ñîâèìàé, èê-
êèí÷èñè áîøëàíÿïòè. Æàìøèä ³àíäàé õîë ³´ÿäè? βèð-
áîñè³ áîëà á´ëñà. Áèðîâíèíã ìóøóãèíè ïèøò äåìàñà, —
äåÿ ´çèãà-´çè ïè÷èðëàäè Ôèðäàâñ âà áîøèíè ³àøëàäè-
äà, õîíàñèãà êèðäè.
Êèéèíèá, òàø³àðè ýøèê ¸íèãà ÿ³èíëàøãàíèäà îíàñè
ò´õòàòäè.
— Êèì ³´í²èðî³ ³èëäè? £àåðãà êåòÿïñàí? Íåãà ê´çëà-
ðèíã áåçîâòà? — äåÿ ñàâîëëàðíè ³àòîðëàøòèðèá òàøëàäè
ó.
— Àñ³àð. Æàìøèä èìòèµîíäàí ´òîëìàãàíãà ´õøàéäè, —
æàâîá áåðäè Ôèðäàâñ.
— Èìòèµîí ïàéòèìàñ-êó.
— Àââàë µàì ´òîëìàãàí-äà. £àéòà òîïøèðèá ÿíà ´òîë-
ìàáäè.
— Òåçðî³ ³àéò!
— Õ´ï.
Ôèðäàâñ ê´÷àãà ÷è³³àíèäàí ñ´íã «¨ë²îí ãàïèðãàíèì
ó÷óí êå÷èðèíã», äåäè ñåêèíãèíà.
Ó Æàìøèäëàðíèêèãà åòèá áîðãóíè÷à áèð ñîàòãà ÿ³èí
âà³ò ´òäè. ×óíêè ìèíãàí àâòîáóñèäàí òóøèá, áîø³àñèãà
´òèðèøèãà ò´²ðè êåëäè.
Áåø ³àâàòëè óéíèíã èêêèí÷è ³àâàòèãà ê´òàðèëäè. £´í²è-
ðî³íè áîñäè. Ýøèêíè Àñ³àð î÷äè.
— Îäàì µàì øóíà³à á´ëàäèìè? Àãàð òîøáà³àíè ÷à³èð-
ãàíèìäà ñåíäàí îëäèí åòèá êåëàðäè! — äåäè ó ³îâî²èíè
ñîëèá.
— Àâòîáóñìà-àâòîáóñ þðãàíäàí êåéèí øó-äà. Íèìà ãàï?
— Êèð è÷êàðèãà.
79
 Æàìøèäëàðíèêèäà íåãàäèð Àñ³àð èêêèñèäàí áîø³à µå÷
êèì é´³ ýêàí. Æàìøèä õîíàñèäà, þçèíè ¸ñòè³³à áîñèá
¸òèáäè.
— Íåãà ¸òèáäè áó? — äåäè Ôèðäàâñ ýíñàñè ³îòèá.
— £èñ³àñè, ´ðòî³, áó êèøèì ìàøèíàäà îäàì óðèá êå-
òèáäè! — äåäè Àñ³àð áàëàíä îâîçäà.
Øó çàµîòè Æàìøèä ´ðíèäàí ñàêðàá òóðäè-äà:
— Íåãà áèð õóì òèëëà òîïãàí àµìî³äàé á´êèðàÿïñàí?!
— äåÿ ³è÷³èðäè Àñ³àðãà.
— ¤çè ñ´ðàäè-êó, øóíãà àéòÿïìàí!
— Ñ´ðàñà, òîìî³ éèðòèøèíã êåðàêìè?! ¨ áóòóí ìàµàëëà
ýøèòñèí, äåÿïñàíìè?!
— Ò´õòà, — äåÿ óëàðíèíã îðàñèãà òóøäè Ôèðäàâñ, —
´çëàðèíãíè áîñèíãëàð! Æàìøèä, ´òèð, î²àéíè. £àíè, áèð
áîøèäàí ãàïèðèá áåð-÷è.
Æàìøèä êàðàâîòãà ´òèðäè. Êåéèí àëàì áèëàí «È-è-è!»
äåÿ ïåøîíàñèãà óðàðêàí:
— Ýíäè óìðèì ³àìî³äà ÷èðèéäè! — äåäè ê´çèäàí ¸øèíè
î³èçèá.
— Âàµèìà ³èëìà, µàììà íàðñàíèíã é´ëè áîð. Ñåí àââàë
ãàïèðèá áåð, íèìà á´ëäè? — äåÿ ïåøîíàñèíè òèðèøòèð-
äè Ôèðäàâñ.
— Áóâèìíè òî²àìëàðíèêèãà îëèá áîðèá ³àéòà¸òãàíäèì...
Áàðíî áèëàí ê´ðèøàìèç, äåá êåëèøèá ³´éãàíäèì. Áîðäèì.
Ó óéèíèíã ¸íèäà ýêàí. «Ìàøèíàãà ´òèð. Îçãèíà ñàéð ³èëà-
ìèç», äåäèì. Ó ê´íìàäè. Ëåêèí ìåí ìàøèíàíè µàéäàá êåò-
äèì. «Ó îçãèíà àéëàíàìèç. Óéèìäàãèëàð õàâîòèð îëèøàäè.
Äàððîâ èçëàøãà òóøèøàäè», äåäè. Øóíäàé á´ëñàÿì ìåí
àí÷à àéëàíòèðäèì. £àéòà¸òãàíäèê. Àíàâè äèñêîòåêà á´ëà-
äèãàí æîé áîð-êó, «Ïàðâîç» äåãàí. Øóíèíã ò´²ðèñèäàí
´òà¸òãàíèìäà áèòòà ìàñò é´ëèìãà þãóðèá ÷è³äè. ¤çè ñåêèí
êåòà¸òãàíäèì. Øóíäàé á´ëñàÿì, ³àí÷à òîðìîç áîñìàé,
ôîéäàñè á´ëìàäè. Óíèíã ´çè ìàøèíàãà ³àðàá þãóðäè. Óðèá
þáîðäèì. Ó÷èá êåòäè!..
— Êàñàëõîíàãà îëèá áîðäèíãìè? — äåäè ê´çëàðè êàòòà-
ðèá êåòãàí Ôèðäàâñ.
— É´-´-´-³!!! £´ð³èá êåòäè-è-èì!!! Áàðíîÿì ³´ð³äè! «Áè-
ðîâ ê´ðèá ³îëìàñèäàí µàéäàíã!» äåäè. Ìåí µàì ³àíäàé ³î÷èá
êåòãàíèìíè ñåçìàé ³îëäèì! Ê´çèìãà µå÷ íàðñà ê´ðèíìàñ-
äè! Áàðíîíè òàøëàäèì-äà, ìàµàëëàëàðíè îðàëàá, óéãà êå-
80
ëèá îëäèì. Ìàøèíàíè ãàðàæãà òè³äèì! Á´ëäè!
— Ýé-é-é, àµìî³, íåãà ¸ðäàì ê´ðñàòìàäèíã?! Ìàñò á´ëñà-
ÿì êàñàëõîíàãà îáîðèøèíã êåðàê ýäè! Àíàâè Áàðíîíã µàì
²èðò òåíòàê ýêàí! Êå÷ óíäàí! — äåäè Ôèðäàâñ æàµë áèëàí.
— Ìàéëè, î²àéíè, êå÷àìàí. Ëåêèí àéò, íèìà ³èëàé?
¥àëè óéèìäàãèëàð µàì áèëèøìàéäè. ¥àììàñè ò´éãà êå-
òèøãàí. Àäàì: «Óìóìàí ìàøèíàãà èíãíè îøèðìà!» äå-
ãàíäè. Àéòãàíëàðèíè ³èëìàé... Áóâèì òàêñè îëèá êåë, äå-
ãàíäè, ³óëî³ ñîëìàäèì-äà, ÿëèíèá-¸ëâîðèá áóâèìíèÿì
ê´íäèðãàíäèì. Ýíäè íèìà ³èëàìàí, î²àéíè?!
— Áèëìàäèì, — äåÿ Ôèðäàâñ áîøèíè ñàðàê-ñàðàê
³èëäè, — áèëìàäèì. Áèëãàíèì, êàñàëõîíàëàðíè ñóðèøòè-
ðèø êåðàê. Àãàð òèðèê ³îëãàí á´ëñà, áèð àìàëèíè ³èëèá
ïóë-ìóë áåðèø ëîçèì. Øóíäà µàì áèðîâãà ñåçäèðìàé. ¥àòòî
óíèíã ´çè µàì ïóë ³àåðäàí êåëãàíèíè áèëìàñëèãè øàðò.
¤øàíäà âèæäîíèíãíèíã îëäèäà ñàëãèíà ´çèíãíè î³ëàãàí
µèñîáëàíàñàí. Àììî, áàðèáèð, ³îíóí îëäèäà æàâîá áåðè-
øèíã êåðàê. Ìàáîäî, Õóäî ê´ðñàòìàñèí, ´ëãàí á´ëñà,
î÷è²è, áèð íèìà äå¸ëìàéìàí...
— Ôèðäàâñ, ñåíè î²àéíèì äåãàíìàí. £àäðäîíèì äåãàí-
ìàí. Áèòòà ïðîêóðîð àìàêèì áîð äåãàíäèíã, ýñèíãäàìè?!
— äåäè Æàìøèä ê´çëàðè ì´ëòèðàá. — ¤øàíãà àéòñàíã,
áàëêè ìåíè ³àìî³äàí îëèá ³îëàðìèäè?
— Æèííèìèñàí, áóòóí áîøëè îäàìíè ´ëäèðèá þáîðèá,
ÿíà ³óòóëèá ³îëìî³÷èìèñàí?! — äåäè Ôèðäàâñ æàµë áè-
ëàí.
— Ìåí ñåíãà àéòäèì-êó! Óíèíã ´çè ìàøèíàãà êåëèá óðèë-
äè äåá! Ôàëîêàò êèìëàð áèëàí á´ëìàéäè. ¥àëè ´³èøíè
áèòèðìàé òóðèá, ìåíãà òåðãîâ÷èëèê ³èëìà! Ñåí àéòãàí íàð-
ñàëàðíè ´çèì µàì áèëàìàí. Ëåêèí îìîí ³îëèøèì êåðàê!
Óíäàí êåéèí õàòîìíè ò´²ðèëàéìàí, î²àéíè! Âèæäîíèì áîð
ìåíèíã! Àììî áóòóí êåëàæàãèìíèíã ðàñâîñè ÷è³àäè! Òó-
øóíñàíã-÷è! Ñåíè óìèä áèëàí ÷à³èðãàíìàí! βàéíèì
á´ëèá, ñåí ¸ðäàì áåðìàñàíã, êèì ¸ðäàì áåðàäè?! Îòà-îíàì
´³èòóâ÷è! Áîé îäàìëàð ýìàñ, µàììà ¸³íè ñîòèá îëãàíè! —
³è÷³èðäè Æàìøèä.
— Ôèðäàâñ, ó ò´²ðè àéòÿïòè! Àòàéëàáäàí ³èëìàãàí-êó.
Áóíèíã óñòèãà, ìàñò îäàìíèíã ´çè ´çèíèíã áîøèãà åòãàí.
Áèðîð ÷îðà òîïìàñàê, î²àéíèìèçäàí àéðèëèá ³îëàìèç. Áó
ñåí ó÷óí µàììà íàðñàãà òàé¸ðëèãèíè ´çèíã µàì ÿõøè áè-
81
ëàñàí. Êåéèí µîçèðäàí ´ëäèãà ÷è³àðèá ³´éìàéëèê. Àéòãà-
íèíãäàé, ñóðèøòèðàéëèê. Òèðèê á´ëñà, áèð íàðñà ³èëèá
ðîçè ³èëàðìèç. Íèìà äåäèíã? — äåäè Àñ³àð.
Ôèðäàâñ èíäàìàäè. Íèìà äåñèí? Êóíè êå÷à àìàêèì áèç-
íèêèãà êåëãàíäè. Ëåêèí êåéèí ìàíà áóíà³à, ìàíà áóíà³à
âî³åàëàð á´ëäè, äåñèíìè? Äå¸ëìàéäè-äà.
— Ìàéëè, — äåäè ó ÷ó³óð õ´ðñèíèá, — ëåêèí Àñ³àð
èêêèìèç ñóðèøòèðàìèç. Æàìøèä óéèäàí ÷è³ìàéäè. ¥à, àé-
òãàí÷à, àââàë ìàøèíàíè ê´ðàéëèê. Áàëêè, óíè òîçàëàøãà
ò´²ðè êåëàð.
— Óñòàõîíàãà îëèá áîðàìèç, — äåäè áèðäàí Àñ³àð.
— ¥à, ò´ïïà-ò´²ðè. Óñòàõîíàãà îëèá áîðàñàí. Ëåêèí áó
¸³³à ³àéòèá êåëèøãà óëãóðìàñèíãäàí Æàìøèäíè òåìèð
«áèëàêóçóê»äà îëèá êåòà¸òãàí á´ëàäè ´í-´í áåø éèëãà. «Ñàé-
ðó ñีàò» ó÷óí. Þð, óíäàí ê´ðà, ñåí, — äåá Æàìøèäãà
³àðàäè Ôèðäàâñ, — êàëèòíè áåð. ¤çèíã óéèíãäàí ³èìèð-
ëàìà. ¥à-à, ÿíà áèð íàðñà-áèð íàðñàëàð ³èëàìàí, äåá þðìà.
Áèðîâãà î²çèíãäàí µàì ãóëëàìà.
Æàìøèä èíäàìàé ãàðàæíèíã µàì, ìàøèíàíèíã µàì êà-
ëèòèíè Ôèðäàâñíèíã ³´ëèãà òîïøèðäè.
Óëàð ìàøèíàíè ê´ðèøäè. Îëäèíãè áàìïåðè áèðîç ³èé-
øàéèáäè. Êåéèí ôàðàíèíã òàãèäà ³îí þ³è µàì áîð ýêàí.
— Óñòèäàí áîñèá ´òèá êåòãàíìè äåéìàí? — äåäè ðàíãè
áèðäàí î³àðãàí Àñ³àð.
— Øóíà³àãà ´õøàéäè. Áå÷îðà ³´ð³³àíèäàí íèìà ³èëà-
ðèíè áèëìàé ³îëãàí-äà. Á´ïòè, ëàòòàíè îë, ³îííè àðòèá
òàøëàéëèê.
Èêêè ´ðòî³ ³îííè àðòèøãàíèäàí ñ´íã ìàøèíàíèíã òà-
ãèíè µàì ê´ðèøäè. ¢èëäèðàêíèíã è÷êè òîìîíèäà, ðàìàãà
èëèíèá ³îëãàí ê´éëàê ïàð÷àñèíè òîïèøäè.
— Ôèðäàâñ, î²àéíè, àíè³ ´ëãàí ó. Óñòèäàí áîñèá ´òèá
êåòàäè-þ, ñî² ³îëàðìèäè?! — äåäè Àñ³àð âàµèìà àðàëàø.
— ¥àììà íàðñà á´ëèøè ìóìêèí. ßõøè íèÿò ³èë. Ê´ðãàí-
ëàðèíã ò´²ðèñèäà áèðîâãà ÷óð³ ýòìà! Ýíäè ìåòðîãà òóøà-
ìèç. Øó ¸³äàí ³´í²èðî³ ³èëàìèç êàñàëõîíàëàðãà... ¥àììà-
ñèãà ýìàñ, àâàðèÿãà ó÷ðàãàíëàðíè òðàâìàòîëîãèÿãà îëèá
áîðèøàäè. Òðàâìàòîëîãèÿíèíã òåëåôîí ðà³àìèíè ñïðàâî÷-
íèéäàí îëàìèç.
Óëàð ãàðàæíè ³óëôëàãàíèäàí ñ´íã øîøèëãàí÷à ìåòðî
òîìîí êåòèøäè. Óí÷à óçî³ ýìàñ, àâòîáóñãà ÷è³ñàíã, ó÷ áå-
82
êàòäàí ñ´íã ìåòðî.
Óëàð êåòèá áîðèøàðêàí, áèð î²èç µàì ãàïëàøèøìàäè.
×óíêè èêêîâèíè µàì ³´ð³óâ ýãàëëàá îëãàíäè. Àââàëèãà ñàë-
ïàë òóðòèá ´òèá êåòãàí á´ëñà, ³´ë-ï´ëè ñèíãàíäèð, æà
âàµèìà ³èëàäèãàí íàðñà ýìàñ, äåá ´éëàøãàíäè. Àììî
³îííè, ðàìàäàãè ê´éëàê ïàð÷àñèíè ê´ðãàíëàðèäàí ñ´íã
èêêîâèíèíã µàì äàìè è÷èãà òóøäè. Øó áîèñ µàì ãàïëà-
øèøìàäè.
Ìàúëóìîòëàð áþðîñèäàí òðàâìàòîëîãèÿíèíã òåëåôîí ðà-
³àìèíè îëèøäè. Ñ´íã ³´ð³à-ïèñà ³´í²èðî³ ³èëèøäè.
ôøàêíè áèð ³èç ê´òàðäè.
— Àëëî, ÿõøè ³èç, êå÷à áèòòà îäàì àâàðèÿãà ó÷ðàá êà-
ñàëõîíàãà ¸ò³èçèëìàäèìè? — äåäè Ôèðäàâñ.
— ¨ò³èçèëãàíäà ³àíäî³! Àëëà³à÷îí ´ëèá µàì á´ëäè. Ìà-
ôèîçíèíã ´²ëè ýêàí. ¥àììำíèíã ò´ïîëîíèíè ÷è³àðèá
òàøëàäè! Àéòãàí÷à, ñèç êèìñèç, íåãà ñ´ðàÿïñèç? — äåäè
³èç.
Ôèðäàâñ øó çàµîòè ã´øàêíè èëèá ³´éäè-äà, Àñ³àðãà
³àðàá:
— Ðàñâî! — äåäè âà àòðîôèãà îëàçàðàê áî³äè.
— ¤ëèáäèìè?
— Ìàôèÿíèíã êàòòàñè êèì?
— Ê´÷àíèíãìè?
— Íèìà ôàð³è áîð?!
— Àíàâè, àíàâè... Êèìèéäè èñìè? ¥à, Íîðìàò ÷´ëî³!
— ¤øàíèíã ´²ëè ýêàí!
Àñ³àðíèíã ê´çè îð³àñèãà áèòèá ³îëàé äåäè. Ðàíãè ýñà
áàòòàð î³àðäè.
— Íèìà ³èëàìèç?! — äåäè µîâëè³èá.
— Àââàë áó åðäàí êåòàìèç!..
Óëàð ìåòðîäàí þãóðèá ÷è³èøäè. Ò´õòàá áèð-áèðèãà
³àðàøäè.
— βàéíè, ýíäè íèìà á´ëàäè? — äåäè Àñ³àð.
— Ðàñâî. Æàìøèäíè óìóìàí µå÷ êèì òîïîëìàñëèãè êå-
ðàê. Ó ýíäè øóí÷àêè ³àìàëìàéäè. Óíè ´ëäèðèá þáîðèøà-
äè. Øóí÷àêè ýìàñ, äàáäàëà ³èëèá ´ëäèðèøàäè. £óò³àðèø
êåðàê. ¥îçèð êåòäèê óéèãà. ×´íòàãèíãäà ïóëèíã áîðìè?
— Áåø ñ´ì.
— Á´ëäè, òàêñèäà êåòàìèç. Ìè³ ýòìà. Òàìîì! Óéèíãäà-
ãèëàðãà µàì áèëèá-áèëìàé ãóëëàá ³´éìà. Àãàð î²àéíèíãíè
83
ÿõøè ê´ðñàíã, — äåá Ôèðäàâñ çóâèëëàá ´òà¸òãàí ìàøèíà-
ëàðãà ³´ëèíè ê´òàðäè. Áèòòàñè ò´õòàäè. Ìàíçèëíè àéòäè-
þ, µàéäîâ÷èíèíã ¸íèãà ´òèðäè. «Èø³èëèá, — äåÿ õà¸ëè-
äàí ´òêàçäè ê´çèíè þìèá, — ìàøèíàíè ê´ðãàí îäàì á´ëìà-
ñèí-äà».
— Ðîñà èç²èøèáäè, — äåäè õóääè øó ïàéò µàéäîâ÷è
ê´çãó îð³àëè îð³à ´ðèíäè³³à ³àðàá ³´éèá.
Àñ³àðíèíã ðàíãè µàìîí îïïî³ ýäè. Õóääè èñèòìàñè áà-
ëàíä îäàìäàé òåç-òåç íàôàñ îëàðäè.
— Íèìà èç²èáäè? — ñ´ðàäè Ôèðäàâñ ´çèíè õîòèðæàì
òóòèá.
— Íèìà ýìàñ, êèìëàð?! Ê´÷àíèíã îäàìëàðè. Ò´õòàòèø-
äè. Áè³èíèìãà ïè÷î³ òèðàá: «Êå÷à ³àåðäà ýäèíã? £àíà³à
îäàìëàðíè îëèá þðãàíäèíã?» äåá ðîñà êàëëàìíè ³îòèðèøäè.
ßõøèÿìêè, ìåíèíã ñìåíàì ýìàñäè. Á´ëìàñà, êèì íèìà
³èëèøàðäè? Ìàøèíàíãëàð é´³ìè ìàáîäî? — äåäè µàé-
äîâ÷è âà ïåøîíàñèíè ñèëàäè.
— Áèç ñòóäåíòìèç, àêà, ìàøèíà íèìà ³èëñèí? — äåÿ
ìèéè²èäà êóëèá ³´éäè Ôèðäàâñ.
— Ìåíãà ³àðà, ñòóäåíòëàð äèñêîòåêàëàðãà ê´ï áîðèøà-
äè, ò´²ðèìè? — äåÿ µàéäîâ÷è Ôèðäàâñãà ³àðàá ³´éäè.
— Áèëìàäèì, — äåÿ åëêàñèíè ³èñäè Ôèðäàâñ, — áîé-
âà÷÷àëàð áîðèøñà êåðàê... Ýíäè ñòóäåíòíèíã áîéè á´ëìàé-
äè. Àéòìî³÷èìàíêè, îòà-îíàñè áîé á´ëñà, áîëàñèíè ýðêà-
ëàòñà, àíà øóëàð áîðèøàäè-äà óíà³à æîéëàðãà. Áèç ç´ð²à
òóøëèêêà ïóë òîïàìèç.
— Ëåêèí òàêñèäà þðàìèç, äåãèí, — äåÿ êåñàòäè µàé-
äîâ÷è.
— ¤ðòî²èìèç óéëàíÿïòè. Øóíãà áèð ñ´ì-áèð ñ´ì ³èë-
äèê. Êå÷ãà ³îëÿïìèç, øóíèíã ó÷óí. Á´ëìàñà, àâòîáóñäà
êåòàðäèê. Ýíäè ´í òèéèíëèê æîéãà áèð ñ´ì ò´ëàéìèç.
— Èêêè, — äåÿ áàðìî³ëàðèíè ê´ðñàòäè µàéäîâ÷è, —
µàììàíãíè àðçîí ãàðîâãà îëèá áîðàâåðñàê, òàêñè÷èëàðíèíã
áîëàëàðèíè êèì áî³àäè? Àéòãàí÷à, êóðñäîøëàðèíãäàí µå÷
êèì äèñêîòåêàãà áîðìàéäèìè?
— £èøëî³ õ´æàëèãè èíñòèòóòèäàí áîðìàéäè. Áîø³àëà-
ðèäàí áèëìàäèì.
— Òóøóíàðëè, — äåá áóðíèíè èø³àëàá ³´éäè µàéäîâ-
֏.
Àñ³àð æîíèíè ñó²óðèá îëãóäåê á´ëèá, µàéäîâ÷èãà èêêè
84
ñ´ì áåðäè. Àñëèäà, ó÷ áåêàòãà óçî²è áèëàí ýëëèê òèéèíãà
òàêñè îëèá áîðèá ³´éèøè êåðàê. Ëåêèí óíà³àíãè òàêñè
é´³-äà. Ò´²ðèðî²è, µàéäîâ÷è é´³.
«ßíãèëèê»íè ýøèòãàí Æàìøèä òàõòà á´ëèá ³îëäè. Áèð
ìóääàò øó òàõëèò òóðãàíèäàí ñ´íã ê´çèäàí ¸ø î³à áîøëà-
äè.
* * *
— Ò´²ðèñèíè àéòñàì, — äåäè Àðñëîí èðæàéèá, — áó-
ãóí óìóìàí è÷ìàéìàí, äåÿ ³àñàì è÷ãàíäèì. Ëåêèí áóçèëà-
äè.
— Íåãà áóçèëàðêàí? È÷ìàíã, òàìîì-âàññàëîì, — äåÿ
óçóí êèïðèêëàðèíè ïèðïèðàòèá æèëìàéãàí÷à éèãèòãà òè-
êèëäè Ñàáèíà.
— Áóíèíã ñèðà èëîæè é´³. Ñèçäàé îôàòèæîí ìåí áèëàí
áèòòà ñòîë àòðîôèäà ´òèðãàíèäà µàÿæîííè áîñèø ó÷óí îç-
ãèíà þòìàñàì, ³èç áîëàäàí áàòòàð á´ï ³îëàìàí. Òèëèì àé-
ëàíìàéäè.
— £´éèíã, áó ãàï ñèçãà ñèðà ÿðàøìàäè. Ñèç èñòàãàí ³èçíè
áåìàëîë ñåµðëàá, ´çèíãèçíèêè ³èëèá îëèøèíãèç ìóìêèí.
Áåôàðîñàòëèê óñòèãà áåôàðîñàòëèê. Áó ìàñàëàäà óëàð àé-
íàí òîïèøèá òóðèøãàíäè.
— Ðàµìà-à-àò! — äåÿ á´éíè èíãè÷êà øèøàíè ³´ëèãà îëäè
Àðñëîí.
Ñóþ³ëèê êè÷êèíàãèíà ðþìêàíè ³èçàðòèðèá þáîðäè. Ñà-
áèíà óíãà ëàáèíè òåêêèçèá ³´éãàí á´ëñà, Àðñëîí î²çèíè
êàòòà î÷èá, è÷èäàãè áîðèíè ò´êèá þáîðäè. Ñ´íã ³´ëèíè
ìóøò ³èëèá, ëàáëàðè óñòèãà áîñäè-äà:
— ¥àð-µàð çàìîí îçãèíà-îçãèíàäàí á´ï òóðñà çè¸í ³èë-
ìàñ, íèìà äåäèíãèç? — äåá ´øøàéãàí÷à ³èçãà ³àðàäè.
— Àëáàòòà. Ìåí ñèç áèëàí Ìîñêâàäà ´òèðèøèìèçíè òà-
ñàââóð ³èëÿïìàí. Ó ¸³äà àòìîñôåðà áóòóíëàé áîø³à÷à... Ëå-
êèí àíàâè ÿðàìàñíè áè𠸳ëè ³èëìàñäàí òóðèá ´òèðèø
ìåíèíã ê´íãëèìãà ñè²ìàñà êåðàê, — äåÿ áîøèíè ýãäè Ñà-
áèíà âà ãàð÷è µå÷ ³àíà³àíãè íàìëèê á´ëìàñà-äà, ê´çëàðè-
ãà ³î²îç ñî÷è³÷àíè òåêêèçèá ³´éäè.
— Àéòäèì-êó, ñèç óìóìàí ³àé²óðìàíã. ¤çèì ó èòâà÷÷à-
íèíã æîéèíè ñîëàìàí! Ñèç áèëàí ýíäè ê´ðèøãàíèìäà îêà-
íèíã µóðìàòèãà äåãàíäèì, ýíäè àçáàðîéè ´çèíãèç ó÷óí øóí-
äàé ³èëàìàí. Òàìîì-âàññàëîì, — äåÿ Àðñëîí ÿíà ðþìêà-
íè ò´ëäèðäè. Áó ñàôàð µàì áèð ê´òàðèøäè óíè á´øàòäè âà
85
Ñàáèíàíè µàì ìàæáóð ³èëäè.
Óëàð ³àðèéá áèð ñîàò÷à ´òèðèøäè. Àðñëîí áó åðäàí ÷è-
³èá áèð æîéãà áîðàìèç, äåäè. Àììî Ñàáèíà: «É´³, àââàë
µàììà èøëàð áèòñèí, àíà óíäàí êåéèí. Áóòóíëàé áîø³à÷à
á´ëàäè. Ìîñêâà, Åâðîïà. Ê´íãëèíãèçíè ò´³ ³èëèíã», äåá
ê´íìàäè. Àðñëîí µå÷ ³à÷îí áóíäàé ÷èðîéëè ³èçëàðíè ³´ëäàí
÷è³àçèá þáîðìàñäè. Áó ñàôàð ýñà Ñàáèíàíèíã øàðòèãà
ê´íìàñäàí èëîæè é´³ ýäè. ×óíêè ó îääèé ³èçëàðäàí ýìàñ.
Ôàòòîµ Íîð³óëîâè÷äàé îäàìíèíã ýðêàñè.
Àðñëîí óéèãà áîðäè. ×´ìèëèá ÷è³äè. Øóíäàí êåéèíãè-
íà õèçìàòêîð à¸ëíè ÷à³èðäè.
— Íåãà óéäà µå÷ êèì é´³? — äåäè.
— Êåòèøäè, áèð êîòòàêîííèé áîëàñèé ´ëèáäèé. Øóíãà
òàúçèÿãà, — äåÿ æàâîá áåðäè î³ñî÷ õîòèí ´çáåê òèëèíè
áóçèá ãàïèðèá.
— £àíà³à êàòòàêîí ýêàí ´øà? — äåÿ îøõîíàäàãè þìøî³
ñòóëãà ´òèðäè Àðñëîí.
— Ìàí áåëèøåì÷à, Íîðìàò ýêàí îòëàðèé.
— Íîðìàò?! — äåÿ øó çàµîòè ´ðíèäàí òóðèá êåòäè Àðñ-
ëîí. — £àíà³à Íîðìàò?! ×´ëî³ìàñìè?
— Áèéëìàäèì. Õ´æàéèí òåëåôîíäà ãàïëàøãàíäà àéòäèé.
Ýøèéòäèéì.
— É´²-ý, Íîðìàò àêàíèíã ´²ëè-ÿ?! Íèìàãà ´ëàðêàí?..
— Ìîøèéíà óðãàí ýêàí.
Àðñëîí ñåêèí ³àéòèá ´òèðäè-äà, ³îøèíè ³àøëàãà÷:
— Ìàéëè, ìåíãà áèòòà ³àµâà äàìëàá êåëèíã. È÷èá, êåé-
èí áîðàìàí. Îêàõîí ìåíãà µàì òàíèø á´ëàäè. Ýøèòìàãà-
íèìíè ³àðàíãëàð, — äåÿ îð³àãà ´çèíè òàøëàäè.
«Õóäî áîð. Õóäî µàììàñèíè ê´ðèá òóðèáäè. Êóíè êå÷à
áèçíè íèìà àçîáëàðãà ³´éãàíäèíã?! Ìåí-êó ìàéëè, áèòòà
ìóøò áèëàí ³óòóëäèì. Ëåêèí áîëàëàðíèíã ïà÷à²èíè ÷è³à-
ðèá òàøëàäèíã. Àíàâè Ôåäÿíè ýñà ÷àëàæîí ³èëäèíã. Êà-
ñàëõîíàäà ¸òèáäè. Íà òèðèê, íà ´ëèê. Ýíäè ´çèíãíèíã áî-
ëàíã... Èø³èëèá, ÿõøèëàá ìàæà³ëàáäèìè? Òàíèá á´ëìàé-
äèãàí ³èëèáäèìè? Ç´ð á´ïòè! Àíà ýíäè ³àäàìèíãíè ´éëàá
áîñàñàí. ×óíêè áó ¸²èãà ìåðîñõ´ðèíã é´³. £èçëàðèíã... £èç-
ëàðèíã ñåí ´ëèøèíã áèëàí ³´ëìà-³´ë á´ëèá êåòàäè. Êåðàê
á´ëñà, ´çèì áîøëàá áåðàìàí. Ñàáàáè, ìåí á´ëàìàí ó ïàé-
òäà ê´÷àíèíã ýãàñè», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè Àðñëîí âà
´ðíèäàí òóðèá õîíàñèãà êåòäè.
86
 £àµâàíè øîøà-ïèøà è÷ãàí á´ëäè. Ñ´íã õèçìàòêîð à¸ë-
íè ¸íèãà ÷à³èðèá, óíèíã þçèãà ïóôëàäè. «¥å÷ ³àíäàé µèä
êåëìàÿïòèìè?» äåá ñ´ðàäè. À¸ëíèíã àôòè áóæìàéäè.
— Á´ëìàéäèé, õåä ÿìîí. Ìåí ñåçãà áîøêà íàðñà áåðà-
ìàí.
Õèçìàòêîð øóíäàé äåá ÷è³èá êåòäè-äà, ò´ðòòà äàíàê-
äàé-äàíàêäàé ³îï-³îðà óðó² êåëòèðäè. «À÷÷è³, ëåêèí µèäíè
´ëäèðàäè», äåäè.
Àðñëîí åäè. Ó íàôà³àò à÷÷è³ ýêàí, áàëêè ´òà áàäá´é µàì
ýêàíêè, áàøàðàñè áóæìàéäè. Àììî íà èëîæ! «Ç´ð êåëãàíäà
çàµàð þò», äåãàí ãàï áîð.
Õóääè åð ¸ðèëèá, îäàì ê´êàðèá ÷è³³àíäàé ýäè. Àðñëîí
áóí÷àëèê ê´ï îäàìíèíã áèð æîéãà ò´ïëàíãàíèíè ñèðà
ê´ðìàãàí. Àëáàòòà, ñòàäèîííè µèñîáãà îëìàãàíäà. Ó Íîð-
ìàò ÷´ëî³íèíã óéè ÿ³èíèãà µàì áîðîëìàäè. ×óíêè áóíèíã
ñèðà èëîæè é´³ ýäè. Ó ¸³äà, àñîñàí, êàòòàëàð á´ëèøàäè.
Êåéèí øó åðäàãèëàðäàí ýøèòäèêè, áîø³à ðåñïóáëèêàëàð-
íèíã ç´ðàâîíëàðèäàí ñàêêèçòàñè êåëèáäè. «¥àð áèðèíèíã
êàìèäà þçòàäàí øîòèðè á´ëñà êåðàê», ´éëàäè Àðñëîí âà
íèãîµè áèëàí áîø³à ìèëëàò âàêèëëàðèíè ³èäèðäè. ¤í-´í
áåøòàñèãà ê´çè òóøäè. «£îëãàíëàðè µàì áèð ã´ðëàðäà òó-
ðèøãàí á´ëèøñà êåðàê. ¥îçèð ×´ëî³íèíã ¸íèãà áîðîëìà-
ÿïìàí. Àììî êåëãóñèäà ó ìåíèíã ¸íèìãà êåëîëìàéäè. ×óí-
êè ê´÷àíèíã ýãàñè ´çèì á´ëàìàí. Ôà³àò ´çèì! Áóíèíã ó÷óí
µàììà íàðñà áîð ìåíäà! Ïóë! Îáð´! Îç á´ëñàÿì àòðîôèìäà
áåø-îëòèòà áîëà! Áîÿ êàëëàì èøëàìàáäè... É´³, óëàðíè
îëèá êåëèá á´ëìàéäè. ¥àììàñèíèíã áàøàðàñè áóçèëèá êåò-
ãàí. Àñëèäà, óëàð Ëàçèçãà òåãèøëè. Ëåêèí Ëàçèç ýíäè µå÷
êèì. ßíà ´çèìíèêèëàð µàì áîð. Àììî µîçèð óëàð ³àåðäà
þðèáäè, Õóäî áèëàäè!.. ¥å÷ ³óðñà, Áàõà ìåíè ê´ðèøè êå-
ðàê. Óíãà êåëãàíèìíè áèëäèðèá ³´éñàì, ôîéäàäàí õîëè
á´ëìàéäè», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè Àðñëîí âà òîáóòíèíã
÷è³èøèíè êóòèá òóðãàíëàðíè ÷åòëàá, èëãàðèëàé áîøëà-
äè.
Òîïäè Áàõàíè. Óíèíã ´çè øó ¸³³à êåëà¸òãàíäà äó÷ êåëèá
³îëèøäè.
— £àéñè ã´ðäà ýäèíã?! — äåäè Áàõà åðãà ³àðàá âèøèë-
ëàðêàí.
— Áåõàáàð ³îëèáìàí, — äåÿ øèâèðëàäè Àðñëîí ´çèíè
î³ëàìî³÷è á´ëèá.
87
 — Îíàíãíèíã óéèäà ýêàíëèãèäàí õàáàðèíã áîðìè?
Àðñëîí ìè³ ýòîëìàé ³îëäè. Ðàíãè ãåçàðäè. £´ëèíè ìóøò
³èëèá òóãäè.
— Ìåí áèëàí þð!
Àðñëîí Áàõàíèíã îðòèäàí ýðãàøäè. Àí÷à þðèøãàíèäàí
ñ´íã îäàìëàð ñèéðàêëàøäè. Àíà øó åðäà Áàõà ò´õòàäè µàìäà
Àðñëîííèíã åíãèäàí óøëàá ÿ³èíðî²èãà òîðòäè-äà:
— γ «Ìîñêâè÷ 412». Ðóëäà ¸ø áîëà á´ëãàí. Ìàøèíà
ðà³àìè íîìàúëóì. Òîïëàðèíã. Àíàâè ïà÷î³ áîëàëàðèíãíèíã
µàììàñèíè ³à òóð²àç. Òóøóíäèíãìè?! — äåäè ïàñò, àììî
êåñêèí îâîçäà.
* * *
Íîðìàò ÷´ëî³ æàçàâàãà òóøäè. Óíè µå÷ êèì µå÷ ³à÷îí
áóíäàé àµâîëäà ê´ðìàãàíäè. «Áàíäàëèê, Õóäî ñàáð áåðñèí!
£óò³àðèá ³îëèøíèíã èëîæè á´ëìàäè», äåãàí ä´õòèðíèíã
¸³àñèäàí îëäè. Àââàë þçèãà òóïóðäè. Êåéèí ä´ïïîñëàøãà
òóøèá êåòäè. Øó ïàéò îðàãà øîòèðëàðè àðàëàøèá, Íîð-
ìàòíè óøëàá ³îëèøäè.
— ¥àëè ñåí èòâà÷÷àëàð ìåíè ò´õòàòèá ³îëàäèãàí á´ëäèí-
ãëàðìè?! — äåÿ ³è÷³èðãàí ×´ëî³ ³´éíèäàí ò´ïïîí÷à ÷è-
³àðäè. Àòðîôäàãèëàðíèíã µàììàñèíèíã ê´çè îëà-êóëà á´ëèá
êåòäè. Áå÷îðà øèôîêîð ýñà ñàë á´ëìàñà èíôàðêòãà ó÷ðà¸ç-
äè. Íîðìàò ò´ïïîí÷àíè óíãà ò´²ðèëàá òåïêèíè áîñäè. Áèðî³
³óðîë ´³ëàíìàãàíäè. ¤³äîííè ñîëèø ×´ëî³íèíã ýñèäàí
÷è³³àíäè.
— Ìàðàçëàð! — äåá ´êèðãàí Íîðìàò ò´ïïîí÷àíè øèôî-
êîðãà ³àðàòà óëî³òèðäè. Øó çàµîòè ä´õòèð ´ðíèäàí òóðäè-
þ, ³î÷èá ³îëäè.
— Àäà! Àäàæîí!!! — äåÿ ÷èí³èðãàí÷à ³èçëàðè Íîðìàòãà
¸ïèøäè.
Ó ³èçëàðèíè áà²ðèãà áîñäè. Áåèõòè¸ð ê´çèäàí ¸ø ñèçèá
÷è³äè.
— Àäàæîí, óíäàé ³èëìàíã! — äåäè øóíäà ³èçëàðèäàí
áèðè.
— Á´ëäè, á´ëäè, ³èçèì! Òàìîì! Ìåí ÿõøèìàí! Ìåí ÿõ-
øèìàí! ¥îçèð óéãà êåòàìèç. Àêàíãíèÿì îëèá êåòàìèç. ßðà-
ìàñãèíà, àµìî³³èíà àêàæîíèíãíè! — äåäè Íîðìàò ç´ð²à
´çèíè áîñèá.
Øóíäà ³èçëàðèäàí áèðè äàäàñèíèíã áà²ðèäàí ÷è³èá,
îíàñèãà òàëïèíäè. Íîðìàò ä´õòèðãà òàøëàíãàíèäà, µàììà
88
ó áèëàí îâîðà á´ëèá, ×´ëî³íèíã õîòèíèíè ýñëàðèäàí ÷è-
³àðèøãàíäè. Ó ´ðèíäè³äà ³èéøàéèá ³îëãàíäè. Ê´çëàðè
þìó³, þçèäà ³îí é´³ ýäè.
Íîðìàòíèíã øîòèðëàðè ä´õòèðëàðãà ï´ïèñà ³èëèøäè.
×óíêè óëàð þðàêëàðèíè îëäèðèá ³´éèøãàí, áèðîðòàñè µàì
êåëèá à¸ëãà ¸ðäàì ê´ðñàòèøíè èñòàìàñäè. ¥àð òóãóë, îðà-
ëàðèäàí áèòòà ìàðäè ÷è³äè. ϸòð Ñåì¸íîâè÷. Êåëèá à¸ë-
íèíã ³îí áîñèìèíè ´ë÷àäè. Ñ´íã µàìøèðàëàðãà äîðè îëèá
êåëèøëàðèíè àéòäè. Óêîë ³èëäè. Øóíäàí ñ´íã Íîðìàò-
íèíã õîòèíè ê´çèíè î÷äè.
Íîðìàò ÷´ëî³ àëàì áèëàí êåëäè óéèãà. ¤²ëèäàí àéðèë-
ãàíè ó÷óí ýìàñ. Øóíäàé îäàìíèíã áîëàñèíè ìàøèíàäà óðèá
êåòèøãà êèìíèíã µàääè ñè³³àíè àëàì ³èëàðäè óíãà. Àñëè-
äà, ´²ëèíèíã ¸íèäà èêêèòà ³´ðè³÷èñè á´ëàðäè. Áèðî³ äèñ-
êîòåêàäà óëàðíè øàéòîí é´ëäàí óðäè. Èêêîâè µàì è÷êè-
ëèêêà áåðèëäè. Ñ´íã ðà³ñãà òóøà¸òãàí ³èçëàðíèíã áîøèíè
àéëàíòèðèøãà òóøèá êåòèøäè. Øó áèëàí õ´æàéèííèíã ýð-
êàòîéèíè ê´çäàí ³î÷èðèøäè. Áàçìãîµäà øîâ³èí ê´òàðèë-
äè. Áèð ìóääàòãà ìóñè³à òèíäè. «Áèðîâíè ìàøèíà óðèá êå-
òèáäè», äåãàí îâîçà òàð³àëäè. Àíà øóíäàí êåéèíãèíà òàí-
ñî³÷èëàð ýðêàòîéíè ³èäèðèøäè. Áèðî³ ó µå÷ ³àåðäà é´³
ýäè. Êåéèí ôàëîêàò ð´é áåðãàí æîéãà þãóðèøäè. ßíà êå÷
³îëèøèáäè. «Òåç ¸ðäàì» ìàøèíàñè óëàðäàí îëäèí êåëèá,
é´ë ÷åêêàñèäà õèðèëëàá ¸òãàí éèãèòíè îëèá êåòèøãà óë-
ãóðèáäè.
Òàíñî³÷èëàð æóôòàêíè ðîñòëàøäè. Øó êå÷àíèíã ´çèäำ
øàµàðäàí êåòèøäè. ×óíêè òèðèê ³îëìàñëèêëàðèíè ÿõøè
áèëèøàðäè. Àììî ³î÷èá µàì ³óòóëèøìàäè. Ýíäèãèíà òîíã
îòãàíèäà óøëàøäè. Ñàáàáè, óëàð ïàíîµ èñòàá áîðãàí îäàì
øó îíäำ ñîòèá ³´éäè. Àââàëèãà ìåµìîí ³èëäè. Âî³åàíè
ýøèòèá, ³àé²óðãàí êèøè á´ëäè. Ñ´íãðà êåðàêëè îäàìãà
³´í²èðî³ ³èëäè.
— Èêêèñèíè µàì îëèá êåëäèê, — äåäè Áàõà äàðâîçàõî-
íàäà áîøèíè ýããàí÷à õîìóø ´òèðãàí Íîðìàòãà.
— £àéñè èêêèñè? — äåÿ ñ´ðàäè Íîðìàò ä´ðèëëàãàí îâîç-
äà.
— £´ðè³÷èëèêêà ³´éãàíëàðèìèç.
×´ëî³ øó çàµîòè ´ðíèäàí òóðäè. Óíèíã ê´çëàðè ÷à³÷àé-
èá, äàµøàòëè ê´ðèíèø îëãàí ýäè. £´éíèäàí ò´ïïîí÷àñè-
íè îëäè.
89
 — ¤³äîí! — äåäè ²àçàá áèëàí.
Áàõà ³´ð³à-ïèñà ÷´íòàãèäàí ´³äîííè îëäè. £´ëè ³àëòè-
ðàá Íîðìàòãà óçàòäè âà êèïðèêëàðè ïèðïèðàãàí÷à ³àðàá
òóðäè.
— Äàðâîçà îðòèäà òóðèáäè èêêîâèÿì, — äåá Áàõà àéá-
äîðëàðíèíã æîéèíè àéòàðêàí, áèðîç îðòèãà òèñàðèëäè. ×óí-
êè Íîðìàòäàí µàð íàðñàíè êóòèø ìóìêèí. Áó òåíòàê æèíè
³´çèãàíäà áèðîâíè àÿá ´òèðìàéäè. Àéáè áîðìè-é´³ìè, ôà-
ð³è é´³ óíãà. Òàðñ-òóðñ îòèá òàøëàéäè.
×´ëî³ î³ñî³ëàíãàí÷à òàø³àðèãà ÷è³äè. Èêêè éèãèòè òèç
÷´êèá ´òèðèáäè. Áîøè ýãèëãàí. Òèòðàÿïòè.
— Íåãà?! — äåÿ ñ´ðàäè óëàðäàí Íîðìàò.
Óëàð ìè³ ýòèøìàäè. Øóíäà áîø³à øîòèðëàð èêêèñè-
íèíã µàì ñî÷ëàðèäàí òîðòèá, áîøèíè ê´òàðäè.
— Î÷ î²çèíãíè! — äåäè ²àçàáèãà ÷èäîëìà¸òãàí Íîðìàò.
Óëàð î²çèíè î÷èøäè. £óðîëíèíã ìèëè àââàë áèòòàñè-
íèíã, ñ´íã èêêèí÷èñèíèíã î²çèãà òè³èëäè âà µàð ñàôàð
÷´ëî³ ²àçàá áèëàí òåïêèíè áîñäè.
Âàçèôàíè óääàëà¸ëìàãàí èêêè ³´ðè³÷èíèíã µàì òàíàñè
åðãà ³óëàäè. ¥àð èêêîâèíèíã µàì áîøèíèíã îð³àñè ´ïè-
ðèëèá êåòãàíäè.
— É´³îò! — äåäè ê´çè ³îíãà ò´ëãàí Íîðìàò.
Ó àââàëãè æîéèãà áîðèá ´òèðäè. £´ëèíè þ³îðèãà ê´òàð-
ãàí ýäè, øó çàµîòè áàðìî³ëàðè îðàñèãà òóòà¸òãàí «´ðàìà»
³èñòèðèëäè. Èêêè øåðèãèäàí àéðèëãàí øîòèðëàð ´òà çèé-
ðàê ýäè. ¥àòòî óëàð «áåø þëäóç»äàí ðþìêàãà ³óéèá, ãàçà-
ãè áèëàí áèðãà òàé¸ðëàá ³´éèøãàíäè. Òîêè ñ´ðàá ³îëñà,
øîøìàñëèê ó÷óí. Áàõòëàðèãà Íîðìàò óíäàí ñ´ðàìàäè.
Òîíã îòãàíèäàí ñ´íã òàíèø-áèëèøëàðè ê´íãèë ñ´ðàá,
ãóðóµ-ãóðóµ á´ëèá êåëàâåðèøäè. ßíà óíãà áîø³à ðåñïóáëè-
êàäàãè ç´ðàâîíëàð µàì é´ëãà ÷è³èøãàíèíè àéòèøäè. Ó
²´äàéäè. «Ìàíà, ìåí êèììàí?! Ìàíà, ìåíèíã ìàúðàêàìãà
³àí÷à îäàì êåëàäè? Áó-êó ìàúðàêà, ò´é á´ëñà áîðìè, µå÷
³àåðãà îäàì ñè²ìàéäè...»
Áóíè ³àðàíãêè, ²àì-àëàì ´ðíèíè äàððîâ ²´äàéèø, êåê-
êàéèø, ìàíìàíñèðàø ýãàëëàá îëäè. Ýíã êàòòà àìàëäîðëàð
áèëàíãèíà ³´ë áåðèá ê´ðèøäè. £îëãàíëàðèãà øóí÷àêè áî-
øèíè ³èìèðëàòèá òóðàâåðäè. Øóíäà óíè òåëåôîíãà ÷à³è-
ðèøà¸òãàíèíè àéòèøäè.
— Êèì ýêàí? — äåäè èÿãèíè ÿíàäà ê´òàðãàí ×´ëî³.
90
 — Îêàõîíèíãèç ýêàí, — æàâîá áåðäè õàáàð÷è.
Íîðìàòíèíã þçè øó çàµîòè ´çãàðäè âà øîøãàí÷à òåëå-
ôîí òóðàäèãàí õîíàãà êåòäè. ôøàêíè ê´òàðäè. Ñàë íàôàñ
ðîñòëàá, ²àìãèí îâîçäà:
— Àëëî, — äåäè.
— ¥îâ ýøøàê, íèìà áàëî ³èëÿïñàí?! ¤ëãàí áèòòà ñå-
íèíã áîëàíãìè? Íåãà áóòóí øàµàðíè éè²èá îëäèíã?! Îíàí-
ãíè ó÷³´ð²îíèäàí ê´ðñàòàìàí! É´³îò éè²èëãàíëàðíè! Ìàú-
ðàêàíãíè èìè-æèìèäà ´òêàç!
— Õ´ï, õ´ï... — äåäè åëêàñè ³èñèëèá êåòãàí Íîðìàò.
ôøàêäàí ýñà ³èñ³à òîâóø êåëèá ³îëäè. ×´ëî³ ã´øàêíè
æîéèãà ³´éäè. Ñ´íã òàø³àðèãà ÷è³èá Áàõàíè ¸íèãà ÷à³èð-
äè.
— Âàµèìà á´ëèá êåòäè. Îäàìëàðíè êàìàéòèð. ¤çèìèçíè-
êèëàðíèÿì, — äåÿ óíèíã ³óëî²èãà øèâèðëàäè.
— Òîáóòíè ýðòàðî³ ÷è³àðèø êåðàê. Øóíäà îäàì êàìàÿ-
äè, õ´æàéèí, — äåÿ øèâèðëàäè Áàõà.
— ¢àññîë êåëãàíìè?
— Áóéðó³íè êóòèá òóðèáäè.
— ¥îçèð áîøëàíãëàð, ÿðèì ñîàòãà ³îëìàé ÷è³àðàìèç.
— Õ´ï, — äåÿ ³´ëèíè ê´êñèãà ³´éäè Áàõà.
Íîðìàòíèíã õîòèíè äîä-âîé ³èëèá ³îëäè. Àììî óíèíã
îµ-âîµèãà êèì µàì ýúòèáîð áåðàðäè?! Áó ¸³äà áóéðó³ áîø-
³à÷à á´ëèá òóðãàíèäà, áó ¸²è òàúçèÿãà êåëãàíëàðíè ýðòà-
ðî³ òàð³àòèø êåðàêëèãè ó³òèðèëà¸òãàíèäà, îíàíèíã ôà-
ð¸äèíè áèðîâ ýøèòàðìèäè?
£àáðèñòîíãà áîðóâ÷èëàð ê´ï ýäè. Àììî àâòîáóñëàð áó-
òóíëàé áîø³à ¸³³à êåòäè. Óëàðíè µàð æîé-µàð æîéãà ò´êäè.
Íîðìàò ÷´ëî³íèíã ´²ëèíè óíèíã øîòèðëàðè âà áîø³à ðåñ-
ïóáëèêàäàí êåëãàíëàð µàìäà ÿíà ó÷-ò´ðòòà îäàì, øóíèíã-
äåê, áèòòà ìóëëà ê´ìäè.
Íîðìàò ÷´ëî³ ³àéòèá êåëèá, ´çè ³óëäàé õèçìàò ³èëàäè-
ãàí àìàëäîðãà ³´í²èðî³ ³èëäè. ¥àììàñè õóääè àéòãàíèí-
ãèçäàé á´ëäè, äåÿ ìàúëóìîò áåðäè.
Ó ³´²èð÷î³ ýäè. ¤øà ³´²èð÷î³ëèãèíè ³èëäè. Àñëèäà,
óíèíã à³ëè æèíîèé ò´äà ò´ïëàøãà åòìàñäè. Ìàíà, «Òàúçè-
ÿíè áóç!» äåá áóþðäè. Ó øó çàµîòè áóéðó³íè àäî ýòäè. Á´ëìà-
ñà, óí÷à-ìóí÷à ýìàñ, óìðèíèíã äàâîì÷èñè ñàíàëìèø ´²ëè
´ëèá òóðèáäè. ¤²ëèäàí àéðèëèá òóðèáäè. Àíà øóíäàé ïàé-
òäà µàì ´çè÷à áèð èø ³èëîëìàäè. ôøàêíè ³´éãàíèäàí êåé-
91
èí òàø³àðèãà ÷è³äè. Áàõàíè ÷à³èðäè-äà:
— Òîïäèíãëàðìè? — äåá ñ´ðàäè.
— Áóãóíäàí êå÷ãà ³îëìàéäè, õ´æàéèí. Ìàøèíà àíè³,
êèì áîø³àðãàíè µàì. Ò´²ðè ¸íèíãèçãà îëèá êåëàéëèêìè
¸êè?..
* * *
Ìèðàçèç ýñëàäè. Ëåêèí âî³åà ³àíäàéäèð òóìàí è÷èäà
ñîäèð ýòèëãàíäè. Õîòèíè ïàéäî á´ëäè. £´ëèäà ¸ñòè³. Óíãà
ÿ³èíëàøèá êåëäè. Áèð íàðñàëàð äåäè. Ìèðàçèç ýøèòìàäè.
Ýøèòñà µàì õîòèðàñè ïàíä áåðäè. Êåéèí áèðäàí óíèíã
íàôàñè ³àéòäè. Ñ´íã Ìàâçóíàíèíã ïàéäî á´ëèøè, áà³èð-
÷à³èð...
— ¥îé, — äåäè µàëè-µàìîí ê´çëàðè ñóçèëèá òóðãàí Ìè-
ðàçèç ýøèê ðàõèãà ñóÿíèá, êàðàâîòäà þçèíè ¸ñòè³³à áîñ-
ãàí÷à ³èìèðëàìàé ¸òãàí Ðóõøîíàãà, — ñåí íèìà ³èëäèíã?
Ñåí ìåíè ´ëäèðìî³÷è á´ëäèíãìè?
— ¥à, ´ëäèðìî³÷è ýäèì! — äåÿ áèðäàí áîøèíè ê´òàðäè
Ðóõøîíà. — ¤ëäèðèá µàììàñèäàí ³óòóëìî³÷è ýäèì!
— ¥àëè øóíäàéìè? — äåäè Ìèðàçèç î²çèíèíã ÷åêêàñè-
íè áàðìî²è áèëàí àðòèá. — Óíäà òàøâèø ³èëìàñàíã µàì
á´ëàäè. ¨òàìàí, øàðòòà ³îðíèìãàìè, þðàãèìãàìè ïè÷î³
òè³àñàí. Ìåí óìóìàí ³àðøèëèê ³èëìàéìàí. £àðàáñàíêè,
´ëèá òóðèáìàí-äà.
— ¥à-à, ò´²ðè. Óíäàí êåéèí ñèç ã´ðèíãèçäà òèí÷ãèíà
¸òàñèç, ìåí á´ëñàì ³àìàëèá êåòàìàí. Ýøèòãàíìàí, ³àìàë-
ãàíëàðíè ³àíäàé àçîáëàøèíè.
Ìèðàçèç µàéðàòäàí äîíã ³îòäè. Êåéèí áèðäàí ³àµ-³àµ
îòèá êóëèá þáîðäè. Óíèíã êóëèøèíè Ìàâçóíà µàì ýøèò-
äè. £óëî²èíè äèíã ³èëäè. «Æîíèìãà ³àñä ³èëìî³÷è á´ëèá
òóðãàí ïàéòèìäà áóëàð íèìà áèëàí øó²óëëàíÿïòè? Äàäàì-
íèíã êóëèøè õóðñàíä÷èëèê àëîìàòèãà ´õøàìàéäè», äåÿ
õà¸ëèäàí ´òêàçäè-äà, ýøèãèíè ñåêèí ³èÿ î÷äè.
— Êóëìàíã! Ìåí ñèçãà êóëàäèãàí ãàï àéòà¸òãàíèì é´³!
Øóí÷à éèë ìåí áèëàí ÿøàá êèìëèãèìíè áèëìàãàí á´ëñàí-
ãèç, ýíäè áèëèá îëàñèç!
Ìèðàçèç õîòèíèãà òèêèëäè.
— Âîé, ìàêêîð! Ìåí ñåíè ìàðäëèê ³èëàäè äåñàì, µàëè
³èëãàí èøèíã ó÷óí æàâîá áåðìàñäàí ýñîí-îìîí ³óòóëèá
³îëìî³÷èìèñàí? ¨ñòè³ áèëàí á´²èá ´ëäèðñàì, ¸ïè²ëè³
³îçîí ¸ïè²ëèãè÷à ³îëàäè, äåá ´éëàäèíãìè? ×ó÷âàðàíè õîì
92
ñàíàáñàí. Øóíäàé ³èëèøàäèêè, òèëèíãäàí èëèíàñàí!
— Äàäà! — äåäè õîíàñèäàí îòèëèá ÷è³³àí Ìàâçóíà. —
ßíà íèìà? Íåãà áóíäàé á´ëèá ³îëäèíãëàð?! Íåãà?!
— ¥àëèãè... ³èçèì, áèç øóí÷àêè áèòòà âî³åàíè...
— Äàäà, èêêîâèíãèç µàì ÿøàéñèç. Ôà³àò ìåíè ê´ìèá
êåëèøëàðèíãèçãà ò´²ðè êåëàäè. Ìåí ýðòàíãè ³ó¸øíè ê´ðèø-
íè èñòàìàéìàí!..
Ìèðàçèç ñåðãàê òîðòäè. Ðóõøîíà ´ðíèäàí òóðèá ´òèðäè.
— £èçèì, íèìàëàð äåÿïñàí? — äåÿ îðòèãà áóðèëèá Ìàâ-
çóíàíèíã ¸íèãà áîðìî³÷è á´ëãàí Ìèðàçèç ìóíêèá êåòäè
âà, ñàë á´ëìàñà, éè³èëèá òóøà¸çäè. Êåéèí, áàðèáèð, éè-
³èëäè. ×óíêè ¸íèäàí þãóðèá ´òà¸òãàí Ðóõøîíà óíè òóðòèá
þáîðãàíäè. Àòàéëàá òóðòãàíäè. ×óíêè ýðè ìóâîçàíàòèíè
é´³îòãàíèíè ê´ðäè. Áóíà³àíãè ïàéòäà ñàë òåãèíñàíã á´ëäè,
ãóðñèëëàá éè³èëàäè.
Ìàâçóíà îíàñèíèíã ³èëè²èíè ê´ðäè âà øó çàµîòè é´ëàê-
êà ´òèðèá îëäè-äà, êàôòëàðè áèëàí þçèíè áåðêèòèá, áà-
³èðèá éè²ëàøãà òóøäè.
— Îíà ³èçèì, ýðêà ³èçèì. £´é, éè²ëàìà. ¥àëè µàììàñè
èçèãà òóøèá êåòàäè. ¥àììàñè ÿõøè á´ëàäè! — äåäè Ðóõøî-
íà âà ³èçèíèíã ñî÷èíè ñèëàìî³÷è á´ëãàíèäà, Ìàâçóíà
áèðäàí îíàñèíèíã þçèãà ³àðàäè:
— Ìåí íèìà äåá òóðèáìàí-ó, ñèç íèìà ³èëÿïñèç?!
— Âîé, ³èçèì, µå÷ íèìà ³èëìàäèì-êó?! Äàäàíã áèëàí
ñàëãèíà ìóðîñàìèç êåëèøìàãàíäè. Àñòà-ñåêèí æîéèãà òó-
øÿïòè...
— Äàäàìíè àòàé éè³èòèá ´òäèíãèç-êó?..
— Âîé, âîé, âîé, — äåÿ êóëãàí á´ëäè Ðóõøîíà, — éè-
³èòìàäèì, æîíèì áîëàì, ´ëèáìàíìè éè³èòèá, øóí÷àêè
ñåíèíã ¸íèíããà øîøèá, áèëìàñäàí òåãèá êåòäèì. ¢èðò ìàñò
îäàì éè³èëìàñäàí ã´ð á´ëàðìèäè?
— Îéè, — äåäè ê´ç ¸øèíè àðòãàí Ìàâçóíà, — èëòèìîñ,
õîíàíãèçãà êèðèá áèðîç ¸òèíã, ìåí äàäàì áèëàí ãàïëàøèá
îëàé.
Ýíäè Ðóõøîíà éè²ëàäè. Óíèíã ê´çëàðèäàí òèíèìñèç ¸ø
î³àðäè.
— Êåéèí ñèç áèëàí, õ´ïìè? Õàâîòèð îëìàíã, ¸íèíãèç-
ãà áîðàìàí. Êå÷ãà÷à áèðãà ´òèðàìèç. Õ´ïìè?
Ðóõøîíà æàâîá áåðìàäè. Èíäàìàé ´ðíèäàí òóðäè-äà,
¸òî³õîíàãà êåòäè.
93
 Ìèðàçèç äåâîðãà ñóÿíãàí÷à ´òèðàðäè. Ó ³èçèíèíã ãàïëà-
ðèäàí ýçèëäè. Áå÷îðàíèíã æîíè µàëàê. £èéíàëèá êåòäè. ¥àì-
ìàñèíè ò´õòàòèø êåðàê. ¥àììàñè æîíãà òåãäè.
— Äàäà, þðèíã, ³àµâà äàìëàá áåðàìàí. À÷÷è³³èíà. Òå-
òèêëàøàñèç, — äåá Ìàâçóíà Ìèðàçèçíèíã ¸íèãà êåëäè-
äà, ³´ëèäàí óøëàá òîðòà áîøëàäè.
Ìèðàçèç òóðäè. £èçèãà èòîàò ýòèá ó áèëàí áèðãà îøõî-
íàãà áîðäè. Ìàâçóíà ³àµâà äàìëàá á´ëãóíè÷à ìè³ ýòìàé
´òèðäè. £àµâàíèíã êîñàãà äàìëàíãàíèíè ê´ðãàíèäàí êåé-
èí ýñà ëàáèíè òèøëàäè.
— Ìåíè êå÷èð, ³èçèì, æàµë óñòèäà µàììà èäèøëàðíè
ñèíäèðèá òàøëàáìàí. Áèðîç ´çèìãà êåëèá îëàé, êåéèí ìà-
ãàçèíãà áîðèá ÿíãèñèíè îëèá êåëàìàí.
£èç äàäàñèíèíã åëêàñèãà áîøèíè ³´éäè-äà:
— Äàäà, ìåí ñèçëàðñèç áèð êóí µàì ÿøîëìàéìàí, —
äåÿ øèâèðëàäè.
— £èçèì, ´çèìíèíã ýðêàòîéèì, ìåí-÷è, ìåí ñåíñèç
êóí ê´ðà îëàìàíìè? Ñåí ìåíãà Õóäî áåðãàí ÿêêàþ ¸ë²è-
çèìñàí-êó!
— Óíäà íåãà îéèì áèëàí ñèðà êåëèøîëìàÿïñèç? Íåãà
æàíæàëëàøãàíëàðèíã-æàíæàëëàøãàí. Íèìà á´ëäè ´çè?
Ìèðàçèç ìèéè²èäà êóëäè. Êåéèí:
— Àñëèíè îëãàíäà, àðçèìàñ áèð íàðñà. Àéòãóëèê µàì
ýìàñ. Ëåêèí ³àðà, øàéòîí àðàëàøñà, µàììà íàðñà á´ëèá
êåòèøè ìóìêèí ýêàí. £àí÷àäàí-³àí÷à îäàìëàðíè ñ´ðî³
³èëãàíìàí. Áèð õèëëàðèíèíã ãàïëàðèíè ýøèòèá, ýíñàì
³îòàðäè. Ýíäè ´éëàá ³àðàñàì, µàììà íàðñà á´ëèøè ìóì-
êèí ýêàí, — äåá êîñàäàãè ³àµâàäàí áèð µ´ïëàì è÷äè.
— Äàäà, áóãóí µå÷ ³àåðãà ÷è³ìàíã! Ìåµìîíõîíàäà êå-
ðàêëè÷à èäèøëàð áîð. ¥îçèð÷à øóëàðíè èøëàòèá òóðàìèç.
¥îçèð ´çèì îø äàìëàéìàí. ßðàø îøè, àíà óíäàí êåéèí
áàðè ñèç àéòãàíäàé èçèãà òóøèá êåòàäè. Õ´ïìè, — äåá ñå-
êèí ´ðíèäàí òóðäè Ìàâçóíà âà ýøèê òîìîíãà é´íàëàðêàí,
— îéèìíè µàì ñàë òèí÷ëàíòèðèá êåëàé, — äåäè.
Ðóõøîíà áèð íó³òàãà òåðìèëãàí÷à êàðàâîòäà ´òèðàðäè.
Ó µàòòî ³èçèãà ³àðàá µàì ³´éìàäè.
— Îéè, áàñ ³èëàéëèê µàììàñèíè, — äåÿ îíàñèíèíã
¸íèãà ´òèðäè Ìàâçóíà.
— Ñåí, — äåäè ´øà-´øà ³èìèð ýòìàé ´òèðãàí Ðóõøî-
íà, — äàäàíããà ³´øèëèá µàììà íàðñàäà ìåíè àéáäîð ³èëÿï-
94
ñàí. Ôà³àò ñåíèíã ê´ðãàíèíã, ìåí äàäàíãíè ´ëäèðìî³÷è
á´ëãàíèì á´ëäè. Àñëèäà, ó ìåíè ðóµàí ´ëäèðèá á´ëãàíäè. Ó
áèð ïàéòëàð Ìîµèð´éíè æîíèäàí îðòè³ ÿõøè ê´ðàðäè...
— Ôèðäàâñ àêàìíèíã îéèñèíè-ÿ!
* * *
— Ê´ç ¸ø ò´êèø áèëàí µå÷ íàðñàãà ýðèøèá á´ëìàéäè.
Êåéèí ñåí ³èç áîëà ýìàññàíêè, óâèëëàá éè²ëàñàíã. Áóíèíã
´ðíèãà ÷îðà èçëàø ó÷óí êàëëàíãíè ³îòèð, — äåäè Æàì-
øèäãà ³àðàá òóðãàí Ôèðäàâñ.
— £àíäàé ÷îðà? Ìåí òàìîì á´ëèáìàí-êó! Óëàð áèð æîé-
äà ò´õòàá òóðèøìàéäè. Ìåëèñà èçëàá òîïîëìàñëèãè ìóì-
êèí. Ëåêèí Íîðìàò ÷´ëî³íèíã îäàìëàðè òîïàäè. £´ëèìäàí
óøëàá, ìåëèñàíèíã èõòè¸ðèãà òîïøèðìàéäè...
— βàéíè, — äåäè óíèíã åëêàñèãà ³´ëèíè ³´éãàí Ôèð-
äàâñ, — ´çèíãíè áîñ. ¥àëè µå÷ íèìà µàë á´ëìàäè. ¥àëè
µàììàñè îëäèíäà. Àãàð ñåí îääèé îäàìíèíã áîëàñèíè óðèá
þáîðãàíèíãäà, ìåëèñàãà ´çèì îëèá áîðèá òîïøèðàðäèì.
Ýíäè óíà³à ³èëèá á´ëìàéäè. Áèðèí÷è íàâáàòäà, áàìïåð
òîïèøèìèç êåðàê. Ýñêèðî²èäàí á´ëñà µàì.
— ¤²èðëàéìèç! — äåäè áèðäàí Àñ³àð.
— Ýñèíã æîéèäàìè? ¤²èðëèêêà áàëî áîðìè? Áó ´ëãàí-
íèíã óñòèãà ÷è³èá òåïèø áèëàí áàðîáàð-êó. Êàëëàíã ³àíà³à
´çè? — äåäè óíãà Ôèðäàâñ.
— Îääèé. Ýíäè áèç ñèç÷àëèê à³ëëèìàñìèç-äà. Õ´ï, ´çèíã
àéò, êèì áàìïåðèíè áåðàäè? ¥å÷ êèì! Ìàáîäî áåðãàí òà³-
äèðèäà µàì ñ´ðàá áîðèøñà, ôàëîí÷è ñîòâîëèá êåòäè, äåé-
äè. Áîçîðäàí îëìî³÷èìèñàí?! Îëèá á´ïñàí, ó åðäà àëëà³à-
÷îí ×´ëî³íèíã îäàìëàðè èç²èá þðèáäè. Äåìàê, áèòòà é´ë
³îëÿïòè. Êå÷ á´ëèøèíè êóòèø, ñ´íã ñåêèí áîðèá, áèðîð-
òà ê´ï ³àâàòëè óéíèíã îëäèäà òóðãàí «Ìîñêâè÷»íèíã áàì-
ïåðèíè å÷èá êåëèø, — äåäè Àñ³àð âà äåðàçà ¸íèãà áîðèá,
òàø³àðèãà ³àðàäè.
— Ìåí...
— Øîøìà, — äåäè Àñ³àð áèðäàí Ôèðäàâñíèíã ãàïèíè
á´ëèá, — èêêèòàñè þðèáäè. Ãàðàæëàðíèíã ¸íèäà. Ýøèê-
ëàðíèíã òèð³èøëàðèäàí è÷êàðèãà ³àðàøÿïòè.
Ôèðäàâñ äàððîâ óíèíã ¸íèãà áîðäè.
— Íåãàäèð óëàðíèíã áàøàðàñè òàíèøãà ´õøàÿïòè. Ýñèí-
ãäàìè, ê´÷àíèíã áèð-èêêèòà áîëàñè áèëàí òóðòèøèá ³îë-
ãàíìèç. Àí÷à á´ëèá êåòäè áóíãà. Øóëàðäàí áèòòàñèãà ´õøàá
95
êåòÿïòè, — äåäè ó ïàñòäà èç²èá þðãàíëàðäàí ê´çèíè óç-
ìàé.
— Æàìøèä. Ãàðàæèíãíèíã äàðâîçàñè æèïñ ¸ïèëàðìè-
äè? — äåÿ ýøèê òîìîíãà þçëàíäè Àñ³àð.
— ¥à. Ëåêèí µàëè çàìîí àäàì áèëàí îéèì êåëèá ³îëè-
øàäè. Ñèçëàð êåëãóíëàðèíã÷à ³´í²èðî³ ³èëèøãàíäè. Àäàì
³àåðãàäèð áîðìî³÷è ýêàí ìàøèíàäà.
— Ïè¸äà áîðèá êåëàäè àäàíã ´øà æîéãà, — äåäè µàëè-
µàìîí ïàñòäàãèëàðäàí ê´çèíè óçìàé òóðãàí Ôèðäàâñ, —
µå÷ íàðñà ³èëìàéäè. Ýíäè ãàðàæèíãíèíã êàëèòèíè áåð.
— Íèìà ³èëìî³÷èñàí?
— ¤çèì áèëàìàí!..
Ôèðäàâñ ïàñòäàãè àé²î³÷èëàð êåòãàíèäàí ñ´íã Æàìøèä-
äàí êàëèòíè îëäè-äà, ãàðàæíèíã ¸íèãà áîðäè. È÷êàðèãà
êèðäè. Ìàøèíàíèíã èêêèòà ²èëäèðàãèíèíã äàìèíè ÷è³à-
ðèá òàøëàäè. Ñ´íã ³àéòèá ÷è³èá, êàëèòíè ÿíà Æàìøèäãà
áåðäè.
— βàéíè, — äåäè ñ´íãðà óíãà ³àðàá, — áóãóí µå÷ ³àåð-
ãà ÷è³ìà. Óìóìàí áèðîâãà ê´ðèíèø áåðìà. ¥àòòî óéèíãäà-
ãèëàð áèëàí µàì óçî³ ãàïëàøìà. Êåéèí áîøèíãíè µàäåá
äåâîðãà óðàâåðìà. ¥àììàñèíè µàë ³èëàìèç. Áó äóí¸äà ´ëèì-
äàí áîø³à íàðñàíèíã äàâîñè, àëáàòòà, òîïèëàäè. Ýíäè áèç
êåòäèê.
— Óéèìäàãèëàð êåëãóíè÷à ´òèðèíãëàð, — äåÿ ê´çëàðè-
íè ì´ëòèðàòèá ³àðàäè óíãà Æàìøèä.
— Æîí äåá ´òèðàðäèì. Ëåêèí âàçèÿò øóíäàé. Áóíèíã óñ-
òèãà, ìåí áó åðäà ´òèðãàíèì áèëàí ñåíèíã ìóàììîíã µàë
á´ëèá ³îëìàéäè, á´ïòè, õàéð, êóçàòãàíè ÷è³ìà, — äåäè
Ôèðäàâñ.
Ó óéèãà áîðãàíèäà ³àíäàéäèð µîðèãàíäàé ýäè. Áîøè µàì
ë´³èëëàá î²ðèðäè.
— Íåãà áóí÷à ³îëèá êåòäèíã? — äåÿ ñ´ðàäè ´²ëè óéèãà
êèðèøè áèëàí Ìîµèð´é.
— Èøëàðèì ñàë ÷´çèëäè, — äåá áàµîíà ³èëäè Ôèðäàâñ.
— Îøõîíàãà êèð. Äàäàíã ñåíè êóòèá ´òèðèáäè.
Ôèðäàâñ µàéðîí á´ëäè. Áèðî³ ëîì-ìèì äåìàäè. Õîíàñè-
ãà êèðèá êèéèìëàðèíè àëìàøòèðãàíèäàí ñ´íã ò´²ðè îø-
õîíàãà áîðäè. Äàäàñèíèíã ð´ïàðàñèãà ´òèðäè. Ìîµèð´é äàð-
ðîâ ³îâóðèëãàí êàðòîøêàíè êåëòèðèá, ´²ëèíèíã îëäèãà
³´éäè. ¤çè îøõîíàäàí ÷è³èá êåòäè.
96
 — Àéíè ò´éèá îâ³àòëàíàäèãàí ïàéòèíã. Ëåêèí óéèìèç-
äà ñàë ôà³èðîíà...
— Äàäà, — äåÿ øó çàµîòè ïàäàðèíèíã ãàïèíè á´ëäè Ôèð-
äàâñ, — ³´éñàíãèç-÷è. Øóíèíã áîðëèãèãà µàì øóêð. Ìåí
´çè ê´çèíãèçãà ³àðîëìàé þðèáìàí.
— Íåãà?
— ¨ðäàì áåðîëìàÿïìàí-äà. Ëåêèí øó áèðîð æîéãà èøãà
êèðèøíè ì´ëæàëëàÿïìàí.
— ¥å÷ ³àíà³àíãè èø-ïèøãà êèðìàéñàí! ¤çèì é´ëèíè
³èëàìàí.
Ôèðäàâñ îâ³àòäàí î²çèãà ñîëèá ÷àéíàðêàí, ñ´ðàäè:
— Íîðìàò ÷´ëî³ äåãàíëàðè ³àíà³à îäàì?
— ¢èðò ìóòòàµàì, ²èððîì îäàì. Àòðîôèäàãèëàðíèíã µàì
µàììàñè ïàñòêàøëàð. Óëàðäàí îëäèíãèëàð ìàðä ýäè. Ãàïè-
äà òóðàäèãàí, áåêîðäàí áåêîðãà áèðîâãà îçîð áåðìàéäèãàí
ýäè óëàð. Àììî äóí¸ ÷àðõïàëàãè òåñêàðèãà àéëàíèá êåòäè-
ìè, áèëìàéìàí, èø³èëèá, ìàíà øóíà³àíãè íîìàðäëàð-
íèíã êóíè òó²èá ³îëäè. Àéòãàí÷à, íåãà ñ´ðàá ³îëäèíã? —
äåäè áèðäàí õà¸ëèãà êåëãàí íàðñàäàí ³´ð³èá êåòãàí Äîñ-
òîí.
— É´³, ´çèì øóí÷àêè. Áóãóí áîëàëàðäàí ýøèòäèì. ¤²ëè
´ëèáäèìè?
Äîñòîí ³àääèíè ðîñòëàá, äåâîðãà îð³àñèíè ñóÿäè-äà:
— £àíà³à ³èëèá ´ëèáäè? — äåäè Ôèðäàâñãà ñèíîâ÷àí
íèãîµ òàøëàá.
— Ìàøèíà óðèá êåòãàíìèø, — äåÿ ´çèíè õîòèðæàì òó-
òèá æàâîá áåðäè ´²èë.
— ¥èìì. Ìàøèíà óðìàãàí. Õóäî óðãàí äåñàíã, ò´²ðèðî³
á´ëàäè. Ëåêèí ´çèíèíã îñîí ´ëèì òîïèøèíè èñòàìàñäèì.
Ê´ðñàòãàí êàðîìàòèãà ÿðàøà èò àçîáèäà ´ëñà, àíà áóíèñè
áîø³à÷à.
— Äàäà, ñèçíèíã ó áèëàí ñàëîì-àëèãèíãèç áîðìè? —
äåäè Ôèðäàâñ îòàñèíèíã áóí÷àëèê Íîðìàò µà³èäà ¸ìîí
ãàïèðà¸òãàíèäàí µàéðîí á´ëèá.
— É´³. Ìåí µàì õóääè ñåíäàé îð³àâîðîòäàí ýøèòãàí-
ìàí, — äåäè Äîñòîí âà ê´çëàðèíè þìäè. ¨øëèê éèëëàðè-
íè õîòèðàñèäà òèêëàäè. «Ýñèç, µîçèð µà³è³èé äàäàíã òè-
ðèê á´ëãàíèäà áîðìè, ê´÷à äóí¸ñè óìóìàí áîø³à÷à á´ëàð-
äè», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè.
Òåëåôîí æèðèíãëàá ³îëäè. ôøàêíè Ìîµèð´é ê´òàðäè.
97
Òåëåôîí ³èëóâ÷èãà ñàëîì áåðäè. Ñ´íã «¥à, óéäà» äåá ýðè-
íè òåëåôîíãà ÷à³èðäè. ¤çè ýñà îøõîíàãà êèðäè.
— Àÿ, — äåäè ïàñò îâîçäà Ôèðäàâñ, — äàäàìíèíã ìà-
ôèîçëàðãà àëî³àñè áîðìè?
Ìîµèð´éíèíã áîøèãà áèðîâ ãóðçè áèëàí óðãàíäàé á´ëäè.
Øó çàµîòè óíèíã ðàíãè î³àðäè.
— £àíà³à ìàôèîç? Êèì ó? — äåäè ´çèíè ã´ëëèêêà ñî-
ëèá.
— Ê´÷àíèíã ýãàëàðè. Äàäàì íèìàíèäèð ÿøèðà¸òãàíãà
´õøàéäè-äà. Øóíãà...
— Äàäàíãíèíã µå÷ ³àíà³àíãè áåçîðèëàðãà àëî³àñè é´³.
Ìèÿíãäàí áóíà³àíãè íàðñàíè ÷è³àðèá òàøëà. Òàìîì-âàñ-
ñàëîì! Àéòãàí÷à, àìàêèíãíèêèãà áîðãàíèíã µà³èäà µå÷ íèìà
äåìàäèíã-êó, — äåÿ ãàïíè áîø³à òîìîíãà áóðäè Ìîµèð´é.
Ôèðäàâñíèíã ãàïèðãèñè é´³ ýäè. ßíà îíàñèíèíã ê´íãëè-
íè î²ðèòèá ³´éèøíè èñòàìàñäè ó.
— Àéòàðëè µå÷ ãàï á´ëìàäè. Ðóõøîíà õîëàì ñàë ðàíæè-
ãàíäàé. Ëåêèí áèëäèðìàäè. Îäàì àäàøèá òóðàäè-äà, äåäè.
Êåéèí ïóëíè áåðäè, — äåÿ ¸ë²îíè îøêîð á´ëèá ³îëìàñ-
ëèãè ó÷óí ³îøè³íè ³´ëèãà îëäè Ôèðäàâñ.
— Áîëàì, ìàáîäî äàäàíã àíà øó ´ðòî²èíèíã ³èçèãà ñåíè
óéëàíòèðàìàí, äåñà ê´íìà, õ´ïìè? — äåäè Ìîµèð´é ´²ëè-
äàí ê´çèíè óçìàé.
— Íåãà, àÿ? — äåÿ µàéðîí á´ëèá ñ´ðàäè Ôèðäàâñ.
— Ðóõøîíà êåêêàéãàí à¸ë. «Îíàñèíè ê´ðèá, ³èçèíè îë»,
äåãàí ãàïëàð áîð. Äàäàíã Ìèðàçèç àìàêèíã áèëàí ´òèðãà-
íèäà ìàñòëèêäà «£èçèíãíè êåëèí ³èëàìàí. Àãàð Ìàâçóíà-
íè ´²ëèìäàí áîø³àñèãà áåðàäèãàí á´ëñàíã, ñåíäàí êå÷à-
ìàí», äåáäè. Àìàêèíã µàì äàððîâ ê´íèáäè. Ñåí êåòãàíèíã-
äàí êåéèí äàäàíã áèëàí øó µà³äà ãàïëàøäèê. Ëàôçèìäàí
³àéòìàéìàí, äåéäè. Ëåêèí ìåíãà ñèðà ¸³ìàÿïòè-äà.
— Óéëàíàìàí äåá òóðèá îëñàì-÷è? — äåÿ æèëìàéäè Ôèð-
äàâñ.
— Óíäà áèëìàäèì! Óíäà ìåíèíã ê´íãëèìãà ³àðàìàãàí
á´ëàñàí. Ëåêèí áîëàì, ÿõøèëàá ´éëàá ê´ð!..
— Àÿ, µàëè ìåíèíã óéëàíèøèìãà, ýµµå, ³àí÷à áîð?!
Øóíäàé ýêàí, áó ò´²ðèäà áîøèíãèçíè ³îòèðìàíã.
Äîñòîí ³àéòèá êåëèá, îíà-áîëàíèíã ñóµáàòè óçèëèá
³îëäè. Äîñòîí áèð Ìîµèð´éãà, áèð Ôèðäàâñãà ³àðàá ³´éäè-
äà:
98
 — Ãàïèíã ò´²ðè ýêàí. Ðîñà µàììำäà øîâ-øóâìèø. Íîð-
ìàòíèíã þãóðäàêëàðè ´øà îäàìíè  ÿëàíã á´ëèá ³èäè-
ðèá þðãàíìèø, — äåÿ ¸íáîøèãà ¸ñòè³ îëäè.
— Òîïèøà îëàðìèêèí? — äåäè Ôèðäàâñ ã´¸ ýúòèáîð-
ñèçäàé.
— Àíà, ìàøèíàíèíã î³ëèãèíè, ðóëäà ¸ø áîëà á´ëãàí-
ëèãèíè áèëèøèáäè-êó. Äåìàê, òîïèøàäè.
Ôèðäàâñíèíã áîøèãà øó çàµîòè î²ðè³ êèðäè. Ê´ç ´íãè-
äà Æàìøèä ïàéäî á´ëäè. Óíèíã ³èéíî³ëàðãà ÷èäîëìàé äîä-
ëà¸òãàíè õà¸ëèäà ãàâäàëàíäè. ×óíêè óíèíã äàäàñèíèíã ìà-
øèíàñè î³ ðàíãäà.
— Àôñóñ, — äåÿ íîñ³îâî²èíè îëèø ó÷óí ³´ëèíè ÷´íòà-
ãèãà òè³äè Äîñòîí, — Íîðìàòãà ³àðøè òóðà îëàäèãàí îäàì
é´³. Á´ëãàíèäà áîðìè?..
Ìîµèð´é áîøèíè ýãäè. «Ó îäàì µîçèð ³àáðäà», äåÿ äèëè
ñ´çëàäè. ¤ïêàñè ò´ëäè. ¤êèðèá-´êèðèá éè²ëàãèñè êåëäè.
Àììî ³àíäàé éè²ëàñèí? Íèìà äåá éè²ëàñèí?..
— Á´ëìàãàíè µàì ÿõøè áèð µèñîáäàí, — äåá þáîðäè
áåèõòè¸ð.
— Íåãà ýíäè? Íîðìàò «´çè õîí, ê´ëàíêàñè ìàéäîí» á´ëèá
þðàâåðàäèìè? — äåäè Äîñòîí êàôòèãà íîñ ò´êàðêàí.
— ¥àììà áèð-áèðèíè ³èðèøíè áîøëàá þáîðàðäè. Îäàì-
ëàð óéèäà õîòèðæàì ´òèðîëìàñäè, — äåÿ æàâîá áåðäè Ìî-
µèð´é.
— Àÿ, äàäà, áèð õèë ïàéòëàðè ãàïëàðèíãèçíè ýøèòèá,
áóëàð ¸øëèãèäà ê´÷à áåçîðèëàðè áèëàí ðîñà óðèøèøãàí
á´ëñà êåðàê, äåá ³îëàìàí, — äåäè Ôèðäàâñ êóëèá.
Ýð-õîòèí øó çàµîòè áèð-áèðèãà ³àðàäè.
— ¥îçèð µàììàíèêè ´õøàá êåòÿïòè. Àíà, áóãóí ýðòàëàá
ïè¸ç ñîòóâ÷è ñàâäîãàð: «Àêàëàðèìãà àéòàìàí, áóòóí áîçî-
ðèíãíè à²äàð-ò´íòàð ³èëèá òàøëàéäè», äåéäè. ¤çèíã ñàâ-
äîãàð á´ëñàíã, îêàëàðèíããà áàëî áîðìè? Îêàëàðèíã á´ëãà-
íèäà, ñåíè áîçîðãà ³´éèá ³´éèøàðìèäè? Ñàë îëäè-îð³-
àíããà ³àðàá ãàïèðñàíã-÷è, äåá î²èç æóôòëàäèì-ó, ÿíà èí-
äàìàäèì. ×óíêè óíà³àëàðãà áèð íèìà äåá áàëîãà ³îëèá êå-
òèøèíã ìóìêèí. ¤çè ³èçè³³îí îäàì á´ëñàì. Æàµëèì áóð-
íèìíèíã óñòèäà òóðñà. Àíà ê´ðäèíãìè?
— É´³, — äåÿ áîøèíè ÷àé³àäè Ôèðäàâñ, — ñèçëàðíè-
êè áóòóíëàé áîø³à÷à.
— £´é, ´²ëèì, ñåí áóíà³à íàðñàëàðíè ´éëàìàÿì, ãà-
99
ïèðìàÿì. Ñåíèíã âàçèôàíã — ´³èø. Êåëàæàêäà ÿõøè îäàì
á´ëèø. Øóíäàé ýêàí, îâ³àòèíãíè åá á´ëãàí á´ëñàíã, ´ðíèí-
ãäà òóð-äà, õîíàíããà êèðèá äàðñèíãíè ³èë. ¤çè áóãóí êóí
á´éè ñàí²èäèíã.
Ôèðäàâñ þçèãà ôîòèµà òîðòèá, ´ðíèäàí òóðäè âà õîíà-
ñèãà êåòäè... Óíèíã êàëëàñèãà êèòîáäàãè áèðîðòà µàì ñàòð
êèðìàäè. Áóòóí ´é-õà¸ëèíè Æàìøèä ýãàëëàá îëãàíäè. «Ýíäè
óíèíã µîëè íèìà êå÷àäè?» äåðäè ´çèãà-´çè.
Îðàäàí ÿðèì ñîàò÷à ´òèá, Ìîµèíà õîíàñèíèíã ýøèãè-
íè òà³èëëàòäè. Êåéèí ³èÿ î÷èá:
— Àêà, ñèçíè òåëåôîíãà ÷à³èðèøÿïòè. Òåçðî³ áîðèíã
ýêàí, — äåäè.
Ôèðäàâñíèíã áèðäàí õà¸ëèãà Æàìøèä êåëäè. Óíãà àíè³
áèðîð íèìà á´ëãàí, äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè-äà, øîøäè.
Àäàøìàãàí ýêàí. ¥à³è³àòàí µàì, Æàìøèä ³´í²èðî³
³èëà¸òãàí ýêàí.
— βàéíè, áèçíèêèãà êåë, àäàì äàáäàëàìíè ÷è³àðèá
òàøëàäè. Ìàøèíàíè ê´ðèáäè. Èøèì ðàñâî. Ìåí µå÷ íèìà
äå¸ëìàÿïìàí. Èëòèìîñ, êåëãèí! — ó îõèðãè ãàïèíè àéòà-
¸òãàíèäà éè²ëàá þáîðäè âà ã´øàêíè ³´éèá ³´éäè.
Ôèðäàâñ áîøèíè ³àøëàäè. Óéèäàãèëàðãà íèìà áàµîíà
³èëàäè? Áó ¸²è µàëèçàìîí øîì êèðàäè. Ëåêèí î²àéíèñè-
íèêèãà áîðìàñà µàì á´ëìàéäè. Æàìøèäíèíã ¸íèäà òóðè-
øè êåðàê. Áèðîð íèìàëàðíè áàµîíà ³èëèá óíèíã îòàñèíè
øàøòèäàí òóøèðèøè êåðàê. Íèìà ³èëèá á´ëñà µàì îðàäàí
áèð-èêêè êóí ´òêàçèá îëèøè êåðàê.
Ôèðäàâñ ÿíà õîíàñèãà êèðäè âà òåçäà êèéèíäè-äà, 
ó÷èäà þðèá óéäàí ÷è³äè. Ýøèêíè µàì æóäà ñåêèí î÷èá,
ñåêèí ¸ïäè. Êåéèí ïàñòãà þãóðäè.
Ó àâòîáóñãà ÷è³³àíèäà íåãàäèð þðàãè æóäà áåçîâòà ýäè.
«Ìåíèì÷à, óéäàãèëàðãà µå÷ íèìà äåìàñäàí êåòãàíèìãà ýíäè
óëàð õàâîòèð îëèøà¸òãàí á´ëñà êåðàê. Àéíè³ñà, îéèì óéãà
³àéòèá êåëãóíèì÷à ýøèêíèíã òàãèäà ´òèðàäè... Óôô, ýðòà-
ðî³ ³àéòàìàí. Æàìøèäíèíã àäàñèíè õîòèðæàì ³èëàìàí-
ó, äàððîâ èçèìãà ³àéòàìàí», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçàðêàí, Ôèð-
äàâñ áåèõòè¸ð ÷´íòàãèãà ³´ëèíè òè³äè. Øóíäà óíèíã ¸äèãà
íèìàäèð òóøäè. Àõèð áèð òèéèíè µàì é´³-êó?! Ìàíà, íè-
ìàãà þðàãè áåçîâòà á´ëãàí.
Ó ïåøîíàñèãà ìóøòëàäè. Øó îíäำ ³èçëàðíèíã ³è³èð-
ëàá êóëãàíèíè ýøèòäè. £àðàñà, ¸íãèíàñèäàãè ´ðèíäè³äà
100
èêêèòà ³èç ´òèðèáäè. Òàõìèíàí èêêèñè µàì ´çè òåíãè. Þçè
äóâ ýòèá ³èçàðäè.
— Êå÷èðàñèçëàð, — äåäè ³èçëàðãà.
— Âîé, íåãà áèçäàí êå÷èðèì ñ´ðàéñèç? — äåäè ³èçëàð-
äàí áèðè. Ó äåðàçà òîìîíäà ´òèðàðäè.
— ¥àëèãèäàé... Àéòìî³÷è, íåãà ïåøîíàìãà óðãàíèìíè
áèëàñèçëàðìè?
Óíãà ³àðàá òóðãàí èêêàëà ³èç µàì áîøèíè ñàðàê-ñàðàê
³èëèøäè.
— Àâòîáóñãà øóíäàé ÷è³âîëèáìàí...
— Áèç øóíäàéìàñ, áóíäàé ÷è³äèê, — äåäè ÿíà ´øà ³èç.
Êåéèí óëàð ÿíà ³è³èðëàá êóëèøäè.
— Ïóëñèçìè? — äåäè áèðäàí Ôèðäàâñ.
— É´³, íåãà ýíäè?!
— Ìåí ýñà ïóëñèç ÷è³äèì. Êèéèìëàðèìíè àëìàøòèðãà-
íèìäà, ïóëëàðèì íàðèãè ÷´íòàãèìäà ³îëèá êåòèáäè.
— ¨ðäàì áåðàìèç. Ëåêèí áåø òèéèíëèãèìèç é´³. ¥àì-
ìàñè éèãèðìà òèéèí, — äåäè äåðàçà òîìîíäà ´òèðãàí ³èç.
Óíèíã ñî÷ëàðè ³îï-³îðà ýäè. Îð³àñèãà ¸éèá òàøëàá îë-
ãàíäè. Þçè îïïî³. Ê´çëàðè øàµëî. Áóðóí÷àñè ñàë-ïàë óçóí
ýäè.
Ôèðäàâñíèíã òàíàñè ìóçëàäè. «Îëìà», äåäè è÷èäàí ³àí-
äàéäèð áèð êó÷. Áó ïàéòäà óëàðíèíã ¸íèãà êîíäóêòîð à¸ë
êåëãàíäè.
— É´ë µà³èíè ÷è³àðèíã-÷è, éèãèò, — äåäè ÷èïòà÷è.
Ôèðäàâñ áèðäàí óíãà ³àðàäè. Êîíäóêòîð áèðîç îðòèãà
òèñëàíäè âà æèëìàéãàí÷à:
— Ñèç áåðãàíäèíãèç-à, — äåÿ ¸íèäàí ´òèá êåòäè.
£èçëàð µàì, Ôèðäàâñ µàì àæàáëàíäè.
— Ê´ç áîéëî²è÷ãà ´õøàéäè, — äåäè ³èçëàðäàí áèðè.
Ôèðäàâñ óëàðäàí ³àé áèðè ãàïèðãàíèíè áèëîëìàäè. ×óí-
êè áîøè ²óâèëëàé áîøëàãàíäè...
Ó Æàìøèäëàðíèíã é´ëàãèäà èêêèòà áàðçàíãèãà äó÷ êåë-
äè. Èêêîâèíèíã µàì áàøàðàñè òèðòè³, ê´çëàðè ñîâó³äàí-
ñîâó³ ýäè.
Ôèðäàâñ ò´õòàäè. Áóíè ê´ðãàí áàðçàíãèëàð áèð-áèðèãà
³àðàá îëèøäè. Áèðè é´²îí á´éíèíè ñèëàäè. Èêêèí÷èñè
÷´íòàãèãà ³´ëèíè òè³äè. Èêêèñèíèíã µàì è÷èãà èëè³ëèê
êèðäè. Èêêèñèíèíã µàì õà¸ëèãà: «Ðóëäà ìàíà øó áîëà
á´ëãàí», äåãàí ´é êåëäè. Ç´ð-êó! Íîðìàò ÷´ëî³³à àéáäîðíè
101
óëàð òîïèá áîðèøàäè. Ýâàçèãà ìóêîôîò îëìàãàí òà³äèðäà
µàì, îáð´ëàðè îøàäè. Øåôíèíã èøîí÷è ÿíàÿì îðòàäè.
Áóíèíã îð³àñèäàí, ýµµå, ³àí÷à ïóë òîïñà á´ëàäè! Áó ¸²è
ìàøèíà, óé äåãàíäàé, àæàáìàñêè, ò´ðò-áåøòà áîëàíè ¸íëà-
ðèãà ³´øèá ³´éñà. Ýíäè íîçèê èøëàðíè áèðîâíèíã ³´ëè
áèëàí áàæàðèø áîø³à÷àäà, áàðèáèð.
«Áóëàð áóí÷à òåç Æàìøèäíè òîïèøäè? ¥å÷ ³óðñà, áèð-
èêêè êóí ´òìàéäèìè? Àéòãàí÷à, ãàðàæëàðíè òåêøèðèá þð-
ãàíëàð áîð ýäè. ¤øàëàð õàáàð åòêàçèøãàí. Ëåêèí óíäà Æàì-
øèäëàðíèíã ìàøèíàñè òóðãàí ãàðàæíè ´òãàí-êåòãàíäàí
ñ´ðàá, êèìíèêè ýêàíèíè áèëèá, ñ´íã ò´²ðè óéèãà áîñòè-
ðèá áîðàâåðìàéäèìè?» õà¸ëèãà øóíäàé ´é êåëäè Ôèðäàâ-
ñíèíã.
— ¥îâ áîëà, íåãà ò´õòàá ³îëäèíã? Áèç ñåíè ³àí÷àäàí
áåðè èíòèçîðëèê áèëàí êóòèá òóðèáìèç, — äåäè áàðçàí-
ãèëàðäàí áèðè.
— Ìåíè êóòèá òóðèáñèçëàð?! — äåÿ ´çèíè ã´ëëèêêà ñîë-
äè Ôèðäàâñ.
— ¥à, õóääè ñåíè. βàéíè, ýíäè áóíà³àìàñ-äà. ¤çèíãäàí
êàòòàëàðíè µóðìàò ³èëìàéñàíìè? ¨ óéèíãäà áó íàðñàãà
´ðãàòèøìàãàíìè? — äåäè èêêèí÷è éèãèò.
— Óéèìèçäà ê´ï íàðñàãà ´ðãàòèøãàí. Ëåêèí áèðîâãà âàúäà
áåðìàãàí á´ëñàì, ³àíà³à ³èëèá êóòòèðèá ³´éèøèì ìóì-
êèí? — äåäè Ôèðäàâñ âà óëàðãà ÿ³èíëàøäè-äà: — Íåãà
êóòÿïñèçëàð? — äåá ñ´ðàäè.
— Íåãà á´ëàðäè, óêàæîí? Èøèìèç áîð-äà ñåíäà. Ñåíè
äåá êèì ³à¸³äàí îâîðà-þ ñàðñîí á´ëèá êåëäèê. Ìàíàâè
åðäà òóðàâåðèá, ëàðèìèç ñèíèá êåòàé, äåäè êàìèãà.
Âàµîëàíêè, óëàðíèíã êåëãàíèãà óí÷à ê´ï á´ëìàãàíäè. Øó
åðäàãè ãàðàæëàðíèíã áèðèäà î³ «Ìîñêâè÷» áîð äåãàí õà-
áàð òàð³àëãàíèäàí ñ´íã êåëèøäè. Øóíäà µàì áîø³à ìàñ-
ñèâ, áîø³à ê´ï ³àâàòëè óéëàðíèíã îëäèäàãè ìàøèíàëàð-
íè ê´ðèøãàíèäàí ñ´íã êåëèøäè. Ó ¸³äà áèðîðòà µàì øóá-
µàëè íàðñà òîïèøìàäè. Ýãàëàðè êàòòà êèøèëàð. Áóíèíã óñ-
òèãà, áèðîðòà µàì ìàøèíàíèíã áèðîð æîéè ³èðèëìàãàíäè.
Àëáàòòà, þðàäèãàíëàðèíèíã. ßíà ò´ðòòà ìàøèíà áîðêè,
óëàðíèíã æîéèäàí æèëìàãàíèãà áèð éèëäàí ó÷ îéãà÷à âà³ò
á´ëãàí. Áóíèñè... Ôèðäàâñ êåëãóíè÷à áàðçàíãèëàðíèíã ¸íè-
äàí áèðîâ ´òìàãàíäè. Óëàðíèíã áó é´ëàê ¸íèäà òóðèøè
øóí÷àêè òàñîäèô ýäè.
102
 — Ìåíäà íèìà èøëàðèíãèç áîð ýäè? — äåäè Ôèðäàâñ
óëàðíèíã ¸íèãà êåëãàíèäàí ñ´íã.
— Áèð î²èç ãàï, — äåá áàðçàíãèëàðäàí áèðè ³´ëè áèëàí
ãàðàæëàð òîìîííè ê´ðñàòäè, — µîâ àíàâè, ÷àïäàí ò´ðòèí-
÷è ãàðàæ êèìíèêè?
— Áèçíèêè, — äåÿ æàâîá áåðäè Ôèðäàâñ ´çèíè õîòèð-
æàì òóòèøãà µàðàêàò ³èëèá.
— Âîé, àéëàíàé, — äåäè
áîø³à áàðçàíãè óíèíã áèëàãèäàí òóòèá, — ´øà ãàðàæíè
î÷èá ê´ðñàòîëìàéñàíìè? È÷èäà òóðãàí ìàøèíàíè áèð ê´ðà-
ìèç, òàìîì-âàññàëîì.
— Íèìà ³èëàñèçëàð ê´ðèá?..
— Íèìà ³èëàðäèê? Ñîòèá îëàìèç!..
— Êèì àéòäè ñèçëàðãà ñîòèëàäè äåá?..
— ¤çèìèç áèëäèê. Áèç øóíà³à áèëèá ³îëàäèãàíëàð õè-
ëèäàíìèç. Ìàøèíàíèíã ðàíãè î³ìè?
— É´³. £àéìî³ ðàíã.
Áàðçàíãèëàð øó çàµîòè áèð-áèðèãà ³àðàá îëèøäè. Ñ´íã
áèðè ñ´ðàäè:
— Ìåíãà ³àðà, ´øà ³àéìî³ ðàíã «Ìîñêâè÷»íè ´çèíã
µàì ìèíèá òóðàñàíìè?
— ¥à. ¥àð êóíè.
— £àéñè ïàéò?..
— Àñîñàí, êå÷êè ïàéò. Òàêñè ³èëàìàí-äà. ×óíêè øó ïàé-
òäà ñîëè³÷èëàð èí-èíèãà êèðèá êåòàäè. ÃÀÈëàðãà áèð-èêêè
ñ´ì áåðàìàí ¸êè óëàðíèíã ê´çëàðèãà ê´ðèíìàé þðàìàí. Ìåí
ñèçãà àéòñàì, ñîëè³÷èëàð ¸ìîí. Óëàð òàêñè ò´õòàòãàí êèøè
á´ëèøàäè-äà, ìàøèíàãà ìèíèá îëèøàäè. Àíà óíäàí êåé-
èí ø´ðèíãèçíè ³óðèòèøàäè.
— ×àòî³ ýêàí-êó, — äåÿ õóíóê èðæàéãàí áàðçàíãèëàð-
äàí áèðè áîøèíè ñàðàê-ñàðàê ³èëäè.
— Ñèçëàð ìàáîäî ñîëè³÷è ýìàñìèñèçëàð?
— É´³. Áèç ñåíãà ¸ðäàì áåðàäèãàíëàðäàíìèç. £àíè þð-
÷è, — äåá Ôèðäàâñíèíã ³´ëèäàí óøëàá òóðãàí áàðçàíãè
ãàðàæ òîìîíãà ñóäðàìî³÷è á´ëäè.
— £´éâîðèíã ³´ëèìíè! — äåÿ Ôèðäàâñ áèð ñèëòàá
³´ëèíè áàðçàíãèíèíã ÷àíãàëèäàí îçîä ³èëäè.
— Èå, — äåäè øó çàµîòè èêêèí÷è áàðçàíãè, — ÷à³³îí-
ãèíà ýêàíìè?
— Øóíà³àãà ´õøàéäè. Ýíäè-ýíäè ³è÷³èðìî³÷è á´ëà¸ò-
103
ãàí æ´æàõ´ðîçëàðäàí-äà.
— Êèì æ´æàõ´ðîç?! — äåÿ îâîçèíè áèð ïàðäà ê´òàðäè
Ôèðäàâñ.
— ݵ, øó µàììàñèíè òèí÷ãèíà µàë ³èëèá êåòàìàí, äåé-
ñàí, ëåêèí ñèðà ´õøàìàéäè-äà. ¤çèíãäàí êàòòà áèð íèìà
äåãàíèäà «Õ´ï á´ëàäè» äåìàéñàíìè?
— Áàëêè, ñèçëàð ´²ðèäèðñèçëàð. Ìàøèíàíè òèí÷èòãàíè
êåëãàíäèðñèçëàð?!
— ¥îâ, ëàé÷à, òèí÷èòãàíè êåëãàíèìèçäà ñåí áèëàí ìà-
íàâè åðäà áîçîð ³èëèá ´òèðìàñäèê!
— ¤çèíã ê´ïïàêñàí!
Áàðçàíãèëàðãà áóíà³à ìóîìàëà ñèðà ¸³ìàñäè. Óëàðíè ôà-
³àòãèíà ó÷òà îäàì ñ´êèøè ìóìêèí. Øåô âà óíèíã èêêèòà
¸ðäàì÷èñè. Áîø³àãà ìóìêèí ýìàñ.
Ôèðäàâñíèíã þçèãà óëàðäàí áèðè øàïàëî³ òîðòäè. Ëå-
êèí òåãìàäè. Ôèðäàâñ øó çàµîòè ýíãàøèá ³îëäè-äà, ´òêà-
çèá þáîðäè.
— Èå, ñåíäà áèð-èêêè ³àì÷è áîðãà ´õøàéäè, — äåäè
óíèíã øåðèãè âà ´õøàòèá ìóøò òóøèðìî³÷è ýäè, íåãàäèð
³´ëè á´øëè³³à ³àðàá êåòäè.
— Áó ¸²è ³èçèéäèãàíãà ´õøàéäè, àí÷àäàí áåðè ìàçà
³èëìàãàíäèì, — äåÿ èðæàéäè çàðáàñèíè ´õøàòîëìàãàí áàð-
çàíãè, — ñåí áîëàíèíã èñìèíã íèìà ´çè?
— Àáäóñàòòîð, — äåÿ ìèéè²èäà êóëèá æàâîá áåðäè Ôèð-
äàâñ.
— Àáäóñàòòîð, ëåêèí µà³è³àòàí µàì, ç´ð ýêàíñàí. Àììî
àêàëàðèíã ñåíèíã ç´ðëèãèíããà ³àðàá ´òèðèøìàéäè-äà, —
äåÿ ó øåðèãèãà ³àðàäè. — Ñóëòîí, áîñòèð! — äåäè ñ´íã.
Ñóëòîí ´çèíè Ôèðäàâñíèíã óñòèãà îòäè. Óíèíã óñëóáè
øóíà³à ýäè. Ê´ïèí÷à î²èðëèãèäàí ôîéäàëàíàðäè. Èø áå-
ðàðäè. Ðà³èáè óíè ê´òàðîëìàé åðãà ³óëàðäè. Àììî Ñóëòîí
áó ñàôàð Ôèðäàâñíè áîñèá ³îëîëìàäè. Áóíèíã óñòèãà, ´çè
áåòîíãà ãóðñèëëàá òóøäèêè, ê´çèäàí ´ò ÷à³íàäè. ×óíêè òèç-
çàñè ¸ðèëãàíäàé á´ëäè. Èí³èëëàäè. Ñ´êèíäè âà øó ñ´êè-
íèø áèëàí Ôèðäàâñíèíã ³îíèíè ³àéíàòèá þáîðäè. Ó ³´ëëà-
ðèãà òàÿíèá, ´ðíèäàí òóðìî³÷è á´ëãàí áàðçàíãèíèíã áà-
øàðàñèãà òåïäè-äà, øó çàµîòè øåðèãèíèíã àôòèíè ìóøòè
áèëàí áåæàäè.
— Íèìà áó àµâîë?!
Ôèðäàâñ áèðäàí ê´ï ³àâàòëè óéíèíã ñàë íàðèñèäàãè
104
é´ëàêêà ³àðàäè. Ñî³îëè ê´êñèãà òóøãàí ÷îë òóðàðäè µàñ-
ñàãà ñóÿíèá.
— Áîø³à æîéëàðíè ðàñâî ³èëãàíäèëàðèíã, ýíäè óéëàð-
íèíã îëäèãà íàâáàò åòäèìè?!
×îëíèíã îâîçèíè áàðàëëà ³´éèá óðèøèøèäàí þ³îðè
³àâàòó ïàñòêè ³àâàòëàðäàãè äåðàçàëàð î÷èëäè.
— Íèìà ãàï?! — äåÿ áà³èðäè áèðîâ.
— Óéèìèçäàÿì òèí÷ëèê é´³! — ³è÷³èðäè èêêèí÷èñè.
— Ìóøòëàøèøãà áîø³à æîé ³óðèãàíìèäè?!
— Æîíãà òåãèá êåòäèíãëàð-êó!
— Ìàçà, òîìîøàíèíã ç´ðè!
— Ó-ó-ó-ó-ð-ð-ð!!!
Ôèðäàâñ óëàðíèíã áà³èð-÷à³èðèãà ÷àë²èá áàðçàíãèëàð-
íè ýñèäàí ÷è³àðäè. ¥àëè èñìèíè àéòìàãàíè óíèíã áèëà-
ãèäàí ìàµêàì óøëàäè. Ó áèð óìð òîø ê´òàðèø áèëàí øó-
²óëëàíãàí, øó áîèñäàí ìóñêóëëàðè á´ðòèá ÷è³³àí, åëêà-
ëàðè øèøãàí, ê´ðãàí îäàìíè ÷´÷èòàäèãàí ³è¸ôàäà ýäè.
Øóíèíã áèëàí áèðãà óøëàãàí æîéèíè ³´éèá þáîðìàñäè.
Ôèðäàâñãà ýñà áóíà³à âàçèÿòäà ³óòóëèøíèíã îñîí é´ëèíè
´ðãàòèøãàíäè. Ó âà³òíè áîé áåðìàé, áàðçàíãèíèíã ê´çèãà
³´ëèíè òè³èá þáîðäè.
— À-à-à! — äåÿ áà³èðãàí÷à ³îëãàí áàðçàíãè Ôèðäàâñíè
³´éèá þáîðäè âà øó çàµîòè íîçèê æîéèãà òåïêè òåãäè.
Ôèðäàâñ ³î÷äè. Àòàé, àíàâèëàðíèíã ´ðíèäàí òóðèøèíè
âà óíèíã îðòèäàí ³óâèøèíè êóòèá, êåéèí ³î÷äè. Àñëèäà,
³óâàäèãàíëàð þãóðàäèãàí àµâîëäà ýìàñäè. Óëàð ñ´êèíèøàð,
áèðè ëàðèíè èêêè ¸íèãà êåíã ¸çèá, èêêèí÷èñè àéè³-
äàé ëàïàíãëàá ³óâèøàðäè. Áîø³à òîìîíäàí ³àðàãàíäà, óëàð
µàì ³î÷èøà¸òãàíäè. Àãàð ê´ï ³àâàòëè óéëàðäà ÿøàéäèãàí-
ëàð ïàñòãà òóøèøñà áîðìè, áèð ìàðòàäàí åíãèëãèíà øà-
ïàëî³äàí òóøèðèøãàíäà µàì èêêîâèíè áè𠸳ëè ³èëèá
òàøëàøàäè. Ëåêèí óëàð øóí÷àêè øàïàëî³ òóøèðìàéäè-äà.
Àéíè³ñà, ¸øëàð. Ôèðäàâñ óëàðíèíã êó÷èãà êó÷ ³´øèá êåò-
äè. Óëàðíèíã-äà µîçèð ³àµðàìîíëèê ê´ðñàòãèñè êåëèá òó-
ðèáäè. Àéíè³ñà, ÿ³èíäà àô²îíäàí, µàðáèéäàí êåëãàí éè-
ãèòíèíã.
* * *
Æàìøèä áåø-îëòè ìàðòà òàðñàêè åäè. Ê´çèäàí ´ò ÷à³-
íàá êåòäè µàð ñàôàð. Êåéèí äàäàñè êàìàðèíè å÷à¸òãàíèäà
îíàñè Æàìøèäíèíã æîíèãà îðà êèðäè.
105
 — Àäàñè, ´ëäèðèá ³´ÿñèç áîëàìíè! Øó áèòòà ìàòîµíè
äåá áå÷îðàíè ´ëäèðìî³÷èìèñèç-ç-ç! — äåÿ ýðèíèíã ³´ëèãà
¸ïèøäè à¸ëãèíà.
Øîêèð ³´ëèíè ñèëòàäè.
Êåéèí äåâîðíè ãóðñ-ãóðñ
ìóøòëàäè.
— Ìåí áó èôëîñãà ìèíã ìàðòà àéòãàíìàí, èíãíè
îøèðìà äåá! Áó ìàðàç øó êåòèøèäà ìåíè õîíàâàéðîí ³èëà-
äè! £´ëèíãäà áèòòà µóææàòèíã é´³, áàëî áîðìè ìàøèíà
µàéäàá, ðàñâî! — äåÿ áà³èðäè âà îøõîíàãà êèðèá êåòäè.
Àììî ó åðäà µàì ´òèðîëìàäè.
«ß³èíãèíàäà äèíàìèêíè àëìàøòèðãàíäèì. Òîðìîç µàì
ÿõøè èøëàìà¸òãàíäè. Óô-ô-ô, îíàíãíè ýìãóð!» äåÿ ò´í²èë-
ëàäè âà òàø³àðèãà ÷è³èá êåòäè. ¥îâëèäàãè ´ðèíäè³³à ´òè-
ðèá ýíäè òóòàòãàí ýäè µàìêè, ³´øíèñè ÷è³äè. Óìðèíè ê´÷à-
äà ´òêàçàäèãàí,
óéèãà ôà³àò ¸òèøãà êåëàäèãàí ³´øíèñè. Øîêèðíèíã áè-
ëèøè÷à, ó ³àéñèäèð ðåñòîðàíäà îøïàç á´ëèá èøëàéäè. Èë-
ãàðèëàðè ê´ðèøèá ³îëãàíèäà: «Èøèìèç î²èð, ÷åãàðàñè é´³.
Îäàìëàð ñàêêèç ñîàò èøëàøñà, áèç êåðàê á´ëñà, ñóòêàäà
éèãèðìà ò´ðò ñîàò òèê äà òóðàìèç», äåãàíäè. Ó áóãóí
íåãàäèð óéèäà ýêàí. ßíà àêñèãà îëèá, Øîêèðíèíã óéèäàãè
áà³èð-÷à³èðíè ýøèòèáäè. Êåëèá Øîêèðíèíã ¸íèãà ´òèð-
äè-þ:
— £´øíè, òèí÷ëèêìè? Óéäà ñèðà îâîçèíãèçíè ÷è³àð-
ìàñäèíãèç, áóãóí æóäà áîø³à÷à á´ëäè? — äåá ñ´ðàäè.
Øîêèðíèíã ýíñàñè ³îòäè:
— ×óíêè ñèç óéèíãèçäà ´òèðìàéñèç-äà, øóíèíã ó÷óí
îâîçèìíè ýøèòìàãàíñèç.
— Ìàéëè, ³´øíè, ýíäè îèëàäà íèìàëàð á´ëìàéäè, äåé-
ñèç. Ñî²ëè³íè àñðàíã. Ìàíà, ìåí µàì êóíîðà õîòèííè îíà-
ñèãà ³´øèá áóòóí ³àðèíäîø-óðó²èíè «ìà³òàéìàí». Øóí-
äàé ³èëìàñàì, òàëòàéèá êåòàäè. Ñ´êèøèì õóääè äîðèãà
´õøàá ³îëãàí. Á´ïòè, ó ¸³-áó ¸³íè ³´éèíã, àðèíèíã óÿñè
³´çèãàíèíè ýøèòäèíãèçìè? — äåäè îøïàç ³´øíè Øîêèðãà
ñèíîâ÷àí òèêèëèá.
— É´³. £àíà³à àðè? — äåÿ µàéðîí á´ëèá ñ´ðàäè ó.
— £àíà³à á´ëàðäè? Ê´÷àíèíã îäàìëàðèíè àéòÿïìàí. Êàò-
òàñèíèíã áîëàñèíè ìàøèíà áîñèá êåòèáäè. Øó çàµîòè ´ëèá-
äè. Ýíäè ìàôèîçíèíã þãóðäàêëàðè çèð þãóðèá ´øà îäàì-
106
íè ³èäèðà¸òãàíìèø. Áèçíèíã õ´æàéèííèíã ìàøèíàñèíè
µàì ê´ðèá êåòèøäè. Óíèêè-êó, «Æèãóëè». £àðàíã, «Ìîñê-
âè÷» óðèá êåòãàí ýêàí... ¤çè óðèø òóãóë, ìàæà³ëàá òàøëà-
ñà µàì µà³è êåòàäè ´øà îäàìíèíã. Ïàäàðèíããà ëàúíàòèëàð-
íèíã ³èëãàí èøëàðèíè ýøèòñàíãèç, ýñèíãèç êåòàäè. ¥àðîì
ìàíà øóíà³à ³èëèá òåøèá ÷è³àäè, àêà.
— «Ìîñêâè÷», äåäèíãèçìè? — äåÿ µàéðîí á´ëãàí êè-
øèäàé ³´øíèñèãà ³àðàäè Øîêèð.
— ¥à-à, «Ìîñêâè÷». Àéòãàí÷à, ñèçíèêè µàì «Ìîñêâè÷»-
êó?! £àðàíã, áèòòà-ÿðèìòàñè êåëèá ³îëèøè ìóìêèí.
Øîêèð ³´ë ñèëòàäè. Ñ´íã:
— Ìèíìàãàíèìãà èêêè îéäàí îøèá êåòäè, — äåäè ã´¸
ýúòèáîðñèçäàé. Êåéèí áèëàãèäàãè ñîàòèãà ³àðàäè-äà, —
îááî, áèð æîéãà áîðèøèì êåðàê ýäè. Óçð, ³´øíè, µàëè
ãàïëàøàðìèç-à, — äåá ´ðíèäàí òóðäè.
Óéèãà êèðäè âà ³´ëè ³àëòèðàá óêàñèãà ³´í²èðî³ ³èëäè.
— Õîëìóðîä, óêà, áàìïåðèíãíè áåðèá òóð, æóäàÿì çà-
ðóð á´ëèá ³îëäè, — äåäè óêàñè ã´øàêíè ê´òàðèøè áèëàí.
— Íèìà ³èëàñèç, àêà?! — äåäè óêàñè áîøèíè ³àøëàá.
— Æèÿíèíã èø ³èëãàíãà ´õøàéäè. ¥îçèð óéèíãäàí ÷è³-
³èí-äà, äàððîâ îëèá êåë...
— ¥àëèãè, àêà...
— Éè²èøòèð µàëèãèíãíè! Éèëäà áèð ìàðòà èëòèìîñ
³èëàìàí, øóíäàÿì ´çèíãíè òàðîçèãà ñîëàñàí! Àéòãàíèì-
íè ³èë! ¨ õîòèíèíãäàí ³´ð³ÿïñàíìè?! Ñåíãà õîòèí êåðàê!
Ñåíãà àêà áèð
òèéèí!..
— Á´ëäè-á´ëäè, áèðäàí ³èçèøàâåðìàíã, µîçèð îëèá áî-
ðàìàí, — äåá Õîëìóðîä ã´øàêíè ³´éäè.
Øîêèð óêàñè êåëãóíè÷à òàø³àðèäà ´òèðäè. Áèð ³óòè òó-
òàò³èíè òóãàòèá ³´ÿ¸çäè. Óêàñè êåëãàíèäà ýñà áîð çàµðèíè
óíãà ñî÷äè. «Óéèíã ò´ðò ³àäàì á´ëñàÿì ñàêêèç ñîàòäà êåë-
äèíã! Ñåíëàð øóíà³àñàíëàð ´çè, èøèíã òóøãàíèäà ê´çèì-
íè þìèá-î÷èøãà óëãóðìàéìàí. Ìåí áèðîð íèìà
àéòñàì, ñàêêèç êóí êóòèøèì êåðàê», äåÿ áîáèëëàá áåðäè.
Ñ´íã àêà-óêà øîøèëèí÷ ìàøèíàíèíã áàìïåðèíè àëìàø-
òèðèøäè. Øîêèð øóíäàí êåéèí µàì ê´íãëè òèí÷èìàé, ìà-
øèíàíèíã òàãèãà êèðäè-äà, ³´ë ÷èðî³íè ¸³èá, àðòèá-ñóð-
òäè. Àíà óíäàí êåéèí óêàñè áèëàí áèðãà ´çèíèíã áàìïåðè-
íè á´ëàêëàðãà á´ëäè âà óêàñè ìèíèá êåëãàí «Çàïîðîæåö»-
107
íèíã þêõîíàñèãà îðòäè. «Óçî³ðî³ ìàññèâíèíã àõëàòõîíà-
ñèãà òàøëàãèí-äà, îð³àíããà ³àéò. Ìåí óéäà êóòèá ´òèðà-
ìàí», äåäè.
Øîêèðíèíã ê´íãëè áèðîç õîòèðæàì òîðòãàíäàé ýäè.
Àììî þðàãè òèíèìñèç ãóïèëëàá óðàð, µàëèçàìîí «ê´÷à»-
íèíã êàòòàñèíèíã þãóðäàêëàðè ýøèãèíè òà³èëëàòàäèãàí-
äàé òóþëàðäè. «Àãàð êåëèøñà, àíè³ äîâäèðàéìàí, àíè³
ãàïèìíè é´³îòèá ³´ÿìàí. ¤çèìíè-´çèì óøëàá áåðàìàí»,
äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè µàìäà ìóçëàòêè÷äàí øèøàíè îëäè.
Îäàòäà, è÷êèëèêêà ñèðà èø³èáîçëèãè é´³ ýäè. Áèðîâëàð-
íèíã è÷à¸òãàíèíè ê´ðãàíèäà: «Øó çàµàðíè ³àíäàé þòè-
øàðêèí?» äåðäè. Áóãóí ýñà ´ç èõòè¸ðè áèëàí áèð ïè¸ëàíè
ê´òàðèá þáîðäè.
Òàø³àðèäà ³èé-÷óâ áîøëàíãàíèäà, ó óêàñèãà äàðäèíè
äîñòîí ³èëèá ´òèðàðäè.
— Êóííè-êóí, òóííè-òóí äåìàéìàí. Èòäà òèíèì áîð,
ìåíäà é´³. Ëåêèí Æàìøèä æèÿíèíã îäàì á´ëìàÿïòè. Ó
´³èøãà êèðìàäè, ìåí êèðäèì. Áîð-é´²èìíè ÷è³àðèá áåð-
äèì. Åòìàãàíèãà ñåíäàí îëäèì, òàíèø-áèëèøëàðäàí ³àðç
ê´òàðäèì. Ýíäè ó áèð êóíè ´³èøíè áèòèðàäè. Îäàì á´ëà-
äè, äåá òóðãàíèìäà, ìàíàâè ³èëè³íè ÷è³àðèá òóðèáäè...
Øó ïàéò ê´÷àäàí ýøèòèëãàí áà³èð-÷à³èð óíèíã ãàïèíè
á´ëäè, óêàñè áèëàí áèðãà äåðàçàäàí òàø³àðèãà ³àðàäè âà
èêêèòà µ´êèçäàé áàðçàíãèíè áèòòà îç²èí áîëà ÷´çèá òàø-
ëàãàíèäàí õóðñàíä á´ëäè. «£àíè ýíäè ìåíèíã áîëàì µàì
õóääè øóíäàé ³èëîëñà», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè. Êåéèí
óêàñèãà:
— Æèÿíèíãíè ìàøèíàíããà ìèíäèð-äà, óéèíããà îëèá êåò.
Ýðòàãà òî²àìëàðíèêèãà æ´íàòèá þáîð, áåø-îëòè êóí øó
¸³äà þðèá êåëñèí, — äåäè.
— ¤³èøè-÷è? — äåäè Õîëìóðîä.
— ¤³èøèíè áèð àìàëëàéìèç, áó ¸²è òèí÷èñèí. Ýíäè
ýðòàðî³ êåòèíãëàð, — äåá àëàì áèëàí íàâáàòäàãè ïè¸ëàíè
µàì «î³ëàá» ³´éäè.
* * *
Òàúçèÿäà îõèðèãà÷à ³àòíàøîëìàãàíè Àðñëîíãà àëàì
³èëäè. Óíèíã óìèäè ê´÷à áîëàëàðèäàí áåø-îëòèòàñèíè,
àëáàòòà, ç´ðèíè òàíèá ³îëèø, êåéèí óëàð áèëàí àëî³à
´ðíàòèø ýäè. Ëåêèí ³àéñè ã´ðäàí á´ëñàÿì Áàõà ïàéäî
á´ëäè-þ, óíèíã ðåæàëàðèíè ÷èïïàêêà ÷è³àðäè.
108
 Àðñëîí óéèãà ³àéòèá êåëäè âà äàððîâ êèéèìëàðèíè àë-
ìàøòèðäè-äà, î³ñî÷ãà è÷èìëèê îëèá êåëèøíè áóþðäè.
— Ñåçäàí õóæàéèí îáåæàòñà êèëàäè, — äåÿ ýúòèðîç áèë-
äèðäè õèçìàòêîð à¸ë.
— Îëèá êåë, äåãàíäàí êåéèí àéòãàíèìíè ³èëìàéñàí-
ìè?! Ó ¸²è áèëàí ñåíèíã íå÷à ïóëëèê èøèíã áîð! — äåÿ
áèðäàí áà³èðèá þáîðäè Àðñëîí.
γñî÷ íîèëîæ êåòäè. ×óíêè êåòìàñà, àíè³ áàëîãà ³îëàðäè.
Êàòòà õ´æàéèí ÿõøè. Óíèíã ãàïëàðèãà ýúòèðîç áèëäèðñàíã
µàì æàµëè ÷è³ìàéäè. £àéòàíãà, «Ò´²ðè àéòäèíã, µàääèì-
äàí îøìàñëèãèì êåðàê», äåéäè. ¨êè øóíãà ´õøàø áèðîð
íèìà. Àììî áó èëîí÷à ¸ìîí. Áó èëîí÷à øó çàµîòè ÷à³àäè.
«Áåø þëäóç»äàí áèòòà âà óíãà ìîñ øèðèíëèêäàí îëèá
êåëèá, ñòîëíèíã óñòèãà ³´éäè. Áó ïàéòäà Àðñëîí æóäà µàä-
äèäàí îøèá, ëàðèíè ñòîëíèíã óñòèãà ³´éãàí÷à ´çè
þìøî³ îðîìêóðñèäà ´òèðàð ýäè. γñî÷íèíã è÷èäàí çèë
êåòäè. Áèðî³ ëîì-ìèì äåìàäè.
Àðñëîí øèôòãà ³àðàãàí÷à õà¸ëãà áåðèëèá, îðà-÷îðà ³èï-
³èçèë ñóþ³ëèêäàí îçãèíàäàí þòèá ³´ÿðäè. ßíà òóòàòàðäè
µàì. Ó ´éëàá ñèðà ´éèíèíã îõèðèãà åòîëìàñäè. «Àõèð ìåí
µàì ýãà ÷è³èøèì êåðàê-êó. Ìåíèíã àòðîôèäà µàì ³´ëëà-
ðèíè ê´êñèãà ³´éèá õèçìàò ³èëàäèãàíëàð á´ëèøè êåðàê.
Ìàíà áóíà³àíãè ìàúðàêàìè, ò´éìè êàìèíàíèíã èøòèðî-
êèñèç ´òìàñëèãè ëîçèì. Ëåêèí áóíèíã ó÷óí íèìà ³èëèø
êåðàê? Àíà, áîð, Ëàçèçíèíã îäàìëàðèíè ´çèìãà î²äèðèá
îëäèì µàì äåéëèê. Óíäàí êåéèí-÷è?.. ¥à-à, óíäàí êåéèí
øîòèðëàð ñîíèíè ÿíàäà îøèðèø êåðàê. Áèçãà ³óðîë êåðàê
á´ëàäè. Êèìäàí îëàìàí óíè? Àëáàòòà, µîçèð àéíè àë²îâ-
äàë²îâ çàìîí. Ìåíèì÷à, êèìëàðäèð ³àåðëàðäàíäèð îëèá
êåëèá ñîòèøà¸òãàíäèð. Òîïàìàí. £óðîëèì áîðìè, äåìàê,
³´ëèì µàì àí÷à óçóí á´ëèá ³îëàäè. Êåðàê á´ëñà, Íîðìàò
÷´ëî³ ´éëàá ìóîìàëà ³èëàäè...»
¥îâëèäàí îòàñèíèíã îâîçè ýøèòèëèøè Àðñëîííèíã õà-
¸ëèíè á´ëèá þáîðäè. Ó äàððîâ «áåø þëäóç»íè ñòîëíèíã
òàãèãà ÿøèðäè. Àììî òóòóííè é´³îòèøíèíã èëîæè é´³ ýäè.
Øóíãà ³àðàìàé Àðñëîí òóòóííè µàéäàãàí á´ëäè-äà, êóë-
äîííè ñòîëíèíã îñòèäàãè èäèøíèíã ¸íèãà ³´éäè.
Îòàñè êèðèá êåëäè. Àðñëîí ´ðíèäàí òóðäè âà ñàëîì áåð-
äè.
— ¥à, áîéâà÷÷à, ìàèøàòíè áóãóí µàì äàâîì ýòêàçÿï-
109
ñèçìè äåéìàí? — äåäè Õèäèð Õóðñàíäîâè÷.
— É´³, ´çèì øóíäàé. Ñàë...
— Òóøóíàðëè. Ñàë áîøèíã î²ðèá òóðèáäè. Øóíãà áîø
î²ðè³ ³èëÿïñàí. Ñòîëíèíã òàãèäàãèíè óñòèãà ³´é.
Õàìåëåîí ´²ëèíèíã ð´ïàðàñèäàãè îðîìêóðñèãà ´òèðäè.
Àðñëîí ³´éãàí èäèøíè îëäè-äà, ´çèãà è÷èìëèê ³óéäè. Áèð
µ´ïëàì è÷äè. Ñ´íã ëàá-ëóíæèíè àðòäè.
— Àäà, àíàâè áîð-êó?! ¥àììà ê´÷àãà õ´æàéèíëèê ³èëà-
äèãàí îäàì, äåéäè-êó...
— Ìèæ²îâëàíìàé, ìåíèíã îêàõîíèì, Íîðìàò ÷´ëî³ äåá
³´ÿ ³îë, — äåÿ èðæàéäè Õèäèð Õóðñàíäîâè÷ âà ÿíà è÷äè.
— £àíà³àñèãà ìåíèíã îêàõîíèì á´ëñèí?! — äåá áîøè-
íè ýãäè
Àðñëîí.
— ¥ý, ´²ëèì, ñåí øîõèäà þðñàíã, ìåí áàðãèäàìàí. Áèð
êóí êèìíèíã àñèðè á´ëäèíã? Ýâàçèãà ó ìåíäàí ³àí÷à îë-
ãàíèíè áèëàñàíìè? Èêêè ìèíã ñ´ìíè ³óðòäàé ñàíàá îëäè.
Øó çàµîòè Àðñëîííèíã ê´çè îëàéèá êåòäè âà îòàñèãà
³àðàäè-äà:
— Èêêè ìèíã ñ´ì?! — äåäè.
— Íèìà, íàðõèíã àðçîíìèäè?
— Ýíäè, àäà, íèìàãà îëàäè? Ìåíèíã óíäàí ³àðçèì
á´ëìàñà. ¤çèäàí-´çè îëàâåðàäèìè?
Õàìåëåîí òèëèíè ÷è³àðèá ê´ðñàòêè÷ áàðìî²èíè óíèíã
óñòèãà ³´éäè.
— Ìàíà áóíèíã ó÷óí, áîëàì. Ìàíà øóíèíã ó÷óí. Àãàð
³àåðäà, ³àíäàé ãàïíè ãàïèðèø êåðàêëèãèíè áèëãàíèíãäà,
îëìàñäè. Îëîëìàñäè. Ëåêèí ìåí áóãóí õóðñàíä á´ëäèì.
Ò´²ðè, áèðîâíèíã ²àìèãà õóðñàíä á´ëìàñëèê êåðàê. ×óíêè
ýðòà áèð êóí ñåíèíã áîøèíããà µàì òàøâèø òóøèøè ìóì-
êèí. Àììî, áàðèáèð, ÷´ëî³ µàì ÿõøèãèíà ÷è³èì ³èëèøè
êåðàê ýäè. Âà³òè-ñîàòè êåëãàíäè. Ëåêèí æóäà ³èììàò ò´ëà-
äè. ¤²ëèäàí àéðèëèøè æóäà äàµøàò. Áóíèíã óñòèãà, êàòòà-
ëàðíèíã µàì óíäàí ê´íãëè ³îëãàíãà ´õøàéäè.
— Íèìà á´ëäè? — äåÿ áîøèíè ³àøëàäè Àðñëîí.
— Òàúçèÿäà òàðòèá áîð. Áóíè õîµëàñà µàì áèðîâ áóçîë-
ìàéäè. Áèðî³ ×´ëî³íèêèíè áóçèøäè.
— Àäà, øóíäàí ôîéäàëàíèá «ê´÷à»íè ³´ëãà îëñàê-÷è?!
— äåäè áèðäàí µîâëè³³àí Àðñëîí.
Õàìåëåîííèíã ê´çè îëàéäè. Áèð ê´òàðèøäà èäèøèäàãè-
110
íèíã µàììàñèíè è÷äè-äà, ñòîëíèíã óñòèãà ³àðñèëëàòèá
³ ´ é ä è .
Àðñëîí îòàñèíèíã áó ³èëè²èäàí ÷´÷èá òóøäè.
— Ñåí µàëè ê´÷àãà µàðàêàò ³èëÿïñàíìè?! — äåäè Õèäèð
Õóðñàíäîâè÷.
— É´³. Ëåêèí, àíà, ê´ðäèíãèç, µàòòî ñèçãà µàì µóæóì
³èëèøäè. Ìåí áóíãà ³àíäàé ³àðàá òóðàìàí?
— Àãàð ñåí àµìî³ á´ëìàãàíèíãäà, ìåíèíã ¸íèìãà µàì
ÿ³èíëàøîëìàãàí á´ëèøàðäè. Óíäàí êåéèí ×´ëî³ ìåí ó÷óí
èêêè ïóëãà ³èììàò îäàì. Ìåíè þ³îðèäà óíè áîø³àðà¸ò-
ãàíëàð ³èçè³òèðàäè. Òóøóíäèíãìè?! ¥îçèð þ³îðèíèíã µàì
ïàéòàâàñèãà ³óðò òóøãàí. Áèòòàñè ³î÷äè. Ìîñêâàãà. Ëåêèí ó
¸³ µàì ðàñâî!
— Óíäà ìåí íèìà ³èëàé?
— Áîñèá ´òèð. Àíà êîìáèíàòíè ñîòèá îëäèì, — äåÿ
ê´êðàãèíè êåðäè Õàìåëåîí.
Àðñëîí øó çàµîòè áîøèíè ýãäè.
— Ìåí óíè Íîðìàòäàí ýøèòäèì. Ñèç àéòãàíèíãèçäà áî-
ø³à÷à á´ëàðäè.
— Ò´²ðè. Ëåêèí ñåí äóìèíãíè óøëàòìàéñàí-äà.
— Àäà, ìèÿìãà ç´ð ôèêð êåëäè, — äåá ´ðíèäàí òóðèá
êåòäè Àðñëîí, — êîìáèíàòíè ñîòèá îëãàí á´ëñàíãèç, óíè
³´ðè³ëàéäèãàí ³´ðè³÷èëàð êåðàê. Ìåí àíà øó ³´ðè³÷è-
ëàðíè éè²àìàí. Êåéèí «ê´÷à» ñèçãà ²èíã äå¸ëìàéäè. Äåñà,
øàðòòà êàëëàñèíè îëèá òàøëàéìèç.
— Ìàíà áó ãàïèíãäà æîí áîð. ¥àð òóãóë, ñåí µàì îäàìãà
´õøàá ôèêðëàðêàíñàí. Áóãóí äàìèíãíè îë. Êå÷àãè ãàäîé-
ëèãèíã åòàäè. ßíà µîçèð µàì òîðòèá îëèáñàí. Ýðòàäàí áîø-
ëàá èøãà êèðèøàâåðàñàí.
— Àäà, áóãóíäàí µàðàêàòèìíè ³èëàâåðàé. ×àð÷î³ é´³.
£àéòàíãà òåòèêëàøäèì. Óíäàí êåéèí Áàõà...
— £àéñè Áàõà? — äåÿ ïåøîíàñèíè òèðèøòèðäè Õèäèð
Õóðñàíäîâè÷.
— ¤øà ×´ëî³íèíã ¸íèäà þðàäèãàí. Èø áóþðäè.
— Íèìà?! — äåÿ áèðäàí ´ðíèäàí òóðèá êåòäè Õàìåëåîí.
— ×´ëî³íèíã ´çè ³îëèá, µàëè ¸íèäà þðàäèãàíëàð µàì èø
áóþðàäèãàí á´ëèá ³îëèøäèìè?!
— Ìàéëè, äåäèì. Àñëèäà, øó èøè ìåíãà êåðàê ýäè. Íîð-
ìàò ÷´ëî³íèíã ¸íèãà ÿ³èíëàøèá îëèøèì ó÷óí.
Õèäèð Õóðñàíäîâè÷ ñòîëíè ìóøòëàäè. ¤²ëè áèðäàí ÷´÷èá
111
òóøäè.
— Íèìà èø?! — äåäè ²àçàá îòèãà áóòêóë ìèíèá îëãàí
Õàìåëåîí.
— ×´ëî³íèíã áîëàñèíè óðèá êåòãàí ìàøèíàíè òîïèø.
γ «Ìîñêâè÷» ýêàí.
— Øóíà³àìè? — äåäè Õàìåëåîí âà îøõîíàäàí øàõäàì
³àäàì áèëàí àéâîí÷àãà ÷è³äè. Ñòîëíèíã óñòèäà òóðãàí òå-
ëåôîí ã´øàãèíè ê´òàðèá, ðà³àì òåðà áîøëàäè.
Àðñëîííèíã è÷è êóéèá êåòà¸òãàíäè. Ðîñà «îòãèñè» êåëà-
¸òãàíäè. Îòàñè ÷è³³àíèäàí ôîéäàëàíèá, øîøà-ïèøà èäèø-
íè ò´ëäèðäè-äà, áèð ê´òàðèøäà è÷èá þáîðäè âà µå÷ íèìà
ê´ðìàãàíäàé ëàá-ëóíæèíè àðòèá ´òèðàâåðäè.
— Àññàëîìó àëàéêóì, õ´æàéèí! Áèð ³îøè³ ³îíèìäàí
êå÷àñèç, áåâà³ò ³´í²èðî³ ³èëèá ³´éäèì! — äåÿ èðæàéäè
Õèäèð Õóðñàíäîâè÷.
— Ñåí ´çè âà³òèäà ³´í²èðî³ ³èëìàéñàí! — äåãàí æàâîá
á´ëäè óíèíã ãàïèãà.
Õèäèð Õóðñàíäîâè÷ õîõîëàá êóëäè-äà, áèðäàí æèääèé
òîðòäè:
— Óñòîç, ×´ëî³ æóäàÿì µàääèäàí îøèá êåòìàÿïòèìè?
— Íèìà ³èëäè ÿíà?
— Øàõñèé òîìîð³àìèçíè ïàéµîí ³èëèáäè. Àíè³ðî²è,
àòðîôèäàãèëàð.
— Ñåí èøèíãíè ³èë, ³îëãàíè áèçíèíã ³´ëèìèçäà.
Ê´ðèíìàñ îäàì ã´øàêíè ³´éäè. Ãàð÷è ó àíè³ áèð ãàï
àéòìàãàí ýñà-äà, Õàìåëåîííèíã î²çè ³óëî²èäà ýäè. ×óíêè
×´ëî³³à ³àðøè ãàï àéòà îëäè. Àéòãàíè óíèíã íàçàðèäà èíî-
áàòãà îëèíäè. Àììî ó òóñèíè ´çãàðòèðìàäè. ×óíêè è÷èäà
á´ëà¸òãàí µîäèñàëàðíè µàòòîêè ´²ëèãà µàì áèëäèðìàñëèãè
êåðàê.
— Áîð, — äåäè îòà ´²ëèãà ³îâî²èíè ñîëèá, — àéòãà-
íèìíè ³èë.
Ó Àðñëîíãà «Äàìèíãíè îë», äåãàíäè. Áèðî³ ´²èë îòàñè-
íèíã ãàïèíè áîø³à÷à òóøóíäè. Àéòãàíè, äåìàê, ôàáðèêà
ó÷óí ³´ðè³÷è éèãèòëàðíè ò´ïëà äåãàíè, äåÿ ´éëàäè ó. Ôàá-
ðèêà íè³îá. Ó ´çè ó÷óí îäàì éè²àäè. ¥å÷ íàðñàäàí ³àéò-
ìàéäèãàí, êåðàê á´ëñà, óíèíã ó÷óí æîíèíè àÿìàéäèãàí
éèãèòëàðíè.
— Õ´ï, — äåäè Àðñëîí âà ´ðíèäàí òóðäè-äà, òàø³àðèãà
é´íàëäè. Áèð ìóääàò îòàñèíèíã ê´çèíè øàì²àëàò ³èëèø
112
ó÷óí µîâëèäà àéëàíèá þðäè. Êåéèí êåòäè. Áó àµâîëäà ìà-
øèíà ìèíîëìàñäè. Ò´²ðèðî²è, ìèíàäè. Àììî ìèíàäèãàí
á´ëñà, îòàñè ñåçèá ³îëàäè. Øó áîèñ òàêñè ò´õòàòäè-þ, µàé-
äîâ÷èãà Ñèð²àëèãà áîðèøèíè àéòäè.
¤ðòî²è áîð. Ãàâäàñè óíèêèäàí ³àðèéá èêêè áàðîáàð êàò-
òà. Áàøàðàñè µàì ³´ð³èí÷ëè. Åòèìõîíàäà ´ñãàí. ¥îçèð ìà-
øèíà óñòàõîíàñèäà èøëàéäè. ¥àìêàñáëàðè óíãà «Äàìêðàò»
äåÿ ëà³àá ³´éèøãàí. ×óíêè óí÷à-ìóí÷à ìàøèíàëàðíè îëäè
¸ îð³àñèäàí áåìàëîë ê´òàðèá òóðà îëàäè. £èçè²è, øó òó-
ðèøèäà ÿðèì ñîàòãà÷à óøëàá òóðãàí ïàéòëàðè µàì á´ëãàí.
Àììî øóíäàé ãàâäà âà êó÷ãà ýãà á´ëèøèãà ³àðàìàñäàí ´ëãó-
äàé ñîääà. ¨ø áîëàíèíã µàì ãàïèãà èøîíèá êåòàâåðàäè.
Àðñëîíãà àéíàí óíèíã ñîääàëèãè âà êó÷è êåðàê. Àãàð ó
Àðñëîííèíã ¸íèäà òóðñà áîðìè, èñòàëãàí îäàìíèíã äàìè
è÷èãà òóøèá êåòàäè.
«Ýíã ÿ³èí ³´ðè³÷èì á´ëàäè. Òóðñàì µàì, ´òèðñàì µàì
¸íèìäà îëèá þðàìàí. Ìåíãà Áàõàíã êèì á´ëèáäè? ×´ëî-
²èíã êèì á´ëèáäè? ¥àììàñè èìíè ´ïàäè. Äàðâî³å, ýñèì-
äàí ÷è³èáäè», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçãàí Àðñëîí ê´éëàãèíèíã
ê´êðàê ÷´íòàãèäàí Ôèðäàâñíèíã ðàñìèíè îëäè. £àðàäè âà:
«Áèðèí÷è ³óðáîíèì ñåí á´ëàñàí», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè.
* * *
Ñàáèíà Ëàçèçíèíã ¸íèãà ³àéòèá êåëäè. Ëàçèç ìàñò ýäè.
Ç´ð²à ´òèðàðäè. Éèãèò µàòòî ´ðíèäàí òóðîëìàñäè. Ýøèê ýñà
Ñàáèíà êåòãàíè á´éè÷à ³óëôëàíìàãàíäè. Àëàì ³èëäè-äà
óíãà. ×óíêè Ëàçèç Ñàáèíàíè æóäà ÿõøè áèëàäè. Ñàë ³óââà-
òè ç´ððî²èíè ¸êè ê´ðêàìðî²èíè ê´ðèá ³îëñà á´ëäè, øó
òîìîíãà î²èá êåòàäè. Ìàíà, ó µîçèð Àðñëîí áèëàí ó÷ðà-
øóâãà êåòäè. Äåìàê, Àðñëîííèêèãà àéëàíàäè. Àëáàòòà, âà³-
òèí÷à. Òîêè óíäàí ç´ððî²è ÷è³³óíè÷à. ×è³³àíèäàí êåéèí
ýñà áèð ³àíîò ³î³àäè-þ, áîø³à øîõãà ³´íàäè. Ëåêèí îäàì-
íèíã õ´ðëèãè êåëàðêàí. «Ìåí ÷èí ê´íãèëäàí óíãà îøè³
á´ëãàíäèì. Øóíèíã ó÷óí µàì áèðîâëàðíèíã îáäàí òåïêè-
ñèíè åäèì. Øóíäàé á´ëìàñëèãè ìóìêèí ýäè-êó. Á´ëìàñäè
µàì. Ñàáàáè, ´ëãóäàé è÷ìàñäèì. Ìåú¸ðèãà åòãàíèäàí êåéèí
ñåêèíãèíà òóðèá, ò´²ðè óéãà êåëàðäèì. Îäàòèì øóíà³à.
Àììî áèð ìàðòà øó ïàäàðèíããà ëàúíàò Ñàáèíàíè äåá ³î³èë-
äèì. £èç áîëà µàì øóíà³à àôåðèñò á´ëàäèìè? Á´ëìàñà,
íå÷à ìàðòàëàá «Ñèç µà³è³èé ýðêàê ýêàíñèç. Áèð ìàðòà ýðãà
òåãèá ÷è³³àíèìãà ê´çèíãèçíè þìñàíãèç, äîèì áà²ðèíãèç-
113
äà á´ëàìàí. Ñàäî³àòëè á´ëàìàí», äåãàíäè. Áèðî³ ³àéñè
ã´ðäàíäèð ´øà Ôèðäàâñíè ê´ðäè-þ, àéíèäè. «Ó µà³è³èé
èíñîí ýêàí. Ìåí þðèñòëàðíè ÿõøè ê´ðàìàí. Ôèðäàâñ ýñà
á´ëàæàê þðèñò», äåäè. Àììî éèãèò óíè íàçàðèãà èëìàáäè.
Øóíèíã ó÷óí óíäàí ´÷ îëìî³÷è. Ìåíäàí ôîéäàëàíìî³÷è
ýäè. £àðàñà, áèð àµâîëäàìàí, øàðòòà Àðñëîííè òîïäè-þ,
óíèíã ¸íèãà ó÷äè-êåòäè». Ìàíà øóíäàé ´éëàð èñêàíæàñè-
äà Ëàçèç òèíìàé è÷àðäè. Îõèðè è÷îëìàé µàì ³îëäè. Áèð
íó³òàãà òèêèëãàí ê´éè ´òèðèáäè.
— Âîéá´-´-´-é, — äåá þáîðäè éèãèòíèíã ð´ïàðàñèãà
êåëãàí Ñàáèíà, — ÷´÷³àäàí µàì áàòòàð á´ëèá êåòèáñàí-êó!
Ëàçèç áèð íàðñàëàð äåá ²´ëäèðàäè.
— Ñåíèíã áóí÷àëèê èòëèãèíãíè áèëìàãàíäèì. ¥àéô ñåí-
ãà àòàãàí òóíëàðèì. ¥àòòî æàµëèì ÷è³èøèãà µàì àðçèìàé-
ñàí! Øóí÷àêè ñåíäàí íàôðàòëàíàìàí! — äåÿ ³èç æàµë áè-
ëàí óéäàí ÷è³èá êåòäè.
Ïàñòãà òóøäè. Ìàøèíàñèíèíã ýøèãèíè î÷äè-äà, ²àçàá
áèëàí þ³îðèãà ³àðàäè. Ëàáèíè àëàì áèëàí òèøëàäè. Ñ´íã
ìàøèíàñèãà ´òèðäè-äà, «Æèãóëè»íè µàéäàá êåòäè.
Ñàáèíà óéèãà áîðãàíèäà ê´íãëè íîòèí÷ ýäè. Ãàð÷è Àðñ-
ëîí áèëàí ãàïíè áèð æîéãà ³´éãàí, Àðñëîí Ôèðäàâñäàí
óíèíã ³àñîñèíè îëèøãà âàúäà áåðãàí ýñà-äà, µå÷ íàðñà ³èë-
ìàãàíäàé òóþëàâåðäè.
Îíàñè ýñà ³èçèíè êóòèá òóðãàí ýêàí. Ê´ðèøè áèëàí áèð-
äàí ³ó÷î²èíè î÷äè.
— Æà, åðäà ³îëìàãàí ýêàíìèç! — äåäè òàáàññóì áèëàí.
— ¥àëè êó÷èìèç áîð ýêàí. ¥àëè îáð´ìèçíè ñà³ëàéäèãàí-
ëàð ³îëãàí ýêàí, — äåÿ à¸ë ³èçèíèíã ¸íèãà êåëäè-äà, Ñà-
áèíàíèíã èêêàëà þçèäàí µàì ÷´ëïèëëàòèá ´ïäè.
— Íèìà ãàï, îéè? — äåäè îíàñèíèíã þçèãà ³àðàãàí
Ñàáèíà.
— Àäàíããà õèçìàò ³èëèá þðãàíëàðäàí áèòòàñèãà ³´í²è-
ðî³ ³èëäèì. Ñåíãà Ìîñêâàãà ÷èïòà êåðàêëèãèíè àéòäèì.
Òàé¸ð, äåäè. Àýðîïîðò êàññàñèãà áîðèá, èñì-øàðèôèíè
àéòñà á´ëäè, ýðòàíãè ðåéñãà áåðàäè, äåäè.
— Íåãà, îéè?! — äåäè áèðäàí ê´çëàðè êàòòàëàøèá êåò-
ãàí Ñàáèíà. — ¥àëè ³èëàäèãàí èøëàðèì áîð, äåãàíäèì-êó
ñèçãà! Áèðîð µàôòàäàí êåéèí êåòàìàí, äåá òóðãàíäèì.
Ðîçàíèíã øó çàµîòè ³îâî²è îñèëäè.
— Ñåíèíã êàëëàíã áîðìè?! £àíà³à à²äàð-ò´íòàðëàð á´ëà-
114
¸òãàíèíè áèëàñàíìè ´çè?! ¥àììà ¸³ îñòèí-óñòóí á´ëèá êåò-
ãàí. Ýðòàðî³ Ìîñêâàäàãè óéèìèçãà áîðèá, áó ¸³äàí áîðà-
äèãàí ³èììàòáàµî íàðñàëàðíè, ïóëëàðíè ³àáóë ³èëèøèíã
êåðàê. Áóíäàé íàðñàëàðíè ´çèíãíèêèäàí áîø³àãà èøîíèá
á´ëìàéäè. Ñåí áó åðäà èøèì áîð, äåá êàëëàìíè ³îòèðà-
ñàí! Íèìà, àäàíãíèíã àæàëèäàí áåø êóí áóðóí ´ëèá êåòè-
øèíè õîµëàéñàíìè? ¨êè ìåí èíôàðêò á´ëàéìè?!
À¸ë ´çè èñòàìàãàí µîëäà áà³èðèá þáîðäè. ×óíêè ò´ëèá
òóðãàíäè. Êèìãà çàµðèíè ñî÷èøíè áèëìàé òóðãàíäè. Ñàáà-
áè, ýðèäàí æóäàÿì ¸ìîí õàáàð ýøèòäè. «Ìåíèíã ³àìàëè-
øèì àíè³ á´ëèá òóðèáäè. Øóíäàé ýêàí, òåçðî³ µàììà éè³-
³àí-òåðãàíèìíè îëèá êåòèíãëàð. Ìîñêâàãà, óíäàí Ëîíäîíãà.
Ïóëëàðíèíã áàðèíè âàëþòàãà àéëàíòèðèø êåðàê. Øóíèí-
ãäåê, Øâåéöàðèÿãà µàì áîðèá, îëòèí ³óéìàëàðíè áàíêêà
³´éèø êåðàê. ¥îçèðãè ò´ïîëîíäàí ôîéäàëàíèëìàñà, êåé-
èí êå÷ á´ëàäè. Àãàð ìåí ³àìàëìàéäèãàí á´ëñàì, êàñàëõî-
íàäàí ÷è³èøèì áèëàí ò´²ðè Ìîñêâàãà ó÷èá êåòàìàí. Àíä-
ðåé Ïåòðîâè÷ ¸ðäàì áåðàìàí, äåÿïòè. Ëåêèí óíèíã µàì
èøëàðè ÿõøè ýìàñêàí. Ò´ïîëîííèíã êàòòàñè Ìîñêâàäà ýêàí.
Èò ýãàñèíè òàíèìàé ³îëãàí äàâð µîçèð, äåäè ó. Øóíäàé
ýêàí, õîòèí, îòíè ³àì÷èëà», äåãàí ýäè.
Ñàáèíàíèíã êèïðèêëàðè ïèðïèðàäè. Ó ê´çëàðèíè ì´ëòè-
ðàòèá îíàñèãà ³àðàá òóðàðäè.
— ¤çèìíèíã ýðêàòîéèì, — äåÿ Ðîçà ³èçèíè ³ó÷î³ëàäè,
— õàôà ³èëèá ³´éãàíèì ó÷óí êå÷èð ìåíè. Ëåêèí æîíèì
³èçèì, áó åðäà ³èëàäèãàí èøèìèç ³îëìàãàíèíè òóøóí. Áàë-
êè, ñåí ´³èøèíãíè Åâðîïàäà äàâîì ýòòèðàðñàí. Àãàð øóí-
äàé á´ëñà, áó ¸³äàãè µàð ³àíäàé èø ìèíãèí÷è ´ðèíãà òó-
øèá êåòàäè. Åâðîïàäà µà¸ò áóòóíëàé áîø³à÷à.
— É´²-ý, — äåá Ñàáèíà µàì îíàñèíè ìàµêàì ³ó÷î³ëàá
îëäè, — ðîñò ãàïèðÿïñèçìè?!
— Áèðîð ìàðòà ñåíè àëäàãàí æîéèì áîðìè?!
— ¤çèìíèíã îéèæîíèì. Áóíà³à îéè µå÷ êèìäà é´³. Ôà-
³àò ãàïèíãèçãà ê´íìàãàíèì ó÷óí ìåíè êå÷èðèíã, õ´ïìè?!
¥àììàñè ñèç àéòãàíäàé á´ëàäè. ¥îçèðî³ íàðñàëàðèìíè
éè²èøòèðàìàí. Óíäàí êåéèí ²èçèëëàá àýðîïîðòãà áîðèá
êåëàìàí.
— Ôà³àò ìàøèíàäà áîðàìàí, äåìà, — äåÿ Ðîçà ³èçèíè
³ó÷î²èäàí á´øàòèá óíèíã þçèãà ³àðàäè.
— Îéè? — äåÿ ³îâî²èíè ñîëäè Ñàáèíà.
115
 — È÷ãàíñàí. Øóíäàé µèäè àí³èá òóðèáäè. Áóíà³à àµâîë-
äà ìàøèíà µàéäàøèíããà é´ë ³´éìàéìàí. ¥îçèð òèí÷ëèê
êåðàê.
— Óíäà òàêñè ÷à³èðòèðèá áåðàñèç.
— Õ´ï.
Ñàáèíà ÷îï³èëëàá óéãà êèðèá êåòäè. ¤çèíè þìøî³³èíà
èêêè êèøèëèê ¸òî³³à òàøëàäè. θ²ó ³´ëëàðèíè òàïèëëàò-
äè. Êåéèí áèðäàí µàðàêàòäàí ò´õòàäè. «Àãàð ìåí êåòèá ³îë-
ñàì, Ôèðäàâñ àíàâè Ìàâçóíàãà óéëàíèá îëàäè. Áèðäà á´ëìà-
ñà, áèðäà õà¸ëèãà ìåíè êåëòèðèá óñòèìäàí êóëàäè. Áóíè-
ñèãà ýñà ìåí ÷èäîëìàéìàí. ¥àòòî Åâðîïàäà þðñàì µàì è÷èì
¸íàäè. Øóíäàé ýêàí, èøíè îõèðèãà åòêàçèá êåòèøèì êå-
ðàê», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè-äà, ´ðíèäàí ñàï÷èá òóðäè. Êåé-
èí þãóðèá áîðèá é´ëàêäàãè òåëåôîí ã´øàãèíè ê´òàðäè.
Àðñëîíãà ³´í²èðî³ ³èëäè. Ëåêèí ó óéèäà é´³ ýêàí. Áèð
êåëèáäè-þ, ÿíà êåòèáäè. Ñàáèíà á´øàøäè âà èñòàð-èñòà-
ìàñ ã´øàêíè ³´éäè.
Êå÷êè ïàéò þïóí êèéèíãàí, ñî÷è ïàòàê á´ëèá êåòãàí,
ñî³îë-ì´éëîâè ´ñãàí áèð îäàì óëàðíèêèãà æîìàäîí ê´òà-
ðèá êåëäè. Ñàáèíàíèíã µàéðîí ³îëãàíè, îíàñè óíè ³ó÷î³
î÷èá êóòèá îëäè. Äàððîâ ìåµìîíõîíàãà êèðèòäè. Ñ´íã Ñà-
áèíàíè ÷à³èðäè.
Ó êèðãàíèäà ³èçèë æîìàäîí óçóí ñòîëíèíã óñòèäà òó-
ðàðäè.
— ¥àììàñèìè? — äåäè Ðîçà ïè¸íèñòà ñèôàò ýðêàêêà
òèêèëèá.
— ¥àììàñè. Áèç õ´æàéèíãà õè¸íàò ³èëàäèãàíëàðäàíìàñ-
ìèç. Ôàòòîµ Íîð³óëîâè÷ ìåíè íà³ ´ëèìäàí îëèá ³îëãàí
îäàì. Æîí îëäèäà áèð æîìàäîí ìåòàëë íèìà äåãàí ãàï? —
äåäè æîìàäîí êåëòèðãàí îäàì õàôà á´ëèá.
— Óçð, Íåúìàò àêà, ´çèì µàì ñèçíèíã ³àíäàé îäàìëè-
ãèíãèçíè ÿõøè áèëàìàí. Èëòèìîñ, ìåíäàí õàôà á´ëìàíã,
÷óíêè ñ´íããè ïàéòëàðäà ´çèìíè æóäà ¸ìîí µèñ ýòèá þðèá-
ìàí. Àììî áóíè Ñàáèíàíèíã áèð ´çè îëèá êåòîëìàéäè. βèð-
ëèãèíè ³àðàíã.
— Òóøóíàìàí. Ñèç ó ¸²èäàí ³àé²óðìàíã. Àââàë æîìà-
äîííè î÷èá áèð ê´ðèá îëèíã. Ê´íãëèì õîòèðæàì á´ëñèí.
Óíãà÷à ìåí ìóçëàòêè÷èíãèç áèëàí «ñàëîì-àëèê» ³èëèá
êåëàìàí.
— Íåúìàò àêà, îäàìíè óÿëòèðìàíã. ¥îçèð Ñàáèíàíèíã
116
´çè µàììà íàðñàíè òàé¸ðëàéäè.
— ݵ, — äåÿ õóíóê êóëäè Íåúìàò, — ìåíè ðîµàòäàí
àéèðìî³÷èìèñèç? Áèëñàíãèç, ìóçëàòêè÷äàí øóíäî³ îëèá,
øóíäî³ ê´òàðèøíèíã ãàøòè áóòóíëàé áîø³à÷à á´ëàäè. ßíà
àíè³ áèëàìàíêè, ñèçíèíã ìóçëàòêè÷èíãèçäà òóçëàíãàí áîä-
ðèíã áîð. Óíè áèð òèøëàñàíãèç êàðñ ýòàäè. ε, óíèíã ëàç-
çàòè áîø³à÷à-äà, îíàãèíàì!
— Ìóìêèí. Ñèçãà ìóìêèí. Ýøèêäàí ÷è³èøèíãèç áèëàí
÷àïãà ³àéðèëñàíãèç, îøõîíàãà áîðàñèç, ìóçëàòêè÷ èõòè¸-
ðèíãèçäà.
Íåúìàò êàôòëàðèíè áèð-áèðèãà óðèá èø³àëàäè µàìäà
î²çèäàí ñóâèíè î³èçèá Ðîçà àéòãàí ¸³³à êåòäè. Ðîçà ýñà
æîìàäîííè î÷äè. Ó ³èììàòáàµî òà³èí÷î³ëàð áèëàí ëè³
ò´ëà ýäè. Ñàáèíàíèíã ê´çè ³àìàøäè.
— Âîéâ´é-´-´é!!! Îéè-è-è-è!!! Íèìà áó-ó-ó?!
— Íèìà äåá ´éëàéñàí? — äåäè Ðîçà ´çèäà é´³ õóðñàíä
á´ëèá.
— Ê´çëàðèìãà èøîíìàéìàí. Êèìíèêè áó, îéèæîí?!
— Áèçíèêè-äà, ³èçèì, áèçíèêè!
— Äàµøàò! ¥àëè áèç øóíà³à áîéìèçìè?! £àåðäàí îë-
äèíãëàð áóí÷à áîéëèêíè?
— Òèññ, — äåÿ ê´ðñàòêè÷ áàðìî²èíè ëàáèíèíã óñòèãà
³´éãàí÷à ýøèê òîìîíãà ³àðàá ³´éäè Ðîçà, — îâîçèíãíè
áàëàíäëàòìà. Àäàíã áå÷îðàíèíã ïåøîíà òåðè. Áèð ïàéòëàð
àäàæîíèíã Ãäëÿí áèëàí Èâàíîâãà ¸ðäàì÷è á´ëãàí. ¥àëè
µàììàñèíè ñåíãà àéòèá áåðàìàí.
— £àåðäà òóðàðäè øóí÷à íàðñà?
— Äàëà µîâëèìèçäà.
— Ìåí ñèðà ê´ðìàãàíìàí-êó!
— Áîø³àñèäà. Àíàâè êåëãàí îäàì ´øà äàëà µîâëèìèç-
íèíã ³îðîâóëè. Íèµîÿòäà èøîí÷ëè îäàì, — äåÿ Ðîçà æî-
ìàäîííè ¸ïäè.
— Îéè, áèð ìàðòà óøëàá µàì ê´ðìàäèì-êó?!
— ¥àëè ê´ï óøëàéñàí. Òà³àñàí µàì. ¥îçèð âà³òè ýìàñ.
Óíäàí ê´ðà ìåíãà ¸ðäàìëàø.
Îíà-áîëà æîìàäîííè áèð àìàëëàá ê´òàðèá, óé ò´ðèãà
îëèá áîðèøäè. Ðîçà óíèíã óñòèãà äóõîáà ¸ïäè-äà, êåéèí
óñòèäàí ò´ðòòà ¸ñòè³ ³´éäè. «Ýíäè êåòäèê», äåäè ñ´íãðà
³èçèãà.
Íåúìàò ³´øè³ õèðãîéè ³èëèá ´òèðàðäè. Ðîçàíè ê´ðèøè
117
áèëàí ´ðíèäàí òóðäè.
— Áåìàëîë ´òèðàâåðèíã. ¥îçèð ´çèì ñèçãà ã´øò ³îâóðèá
áåðàìàí, — äåäè Ðîçà.
— ε, îíàãèíàì, áèð ìàðòà ³îâóðèá áåðãàíèíãèçäà æóäà
áîø³à÷à á´ëãàí. ¥àëèãà÷à î²çèìäàí ìàçàñè êåòìàéäè, —
äåÿ ´øøàéäè Íåúìàò.
Ðîçà èøãà êèðèøäè. Ñàáèíà ýñà ìåµìîííèíã ð´ïàðàñèãà
´òèðèá îëäè-äà:
— Ñèç íèµîÿòäà äèëêàø îäàì ýêàíñèç, — äåäè.
— Îíàãèíàì, — äåá Ðîçà òîìîíãà þçèíè áóðäè Íåúìàò,
— áó ³èçàëî³íè íåãà áèðîð ìàðòà µàì îëèá áîðìàãàíñèç-
ëàð?
— Áó ³èçàëî³íèíã ñèðà âà³òè á´ëìàéäè. ¤çèìèç ç´ð²à
ê´ðàìèç, — äåäè Ðîçà êóëèá.
— Ìåí ´çèì áèðãà áîðàìàí, áó ³èçíèíã ã´çàëëèãèãà,
æîíîíëèãèãà áèð ³àðàíã. ε, îµ, îµ! Áèð éèãèòíèíã áàõòè-
ÿ! Àíàâèëàðíè áóíãà ê´òàðòèðèá ³´éìàéìàí! ¤çèì áèðãà
êåòàìàí.
— Ëåêèí, — äåá Ðîçà óëàð òîìîíãà ´ãèðèëäè, — áóãóí
áèòòà ´çèãà ÷èïòà îëèá êåëãàí ýêàíìèç-äà.
— Îíàãèíàì, ÷èïòàäàí ñèðà ³àé²óðìàíã. Áîð ÷èïòà, —
äåÿ Ñàáèíàãà ê´çèíè ³èñèá ³´éäè Íåúìàò.
Ó Ðîçà ³îâóðèá áåðãàí áèð ëàãàí ã´øòíè èêêèòà íîí
áèëàí åá ³´éäè, øóíèíã áàðîáàðèäà áèòòà øèøàíè á´øàò-
äè. Àíà óíäàí êåéèí õàéðëàøèá ÷è³èá êåòäè.
— ¢àëàòè îäàì ýêàí, — äåäè Íåúìàò êåòãàíèäàí ñ´íã
Ñàáèíà.
— Ê´íãëè áèëëóðäàé òîçà. Àäàíã áóíà³à îäàìëàð þç ìèí-
ãòàäàí áèòòà ÷è³àäè, äåãàí. Ýðòàãà ñåí áèëàí áèðãà êåòñà,
ê´íãëèì õîòèðæàì á´ëàäè. Áóíè ³àðà, øóí÷à íàðñàíè õà-
âîòèðëàíìàé ñåíãà áåðèá þáîðìî³÷è á´ëèáìàí-à!
Óëàð ÿíà îøõîíàãà ³àéòèá êèðèøäè âà ýíäè ðåæà òóç-
ìî³÷è á´ëèá òóðèøãàíèäà, Êîìèë êèðèá êåëäè. Óíèíã èê-
êàëà ê´çè µàì ³èï-³èçèë ýäè.
— £à¸³ëàðäà þðèáñàí?! — äåäè óíãà Ðîçà æàµë áèëàí.
— £à¸³äà?! — äåÿ êàëëàñèíè îð³àñèãà áóðèá ýøèêêà
³àðàäè Êîìèë. Ñ´íã ³´ëè áèëàí øó òîìîííè ê´ðñàòèá. —
¤øà ¸³äà, — äåäè.
— Àäàíãíèíã êàñàëõîíàäàëèãè, ìåíèíã óéäà áèð àµâîë-
äà ´òèðãàíèì ñåíè ³èçè³òèðìàéäèìè? Íåãà ê´çèíããà ³îí
118
ò´ëãàí?!
— Ýé-é, — äåÿ Êîìèë ñèíãëèñèíèíã áóðíèãà ÷åðòèá,
óíèíã ¸íèäàãè ñòóëãà ´òèðäè.
Ñàáèíà «Âà-àé, ³´ïîë», äåÿ àêàñèíèíã åëêàñèãà ìóøò-
ëàäè. Êîìèë µèðèíãëàá êóëàðêàí:
— Ìåí ³´ïîëìàíìè? — äåÿ ýðìàêëàá êóëäè.
— ¥à, ³´ïîëñèç!
— Éèãèòëàðèíã-÷è?..
— Óÿòñèç, íèìàëàð äåá âàëäèðàÿïñàí?! — äåäè øó çàµî-
òè Ðîçà æàµë áèëàí.
— ¥à, íèìà á´ïòè? Ðîñòèíè àéòÿïìàí-äà. Áóíèíãèçíèíã
éèãèòëàðè — áèð, èêêè, — äåÿ áàðìî³ëàðèíè ñàíàé áîø-
ëàäè Êîìèë.
— ¤÷èð îâîçèíãíè! Ñåí µå÷ ³à÷îí îäàì á´ëìàéñàí! Øóí-
äàé îäàìíèíã áîëàñè-ÿ! Ê´ðãàíëàð íèìà äåéäè?! ¥å÷ á´ëìà-
ãàíäà àäàíã êàñàëõîíàäàëèãèäà óéäà ´òèðñàíã á´ëìàéäè-
ìè? Àäàíãäàí-êó õàáàð îëìàéñàí! — äåäè Ðîçà êóéèíèá.
Êîìèë ³´ëèíè ñèëòàäè:
— Àäàìíè, ýúòèáîðèíãèç ó÷óí, ñ´ðàéäèãàíëàð ñîí ìèí-
ãòà. Ñàë é´òàëèá ³´éñà, ëàðèíèíã îñòèãà ïîé-ïàòàê á´ëè-
øàäè. Óíäàí ê´ðà ìåíãà îâ³àò áåðèíã, ´ëãóäàé î÷ìàí. Áó-
òóí áîøëè ³´éíè åñàì µàì ³îðíèì ò´éìàéäè! ¥å, µå, µå!
— Ò´éäèðèá þáîðèøìàäèìè?
— É´³, ò´éäèðèøìàäè.
— £àíè, ìåíãà ïóôëà-÷è, — äåäè ´²ëèíèíã þçèãà þçè-
íè ÿ³èíëàøòèðãàí Ðîçà.
— Áåìàëîë. Ëåêèí áèç è÷ìàéäèãàíëàð õèëèäàíìèç.
— Îéè, — äåäè áèðäàí Ñàáèíà, — áóíèíãèç ÷àêèá îë-
ãàí!
Êîìèë ñèíãëèñèãà ´ãèðèëèá:
— ¥îé, áåäàíà, íèìà äåá ñàéðàÿïñàí?! — äåäè âà îíà-
ñèãà ³àðàäè. — Îéè, áóíèíãèç µóðìàòèìíè æîéèãà ³´éñèí.
Á´ëìàñà, ìåí ´çèìãà æàâîá áåðìàéìàí... Óíäàí êåéèí àíà-
âè ïðîêóðîðíèíã ³èçèãà µàì óéëàíìàéìàí! Àäàìíèíã ´çè
óéëàíñèí óíãà. Óéèãà áîðñàì èòäàé òèøëàäè ìåíè!
— Øîøìà, — äåÿ ´ðíèäàí òóðäè Ðîçà, — ñåí óëàðíè-
êèãà áîðäèíãìè?
— ¥à, áîðäèì. ¤çèíãèç àéòãàíäèíãèç-êó, ³èç áèëàí
ê´ðèø äåá. Ê´ðèøãàíè áîðäèì. Ëåêèí àäàñè êåëèá ³îëäè
³àéñè ã´ðäàíäèð. Ìåíè èòíè µàéäàãàíäàé µàéäàäè-ÿ! Îâ³-
119
àò áåðèíã, èëòèìîñ!
— ¥èìì, òóøóíàðëè. Øóíà³à ïàéòäà îäàìíèíã ³àíäàé-
ëèãè áèëèíàäè. Ìàéëè, ïðîêóðîð ïðîêóðîðëèãèíè ³èëèá
òóðñèí. ¥àëè àäàíã øóíà³à ³èëàäèêè, ´øà ïðîêóðîðèíã
òó²èëãàíèãà ïóøàéìîí åéäè, — äåäè Ðîçà ê´çèãà ¸ø îëèá.
— Èå, îéè, éè²ëàÿïñèçìè?! Éè²ëàìàíã, áèð òèéèí-êó
óëàð! Ìåí ´çèì ýðòàãà áîðèá, ðàçáîð ³èëèá êåëàìàí! Ïðî-
êóðîð á´ëñà ´çèãà, ñèíäèðèá òàøëàéìàí!
Ðîçà ê´ç ¸øèíè àðòèá, îâ³àòãà óííàé áîøëàäè.
— Ìåí àëëà³à÷îí ó ³èçíèíã á´ëìàñëèãèíè àéòãàíäèì.
Ãàïèìãà ³óëî³ ñîëìàäèíãëàð. Ïàñòëàðãà ïàñòëàð ìóíîñèá,
— äåäè Ñàáèíà ñî÷èíè ´éíàá.
— Ò´ïïà-ò´²ðè. Ýíäè ìîëîäåö ãàï àéòäèíã, — äåá Êî-
ìèë ñèíãëèñèíèíã åëêàñèäàí ³ó÷äè-äà, áîøèäàí ´ïèá
³´éäè. Êåéèí ´ðíèäàí òóðèá, ñîâó³ ñóâíèíã æ´ìðàãèíè
î÷äè. Áîøèíè ýãèá î²çè áèëàí î³à¸òãàí ñóâäàí ³óëòóëëà-
òèá è÷äè. Ñ´íã ýøèê òàðàôãà êåòäè. Óíãà áèðîâ «£àåðãà
êåòÿïñàí?» äåìàäè. Êîìèëíèíã ýñà ê´çè òèíà¸òãàíäè. ¨òèá
óõëàãèñè êåëà¸òãàíäè.
Ò´²ðè ìåµìîíõîíàãà êèðäè. Ò´ðäàãè ¸ñòè³³à ê´çè òóøäè.
«Øóíè îëàìàí-ó, áîøèìãà ³´éèá ãèëàìíèíã óñòèäà óõ-
ëàéìàí», äåÿ ìèí²èðëàäè. Ó µàëè ¸ñòè³íèíã îñòèäà æîìà-
äîí òóðãàíëèãèíè, æîìàäîí áîéëèêëàðãà ò´ëàëèãèíè áèë-
ìàñäè.
* * *
Ôèðäàâñ ò´õòàìàäè. Àñëèäà, íàðèðî³³à áîðèá, îðòèäàí
êåëà¸òãàí èêêèòà áàðçàíãèíè µàì åðãà ¸ïèøòèðèá òàøëà-
ìî³÷è ýäè. Áèðî³ íèÿòèäàí ³àéòäè. Áîø³à óðèøãèñè êåë-
ìàäè âà òåçðî³ þãóðäè. Îðòèäàí óíè ñ´êèøãàíèíè, «Ò´õòà,
ðàñâîíãíè ÷è³àðàìàí!» äåãàí ãàïëàðèíè ýøèòäè. Ëåêèí
ò´õòàìàäè. Áåêàòãà áîðäè. Àâòîáóñ ýíäè þðà¸òãàí ýêàí. Áèð
ñàêðàá îð³à ýøèêäàí ÷è³èá îëäè âà òóò³è÷äàí óøëàá ïå-
øîíàñèäà ïàéäî á´ëãàí òåð òîì÷èëàðèíè åíãèãà àðòäè-äà,
àâòîáóñíèíã îð³à äåðàçàñèäàí ³àðàäè. £óâèá êåëà¸òãàíëàð-
íèíã áèðîðòàñè µàì ê´ðèíìàäè. «¥àëè-áåðè åòèá êåëèøîë-
ìàéäè. Êåëèøãàíèäà ýñà ìåí óìóìàí áîø³à æîéäà á´ëà-
ìàí», äåÿ ´éëàäè Ôèðäàâñ âà äåðàçà ¸íèäàãè á´ø ´ðèí-
äè³³à ´òèðäè. Àíà øóíäà óíèíã ïóëè é´³ëèãè õà¸ëèãà êåë-
äè. É´³, ó àââàë êîíäóêòîðíè ê´ðäè. Ó µàéäîâ÷èãà áèð íè-
ìàëàð äåá ãàïèðãà÷, áó ¸³³à êåëà¸òãàíäè. Àâòîáóñäà îäàì
120
ê´ï ýìàñäè. Óçî²è áèëàí åòòè-ñàêêèçòà. Ôèðäàâñíèíã õà¸-
ëèãà ÿíà ´øà ³èçëàð êåëäè. Ø´õ, àæîéèá ³èçëàð. Àââàëèãà
Ôèðäàâñíèíã ïóëè é´³ëèãèãà ìàçà ³èëèøãàíäè. ¥àð èêêà-
ëà ³èç µàì «ßõøèÿì ïóëè é´³ ýêàí. Øó áàµîíàäà ãàïëàø-
äèê», äåá ´éëàøãàíäè. Áèðî³ êåéèí êîíäóêòîð à¸ë óíãà
áèð ³àðàäè-þ, êå÷èðèì ñ´ðàäè. Êèðà µà³èíè îëãàíèíè
àéòäè. Øóíäà ³èçëàð «Àòàéëàáäàí áèç áèëàí òàíèøèø
ìà³ñàäèäà ïóë áåðèá òóðîëìàéñèçëàðìè, äåáäè. Òàíèøèø-
íèíã óìóìàí áîø³à÷à óñóëè, ëåêèí àæîéèá ýêàí. Àñëèäà-
ÿì ê´ðèíèøèäàí ïóëñèç þðàäèãàí éèãèòëàðãà ´õøàìàé-
äè», äåéèøäè.
Ôèðäàâñ ýñà µàéðîí ýäè. «£àíäàé ³èëèá îëìàãàí êèðà
µà³èíè êîíäóêòîð îëäèì, äåéäè? ¤çèäàí-´çè ìåíè ³èç-
ëàðíèíã îëäèäà óÿëèá ³îëìàñèí, äåãàí õà¸ëäà «Áåðãàí-
äèíã» äåÿâåðìàéäè-êó. Æóäà ²àëàòè á´ëäè. Ëåêèí ýíäè-÷è?!
Ýíäè íèìà á´ëàäè?! Ìåí Æàìøèääàí áèðîð éèãèðìà òèé-
èí îëìî³÷è âà øó áèëàí óéãà åòèá îëìî³÷è ýäèì. Àììî
ðåæàì ´õøàìàäè. Ðîñà øàðìàíäà á´ëäèì», äåãàí ´éäà éè-
ãèò äåðàçàäàí òàø³àðèãà ³àðàá îëäè.
Êîíäóêòîð Ôèðäàâñíèíã ¸íèäàí ´òèá êåòäè. Îð³à ýøèê
îõèðèãà÷à ¸ïèëìàãàí ýêàí. ¨ïäè, êåéèí ÿíà óíèíã ¸íèäàí
´òèá, îëäèíãè ´ðèíäè³³à áîðèá ´òèðèá îëäè.
«ßëèíàìàí, ¸ëâîðàìàí. Ýñèìäàí ÷è³èáäè, äåéìàí. Êå-
ðàê á´ëñà, êåðàê á´ëñà...», äåãàí õà¸ëäà Ôèðäàâñ ÷´íòàê-
ëàðèíè êàâëàøòèðäè. Ôà³àòãèíà òàëàáàëèê ãóâîµíîìàñè áîð
ýêàí. «Ãàðîâãà áåðàìàí. Ýðòàãà ïóëíè áåðèá ³àéòàðèá îëà-
ìàí», äåá ´éëàäè éèãèò.
Àâòîáóñ áèðèí÷è áåêàòäà ò´õòàäè-äà, òóøàäèãàíëàðíè
òóøèðèá, ìèíàäèãàíëàðíè ìèíäèðäè. Èêêèí÷èñèäà ò´õòà-
äè, ÿíà õóääè øóíäàé ³èëäè. Àììî ó÷èí÷èñèãà åòèá áî-
ðîëìàäè. ¢èëäèðàãè µàâî ³´éèá þáîðäè. «Àéíè ê´íãëèìäà-
ãè èø. Ìåí, àëáàòòà, áèðîâãà ¸ìîíëèê ñî²èíìàéìàí. Áèðî³
µîçèðãè µîëàò äèëèìäàãèäàé á´ëäè. Ìåíè øàðìàíäàëèê-
äàí ñà³ëàá ³îëäè», äåÿ ´éëàäè Ôèðäàâñ âà áîø³àëàð ³àòîðè
àâòîáóñäàí òóøäè. Îäàìëàð íîðîçè ýäè. «É´ëãà òóøèøäàí
îëäèí àâòîáóñíèíã ó ¸³-áó ¸²èãà ³àðàá îëèø êåðàê ýäè.
Ýíäè øóí÷à é´ëãà ïè¸äà êåòàìèçìè?» äåéèøäè. «Ìåí íèìà
³èëàé? — äåäè µàéäîâ÷è éè²ëàãóäåê á´ëèá. — Ãàðàæäà áè-
ðîðòà µàì ÿíãè áàëëîí é´³. Áóãóííè ´òêàçàð, äåãàíäèì».
Ó áå÷îðà ïåøîíàñèãà óðäè. Àõèð áîëà-÷à³àñè áîð. Áèð-
121
èêêè ñ´ì òîïèá áîðèøè êåðàê. Áó ¸³äà ýñêè øàëòî²è ÷è-
³èá êåòãàí àâòîáóñ êóíäà á´ëìàñà µàì, êóíîðà áèòòà èø-
êàë ³èëàäè.
Ôèðäàâñ òåç þðäè. £àðèéá þãóðäè. Õàâîòèðè àíàâè áàð-
çàíãèëàðäàí. £´ð³ìàéäè. £´ð³àäèãàí ýìàñëèãèíè ê´ðäè.
Áèðî³ ÿíà îäàìëàðãà ´çèíè ê´ç-ê´ç ³èëèøíè µàì èñòà-
ìàéäè-äà. Áóíèíã óñòèãà, óñòîçè ìóñîáà³àäàí áîø³à ïàéò
áèðîâãà ³´ë ê´òàðìà, äåá òàéèíëàãàí.
Óéèãà ÿðèì ñîàòëàðäàí êåéèí êèðèá áîðäè. Îòà-îíàñè
îøõîíàäà óíè êóòèá ´òèðèøãàí ýêàí.
— £àåðäà ýäèíã? — äåéèøäè õóääè êåëèøèá îëãàíäàé
áàðàâàðèãà.
— Øóíäàé ê´÷àãà ÷è³èá àéëàíèá êåëäèì, — äåÿ æàâîá
³àéòàðäè Ôèðäàâñ.
— Òóøóíäèì, — äåäè Äîñòîí âà ñòîëíèíã óñòèäà òóðãàí
ãóãóðòíè àéëàíòèðäè, — ìåí µàì ¸øëèãèìäà õóääè øóí-
äàé äåðäèì. Áóíè ³àðàêè, äàððîâ ´çèìãà ³àéòèá êåëÿïòè.
Áèç ýíäè ñåí áèëàí îòà-áîëàäàé ýìàñ, ÿ³èí ´ðòî³äàé ãàï-
ëàøàìèç. Îéèíã ýñà áèçíè ¸ë²èç ³îëäèðàäè.
Ó Ìîµèð´éãà ³àðàäè. Ìîµèð´éíèíã þçèäà áåçîâòàëèê áîð
ýäè. Ñèðà êåòãèñè é´³ ýäè. Óëàðíèíã ãàïèíè ýøèòãèñè êå-
ëà¸òãàíäè. Áèðî³ íà èëîæ, ýðè êåò, äåãàíäàé òåðìèëèá òóð-
ãà÷, êåòàäè-äà.
— Ýíäè ãàïèð, — äåäè Äîñòîí íîñ³îâî²èíè îëèø ìà³-
ñàäèäà ÷´íòàãèãà ³´ëèíè ñîëàðêàí.
— Íèìàíè, äàäà?
— £àåðãà áîðäèíã? Êèì áèëàí ê´ðèøäèíã? Íèìàíè
ðåæàëàøòèðèá þðèáñàí? Õóëëàñ, íèìà á´ëñà, µàììàñèíè
î³èçìàé-òîìèçìàé ãàïèð. Óíäàí êåéèí ìåí ôèêðèìíè áèë-
äèðàìàí. £àðàáñàíêè, µàììàñèãà å÷èì áîð, — äåá Äîñòîí
á´éíèíè ÷´çãàí÷à ¸òî²è òîìîíãà ³àðàäè. Ýøèê ¸ïèëãàíìè-
é´³ìè, áèëìî³÷è ýäè. ¨ïèëãàí ýêàí.
— Àéòäèì-êó, áèð-èêêèòà áîëàëàð áèëàí ê´÷àäà ãàïëà-
øèá ³îëäèê, — äåäè Ôèðäàâñ áîøèíè ýãèá.
— Îøíà, ñåí ¸ë²îí ãàïèðîëìàéñàí. Ãàïèðèøíè áèëìàé-
ñàí. Ãàïèðñàíã µàì þçèíã-ê´çèíã îøêîð ³èëèá ³´ÿäè. Àãàð
áèðîðòà ³èç áîëà áèëàí ó÷ðàøãàíèíãäà µàì ìåí áèëàðäèì.
Àÿíã áåçîâòàëàíÿïòè. «Ê´íãëèì íîòèí÷, èø³èëèá, Ôèð-
äàâñ áèð íàðñàíè áîøëàìàãàí á´ëñèí», äåéäè. Áèëèá ³´é,
àÿíã èêêèìèçíèíã áó äóí¸äà òîðòìàãàí àçîáèìèç ³îëìà-
122
ãàí. Øóíäàé ýêàí, ðîñòèíè àéòãèí, å÷èì òîïàìèç.
— Æàìøèäíèíã áîøèãà òàøâèø òóøèá ³îëãàí. ¥à¸òè
³èë óñòèäà.
— Íèìà ³èëãàíêè, áóíäàé àµâîëãà òóøèáäè?..
— Õóëëàñ, øàµàðäàãè øîâ-øóâíèíã ñàáàá÷èñè ó.
— Íèìà? É´²-ý?! ¥àëè ó ×´ëî³íèíã áîëàñèíè óðèá êåò-
ãàíìèäè?
— ¥à. Êåéèí ³´ð³èá ³î÷ãàí. ¥îçèð óíè ³èäèðèá þðè-
øèáäè. £àðèéá òîïèøãàí ýêàí.
— Õ´ø?..
— Ìåí çèììàìãà îëäèì!..
— Íèìà äåäèíã?! Áîø³àòäàí ³àéòàð! — äåÿ ´ðíèäàí òó-
ðèá êåòäè Äîñòîí. — Çèììàìãà îëäèì, äåäèíãìè?!
Ôèðäàâñ «µà», äåãàíäàé áîøèíè ³èìèðëàòäè.
Äîñòîí ´çèíè òóòèá òóðîëìàäè. ¤çè èñòàìàãàí µîëäà Ôèð-
äàâñíèíã áîøèãà øàïàëî³ òóøèðäè-äà:
— Àµìî³! — äåÿ áà³èðèá þáîðäè.
Øó çàµîòè Ìîµèð´é ¸òî³äàí þãóðèá ÷è³äè.
— Íèìà á´ëäè? £àåðäà ýêàí?! — äåäè òèòðàá-³à³øàá.
Ôèðäàâñ é´³ëèãèäà ýð-õîòèí óíè îáäàí ìóµîêàìà
³èëèøãàíäè. «Èø³èëèá, ê´÷à áîëàëàðèãà ³´øèëèá ³îëìà-
ñèí. Áèçíèíã êóíèìèç áîøèãà òóøìàñèí», äåéèøãàíäè.
Øóíèíã ó÷óí µàì µîçèð Äîñòîí ´²ëèíè ñ´ðî³³à òóòà¸òãàí-
äè.
— Øó ¸øèäàí óéëàíàìàí, äåéäè áóíèíã! — äåäè Äîñ-
òîí áîø³à ãàï òîïîëìàãàíèäàí.
Ìîµèð´éíèíã þçèäàãè æèääèéëèê òàáàññóìãà àéëàíäè.
— Âà³òè-ñîàòè êåëãàíäèð-äà, øóíãà àµìî³ á´ëèá ³îë-
ìàéäè-êó. Ìàéëè, ´øà ³èçíèíã êèìëèãèíè àéòñèí, áîðè-
áî³ áîøèíè áî²ëàá êåëàìèç, — äåäè âà îøõîíà òîìîí þðà
áîøëàäè. Àéíè ÷î²äà à¸ëíèíã ê´íãëèäàí «Òàíëàãàíè, èø-
³èëèá, Ìàâçóíà á´ëìàñèí», äåãàí ´é ´òäè.
— Ìàéëè, — äåäè ²àçàáèíè è÷èãà þòãàí Äîñòîí, — ëå-
êèí µàëè âà³òè áîð ýäè-äà. Ìåíãà ³àðà, ñåí áîðèá òóð. Áèç
êåéèíãè ãàïëàðíèÿì ãàïëàøàéëèê.
— £àíà³à ãàï? — µàéðîí á´ëäè Ìîµèð´é.
— Õàðàæàò ìàñàëàñè. Õóëëàñ, ñåí áîðàâåð, ´çèì êåéèí
µàììàñèíè àéòèá áåðàìàí. ×óíêè, áàðèáèð, ñåíñèç µàë
á´ëìàéäè. Óíãà÷à ýðêàê÷à ãàïëàðèìèçíè îõèðëàòèá ³´ÿé-
ëèê.
123
 — Ê´ðäèíãìè? — äåäè îòàñè Ìîµèð´é ÿíà ³àéòèá õîíà-
ñèãà êèðèá êåòãàíèäàí ñ´íã. — Óíè ³àí÷àëèê àâàéëàéìàí!
Ñåí òåíòàê á´ëñà?! Àãàð áóíäàéðî³ àéáè á´ëãàíèäà á´éíèí-
ããà îëãàíèíãäà ðîçè ýäèì. Ëåêèí, áèëàñàíìè, áóíèíã î³èáà-
òè íèìà á´ëàäè? Ìåíè ´éëàìàãàíèíãäàÿì àÿíãíè ´éëà-
ñàíã á´ëìàñìèäè?
Äîñòîí ñòóëãà ´òèðäè, òèëèíèíã òàãèãà áèð ÷èìäèì íîñ
òàøëàäè. Êåéèí ÿíà òóðèá êåòäè. ×óíêè è÷èäàãè ²àëà¸í óíè
´òèðèøãà ³´éìàñäè.
— Õóëëàñ, äàäà, àµâîë ìàíà øóíäàé, — äåäè áèð ìóä-
äàòäàí ñ´íã Ôèðäàâñ, — ñèç ìåíãà ìàñëàµàòëàøàìèç, é´ëè-
íè òîïàìèç, äåãàíèíãèç ó÷óí àéòäèì. Îòà ñèôàòèäà ýìàñ,
ä´ñòèíã ñèôàòèäà ãàïëàøàìàí, äåãàíèíãèç ó÷óí àéòäèì.
Ìåíèíã ´ðíèìäà á´ëãàíèíãèçäà íèìà ³èëàðäèíãèç? ¤ðòî-
²èíãèçíèíã ´ëèá êåòèøèãà èíäàìàé ³àðàá òóðàðìèäèíãèç?
Äîñòîí æîéèãà ³àéòèá ´òèðäè. Þçèíè êàôòëàðè îðàñèãà
îëäè. Áîøèíè ÷àé³àäè. Ñ´íã ïàñò, àììî êåñêèí îâîçäà:
— Íèìà ³èëãàíèíãíè èïèäàí èãíàñèãà÷à ãàïèðèá áåð,
— äåäè.
Ôèðäàâñ ñåêèí áîøèíè ê´òàðäè âà Æàìøèäíèíã ³´í²è-
ðî³ ³èëãàíèäàí áîøëàá, óéäàí ÷è³èá êåòãàíè-þ, áàðçàí-
ãèëàðãà äó÷ êåëèá, óëàðíèíã µàð èêêèñèíè µàì óðèá, ñ´íã
³î÷ãàíèãà÷à, µàòòî àâòîáóñíèíã ²èëäèðàãè á´øàá ³îëãà-
íèãà÷à ãàïèðèá áåðäè.
Äîñòîí ´²ëèíèíã ñ´çëàðèíè á´ëìàé äè³³àò áèëàí ýøèòäè.
Ñ´íã Ôèðäàâñíèíã åëêàñèãà ³´ëèíè òàøëàãà÷:
— £àíè ýíäè ´øà ´ðòî²èíã µàì ñåí ³èëãàí èøíè ³èëîë-
ñà, ³àíè ýíäè óéèäàí ÷è³èá: «Àñëèäà, ìåí àéáäîðìàí,
ìåí ×´ëî³íèíã áîëàñèíè ìàæà³ëàá êåòäèì», äå¸ëñà. Äå¸ë-
ìàéäè-äà. Àãàð ³èëãàí èøèíãíè ýøèòñà, áèð òîì á´éè ñàê-
ðàéäè, — äåäè.
— É´³, äàäà, ó µàì ìàðä áîëà.
— Àéòãàí ãàïëàðèíãäà óíèíã ìàðäëèãèíèíã µèäè é´³.
Ýíäè ãàï áóíäàé, ´²ëèì, ñåí ³èëãàí èøëàðèíã ò´²ðèñèäà
áèðîâãà ìè³ ýòìà. ¥àòòîêè ´øà Æàìøèäãà µàì áèð î²èç
áèð íèìà äåìà. «Ñåí ÷à³èðãàíèíãäà áîðìî³÷è ýäèì, ëå-
êèí óéäàãèëàð ³´éèá þáîðèøìàäè. Êå÷ á´ëäè, óéäà ´òèð,
äåéèøäè. Áóíèíã óñòèãà, ñèíãëèìíèíã òó²èëãàí êóíè ýäè,
øó áîèñ áîðîëìàäèì», äåãèí.
— Ëåêèí...
124
 — Ãàïèìíè á´ëìàé ýøèò. Àíà øóíäà ´ðòî²èíã ò´ðò-áåø
êóí óéèäàí ÷è³ìàé ´òèðàäè. Ìàáîäî ÷è³ñà µàì, áèðîâ óíãà
áèð íèìà äåìàéäè. Ñàáàáè, ó ñåíìàñ. Ãàðàæ, ìàøèíà ìàñà-
ëàñè ýñà áèð ãàï á´ëàð. Áàëêè, ´çèì óíèíã àäàñè áèëàí
ãàïëàøèá îëàðìàí. Õóëëàñ, òóÿ ê´ðäèíãìè, é´³. ¤³èøèíã-
ãà áîð, ò´²ðè óéãà ³àéòèá êåë. Ó ¸²è áèð ãàï á´ëàð. Ìåíèíã
ýñêèäàí áèð-èêêèòà òàíèøèì áîð, ñåêèí ´øàëàðäàí ñ´ðàé-
ìàí. Î÷è³÷àñèãà ýìàñ, ³î²îçãà ´ðàá ñ´ðàéìàí. Íèµîÿòäà
ìàêêîð îäàìëàð, áèðîð é´ëèíè àéòèøàð. Ýíäè áîð, õî-
íàíããà êèð, ìèÿíãäàí µàììà íàðñàíè ÷è³àðèá òàøëà, òó-
øóíäèíãìè?
Ôèðäàâñ «µà», äåãàíäàé áîøèíè ³èìèðëàòäè-äà, ´ðíè-
äàí òóðäè.
Äîñòîííèíã áîøè ³îòäè. ¤²ëè êåòèøè áèëàí ìóçëàòêè÷íè
î÷äè. Áèðî³ òóñàãàíèíè îëìàäè. «Óíäàí þòàäèãàí á´ëñàì
àµìî³ëèêäàí áîø³à íàðñàíè ´éëàìàéìàí», äåäè âà ÿíà
³àéòèá ¸ïäè-äà, ñòóëãà êåëèá ´òèðäè.
Ó òèëèíèíã îñòèäàãè íîñíè ñîàòëàá óøëàá òóðà îëàðäè.
Êåðàê á´ëñà, áèðîâëàð áèëàí áåìàëîë ãàïëàøàð, àãàð çà-
ðóð á´ëñà, óñòèäàí ÷îé µàì è÷àðäè. ×îé íîñèãà òåãìàéäè,
àéíè ÷î²äà ýðèìàéäè µàì. ¥îçèð µàì øóíäàé ýäè.
Äîñòîí ´éëàé-´éëàé, îõèðè, ¨äãîðãà ³´í²èðî³ ³èëèø
êåðàê, äåãàí ò´õòàìãà êåëäè. ¨äãîð Ôàððóõíèíã ñàäî³àòëè
éèãèòëàðèäàí ýäè. Íîðìàòíèíã µàìëàñèäàí îìîí ³îëãàí-
ëàðäàí áèòòàñè µàì øó. Ó Äîñòîííèíã Ìîµèð´éãà óéëàíãà-
íèíè âà Ôèðäàâñãà îòàëèê ³èëà¸òãàíèíè µàì áèëàðäè. Àãàð
óíãà Ôèðäàâñíèíã áîøèãà òóøãàí òàøâèøíè àéòñà, áà-
æîíèäèë ¸ðäàì áåðàäè. Àãàð õàáàðñèç ³îëñà, Äîñòîííè
³´éìàéäè. «Õ´æàéèííèíã ÿêêàþ ÿãîíà ´²ëèíè, óìðèíèíã
äàâîì÷èñèíè, êåðàê á´ëñà, ìåðîñõ´ðèíè µèìîÿ ³èëîëìà-
äèíãìè?» äåéäè. «Ôèðäàâñãà îòàëèê ³èëà¸òãàíèíã ó÷óí µàì
Ôàððóõíèíã õîòèíèãà óéëàíãàíèíãäà òåãèíìàãàíäèì ñåí-
ãà. Ñåíèíã íèÿòèíã ôà³àòãèíà Ìîµèð´éíè ³´ëãà êèðèòèø
ýêàí. Ýíäè óíäàí àéðèëàñàí», äåéèøè µàì ìóìêèí. «Ôèð-
äàâñ ó÷óí æîí áåðèá, æîí îëà¸òãàíèìíè ó ³à¸³äàí µàì
òóøóíñèí... Ôàððóõ Ôèðäàâñíèíã îòàñè ýìàñ, óíèíã îòàñè
ìåíìàí. Ìåíìàí!» äåÿ ´éëàãàí Äîñòîí øèòîá áèëàí þðèá,
òåëåôîí ¸íèãà êåëäè. ôøàêíè ê´òàðäè. Ëåêèí ¨äãîðíèíã
òåëåôîí ðà³àìèíè ýñëà¸ëìàäè. Æàµëè ÷è³äè µàìäà ¸òî³³à
êèðäè-äà, ýñêè ¸í äàôòàðèíè øêàôäàí ³èäèðà áîøëàäè.
125
 Êàðàâîòäà ´òèðãàí÷à ýðèíèíã õàòòè-µàðàêàòèíè êóçàòà-
¸òãàí Ìîµèð´é ÷èäîëìàäè.
— Íèìàíè èçëàÿïñèç? — äåäè.
— Áèòòà ¸í äàôòàðèì áîð ýäè. £àåðäàëèãèíè ýñëîëìà-
ÿïìàí, — äåÿ æàâîá áåðäè Äîñòîí.
— Øêàôíèíã ïàñòêè òîðòìàñèíè ê´ðèíã. Íåãà áóí÷à áå-
çîâòàñèç?
— Ñåí óõëàéâåð. Ìåí ´çèì. Áèòòà òàíèøèìíèíã òåëåôîí
ðà³àìè áîð ýäè óíäà. Ýðòàãà âîêçàëãà þê òóøèðãàíè áîð-
ìî³÷èìàí. Ýøèòèøèìãà ³àðàãàíäà, þê ´øà òàíèøèìíèêè
ýêàí. Áèð-èêêè î²èç ãàïëàøèá ³´éñàì, ê´ïðî³ ïóë áåðà-
äèìè, äåéìàí-äà, — äåäè Äîñòîí î²çèãà êåëãàí ãàïíè ³àé-
òàðìàé µàìäà ¸í äàôòàðíè òîïäè-þ, óíèíã çàðóð ñàµèôà-
ñèíè î÷äè. Þçè ¸ðèøäè âà òåëåôîííèíã ¸íèãà þãóðäè.
Ðà³àì òåðäè. ôøàêíè òàõìèíè á´éè÷à ¨äãîð ê´òàðèøè
êåðàê ýäè. Äîñòîí îâîç ýãàñèíè ¨äãîð äåá ´éëàäè âà ê´çè-
íè þìèá î÷äè-äà, ñàëîì-àëèêäàí îëäèí:
— Áóðãóò ³àíîò ³î³äè! — äåäè.
Ìîµèð´é Äîñòîííèíã ãàïèíè ýøèòäè. Øó çàµîòè þðàãè
ãóïèëëàá óðà áîøëàäè. «Áóðãóò ³àíîò ³î³äè». Êèì ó áóð-
ãóò?! Èëãàðè Ôàððóõ àêàñè ýäè. Ýíäè-÷è?! Íàµîòêè ýðè Ôèð-
äàâñíè íàçàðäà òóòà¸òãàí á´ëñà?.. Óíà³àäà Ìîµèð´é òàìîì
á´ëàäè-êó. Íèìà, óìðèíèíã ³îëãàí ³èñìèíè µàì þðàê
µîâó÷ëàá ´òêàçàäèìè? É´³! É´³! É´³! ×èäîëìàéäè! Äîñ-
òîííèíã áóíäàé ³èëèøãà µà³è é´³. Óíãà Ôèðäàâñíèíã æè-
íîÿò÷èëàð îëàìèãà îëèá êèðèø µó³ó³è áåðèëìàãàí. ¤ëñàì
´ëàìàíêè, òèø-òèðíî²èì áèëàí ³àðøè êóðàøàìàí!»
À¸ë ´ðíèäàí òóðäè-äà, ýøèêêà ÿ³èíëàøà áîøëàäè.
Áó ïàéòäà Äîñòîí ´çè ³´í²èðî³ ³èëãàí îäàì áèëàí ãàï-
ëàøèøäà äàâîì ýòàðäè.
— Áóðãóò! — µàé³èðäè ñóµáàòäîøè. — Áóðãóò îìîí á´ëñèí!
Ñåí êèìñàí?..
— Äîñòîíìàí. Äîñòîí!.. Ýñèíãäàí ÷è³àðèá ³´éìàäèíã-
ìè?
— ¥àð êèìíè ýñèìäàí ÷è³àðèøèì ìóìêèí. Ëåêèí ñåíè
ýìàñ. Êåëèíîéè... Êå÷èðàñàí, õîòèíèíã îìîíìè?
— ¥àììàñè æîéèäà. Ê´ðèøìàñàê, èø ÷èãàëëàøÿïòè. Ýð-
òàãà ñîàò ´í áèðãà âà³òèíã ³àëàé?
— Ñåí ó÷óí áåêîðìàí! £àåðãà áîðàé?
— «Áàµîðèñòîí» êàôåñèíèíã ¸íèäà ê´ðèøàìèç óíäà.
126
 — Êåëèøäèê.
Èêêè òîìîíäà µàì ã´øàêëàð ³´éèëäè. Äîñòîí ýíäè îð-
òèãà áóðèëãàí ýäè µàìêè, Ìîµèð´éíè ê´ðäè. Äîâäèðàäè.
— Ñåí µàëèÿì óõëàìàãàíìèäèíã? Êå÷ á´ëèá êåòäè-êó,
— äåäè áîø³à ãàï òîïîëìàãàíèäàí.
— Äîñòîí àêà, êèì áèëàí êèì ò´²ðèñèäà ãàïëàøäèí-
ãèç? — äåäè Ìîµèð´é ëàáëàðè òèòðàá.
Äîñòîí æàâîá áåðèøäàí îëäèí ´²ëèíèíã ¸òî²è ýøèãèãà
³àðàá îëäè âà Ìîµèð´éíèíã áèëàãèäàí îµèñòà òóòäè-äà:
— È÷êàðèäà àéòàìàí, — äåäè øèâèðëàá.
Ýð-õîòèí êàðàâîòãà ¸íìà-¸í ´òèðèøäè.
— Ìåí, — äåÿ àââàë Ìîµèð´é ãàï áîøëàäè, — µå÷ ³à÷îí
Ôèðäàâñíèíã æèíîÿò÷è á´ëèøèãà é´ë ³´éìàéìàí!
— Ìåíè èñòàéäè äåéñàíìè? ¥å÷ ³à÷îí! — äåäè à¸ëèãà
æàâîáàí Äîñòîí.
— Ëåêèí ñèç òåëåôîíäà êèìãàäèð...
— Øîøìà, áèð íàðñàíèíã òàãèãà åòìàñäàí òóðèá õóëî-
ñà ÷è³àðìà. ¥îçèð Ôèðäàâñãà áîø³à ïàéòäàãèëàðäàí-äà
ê´ïðî³ ¸ðäàì êåðàê. Ñåíãà óìóìàí àéòìî³÷è ýìàñäèì. Ëå-
êèí ´çèíã áèëèá ³îëèáñàí. Àãàð Ôèðäàâñíè µèìîÿ ³èëèø
÷îðàñèíè ê´ðìàñàì, ó ¸²è íèìà á´ëèøèíè áèëìàéìàí!..
— Íè-ìà? Íèìà á´ëäè óíãà? Áåâà³ò ê´÷àãà ÷è³ìàñà,
áèðîâíèíã áóðíèíè ³îíàòìàãàí á´ëñà, ´çèäàí-´çè õàâôäà
³îëàâåðàäèìè?! — äåÿ îâîçèíè áèð ïàðäà ê´òàðäè Ìîµèð´é.
— Ñåêèíðî³. ¥àììà íàðñàíèíã ñàáàáè áîð.
— Ìàáîäî...
— ¥å÷ ³àíäàé ìàáîäî é´³. Õóëëàñ, éèãèòëàð ¸ðäàìëàøà-
ìèç, äåéèøäè. Àçáàðîéè Ôàððóõíèíã µóðìàòè ó÷óí. Àíà
µàììà íàðñàíè áèëèá îëäèíã. £îëãàíèãà èøèíã á´ëìàñèí!..
Ìîµèð´é òóíè áèëàí ìèææà ³î³ìàäè. Ýðòàëàá óíèíã
³îâî³ëàðè øèøãàí ýäè.
* * *
Àðñëîí óñòàõîíàãà êèðäè. Ýñêè «Ãàç 21» ´ðòàäà òóðèáäè.
Áèðîâ óíèíã òàãèãà êèðèá «÷ó³àëàø» áèëàí îâîðà. Ó áà-
³èðäè.
— Áàøàðà! Ó-ó Áàøàðà! Îòèíã ´÷ñèí, Áàøàðà! Îíàñè
÷àëà òó³³àí, Áàøàðà!
¤çèíèíã áà³èðèøè ´çèãà íàøà ³èëèá, êåéèí õîõîëà-
ãàí÷à êóëäè.
— Èò, — äåäè óíèíã áà³èðèøèãà æàâîáàí ìàøèíà òà-
127
ãèäàãè îäàì, — µèäëàá-µèäëàá øó åðíèÿì òîïèá êåëäèíã-
ìè?!
— Êåëäèì. ×è³ áó ¸³³à. ¥´êèçäàé ãàâäàíã áèëàí ³àíäàé
ñè²èá êåòäèíã, Áàøàðà?! ×è³ áó ¸³³à!
— Ñóÿãèíãíè êåìèðèá òóð, èò, µîçèð ÷è³àìàí. Áèòòà
áîëò ³îëäè, øóíè îõèðèãà÷à áóðàá îëàé, — äåÿ ëàðèíè
³èìèðëàòèá ³´éäè ¤ëìàñ.
¥à, Àðñëîí Áàøàðà äåá ÷à³èðà¸òãàí éèãèòíèíã èñìè
¤ëìàñ ýäè. Áàøàðà äåá óíãà Àðñëîí ëà³àá ³´éèá îëãàíäè. Ó
áèòòà øó Àðñëîíãà áèð íèìà äå¸ëìàñäè. £îëãàíëàð ìàáîäî
óíèíã ëà³àáè áèëàí ÷à³èðèá ³´éñà, òó²èëãàíèãà ïóøàé-
ìîí ³èëäèðàðäè. Àðñëîíäàí ýñà ³´ð³àäè. Àíè³ðî²è, óíèíã
áîéëèãèäàí, îòàñèäàí ³´ð³àäè. Øóíèíã ó÷óí óíãà áèð íèìà
äå¸ëìàéäè. Áàúçàí æàµëè ÷è³èá òóðãàí á´ëñà õåçëàíàäè,
àììî îõèðãè ëàµçàäà ´çèíè áîñàäè. Àéíè ÷î²äà Àðñëîí µàì
óíäàí µàéè³àäè. «Èø³èëèá, ³óòóðèá êåòìàñèí. £óòóðñà,
áóíè ò´õàòèá á´ëìàéäè», äåÿ ´éëàéäè. Øóíãà ³àðàìàñäàí
µàçèëíè ò´õòàòìàéäè.
— £´é øó áîëòèíãíè! Ñî³³àëè èø òóðãàíäà ìàøèíà-
íèíã òàãèäà ìîéãà áîòèøãà áàëî áîðìè, ÷è³, ìåí ñåíè
êóòè-èá ´òèðãàíè êåëãàíèì é´³. Âà³òèì òè²èç, — äåÿ Àð-
ñëîí óíèíã  êèéèìèãà áèð òåïäè.
Øóíäàí êåéèíãèíà ¤ëìàñ ñèð²àëèá-ñèð²àëèá ìàøèíà-
íèíã îñòèäàí ÷è³äè. Óíèíã þçèãà, ïåøîíàñèãà ³îðà ìîé
òåêêàí ýäè. Èêêàëà ³´ëèãà ýñà ³àðàá á´ëìàñäè. Ó øó ³´ëëà-
ðèíè Àðñëîíãà ê´ðèøèø ó÷óí ÷´çäè.
— Ñåíèíã îíàíã áåôàðîñàòíèíã áåôàðîñàòè á´ëñèí, äåá
òó³³àíäà, Áàøàðà, — äåäè Àðñëîí àôòèíè áóæìàéòèðèá,
— àââàë ³´ëèíãíè ñîâóíëàá þâèá, êåéèí ê´ðèøìàéñàí-
ìè? Òóð³èíããàÿì ³àðàá á´ëìàé ³îëèáäè. Á´ë òåç, ñåíãà ç´ð
èø áîð!
— Èëãàðèÿì îäàììàñäèíã, µîçèð µàì, — äåÿ ò´í²èëëà-
äè ¤ëìàñ âà þâèíèøãà êåòäè.
Ó êåëãóíè÷à Àðñëîí ýñêè, ÿðìè ñèíè³ ñòóëãà ´òèðèá,
òåìèð-òåðñàêëàðíè êóçàòãàí÷à òóòàòèá ´òèðäè.
— ¥îâ, ôàðîñàòëè, — äåá áà³èðäè óíãà ¤ëìàñ, — µàììà
¸³ áåíçèí, ¸² á´ëñà, ÷åêèøãà áàëî áîðìè? ¤ò êåòèá ³îëñà,
îíàíãíè ê´ðàñàí!
— Äàððîâ ³àéòàðäèíã-à, — äåÿ Àðñëîí òóòàò³èñèíè åðãà
òàøëàá, òîâîíè áèëàí ýçäè.
128
 — Íèìà ãàïèíã áîð ýäè? — äåäè ¤ëìàñ ñî÷è³³à ³´ëè âà
þçèíè àðòàðêàí.
— Õóëëàñ, ãàï áóíäàé, î²àéíè. Ïàõàí ´çèíèíã ôàáðèêà-
ñèíè ñîòèá îëäè. Ýíäè ó äàâëàòíèêè ýìàñ, áèçíèêè...
— ¤-´-´-´!!! ¤ëìàñíèíã µàéðàòäàí ê´çè îëàéèá êåòäè.
— Ãàïíè á´ëìà. Ïàõàíäà ïóë òè³èëèá ¸òãàíèíè ÿøèð-
ñàì µàì ÿõøè áèëàñàí. Ìèíãäàí çè¸ä îäàì èøëàéäèãàí
òàøêèëîò áèçíèêè á´ëãàíèäàí êåéèí èøëàð µàì ê´ïàéèá
êåòäè.
— Ìåí íèìà èø ³èëàìàí, áèðîðòà êèéèì-ïèéèì òèêà-
ìàíìè? — äåÿ èðæàéäè ¤ëìàñ.
— Ïàäàð³óñóð, ñàë îäàìãà ´õøàá î²çèíãíè þìèá ýøèò.
Ñåíãà èøíèíã ç´ðè áîð. Ôàáðèêàíè, óíèíã ðàµáàðëàðèíè
³´ðè³ëàø êåðàê. Øóëàðíèíã êàòòàñè ñåí á´ëàñàí. Ñåí äîèì
ìåíèíã ¸íèìäà þðàñàí. ×´íòàãèíã ò´ëà ñî³³à. Åá-è÷èø äàµ-
øàò. Øóíãà ðîçèìèñàí? — äåá Àðñëîí óíèíã þçèãà ñèíîâ-
÷àí òèêèëäè.
— £àí÷à áåðàñàí? — äåÿ ³´ëèíèíã îð³àñè áèëàí áóðíè-
íè àðòäè ¤ëìàñ.
— Ìàíà øó åðäà ³îðà ìîéãà áîòèá ³àí÷à òîïàñàí?
— Ýíäè, µàð ³àëàé ³îðà ³îçîííè ³àéíàòèøãà åòàäè.
— Àíà øó ³îðà ³îçîíèíãíè µàð êóíè ´í ìàðòàäàí ³àé-
íàòèøèíããà åòãóëèê áåðàìàí. Á´ëàäèìè? Áóíäàí òàø³àðè,
ÿíà îðà-÷îðà áîø³à èøëàðäàí ò´ðò-áåø ñ´ì òóøèá òóðàäè.
Êóíèãà. Æóµóäëàð áèð-áèðèíè íèìà äåá ³àð²àøèíè áèëà-
ñàíìè?
— Ìåí õîòèíìàñìàí ³àð²èøëàðãà ³èçè³àäèãàí...
— Ñåíè áèðîâ õîòèí äåÿ¸òãàíè é´³. Ñåí ³àðèéá ò´ðò
ìàðòà ýðêàêñàí. ×óíêè ãàâäàíã íîðìàëüíèé îäàìíèêèäàí
ò´ðò ìàðòà êàòòà. Àéíè³ñà, êàëëàíã, — äåÿ õèõèëàá êóëäè
Àðñëîí âà ÿíà ãàïèíè äàâîì ýòêàçäè. — Îø³îâî³ êàëëàí-
ãíè ³îòèðìàñàíã µàì àéòàé, óëàð áèð-áèðèíè «Êóíèíã
îéëèêêà ³îëñèí», äåá ³àð²àéäè. Õóëëàñ, ýçèëìàãèíäà êèé-
èìëàðèíãíè àëìàøòèðèá, ³îðàìîéõîíàíãäàí ÷è³. ¥à, áèòòà
ãàï ýñèìäàí ÷è³àé äåá ³îëèáäè. Ìåí, — äåá ê´ðñàòêè÷
áàðìî²èíè ê´êðàãèãà óðäè, — «ê´÷à» áèëàí ç´ð á´ëèá îë-
äèì. Àììî µîçèð êàòòàíèíã áîøèãà èø òóøãàí ýøèòãàí-
äèðñàí?
— Õìì, áîëàñèíè ìàæà³ëàá êåòèøèáäèìè?
— Ìàæà³ëàá êåòèøãàíèäà ìàéëè ýäè. Õóëëàñ, ³èäèðè-
129
øèìèç êåðàê. Àãàð µàììàäàí îëäèí ´øà ìàðàçíè òîïñàê,
ìóêîôîò áîð. Ýíäè òåçðî³ á´ë, ìåí ñåíè òàø³àðèäà êóòèá
òóðàìàí.
Àðñëîí òóòàòäè µàìäà òóòóííè ÷ó³óð-÷ó³óð è÷èãà þòèá,
áèð íå÷à ìàðòà åðíè òåïèá ³´éäè. ×óíêè ³èëà¸òãàí èøëà-
ðèäàí çàâ³è îøà¸òãàíäè. Àãàð µàììà ´éëàãàíëàðè ê´íãëè-
äàãèäàé á´ëñà, áó ´ðòàäà óíäàí ç´ð îäàì á´ëìàéäè.
¤ëìàñ êèéèíèá ÷è³äè-äà, óñòàõîíàñèíè ¸ïäè. Àðñëîí
óíãà ÿíà áèð ìàðòà áîøäàí- ³àðàá ÷è³äè âà èÿãèíè
èø³àëàá:
— Áàøàðà, ò´²ðèñè, ñåíãà ³îéèëìàí. £àíäàé ³èëèá áóí-
äàé êàòòà á´ëèá êåòãàíñàí? — äåäè.
— Îòàì áà³óââàò îäàì á´ëãàí ýêàí. £àåðãà áîðàìèç?
— Ìàðêàçäàãè áîçîðãà. Àíà øó åðãà äåµ³îíëàð ê´ï êåëà-
äè. Àêñàðèÿòèäà î³ «Ìîñêâè÷». Ñåêèí áèòòà-áèòòà ê´ðèá
÷è³àìèç, — äåá Àðñëîí é´ë òàðàôãà èêêè ³àäàì áîñàð-
áîñìàñ ê´çè î³ «Ìîñêâè÷»ãà òóøäè. Ó é´ë ÷åòèäà òóðàðäè,
— Àíà, áèðèí÷èñè. Àæàáìàñ, áèòòàäà îâèìèç þðèøèá ³îëñà.
Óëàð ìàøèíà ¸íèãà áîðèøäè. Îð³à òîìîíäàí ÷îëíèíã
áèòòà-áèòòà µàññàãà ñóÿíèá êåëà¸òãàíèíè µèñîáãà îëìàñà,
àòðîôäà µå÷ êèì é´³.
— Áó àðàâà êèìíèêè?! — äåÿ áà³èðäè Àðñëîí âà êàïîòãà
ìóøò òóøèðäè.
— ¥îâ, — äåäè ÷îë þðèøäàí ò´õòàá, — îòàíãíèíã ìóë-
êèìèäèêè, óðÿïñàí?
— Áîáîé, ³àðàíã, é´ëíèíã ´ðòàñèãà ³´éèá êåòèáäè, —
äåá ´çèíè î³ëàìî³÷è á´ëäè Àðñëîí.
— Ê´çèíã ê´ðìè, íèìà áàëî? É´ëíèíã ÷åòèäà òóðèáäè-
êó?! £àíà³àíãè áàäáàõò îäàìëàðíèíã áîëàñèñàí? — äåäè
÷îë âà þðèøäà äàâîì ýòäè.
Àðñëîí ýñà ýíñàñèíè ³îòèðèá, ¤ëìàñãà ³àðàá ³´éäè.
¥´êèçäàé øåðèãè ³èçàðèá êåòãàíäè.
×îë êåëäè. Ìàøèíàíèíã êàïîòèãà ðàçì ñîëäè. Ñ´íã ´ãè-
ðèëèá Àðñëîíãà ³àðàäè-äà:
— Ïà÷à³ ³èëèáñàí-êó! — äåäè ²àçàá áèëàí.
— ¤çè àðàâàãà ´õøàãàí áèòòà ìàøèíà á´ëñà, ïà÷à³
á´ëãàíäà ³à¸³³à áîðàðäè? — äåÿ µèðèíãëàäè Àðñëîí.
×îë øó çàµîòè óíèíã èãà µàññàñè áèëàí áèð òóøèðäè.
— Âîé! — äåäè Àðñëîí âà îð³àñèãà òèñàðèëäè.
— Ñåí µàì òàìîì á´ëãàí áèð áîëà ýêàíñàí, áà³èðè-
130
øèíããà áàëî áîðìè? — äåäè ÷îë µàì.
— Àãàð, àãàð ³àðè á´ëìàãàíèíãèçäà ê´ðñàòàðäèì òàìîì
á´ëãàíëèãèìíè! — á´êèðäè Àðñëîí.
— Íèìàíè ê´ðñàòàñàí? À! Òàðáèÿñèç, íèìàíè ê´ðñàòà-
ñàí?!
— Êåòäèê, — äåÿ Àðñëîííèíã ³´ëèäàí óøëàäè ¤ëìàñ,
— øó ÷îë áèëàí òåíã á´ëìà. Òîìè êåòãàíãà ´õøàéäè.
Øóíäàé äåéèøè áèëàí ÷îë óíèíã µàì åëêàñèãà µàññàñè
áèëàí óðäè.
¤ëìàñ, âîé, äåìàäè. Ôà³àò ²àçàá áèëàí ÷îëãà ³àðàá ³´éäè-
äà, Àðñëîííè ñóäðàäè.
Àðñëîí íàðèðî³³à áîðèá ñ´êèíäè. «×îë á´ëñà ´çèãà, èç-
çàòèíè áèëñèí. ¥îçèð áîðèá ´ëäèðàìàí», äåäè. Àììî ¤ëìàñ
³´éìàäè. «Ê´ðãàíëàð íèìà äåéäè? £´é, êåòäèê», äåÿ óíè
îëèá êåòäè.
Óëàð òàêñè ò´õòàòèøäè. ×îë ýñà ìàøèíàãà ´òèðäè-äà,
µàéäàá êåòäè. Óëàðíèíã ¸íèäàí ´òà¸òãàíäà áèð íàðñàëàð
äåäè. Áèðî³ èêêèñè µàì ÿõøè àíãëîëìàäè. Àðñëîí ñ´êèíäè.
¤õøàòèá ñ´êèíäè. Êóðàêäà òóðìàéäèãàí ³èëèá ñ´êèíäè.
¤ëìàñ ýñà êóëäè. «Ëåêèí ÷îë áîïëàäè!» äåäè.
Áîçîð ¸íèäàãè àâòîòóðàðãîµäàí óëàð áèðîðòà µàì î³
«Ìîñêâè÷» òîïà îëèøìàäè. Êóí êå÷ á´ëèá ³îëãàíäè. Áîçîð
³èëãàíè êåëãàíëàð àëëà³à÷îí êåòèá á´ëèøãàí, áîçîðäà ýñà
ôà³àò ñàâäîãàðëàð ³îëèøãàíäè. Óëàðäàí áèðîðòàñèíèíã µàì
ìàøèíàñè î³ ýìàñäè.
Èø þðèøìàãàíäàí êåéèí Àðñëîí ¤ëìàñíè óéèãà îëèá
êåòäè. Óíè îòàñèãà ê´ðñàòìî³÷è ýäè. «Ìàíà øó éèãèò ìå-
íèíã òàíñî³÷èì á´ëàäè. Ôàáðèêà ³îðîâóëëàðèãà êàòòà ³èëèá
³´ÿìàí óíè», äåìî³÷è ýäè. Àììî áàõòãà ³àðøè îòàñè óéäà
é´³ ýêàí. Îíàñè µàì. Ôà³àò ´øà î³ñî÷ êóéìàëàíèá þðàðäè.
«Áèð µèñîáäàí, — ´éëàäè Àðñëîí, — óéäàãèëàðíèíã é´³ëè-
ãè µàì ÿõøè á´ëäè, óëàð êåëèøãóí÷à ¤ëìàñ áèëàí îçãè-
íà-îçãèíàäàí «îòàìèç». Êåéèí áèð-èêêèòà æîéãà ³´í²è-
ðî³ ³èëàìàí».
Îòãèëèêäàí ñ´íã Àðñëîí Áàõàãà ³´í²èðî³ ³èëäè.
— £àéñè ã´ðäà þðèáñàí, µîçèðî³ åòèá êåë! — äåÿ àìèð
³èëäè Áàõà óíèíã îâîçèíè ýøèòèøè áèëàí.
Àðñëîííèíã æàµëè ÷è³äè. «Áó ãàïèíã ó÷óí µàëè æàâîá
áåðàñàí, ñåí èôëîñíè ýìàêëàòìàñàì, îòèìíè áîø³à
³´ÿìàí», äåäè ó âà ¤ëìàñãà «Êåòäèê, áèòòà æîéãà áîðèá
131
êåëàìèç», äåÿ ´ðíèäàí òóðäè.
Íîðìàòíèíã òàúçèÿ á´ëãàí óéèäà ò´ðò-áåøòà ³´ðè³÷è
âà ×´ëî³íèíã ³èçëàðè µàìäà õîòèíèäàí áîø³à µå÷ êèì
é´³, µàììàñè ýñêè óéèäà ýêàí.
Àëëà³à÷îí ³îðîí²è òóøãàíäè. Àðñëîííèíã è÷èãà ýñà ²óë-
²óëà îðàëàãàíäè. Íåãàäèð ×´ëî³íèíã óéèãà áîðèøãà óíèíã
è òîðòìàäè. Àììî ýíäè áîðìàñëèêíèíã µàì èëîæè é´³.
Ñàáàáè, áó óéäàãèëàð óíèíã êåëãàíèíè áèëèøäè. £îëà-
âåðñà, ¤ëìàñ ¸íèäà þðèáäè. Áèð êóíäà óíèíã îëäèäà îá-
ð´ñè òóøèá ³îëèøèäàí µàì ÷´÷èäè-äà.
Äàðâîçàíèíã êè÷èê òàáà³àñè î÷è³ ýêàí. Òàø³àðèäà µå÷
êèì é´³. Àììî è÷êàðèäà èêêèòàñè ³´ëëàðèíè îð³àëàðèãà
³èëèá òóðèøèáäè. Ãàâäàëè éèãèòëàð. Ëåêèí ¤ëìàñäàé ýìàñ.
¤ëìàñ óëàðäàí µàì äåâìàíäðî³.
Óëàð Àðñëîííè è÷êàðèãà êèðèòèøìàäè. Áèòòàñè åðò´ëà-
ãà òóøèá, Áàõàíè ÷à³èðèá ÷è³äè. Áèðî³ ó ÷è³ìàäè. Áîø³à
áèð éèãèò ÷è³äè. Åðò´ëà — ýíã äàµøàòëè æîé. Ó åðãà ñåíè
ìåµìîí ³èëèø ó÷óí ÷à³èðèøìàéäè. Àììî ýíäè ó åðãà òóø-
ìàñäàí µàì èëîæ é´³.
Åðò´ëàíèíã á´éè êàìèäà ò´ðò ìåòð êåëàðêàí. ¥àììà ¸³
³àëèí äåâîð. ßíà áèðîðòà µàì óñòóí é´³.
— Áó ¸³³à êåë! — äåäè ´ðòàäà ³´ëèíè îð³àñèãà ³èëèá
òóðãàí Áàõà ê´ðñàòêè÷ áàðìî²è áèëàí èìëàá, óíè ¸íèãà
÷à³èðàðêàí.
«Èø³èëèá, îìîí ÷è³àé», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçãàí Àðñ-
ëîí ³óëò ýòèá þòèíäè âà î¸²è ³àëòèðàãàí÷à ó ÷à³èðãàí
æîéãà áîðäè. Áàõàíèíã àòðîôèäà ñàêêèçòà÷à áàðçàíãè áîð
ýäè. Óëàðäàí èêêèòàñè òèç ÷´êêàí, èêêîâèíèíã µàì áîøè
ýãèëãàíäè.
¤ëìàñ èëãàðè áóíà³àíãè éèãèòëàðãà ñèðà äó÷ êåëìàãàí
âà áóíäàé åðò´ëàãà µàì òóøìàãàíäè. Øó áîèñ óíè áèðîç
³´ð³óâ ýãàëëàäè. Ó Àðñëîííèíã îðòèäàí ýðãàøäè.
Áàõà óëàðíèíã åòèá áîðèøèíè êóòèá ´òèðìàäè. Àôòè-
äàí, ó òîëè³èá êåòãàíäè. ×óíêè ×´ëî³äàí îëàäèãàíèíè
îëãàíäè-äà. «Ñåí èôëîñ, òåêèíõ´ð, ÿëî³ ÿëàãàí, áèòòà èøíè
óääàëîëìàÿïñàíìè!» äåá îð³àñèãà øóíà³à òåïäèêè, Áàõà-
íèíã æîíè ÷è³èá êåòà¸çäè. É´³, òåïêè óíà³à ³àòòè³ á´ëìà-
äè. £àòòè²è, µàììàíèíã ê´ç ´íãèäà êàëòàê åãàíè á´ëäè.
×óíêè óëàðíè êóçàòèá òóðãàíëàð îðàñèäà Áàõàíèíã éèãèò-
ëàðè µàì áîð ýäè. Áó ´øà î³ «Ìîñêâè÷»íè ìèíãàí áîëà
132
òîïèëàâåðìàãàíèäàí êåéèí á´ëäè. Àââàëèãà Áàõàíèíã òîï-
ãàí ìàúëóìîòè øåôíè õóðñàíä ³èëäè. Áèðî³ íàòèæà ÷´çè-
ëàâåðãàíèäàí ñ´íã Íîðìàò óíè òåïäè. Òåïèøäàí îëäèí óðó²-
àéìî²èþ, îòà-îíàñèíè áàîëîõîíàäîð ³èëèá ñ´êäè, ñ´íã
òåïäè.
— Èò, — äåÿ Áàõà Àðñëîííèíã ¸³àñèäàí îëäè, — ³àéñè
ã´ðäà þðèáñàí?! £à÷îí ¸íèìäà á´ëèøèíã êåðàê ýäè?!
Àðñëîí æàâîá áåðèøãà óëãóðìàäè. Áàõà óíèíã î²èç î÷è-
øèãà ³´éìàäè. Áàøàðàñèãà ìóøò òóøèðäè. Øó çàµîòè Àðñ-
ëîííèíã áóðíèäàí ³îí êåëäè.
— Ñåí êèìñàí?! — äåäè Áàõà ýíäè ¤ëìàñíèíã ¸³àñèäàí
îëèá.
Æóäà ³èçè³ µîëàò ð´é áåðäè øóíäà. Òàñàââóð ³èëèíã,
áèðèí÷è ñèíô ´³óâ÷èñè ´íèí÷èäà ´³èéäèãàííèíã ¸³àñè-
äàí îëèá, óíãà äà²äà²à ³èëèá òóðèáäè.
— Ìåí Àðñëîííèíã ´ðòî²èìàí, — æàâîá áåðäè ¤ëìàñ
é´²îí îâîçäà.
Áàõà óíèíã æà²èãà ´çè èñòàãàíäàé çàðáà áåðîëìàñëèãè-
íè áèëèá ³îðíèãà ìóøò òóøèðäè. ¤ëìàñ ³èëò ýòìàäè.
— ×àêêèìàñ, — äåÿ þìøî³³èíà øàïàëî³ óðèá ³´éäè
Áàõà.
Âà åðäàí ýíäè òóðà¸òãàí
Àðñîííèíã ³àéòàäàí ¸³àñèäàí îëàðêàí ê´çè óíèíã ê´éëà-
ãèíèíã ê´êðàê ÷´íòàãèãà òóøäè.
— Íèìà áó? — äåá óíè îëäè. — Èÿ, ðàñì-êó. Êèìíèíã
ðàñìèíè ê´òàðèá þðèáñàí? Íåãàäèð òàíèøãà ´õøàéäè...
Á´éè áèð ìåòðíèíã íàðè-áåðèñèäà á´ëãàí ñåìèçãèíà
æèíãàëàê ñî÷, ¸øè ýñà àëëà³à÷îí ´òòèçãà åòèá ³´éãàí
«îäàì÷à» Ðàâøàí þãóðèá êåëäè-äà, áèð ñàêðàá Áàõàíèíã
³´ëèäàãè ðàñìíè òîðòèá îëäè. Áàõà óíãà µå÷ íàðñà äå¸ë-
ìàéäè. Óíãà µàòòî Íîðìàò ÷´ëî³íèíã µàì ³àòòè³ ãàïèð-
ìàéäè. Ó ýðêà. Ó ³îï-³îðîí²èäà òóðàäèãàí, þçèíè áó åðäà-
ãèëàðäàí áèðîðòàñè µàì ê´ðìàãàí àìàëäîðíèíã æèÿíè.
Óíèíã àñîñèé âàçèôàñè ïîéëî³÷èëèê ³èëèø, ãàï òîïèø.
¥îçèð ó ýøèêäàí êèðèá êåëäè. Êåëãàíèíè ýñà áèðîâ ê´ðìà-
äè.
— ¤øà, áó ´øà áîëà! È! — äåäè Ðàâøàí ÷èéèëäî³ îâîç-
äà µàìäà áóðíèäàí î³³àí ³îíè ³îòãàíè á´éè µàìîí òèç
÷´êèá ´òèðãàí èêêèòà áàðçàíãèíèíã ¸íèãà áîðäè-äà, áè-
ðèíèíã ñî÷èäàí ²èæèìëàá óøëàá þ³îðèãà ê´òàðäè µàìäà
133
ðàñìíè ê´ðñàòäè. — Òàíèäèíãìè?
— ¥à, — æàâîá áåðäè áàðçàíãè.
— Ðàâøàíáåê, — äåÿ èðæàéäè Áàõà, — áóëàðãà ê´ï ³àâàò-
ëè óéäà ÿøàéäèãàíëàð ¸ïïàñèãà ¸ïèðèëèá, õàëà³èò áåðè-
øèáäè.
— Øóíäàé á´ëäè, — äåäè áîøè ê´òàðèëãàí áàðçàíãè,
— áèç óíè ýíäè òóòìî³÷è á´ëãàíèìèçäà óëàð µàììà ¸²èìèç-
äàí ´ðàá îëèøäè. Øóíäàí ôîéäàëàíèá, ðàñìäàãè áîëà
³î÷èá êåòäè.
Ðàâøàí áó ãàïëàðíè ýøèòãàíèäàí êåéèí êè÷êèíàãèíà,
êó÷ñèçãèíà ìóøò÷àñè áèëàí óíèíã þçèãà óðäè. Àììî óíèíã
óðèøè áàðçàíãèãà ÷èâèí ÷à³³àí÷àëèê µàì òàúñèð ³èëìàäè.
— Èêêîâèíãíèÿì áó áîëà äàáäàëàíãíè ÷è³àðèá òàøëà-
äè-êó. Óé îäàìëàðè ñåíëàðãà ýìàñ, óíãà õàëà³èò áåðèøäè.
Àãàð óëàð ÷è³èá ³îëèøìàãàíèäà ´øà áîëà èêêîâèíãíèÿì
´ëäèðèá òàøëàðäè, — äåäè Ðàâøàí ÷èéèëëàá.
— Æóäà ³àòòè³ øó²óëëàíãàí ýêàí, — äåÿ, íèµîÿò, òàí
îëäè áàðçàíãèëàðíèíã èêêèí÷èñè, — æóäàÿì ÷à³³îí. Òó-
òèøíèíã èëîæèñè á´ëìàäè.
— Òóøóíàðëè, — äåá Áàõà ðàñìíè ³´ëèãà îëäè âà óíãà
ñèí÷êîâëèê áèëàí òèêèëäè, — ìåí µàì áóíè ê´ðãàíìàí.
Àí÷à á´ëèá êåòãàí ê´ðãàíèìãà. ßõøè óðèøàäè.
Ó ´ðíèäàí òóðèá áóðíèäàí î³³àí ³îííè äàñòð´ìîëè áè-
ëàí àðòà¸òãàí Àðñëîííèíã ¸íèãà êåëäè-äà:
— Êèì áó? — äåá ñ´ðàäè.
— Ó áèëàí øàõñèé µèñîá-êèòîáèì áîð. Áèòòà ÿ³èí ³àðèí-
äîøèìíè ³àòòè³ õàôà ³èëãàí ýêàí. £èäèðèá þðèáìàí, —
æàâîá áåðäè Àðñëîí.
— Ñåíèíã øàõñèé µèñîá-êèòîáèíã ìåí ó÷óí èêêè ïóë.
Êèì, äåá ñ´ðàÿïìàí, èôëîñ?! — äåäè Áàõà ²àçàá áèëàí.
— Èñìè Ôèðäàâñ ýêàí. Þðèäè÷åñêèéäà ´³èðêàí. ¥îçèð÷à
ìàúëóìîò øó.
— Ñåí õóääè øó áîëà ìàøèíàäà øåôíèíã ´²ëèíè óðèá
êåòãàíèíè áèëàðìèäèíã?
Àðñëîííèíã áèðäàí ê´çè îëàéìá êåòäè.
— É´³, — äåÿ áîøèíè ³èìèðëàòèá:
— Íîäèð! — á´êèðäè Áàõà. — Ðàñìãà ÿíà áèð ìàðòà ³àðàí-
ãëàðäà óéèíè òîïèíãëàð. Óðó²è áèëàí óøëàá îëèá êåëàñàí-
ëàð! Àáæà²è ÷è³ñà, ÷è³ñèí. Ëåêèí æîíè á´ëñèí. Æîíèíè
øåôíèíã ´çè îëàäè!
134
 * * *
Ìàâçóíàíèíã ê´çèäàí èêêè òîì÷è ¸ø äóìàëàäè âà ó áàð-
ìî³ëàðè òèòðàãàí÷à ¸íî²èãà êåëèá ò´õòàãàí ¸øíè ñåêèí-
ãèíà àðòäè. Ñ´íã ÿíà ñàâîëèíè ³àéòàðäè:
— Ôèðäàâñ àêàìíèíã îéèñèíè-ÿ?!
— ¥à. Ó ïàéòäà µàëè ñåí òó²èëìàãàíäèíã. Àñëèäà, — äåá
ýøèê òîìîíãà ³àðàá ³´éäè-äà, ñ´íã ãàïèíè äàâîì ýòêàçäè
Ðóõøîíà, — Ìîµèð´é æèíîèé ò´äà áîøëè²èíèíã õîòèíè
ýäè. ¤øà ïàéòäà µàì õóääè µîçèðãèäàé ã´çàë ýäè. Óíèíã
¸íèãà áèðîâ ÿ³èíëàøîëìàñäè. Ëåêèí ýðèíè ´ëäèðèá êå-
òèøäè. Øóíäàí
êåéèí óíèíã õîòèíè ó÷óí îâ áîøëàíãàí. Øóëàð ³àòîðèäà
äàäàíã µàì á´ëãàí. Àììî Äîñòîííèíã îìàäè ÷îïäè. Ó é´ëè-
íè òîïèá, Ìîµèð´éãà óéëàíäè. Ìîµèð´é à³ëó µóøèäàí àé-
ðèëãàí ýäè. Áèòòà æîéãà ´ò³àçèá ³´éñàíã, ³èìèðëàìàé áèð
íó³òàãà òåðìèëãàí÷à ´òèðàâåðàðäè. Ó ´çèíèíã Äîñòîíãà
³àíäàé ³èëèá òåêêàíëèãèíè µàì áèëìàéäè. Äîñòîí óíè
òî³³à, ³èøëî²èãà îëèá êåòäè. Øó ¸³äà íèìà àìàë ³èëãàí
á´ëñà ³èëãàí. Õóëëàñ, Ìîµèð´é òóçàëäè. Àââàëãè µîëèãà
³àéòäè.
— Ôèðäàâñ àêàì-÷è? — äåÿ êèïðèê ³î³ìàé îíàñèãà òåð-
ìèëäè Ìàâçóíà.
— Ó ´øàíèíã áîëàñè. Øóíèíã ó÷óí µàì îðàëàðèíãäà áè-
ðîð íèìà á´ëèøèãà ò´ñ³èíëèê ³èëÿïìàí. Õóäîäàí ÿëèíèá-
¸ëâîðèá, òèëàíèá îëãàí ³èçèìíè «ê´÷à áîøè»ñèíèíã ´²ëèãà
áåðìàéìàí-êó?! £èçèì, òà³äèð ñàáàá îòàíèêè áîëàäà òàê-
ðîðëàíàäè... Ýíäè äàäàíã áèëàí îðàìèçäàãè ìàñàëàãà êåë-
ñàê, óíèíã àââàëãè îøè³ëèãè ÿíà óé²îíãàíãà ´õøàéäè. ¥à,
îðàäàí éèëëàð ´òäè. Ìåíèíã þçèìãà àæèí òóøäè. Àí÷à-
ìóí÷à ³àðèäèì. Ëåêèí Ìîµèð´é ´øàíäàé òóðèáäè. ¥àð ³àí-
äàé à¸ë êàáè ìåíèíã µàì ðàøê ³èëèøãà µà³èì áîð.
Ìàâçóíà îíàñèíè ³ó÷î³ëàäè. Ê´ç ´íãèäà Ôèðäàâñíè Ñà-
áèíàäàí ³èç²àíãàíè íàìî¸í á´ëäè. ¤øàíäà óíèíã è÷è ³àí-
÷àëèê êóéèá êåòãàí ýäè.
— Àÿ, ìåí ñèçíè ÿõøè òóøóíèá òóðèáìàí. ¥àììàñèíè
æîéèãà ³´éèá îëàéëèê, êåéèí ³îëãàí ãàïëàðíè áàòàôñèë
ãàïëàøèá îëàìèç... Ìåí ñèçãà àéòñàì, îø ³èëìî³÷èìàí.
¥àììàìèç áèð ñòîë àòðîôèäà ´òèðèá åéìèç. Õ´ïìè? — äåäè
³èçãèíà.
Ðóõøîíà æàâîá áåðìàäè. £èçèíèíã ñî÷èíè ñèëàäè-äà,
135
¸ñòè³³à áîøèíè ³´éäè.
Ìàâçóíà èøãà êèðèøäè. Óíèíã µàðàêàòëàðè µàääàí çè¸ä
÷à³³îí ýäè. ¥àð áèòòà èøíè þãóðèá áàæàðàðäè. ¥àòòîêè
ñàáçèíè ê´ç î÷èá-þìãóí÷à ò´²ðàäè. Èëãàðèäàãèäàé «£´ëèì-
íè êåñèá îëñàì-÷è?» äåá ´éëàìàäè. £àíäàé ò´²ðàá ³´éãà-
íèíè µàòòî ´çè µàì ñåçìàé ³îëäè.
Àí÷à õà¸ëè æîéèãà êåëãàí Ìèðàçèç ³èçèíèíã èøëàðè-
íè êóçàòàðêàí, ´çèäàí-´çè õàôà á´ëäè. «Áåêîð ³èëäèì.
£à÷îíäàí áåðè à¸ëëàð áèëàí òåíãëàøìà, äåá ´çèìãà-´çèì
òàéèíëàðäèì. Áóãóí... Øàðòìèäè èäèøëàðíè îòèø, ÷èë-
ïàð÷èí ³èëèø. Áå÷îðà ³èçèìíèíã æîíè µàëàê. Îòà-îíàñè-
íè ÿðàøòèðèá ³´éìî³÷è. Ìåµðèáîíëèãèíè ³àðàíã áóíèíã.
Øóíäàé ³èçèìíè õàôà ³èëäèì-à. ¤çè àíàâè ñàáèë ³îëãóð-
íè áåêîð è÷äèì-äà!»
Ó îøõîíàäà îðòè³ ´òèðîëìàäè. ¥îâëèãà ÷è³äè. Áîøèíè
ýãèá, ñàéð ³èëäè. ßíàÿì òåòèêëàøäè. ßíàÿì ôèêðè òåðàí-
ëàøäè. Ýíäè óíèíã êàéôè ³àðèéá áóòóíëàé òàð³àãàíäè.
Àììî î²çèäàí êåëà¸òãàí áàäá´é µèä µàìîí ´øà-´øà ýäè.
Îø ïèøãà÷, Ìàâçóíà àââàë îòàñèíè ÷à³èðäè. Íàôà³àò
÷à³èðäè, áàëêè ´çè µîâëèãà ÷è³èá, äàäàñèíèíã ³´ëèäàí
åòàêëàá óéãà îëèá êèðäè. Ñ´íã ¸òî³³à áîðäè. Ðóõøîíà ïè-
íàêêà êåòãàíäè. Óé²îòäè. «Þðèíã», äåäè. Àììî îíàñè óíà-
ìàäè. «¤çëàðèíã åÿâåðèíãëàð, ìåí óõëàéìàí», äåá ¸ñòè³-
äàí µàòòî áîøèíè µàì ê´òàðìàäè.
— É´³, ñèçñèç åìàéìèç. Ìåí áîÿ ñèçãà èëòèìîñ ³èë-
ãàíäèì-êó! Äîèì àéòãàíëàðèíãèçíè ³èëàìàí, ñèç µàì áèð
ñàôàð ìåíèíã ãàïèìãà ê´íèíã, — äåá Ìàâçóíà ´æàðëèê
áèëàí òóðèá îëäè.
Ðóõøîíà íîèëîæ ´ðíèäàí òóðäè. ¥àììîìãà êèðèá þçè-
íè þâäè. Ñ´íã àðòèíäè. Øóíäà µàì ³èçè óíèíã ¸íèäàí æèë-
ìàäè. Ìàâçóíà îíñèíèíã µàì ³´ëèäàí óøëàá îøõîíàãà îëèá
áîðäè.
Ðóõøîíà ýðèäàí óçî³ðî³äà ´òèðìî³÷èéäè. ßíà ³èçè
ê´íìàäè. Óíè ìàæáóðëàá äàäàñèíèíã ¸íèãà ´ò³àçäè. Ñ´íã:
— Äàäà, áèð äóî ³èëèíã, — äåäè êàôòèíè î÷èá.
Ìèðàçèç áèðäàí äîâäèðàá ³îëäè. ×àéíàëäè. É´³, ó èëãà-
ðè ê´ï äóî ³èëãàí. Ëåêèí µîçèð íèìà äåéèøãà µàéðîí ýäè.
Ìàâçóíà ýñà êàôòèíè î÷ãàí÷à, óíãà ³àðàá òóðèáäè. Ó ê´ç
³èðèíè õîòèíèãà òàøëàäè. Óíèíã µàì êàôòè î÷è³. Äåìàê,
íèìàäèð äåéèøè êåðàê. Àéòàäèãàí ãàïè µàììàãà ìàú³óë
136
êåëèøè êåðàê.
Ó ñ´çëàøäàí îëäèí òîìî²èíè ³èðèá îëäè. ¥àìäà:
— ¥àìèøà òèí÷ëèê á´ëñèí, îìèí, — äåá þçèãà ôîòèµà
òîðòäè.
— Àéòãàíèíãèç êåëñèí, óéèìèçäà µå÷ ³à÷îí æàíæàë
á´ëìàñèí, — äåÿ òàíòàíàâîð îµàíãäà îòàñèíèíã ãàïèãà
³´øèì÷à ³èëäè Ìàâçóíà.
Ðóõøîíàíèíã ýñà è÷èäàí çèë êåòäè. «Îòàñè áèëàí êåëè-
øèá îëãàíãà ´õøàéäè», äåãàí ´é ÿøèí òåçëèãèäà õà¸ëèíè
ÿëàá ´òäè. Øóíãà ³àðàìàñäàí îøãà ³´ëèíè óçàòäè.
Ìèðàçèçíèíã ³îðíè ò´éãàíèäàí êåéèí êàéôèÿòè àí÷à
ê´òàðèëäè. Ó ³èçèíè îøíè áîïëàãàíè ó÷óí ðîñà ìà³òàäè
âà øóíäàí ñ´íã áèð ïè¸ëàãèíà ê´ê ÷îé è÷ãàí ýäè µàìêè
òåëåôîí æèðèíãëàá ³îëäè. Ìàâçóíà ã´øàêíè ê´òàðèá ³óëî-
²èãà òóòäè. Ãàïëàøäè. Êåéèí ³àéòèá êåëèá:
— Äàäà, òåçäà èøãà åòèá áîðàðêàíñèç. Øîøèëèí÷ éè²è-
ëèø áîð ýêàí, — äåäè.
Ìèðàçèç äåâîðäàãè ñîàòãà ³àðàäè-äà:
— Áóëàð ê´íãëè òóñàãàí ïàéòè éè²èëèø ´òêàçàâåðèøà-
äè-äà, — äåÿ ò´í²èëëàäè.
Àììî áóíèñè îääèé éè²èëèø ýìàñ ýêàí. Ìèðàçèç áóíè
áîðãàíèäàí êåéèí áèëäè. Àââàëèãà áîð-é´²è ò´ðò êèøè-
íèíã ìàæëèñäà ³àòíàøà¸òãàíè óíè µàéðîí ³îëäèðäè. ¤øà
ò´ðò êèøèíèíã áèòòàñè ìàõñóñ õèçìàòäàí ýäè.
— Æèíîÿò÷èëèê µàääàí çè¸ä ðèâîæëàíèá êåòäè, — äåäè
ãåíåðàë µàììà æîé-æîéèãà ´òèðãàíèäàí ñ´íã, — áóíà³àäà
ôó³àðîëàð óðóøè áîøëàíèá êåòèøè µå÷ ãàï ýìàñ. Íîðìàò
Áåðäèåâíè áèëñàíãëàð êåðàê?
Ìàõñóñ õèçìàò âàêèëè Ìèðàçèçãà ³àðàäè. Óíèíã þçèäà
³àíäàéäèð êóëãè µàì áîðäàé ýäè.
— ¥àììà ¸³íè áóòóíëàé ýãàëëàá îëèáäè, — äåÿ ãàïèíè
äàâîì ýòêàçäè ãåíåðàë µå÷ êèìäàí ñàäî ÷è³ìàãà÷. — Íèìà,
äóí¸, äàâëàò øóëàðíèíã ³´ëèãà ³îëäèìè? ¤²ëèíè ìàøèíà
óðèá êåòèáäè. Îääèé áàõòñèç µîäèñà. Áóíäàé îëèá ³àðàñàí-
ãèç, µàðîì ëó³ìàíèíã òåøèá ÷è³èøèíèíã áîø³à÷à ê´ðè-
íèøè. ¥àéäîâ÷è ³´ð³èá êåòãàí âà ³î÷ãàí. Àíà ýíäè µàììà
¸³íè Íîðìàòíèíã ëàé÷àëàðè áîñèá êåòèáäè. Ìàøèíàëàð-
íè ò´õòàòãàí. Òåêøèðãàí. Ò´õòàíãëàð, ñèçëàðíèíã ê´çëàðèí-
ãèç ³àåðäà?
Ìèðàçèç «Óéèìäàãè ìóàììîëàð áèëàí îâîðà á´ëèá ³îë-
137
äèì», äå¸ëìàéäè. Øóíèíã ó÷óí óíèíã áîøè ýãèëäè. Õóääè
ø ó í ä à é
áîø³àëàðíèêè µàì.
— ¤²ðè á´ë, ²àð á´ë, èíñîô áèëàí á´ë. Ñèçëàðãà íèìà
á´ëÿïòè îõèðãè ïàéòëàðäà?! Ò´²ðè, ÑÑÑÐ óìðèíè ÿøàá
á´ëãàíãà ´õøàá ³îëäè. Ëåêèí äàâëàò ýãàñèç ³îëèá êåòìàé-
äè-êó. Íåãà µàììàíãíèíã áîøèíã ýãèê?! Ìåí ñåíëàðíè ÷è-
ìèëäè³³à êèðàäèãàí êåëèí÷àêäàé ´òèðàñèçëàð, äåá ÷à³èð-
ãàíèì é´³!
Ãåíåðàë áà³èðèá þáîðäè. Éè²èëèøãà êåëãàíëàð áèðäàí
ñåðãàê òîðòèøäè.
— £´øíè ðåñïóáëèêàíèíã êàòòàñè, — äåÿ ãðàôèíäàí
´çèãà ñóâ ³óéäè ãåíåðàë, — Ìîñêâàäàí ïóë îëèá êåëèáäè.
Øóíäàé òàð³àòèáäè. ¥îçèð îäàìëàðè î³èá êåëà¸òãàí ýêàí-
áèç òîìîíëàðãà. Èêêè êóí è÷èäà ìàãàçèíëàðäà óìóìàí µå÷
íàðñà ³îëìàéäè. ¤çè øóíäî²àì ãóãóðò òîïñàíã, ñîâóí òîï-
ìàéñàí, óíèÿì áèð àìàëèíè ³èëñàíã, ¸² é´³. Ìàíà øóí-
äàé ïàéòäà ÷åêêàäàí áèðîâ êåëèá, áîð-é´²èíãíè òàøèá
êåòñà... Áó èêêèí÷è ìàñàëà. Ó÷èí÷èñè, ðåôåðåíäóì ´òêà-
çèø. ßíà ´øà Ìîñêâàäàí õàáàð êåëãàí. Ðåôåðåíäóì ´òêàçà-
ñèçëàð. Õàë³ èòòèôî³ òàðêèáèäà ³îëàìèç, äåá îâîç áåðàäè.
Øóíè òàøêèë ³èëàñèçëàð, äåãàí ìàçìóíäà. Áó ìàñàëà
µîçèð÷à êóòèá òóðàäè. ×óíêè þ³îðè àë²îâ-äàë²îâ á´ëèá
¸òèáäè. Æóäà àñòîéäèë ´òêàçèøìî³÷è á´ëèøñà, áèç ôà³àò
òàðòèáíè ñà³ëàá áåðàìèç. Àììî þ³îðèäàãè èêêèòà ìàñàëà-
íè çóäëèê áèëàí µàë ³èëèøèìèç øàðò! Ïîëêîâíèê Ìèðà-
çèç Ðàµìàòîâè÷, — äåäè ãåíåðàë ãàïèíèíã ñ´íãèäà.
Ìèðàçèç øó çàµîòè óíãà ³àðàäè:
— Ñèçíèíã çèììàíãèçäà Íîðìàò. Èøãà µîçèðäàíî³ êè-
ðèøàñèç. Òîçàëàø êåðàê, ïîëêîâíèê. Òîçàëàø!
— Õ´ï á´ëàäè, ´ðòî³ ãåíåðàë, — äåÿ ´ðíèäàí òóðäè Ìè-
ðàçèç.
Ìèðàçèç Íîðìàò ÷´ëî³íè æóäà ÿõøè áèëàäè. Îõèðãè ïàé-
òëàðäà ó µàääèäàí îøèá êåòà¸òãàíäè. Àëëà³à÷îí èøãà êè-
ðèøèø êåðàê ýäè-þ, àììî ×´ëî³íèíã èëäèçè óçî³ðî³³à
êåòãàíëè áîèñ òèéèëèá òóðãàíäè. Ìàíà, ýíäè âà³òè êåë-
ãàíãà ´õøàéäè. Õ´æàéèííèíã óíèíã íîìèíè òèëãà îëèøè-
ãà ³àðàãàíäà, íèìàäèð ñîäèð á´ëãàí. Áóíäàí ÷è³äè, ýðòà-
ðî³ ×´ëî³íè òåìèð ïàíæàðà îðòèãà òè³èø êåðàê.
Ó èøõîíàñèãà áîðäè. Íàâáàò÷è âà èøëàðèíè êå÷ãà îëèá
138
³´éãàí áèð-èêêèòà îôèöåðäàí áîø³à µå÷ êèì é´³ ýêàí.
Íàâáàò÷è óíè ê´ðèá µàéðîí á´ëäè. Áèðèí÷èäàí, ÿêøàíáà,
èêêèí÷èäàí, âà³ò àëëàìàµàë á´ëèá ³îëäè.
Ìèðàçèç éè²èëèø ´òêàçìî³÷è ýäè. Ó÷àñòêà íîçèðëàðè-
äàí, á´ëèì áîøëè³ëàðèäàí ³´øèì÷à ìàúëóìîòëàð îëèá,
àíà óíäàí êåéèí áóãóííèíã ´çèäำ Íîðìàòãà µóæóì áîø-
ëàìî³÷è ýäè. Ëåêèí áèðîâ áèëàí ãàïëàøãèñè êåëìàäè. «¤çè
êóíè á´éè áîøèì æàíæàëäàí ÷è³ìàäè. ßíà àñàáèì áóçè-
ëàäèãàí á´ëñà, àíè³ áèðîð íèìàíè îðòòèðèá îëàìàí. ßõ-
øèñè, ýðòàãà ³îëäèðàé», äåäè-äà, õîíàñèäà ê´ï ´òèðìàé
´ðíèäàí òóðäè.
Õèçìàò ìàøèíàñèãà ´òèðäè. Óéãà áîðàæàãèíè àéòèá, áî-
øèíè îð³àãà òàøëàá ê´çèíè þìäè. «Áèð êóíäà µà¸òèìäà
íèìàëàð ñîäèð á´ëìàäè. Áèð ëàµçàíèíã ´çè îäàìíèíã òà³-
äèðèíè ´çãàðòèðèá þáîðèøè ìóìêèíëèãèíè èëãàðè ñèðà
´éëàá ê´ðìàãàí ýêàíìàí. Æóäàÿì îñîí ýêàí. Ñàë à³ëíè ÷åòãà
ñóðèá òóðñàíã, á´ëäè. Áó ¸²è îñòèí-óñòóí. Õóäî áóòóí Åð
þçèäàãè ìàõëó³îòíè, äîâ äàðàõòëàðó äåíãèç-îêåàíëàðíè,
µàòòîêè àòìîñôåðàíè áèð ëàµçàãà µàì ´ç µîëèãà ³´éìàéäè.
Àãàð îçãèíà ìóääàòãà µàììàíèíã èõòè¸ðèíè ´çèãà ³îëäèð-
ñà áîðìè, áóòóí äóí¸ îñòèí-óñòóí á´ëèá êåòàðêàí. Ýé, Õóäî,
èø³èëèá, ¤çèíã íàçàðèíãäàí ÷åòäà ³îëäèðìà», äåÿ ïè-
÷èðëàäè óíèíã ëàáëàðè.
Ìàøèíà ýøèãèíèíã ¸íèãà áîðãàíèäàí êåéèí ò´õòàäè. Ó
òóøãà÷ êåòäè. Ìèðàçèç äàðâîçà ýøèãè ³óëôèãà êàëèòèíè
ñîëäè. Èêêè ìàðòà áóðàäè. Õóääè øó ìàµàë áèð éèãèò êåë-
äè óíèíã ¸íèãà. Îç²èí, ñî÷ëàðè ´ñèá êåòãàí. Á´éè óçóí. Óñ-
òèäàãè êèéèìèãà ³àðàá á´ëìàéäè. Þçèíèÿì áèð µàôòà ìî-
áàéíèäà óìóìàí þâìàãàí á´ëñà êåðàêêè, ê´çèíã òóøèøè
áèëàí ²àçàáèíã ³´çèéäè.
— Àìàêè, àìàêè, — äåäè ó.
— ¥à, ñåíãà íèìà êåðàê? Êèìñàí? — äåäè µàéðîí á´ëèá
Ìèðàçèç.
— Ìåíãà µå÷ íèìà êåðàê ýìàñ. Ìàíàâèíè ñèçãà áåðèá
þáîðèøäè, — äåÿ ó Ìèðàçèçíèíã ³´ëèãà èêêè áóêëî²ëèê
³î²îç óçàòäè.
— Íèìà áó?
— Ìåí áèëìàéìàí. Ìåí áå÷îðà îäàììàí. Ìåí ìîë-äóí¸
ò´ïëàìàéäèãàí, µàð êóíãè ðèç³èìíè ê´÷àäàí èçëàéäèãàí
îäàììàí. Õå... Õå... Õå.
139
 Ó êóëãàíäà î²çèäàí áàäá´é µèä êåëäè. Ìèðàçèç èæèð²-
àíäè âà ³î²îç÷àíè î÷äè. Óíäà øóíäàé äåá ¸çèëãàíäè: «¤çèí-
ãíè áîñ! Êåðàêñèç æîéãà ³àäàì áîñìà!»
Ìèðàçèçíèíã àñàáè ³´çèäè âà ¸³èìñèç îäàìãà ³àðàìî³-
÷è á´ëäè. Àììî ó øó ³èñ³à ìóääàòäà ê´çäàí ²îéèá á´ëãàí-
äè. Ìèðàçèç óçî³ëàðãà ³àðàäè. Ê´ðäè, µîâ íàðèäà ³îðàéãàí
áèð êèìñà êåòÿïòè.
«Íèìà äåìî³÷è áóëàð? Áóãóíãè éè²èëèøíè ³àåðäàí ýøè-
òèøäè? Êèì õàáàð åòêàçäè? Êåðàêñèç æîéãà ³àäàì áîñìà-
ìèø... Õ´ø, áîññàì íèìà á´ëàäè? Áó ìàñàëàíè ýðòàãà ê´ðèá
÷è³àìàí», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè Ìèðàçèç âà µîâëèñèãà êèð-
äè.
Ðóõøîíà µàì, ³èçè µàì àëëà³à÷îí óõëàá ³îëèøãàíäè.
Ðóõøîíà Ìàâçóíàíèíã õîíàñèãà êèðèá îëèáäè. Ìèðàçèç
àââàë ´çèíèíã ¸òî²èíè ê´ðäè. Ê´íãëèãà áèð íèìà-áèð íèìà
øóáµà îðàëàäè âà ³èçèíèíã õîíàñèãà µàì ì´ðàëàøãà ìàæ-
áóð á´ëäè. Øóíäà Ðóõøîíàíèíã ³èçèíèíã êàðàâîòèãà ¸òâîë-
ãàíèíè ê´ðäè. Ê´íãëè õîòèðæàì òîðòèá óõëàøãà êåòäè.
Ìèÿäà ìèíã õèë ´é á´ëãàíèäàí êåéèí óé³ó µàì äàððîâäà
êåëàâåðìàñ ýêàí. Ó ðîñà ³èéíàëäè. Àììî, áàðèáèð, óõëàá
³îëäè.
Ýðòàñèãà èøãà áîðãàíèäàí ñ´íã õàò÷à ¸äèãà òóøäè. «¤çëà-
ðè÷à ìåíè ³´ð³èòìî³÷è á´ëèøãàí. «Ëåêèí ÷ó÷âàðàíè õîì
ñàíàáñàíëàð», äåÿ ýíäè ã´øàêíè ³´ëèãà îëãàí ýäè µàìêè
íàâáàò÷è êèðäè. «¥îçèðãèíà àéòèøäè, çóäëèê áèëàí ãîð-
êîìãà áîðèøèíãèç êåðàê ýêàí. Éè²èëèø á´ëàðêàí», äåäè.
«Óôô, ðîñà æîíãà òåãèá êåòäè øó éè²èëèøëàðèÿì. Óìó-
ìàí èøëàãàíè ³´éèøìàéäè. ¥àâî áóëóò á´ëñà µàì éè²è-
ëèø, ³àòòè³ðî³ øàìîë òóðñà µàì éè²èëèø. Áèðîðòàñè ñàë
¸ìîíðî³ òóø ê´ðèá þáîðñà-êó, òîçà Õóäî áåðàäè», äåÿ
õà¸ëèäàí ´òêàçäè ó âà ´çèíè ìàæáóðëàá ´ðíèäàí òóðäè.
Þ³îðèäàí îäàì êåëèáäè. ßíãè ãîðêîìíè òàéèíëàø ó÷óí.
¤çèÿì ðîñà ãàïãà ´³èãàí ýêàí. Àââàëãè áîøëè³íè èêêè
ñîàò ¸ìîíëàäè. Ãäëÿí, Èâàíîâëàðíèÿì òèëãà îëäè. Øóëàð-
íèíã µàìòîâî²è ýäè. «Êàðîìàòè»íèíã îð³àñèäàí îç-ìóí÷à
îäàì ³àìàëèá êåòäèìè? «Âàòàíïàðâàðëèê äåãàí íàðñà ó
îäàìäà óìóìàí é´³. Á´ëìàãàí µàì», äåäè. Íèìà àââàë áèë-
ìàñìèäèíãëàð? Áèëìàé òóðèá áóòóí øàµàðãà êàòòà ³èëèá
³´éäèíãëàðìè?» äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè Ìèðàçèç. Âà ðàµ-
áàðíèíã µàð áèòòà ñ´çèíè æîí ³óëî²è áèëàí òèíãëà¸òãàí-
140
äàé óíèíã þçèãà òåðìèëãàí÷à ´òèðàâåðäè. Þ³îðèíèíã âà-
êèëè ýñêèíè îáäàí «àâðà-àñòàðè»íè à²äàðèá òàøëàãàíè-
äàí ñ´íã ÿíãèíè ìà³òàøãà òóøäè. £óëî³ëàðèíèíã îð³àëà-
ðèäàãèíà ñî÷è ³îëãàí, ê´çîéíàê òà³³àí, Ãèòëåðíèêèäàí
êàòòàðî³ ì´éëîâè áîð îäàìíè ìà³òàäè. Áó îäàì, áóòóí
ñòðóêòóðàíè ³à òóð²àçà îëàäè. Áó îäàì áèðîâäàí áèð
ñ´ì îëìàéäè. Øó ïàéòãà÷à ³èëãàí èøëàðèäà òèðíî³íèíã
ó÷è÷à á´ëñà êàì÷èëèê òîïèëìàãàí. ¤øà Ãäëÿí, Èâàíîâëàð
îáäàí òåêøèð-òåêøèð ³èëèøãàí. Ëåêèí òîïèøîëìàãàí
àéáèíè. Àõèð é´³ íàðñàíè ³àíäàé òîïèø ìóìêèí? «Ò´²ðè-
ìè?!» äåäè ó ãàïèíèíã ñ´íãèäà âà áèðèí÷è á´ëèá ³àðñàêíè
áîøëàá áåðäè. ¤çèíèíã ãàïèãà ´çè ³àðñàê ÷àëäè. «Ê´ðäèí-
ãëàðìè, ìåí ³àíäàé ç´ð ãàïèðèøíè áèëàìàí, ê´ðäèíãëàðìè
ìåí ³àíäàé ³îéèëëàòàìàí. £àíè ýíäè ìåí ó÷óí ÷àëèíã-
ëàð», äåãàíäàé êàôòëàðèíè áèð-áèðèãà óðäè. Óíèíã êåòè-
äàí áîø³àëàð µàì ³àðñàê ÷àëäè. Óðà äåãàíëàð á´ëäè îðàäà.
«£îéèë, ê´íãëèäàí ´òêàçäè, Ìèðàçèç, — áó ¸²è ÷èðèá,
íóðàá òóðèáäè-þ, áóòóí ñòðóêòóðàíè ê´ç î÷èá þìãóí÷à
´çãàðòèðèá þáîðàðìèø. ¥àììà ¸³ ãóëëàá-ÿøíàá êåòàðìèø.
Áóòóí äóí¸ µàéðàòäàí ¸³à óøëàðìèø. Ìèø... Ìèø...». Ó
áåèõòè¸ð æèëìàéäè. Òàñîäèôíè ³àðàíãíè, õóääè øó ìà-
µàë îëäèíãè ³àòîðäà ´òèðãàí Ìèðàçèçãà íîòè³íèíã ê´çè
òóøãàí ýäè. Áóíè ³àðàíãêè, ó µàì èðæàéäè. Ìèðàçèç óíãà
æàâîáàí õóääè ñàëîìëàøãàíäàé áîøèíè ³èìèðëàòèá ³´éäè.
Ó èøõîíàñèãà ³àéòèá áîðãàíèäà âà³ò ïåøèíäàí îøãàí-
äè. Ìàúëóìîò áîð ýêàí. Íîðìàòíèíã
óéèäàãè òàúçèÿ ´òèá á´ëèáäè. Æóäà ²àëàòè á´ëèáäè. Ýíäè
µàììà òàð³àãàí, Íîðìàò ìîòàì òóòèá ´òèðãàí ýìèø. Øî-
òèðëàðè ýñà áîø³à µàììà æèíîÿòëàðèíè áóãóí÷à ò´õòà-
òèáäè. ¥àììàñè áóòóí øàµàð á´éëàá àéáäîðíè ³èäèðà¸ò-
ãàíìèø.
Ìèðàçèç äàððîâ ´çèãà òåãèøëèëàðíè éè²äè. £èñ³à ìóä-
äàòãà. «Áàð÷à á´ëèìëàðíèíã õîäèìëàðè µàð ³àíäàé èøëà-
ðèíè ÷åòãà ñóðñèí-äà, Íîðìàòíèíã îäàìëàðèíè êóçàòñèí.
Êå÷ãà áîðèá îïåðàöèÿ ´òêàçàìèç», äåäè.
Óíèíã øó ãàïèäàí áèð ñîàò µàì ´òìàäè. £´í²èðî³ á´ëäè.
«¤ðòî³ ïîëêîâíèê, «èï»íè ´çèìèç òîðòàìèç, µîçèð÷à
áîø³à èøëàðèíãèç áèëàí øó²óëëàíèá òóðèíã», äåäè ³´í²è-
ðî³ ³èëãàí êî-î-î-îòòàêîí.
Ìèðàçèç äàìè ÷è³³àí øàðäàé á´øàøèá ³îëäè-äà, áå-
141
èõòè¸ð ñòîë òîðòìàñèäàí òóòàò³èíè îëäè.
— Øàðìàíäà ³èëäèíãëàð! Íåãà áîøèäà àéòàñàíëàð?! Êåé-
èí òåãèíìàìèø! ¥å-å-å, ñåíëàðíèíã ê´ðñàòãàí êàðîìàò-
ëàðèíããà, ôàëîí-ïèñòîí, ïèñòîí! Ìåí ýíäè õîäèìëàðíèíã
îëäèäà íèìà äåãàí îäàì á´ëäèì! — äåÿ áà³èðäè âà òóòóí-
íè è÷èãà þòäè-äà, óíè ³àéòàðèá ÷è³àðàð-÷è³àðìàñ òóã-
ìà÷àíè áîñèá, íàâáàò÷èíè ÷à³èðäè µàìäà óíãà áóþðäè:
— ¥àììàãà õàáàð áåð, îïåðàöèÿ ò´õòàòèëäè.
— ¤ðòî³ ïîëêîâíèê, — äåÿ íàâáàò÷è ýíäèãèíà ãàï áîø-
ëàãàí ýäè, óíèíã î²çèãà óðäè.
— Áóéðó³ ìóµîêàìà ³èëèíìàéäè, ´ðòî³ êàïèòàí. Áàæà-
ðèíã! — äåäè ²àçàá áèëàí.
Êàïèòàí ÷àêêàñèãà áàðìî³ëàðèíè ³àäàäè-äà, «Õ´ï á´ëà-
äè», äåäè âà øó çàµîòè îðòèãà áóðèëèá, ÷è³èá êåòäè.
Áàðìî³ëàðè îðàñèäà òóòàá òóðãàííèíã áèòòàñè òóãàäè.
Èêêèí÷èñè òóòàòèëäè. «Ìåí øóíè þòãèì êåëìàéäè. Ëåêèí
áóëàð ìàæáóð ³èëèøàäè. ¥àììàñèãà ³´ë ñèëòàá êåòâîð-
ãèíã êåëàäè», äåÿ ´éëàäè ó âà ´ðíèäàí òóðäè-äà, îð³àñèäà
òóðãàí øêàôíè î÷äè. È÷èãà ³èçèë ñóþ³ëèê ñîëèíãàí øèøà
èäèøíè âà ñòàêàííè îëäè-äà, ñòîëíèíã óñòèãà ³´éäè. «ßíà-
ÿì àéòàìàí, — äåäè òàêðîð ´çèãà ´çè, — ìåí áó ñàáèë
³îëãóðíè þòãèì êåëìàéäè. Ìåíè ìàæáóð ³èëèøàäè...»
Ó ýðòàñèãà ýðòàëàá ãàð÷è áîðèøãà õîµèøè á´ëìàñà-äà,
êèéèíèá ýíäè èøãà êåòìî³÷è á´ëèá òóðãàíèäà òåëåôîí
æèðèíãëàá ³îëäè. ôøàêíè ê´òàðäè. £´í²èðî³ ³èëãàí Äîñ-
òîí ýêàí.
— Ôèðäàâñ áèëàí áî²ëè³ æóäà çàðóð èø ÷è³èá ³îëäè,
— äåäè ó.
* * *
— Îéè, — äåäè Ñàáèíà àêàñèíèíã ³àéñè õîíàãà êèðèá
êåòãàíèíè ê´ðãàíèäàí ñ´íã, — ´²ëèíãèç àíàâèíè ê´ðèá
³îëìàñèí òà²èí.
— Õîíàñèãà êåòìàäèìè? — äåäè õàâîòèð îëãàí Ðîçà âà
äàððîâ ´ðíèäàí òóðäè.
Îíà áèëàí ³èç êèðèá áîðãàíèäà Êîìèë æîìàäîííè
ê´ðãàí âà óíãà µàéðîí á´ëãàí÷à òèêèëèá òóðãàí ýäè.
— Áó åðäà ñåíãà íèìà áîð?! — äåÿ áèðäàí ï´ïèñàãà ´òäè
Ðîçà.
Êîìèë ýøèê òîìîíãà ´ãèðèëäè. ¤øøàéäè:
— Ìåíãà ìóìêèíìàñìè?
142
 — É´³, ÷è³ óéäàí!
Øóíäàé äåÿ Ðîçà ´çèäàí-´çè ³àëòèðàá êåòäè. Ðàíãè µàì
î³àðäè.
— Îéè, ìåí µå÷ íèìàíè òóøóíìàÿïìàí. ¤çèìíèíã óé-
èìäàí ³óâÿïñèçìè? ¤²ëèíãèçíè-ÿ?! — äåÿ ê´çèíè îëàé-
òèðäè Êîìèë.
Ðîçà ê´çèíè þìäè. Óíèíã íàôàñ îëèøè òåçëàøãàí ýäè.
¤ðíèãà ³èçè ãàïèðäè.
— Àêà, ³àíà³àíãè ãàïãà òóøóíìàãàí ²àë÷àñèç?! Ñèçãà
÷è³, äåÿïòèëàðìè, ÷è³èíãäà ýíäè! Ñèç ñàáàá îç ìóí÷à ³èé-
íàëäèìè? — äåäè Ñàáèíà âà îíàñèíèíã îëäèãà ´òäè.
— Ñåí î²çèíãíè þì! £à÷îíäàí áåðè îïïî³ á´ëèá ³îë-
äèíã? ¤çèíã ³èéíàìàäèíãìè?! Áó ¸²è ýðèíãäàí àæðàøèá
êåòãàíèíã åòìàãàíäàé, äó÷ êåëãàíãà ìàúøó³àëèê ³èëèá
þðèáñàí! — äåÿ áà³èðäè Êîìèë.
— Íèìà?! Íèìà äåäèíã, ñåí èôëîñ?! ¥àëè ´ç ñèíãëèíã-
íè øóíà³à µà³îðàò ³èëàäèãàí á´ëäèíãìè?! Ê´ðãàíìèäèíã,
óøëàá îëãàíìèäèíã?! — äåá ÷èí³èðãàí Ðîçà ³èçèíè ÷åòãà
ñóðèá, ´²ëèãà ÿ³èíëàøäè.
— Îéè, ñèç áèëìàéñèç, ìåí ê´÷àäà áîø ê´òàðîëìàé ³îë-
äèì áóíèíãèçíèíã äàñòèäàí! ¥àð èêêèòàäàí áèòòàñè ãàïè-
ðÿïòè!
— Ãàïèðñà èíäàìàé ³´ÿâåðäèíãìè?! Àêàëèê ²óðóðèíã
³àåðäà ³îëäè?!
— ×óíêè áóíèíãèçíè æóäà ÿõøè áèëàìàí! — äåäè ÷è-
äîëìàãàí Êîìèë. — Æóäà ÿõøè áèëàìàí! ¥îçèð! ¥îçèð ìåí
áó óéäàí êåòàìàí, ëåêèí ³àéòèá ³îðàìíè ê´ðìàéñèçëàð!
Ìåí áó óéãà áåãîíàìàí!
Øóíäàé äåÿ áîð îâîçäà áà³èðãàí÷à îíàñèíè µàì, ñèíã-
ëèñèíè µàì ñóðèá ´òãàí Êîìèë ýøèêäàí é´ëàêêà ÷è³äè-
äà, ò´²ðè õîíàñèãà êèðäè. Øîøà-ïèøà, êèéèìëàðèíè æî-
ìàäîíãà æîéëàé áîøëàäè. Øóíäà êèéèìëàðè îðàñèäàí áèð
âà³òëàð ´çè ÿøèðèá ³´éãàí, êåéèí÷àëèê ¸äèäàí ê´òàðèë-
ãàí «´ðàìà» ÷è³èá ³îëäè. Áèðäàí óíèíã ê´çè «¸íäè». «Àéíè
ïàéòäà îëäèìäàí ÷è³äèíã, àéíè êåðàê á´ëèá òóðãàíäèíã»,
äåá ÷´íòàãèäàí ÷à³ìî³òîø îëèá óíè ¸³äè. Ñ´íã «´ðàìà»íè
òóòàòèá, ãèëàìãà ´òèðãàí÷à æîíè áîðè÷à òóòóíèíè è÷èãà
þòäè. Áèð ìóääàòäàí ñ´íã õóääè ñóâíèíã îñòèäà á´ëèá ³àé-
òãàí îäàìäàé «óô-ô-ô», äåÿ ´ïêàñèäà òóðèá ³îëãàí òóòóí-
íè ÷è³àçäè. Êåéèí ÿíà òàêðîðëàäè. Ê´çè þìèëäè âà áèð
143
ìóääàò øó òàõëèò òóðãà÷, îð³àñèãà ³óëàäè. «¤ðàìà»íèíã
ó÷è ÷´² ýäè. Ãèëàì óñòèãà òóøäè. Áèð îçäàí ñ´íã õîíàãà
Ðîçà êèðèá êåëäè. Ó ³èçè áèëàí áèðãà æîìàäîííè îøõî-
íàãà ÿøèðãà÷, ïè÷à øàøòèäàí òóøãàí âà ´²ëèíè íèÿòè-
äàí ³àéòàðèø ó÷óí êèðãàí ýäè. Ó ãèëàìíèíã òóòàé áîøëà-
ãàíèíè ê´ðèá, æîí-ïîíè ÷è³èá êåòà¸çäè.
— Ñàáèíà! Ñàáèíà! Ñóâ îëèá êåë! — äåÿ áà³èðäè âà ´²ëè-
íèíã ¸íèãà þãóðèá êåëäè-äà, ãèëàìíèíã òóòà¸òãàí æîéè-
íè êàôòè áèëàí óðèá ´÷èðèøãà òóøäè.
Ñàáèíà àââàë ´çè µîâëè³³àí÷à êåëäè. Êåéèí îíàñèäàí
äàêêè ýøèòãà÷, ÿíà èçèãà ³àéòäè. Áèð êîñà ñóâ îëèá êåë-
äè.
— Âîé, — äåäè ÷´²íè ´÷èðèá á´ëãàí Ðîçà, — áó äàðäè-
ñàð ³à÷îíãà÷à áèçíè êóéäèðàäè?!
À¸ë áà³èðèá þáîðäè âà µå÷ íàðñàíè áèëìàé ¸òãàí ´²ëè-
íèíã ¸íèãà ´çèíè òàøëàá ´êèðãàí÷à éè²ëàøãà òóøäè.
— Âà³òèäà ðîñà ýðêàëàãàíäèíãèç-äà, îéè! Ìàíà, àµâîë!
Ýíäè äîä-âîé ³èëèá ¸òèáñèç! Áóíèíãèçíè äàððîâ êàñàëõî-
íàãà æ´íàòèø êåðàê! £´ëèäàãè íèìà ýêàíèíè ê´ðäèíãèç-
ìè?! Þç ìàðòà àéòäèì, ëåêèí ãàïèìãà èøîíìàäèíãëàð! —
äåÿ îíàñèíè êîéèäè Ñàáèíà. — Òóðèíã, µàëè ³èëàäèãàí
èøëàðèìèç ê´ï. Áóíèíãèç ýðòàãà øó ïàéòãà÷à óõëàéäè. Äîä-
âîé ³èëãàíèíãèçíèíã ôîéäàñè é´³. Òóðèíã ýíäè!
Ðîçà ´ðíèäàí òóðèá ´òèðäè. Òèççàëàðèíè áóêäè âà óíãà
³´ëèíè ³´éäè-äà, ³èçèãà áóþðäè:
— Ãàçàê-ïàçàê òàé¸ðëà. ¥àììà íàðñà îøèá êåòäè. Áó àµâîë-
äà ð´øíîëèê ê´ðìàé ´ëèá êåòàäèãàíãà ´õøàéìàí.
— Îéè...
— Ìèí²èðëàìàñäàí àéòãàíèìíè ³èë! £à÷îí áèòòà áîëà
òó²ñàíã, êåéèí áèëàñàí. Óíãà÷à àéòãàíèìíè ³èë.
Ñàáèíà åëêàñèíè ³èñèá ³´éäè-äà, îøõîíàãà êåòäè. Ìóç-
ëàòêè÷äàí ïîìèäîð, áîäðèíã, ê´ê ïè¸ç îëäè. Ò´²ðàäè. Óëàð-
íè ëèêîï÷àãà òåðäè. Êåéèí äóäëàíãàí êîëáàñàíè µàì ïàð-
ðàê-ïàððàê ³èëèá êåñäè-äà, áîø³à ëèêîï÷àãà óëàðíè µàì
òåðèá ³´éäè. Áóíäàé êîëáàñàëàð ôà³àò àìàëäîðëàðíèêèäà
á´ëàäè. Îääèé õàë³ òóøèäà µàì ê´ðìàéäè.
Ðîçà êèðäè. Ó µàì ìóçëàòêè÷íè î÷äè. Øèøà îëäè. Ñòîë-
íèíã óñòèãà ³´éäè. Áóíè ê´ðãàí Ñàáèíà øîøà-ïèøà øêàô-
äàí èêêèòà ³àäàµíè îëäè.
— Ñåíãà ìóìêèí ýìàñ! Ñåí é´ëãà ÷è³àñàí. Îëèá êåòàäè-
144
ãàí íàðñàíã íîçèê. ßíà î²çèíãäàí è÷èìëèê µèäè êåëèá òóðñà
á´ëìàéäè, — äåäè Ðîçà.
— Îéè, ó ¸²è áèëàí èøèíãèç á´ëìàñèí. Áèðèí÷è ìàðòà
ñàìîë¸òãà ÷è³à¸òãàíèì é´³-êó. Àýðîïîðòäàãèëàðãà áèòòà
ê´çèìíè ³èñèá ³´éñàì, ´çëàðèäàí êåòèá, ëàðèì îñòè-
ãà òàïïà òàøëàøàäè, — äåÿ µèðèíãëàá êóëäè Ñàáèíà.
— Àêàíã áèð íàðñàíè áèëìàñà ãàïèðìàéäè. ßõøèÿìêè,
ìåí áîð ýäèì. Á´ëìàñà, øó µîëèäà ó àíè³ ñåíè áèð íàðñà
³èëèá ³´ÿðäè. Áóíà³àíãè ìàµàëëàðè î²èððî³ á´ë.
— Îéè, óíèíãèçíèíã ³´ëèäàí µå÷ íèìà êåëìàéäè. Ìåí
äóí¸íè îñòèí-óñòóí ³èëèá þáîðàäèãàí áîéâà÷÷àëàðíè áè-
ëàìàí. ¥àììàñèíèíã îòàëàðè àìàëäîð. ¢´äàéèá þðèøàäè.
Ãàïëàðèíè áèðîâëàðãà áåðèá ³´éìàéäè. Áóíèíãèçíèíã á´ëñà
îäàì á´ëèøè ³èéèí. Ëàòòà ÷àéíàð. Àãàð áóíèíã ´ðíèãà ìåí
´²èë áîëà á´ëãàíèìäà áîðìè, µàììà ¸³íè ¸íäèðèá þáî-
ðàðäèì.
— Êóéãàí þðàãèìíè ñåí µàì êóéäèðìà, — äåÿ ³àäàµäà-
ãèíè îõèðèãà÷à è÷èá þáîðäè Ðîçà.
À¸ë ê´çëàðèíè ÷èðò þìèá, þçèíè áóðèøòèðäè âà àëàì
áèëàí ëàáèíè àðòäè. Ñ´íã óíèíã ê´çèäàí ¸ø ñèçèá ÷è³äè.
— Ìåí, — äåäè Ðîçà áèðîç ³àëòèðàãàí îâîçäà, — áîé
á´ëñàê, ýðèì àìàëäîð á´ëñà, áàõòëè ÿøàéìàí. Ìàçà ³èëà-
ìàí, äåá ´éëàãàíäèì. Ëåêèí ÷ó÷âàðàíè õîì ñàíàãàí ýêàí-
ìàí. ¥îçèð áîéëèãèìíèíã ó÷è ³óéðó²è é´³. Àäàíã øó êóí-
ãà÷à àìàëäîð á´ëèá êåëäè. Àììî ´øà ìàèøàò ³àíè? £àíè?!
Êóíäàí-êóíãà µàììà ¸³ ðàñâî á´ëèá êåòÿïòè. Ìóàììîëàð-
íèíã îõèðè ê´ðèíìàéäè. Áó ¸²è àêàíãíèíã àµâîëèíèÿì
ê´ðèá òóðèáñàí. Ýé-é, âîµ!!!
Ðîçà ´çèíè åðãà òàøëàá þáîðäè âà èêêàëà ³´ëè áèëàí
ñî÷ëàðèãà ÷àíã ñîëäè.
— Îéè! Îéèæîí! — äåÿ øó çàµîòè Ñàáèíà îíàñèíè òèç
÷´êèá ³ó÷î³ëàäè. — ¥àììàñè ç´ð, µàììàñè... Ñèç, ñèç, áè-
ëàñèçìè... ¥àëèãè, áóëàðíèíã áàðè âà³òèí÷àëèê, ´òèá êå-
òàäè. Ìàíà ê´ðàñèç, ê´ç î÷èá þìãóí÷à ´òèá êåòàäè.
Êóòèëìàãàíäà Ðîçà áîøèíè ê´òàðäè âà ñàë á´ëìàñà êàë-
ëàñèíè ³èçèíèíã èÿãèãà óðèá þáîðà¸çäè.
— Êîìèëíèíã ã踵âàíäëèãè µàì ´òèá êåòàäèìè? Êîìèë
µîçèð óé³óäàí óé²îíàäè-þ, áèðäàí îäàì á´ëèá êåòàäèìè?
Á´ëìàéäè. Áàòòàð á´ëàäè. Êåðàê á´ëñà ³óòèðàäè! Øóìè ìå-
íèíã áàõòèì?! Øóí÷à ïóë á´ëà òóðèá, õîòèðæàìëèê äåãàí
145
íàðñàíèíã òèðíî³äåãè µàì ñåíãà áåãîíàëèê ³èëèá òóðñà...
Ìàíà, ÿíà áèòòà íàðñà, ñåí µàëè çàìîí æîìàäîííè ê´òà-
ðèá, Ìîñêâàãà æ´íàéñàí. Õóäî õîµëàñà, îìîí-ýñîí åòèá
îëàñàí. Ëåêèí ìåí-÷è? Ìåí áó åðäà íèìà àµâîëãà òóøà-
ìàí? Ñàìîë¸òãà ÷è³îëäèìè? £´ëãà òóøèá ³îëìàäèìè?
Ìîñêâàäàãèëàð ³àíäàé êóòèá îëèøäè?.. Õóëëàñ, þðàãèìíè
µîâó÷ëàá ´òèðàìàí. Ýíäè àéò, øóÿì áàõòìè? Þðàãèìíè
µîâó÷ëàá ´òèðèøèì ëàççàòìè?!
Ñàáèíà îéèñèãà òåðìèëãàí÷à µàéêàëäàé ³îòèá ³îëãàí
ýäè. Ðîçà àëàì áèëàí ÿíà ³àäൠò´ëäèðäè. ßíà áèð ê´òà-
ðèøäà îõèðèãà÷à è÷äè. Àììî áó ñàôàð þçèíè áóðèøòèð-
ìàäè. ô¸êè îääèé ñóâ è÷ãàíäàé.
— Îéè, ðîñòèíè àéòñàì, ìåíè µàì ³´ð³èòèá ³´éäèíãèç.
¤çèíãèçíè µàì áàòòàð ýçäèíãèç. Êåëèíã, áàðèíè ýñèìèç-
äàí ÷è³àðàéëèê. Õóäî õîµëàñà, áàðè ÿõøè á´ëàäè... Ýé-é,
øîøìàé òóðèíã, ìèÿìãà áèòòà ôèêð êåëäè, — äåäè Ñàáè-
íà áèðäàí ê´çëàðè ÷à³íàá.
Ðîçà óëêàí ÿíãèëèê êóòà¸òãàíäàé ³èçèãà óìèä áèëàí òè-
êèëäè.
— Âà³òèí÷à áîéëèêëàðèìèçíè µîâëèíèíã áèðîð æîéè-
ãà ê´ìèá òàøëàñàê-÷è?! Àäàæîíèì ÷è³àäè, àíà óíäàí êåé-
èí òàíèø-áèëèøëàðè îð³àëè êàì-êàìäàí îëèá êåòàðìèç,
— äåÿ ãàïèãà ÿêóí ÿñàäè Ñàáèíà.
— Æèííèìèñàí?! Ìåí ñåíäàí òóçóêðî³ òàêëèô êóòãàí-
äèì, — äåÿ Ðîçà ïîìèäîð á´ëàãèäàí áèòòàñèíè îëèá, î²çèãà
ñîëäè-äà, ÷àéíàø àñíîñèäà ãàïèäà äàâîì ýòäè. — Áèðèí-
÷èäàí, òåêøèðóâ÷èëàðíèíã ³´ëëàðèäà ³óðèëìàëàðè áîð. Ó
àéíàí îëòèí, êóìóøíè òîïèø ó÷óí ÿðàòèëãàí. Ê´ç î÷èá
þìãóí÷à òîïèá îëèøàäè. Èêêèí÷è òîìîíäàí, µîçèð àéíè
àë²îâ-äàë²îâ ïàéòè. Àýðîïîðòäàãèëàðíèÿì áèðîð íèìà áè-
ëàí èøè é´³...
Øóíäàé äåÿ Ðîçà áèðäàí ãàïèðèøäàí ò´õòàäè âà áèð
íó³òàãà òåðìèëãàí÷à ãàïèðäè:
— Áèòòà æóµóä òàíèøèì áîð. Ê´÷à-ê´éäà áå÷îðà îäàì-
äàé þðàäè. Ëåêèí áîéëèãè è³è-áè³è. Òèëëàëàðè áåµèñîá.
Ìåí áèëàí ¸øëèãèäàí ³àäðäîí. ¤øà áèëèáìè, áèëìàéìè,
àéòäè. «Óéèìèçäàãè «ýðêà» íàðñàëàðíè òåííèñ êîïòîê÷à-
ëàðè ³èëÿïìèç. Èñðîèëãà îëèá êåòàìèç», äåá.
— Íèìà ó «ýðêà» íàðñàëàð? — äåÿ Ñàáèíà ïåøîíàñèíè
òèðèøòèðäè.
146
 — Íèìà á´ëàðäè? Îëòèíëàðäà. Îëòèí ³îøè³ëàð, èäèø-
ëàð ÿíà áèð áàëî-áèð áàëîëàð. ¥àììàñèíè ýðèòèá áîø³à
áèð íàðñàãà àéëàíòèðèá, óíäàí êåéèí îëèá ÷è³èá êåòè-
øàäè. Ó ¸³³à áîðèøãàíèäàí êåéèí ÿíà õîµëàãàí íàðñàëà-
ðèãà àéëàíòèðèá îëèøàäè. ¨êè øóíäàéëèãè÷à ñîòèá þáî-
ðèøàäè. £àðàáñàíêè, µå÷ íèìà é´³îòèøìàéäè. Áèç µàì,
áàëêè, øóíäàé ³èëãàíèìèç äóðóñòìèäè?
— Ëåêèí, ³àðàíã, îäàìíèíã êàëëàñèãà êåëìàéäèãàí íàðñà.
Òåííèñ êîïòîãèíè øàðòòà ³îðàãà á´ÿá îëèøñà, òàé¸ð ´éèí-
÷î³. Óíèíã îëòèíëèãèíè áèðîâ áèëìàéäè. Ëåêèí, îéè, áèç
êå÷ ³îëäèêìè äåéìàí-äà!
— ¥ìì, ìàéëè, áóíèñèíè µîçèð÷à øóíäàéëèãè÷à îëèá
÷è³àéëèê. £îëãàíëàðèíè, áàëêè, àäàíã áèëàí êåëèøèá áè-
ðîð íèìàãà àéëàíòèðàðìèç? — äåÿ Ðîçà äåâîðäà îñèëèá
òóðãàí ñîàòãà ³àðàäè. — Êåòàð ïàéòèíã ÿ³èíëàøèá ³îëèá-
äè-êó, àíàâè ³îðîâóë äàðäèñàð ³àéñè ã´ðäà þðãàí ýêàí?
— Êåëèá ³îëàð, îéè. Áèð µèñîáäàí êåëìàé òóðãàíè µàì
ìàú³óë.
— Ñåí òóð, òàé¸ðãàðëèãèíãíè ê´ðàâåð, ´òèðìà ýíäè, —
äåá Ðîçà ³èçèíè «µàéäàäè».
Ñàáèíà õîíàñèãà êèðèá, òîø îéíà ³àðøèñèäàãè ñòóë÷à-
ãà ´òèðäè. ¤çèãà ³àðàäè. Íåãàäèð þçè ñ´ëèãàíäàé ýäè. Êóíè
êå÷à ÿëòèðàá òóðãàíäè. ¥îçèð ñ´ëèø îëèá ³îëèáäè. Ó ³´ð³èá
êåòäè âà þçèíè ê´çãóãà ÿ³èíðî³ îëèá áîðäè. ¥à, àæèíëàð
òóøãàíãà ´õøàéäè. «Çóäëèê áèëàí áóíèíã îëäèíè îëèøèì
êåðàê. ¤çè óéäàãè ìóàììîëàð µàì åá òàøëàäè-äà. Áîø ³îòèð-
ìàñëèãèì êåðàê ýäè. Êîìèë? Ý-ý, é´³ á´ëèá êåòìàéäèìè,
ó áèëàí íèìà èøèì áîð?! Øó ïàéòãà÷à áèðîðòàÿì ÿõøè-
ëèê ³èëìàãàí ìåíãà», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè âà æàâîííèíã
ïàñòêè òîðòìàñèíè î÷äè. Ó åðäà ³èï-³èçèë ñóþ³ëèê ñî-
ëèíãàí øèøà òóðèáäè. ¤çè ó÷óí àòàëãàí. ¤òãàí ñàôàð Ìîñ-
êâàäàí ³àéòà¸òãàíèäà îëãàíäè. Ñîòóâ÷è ôðàíöóçëàðíèêè,
«âûäåðæêà»ñè ´òòèç éèë äåãàíäè.
Ñàáèíà óéèãà êåëãàíèäàí êåéèí äàððîâ î÷èá è÷èá ê´ðäè.
¥à³è³àòàí µàì áîø³à÷à ýêàí. Êåéèí òåãèíìàäè. Øóíãà µàì,
ìàíà, îëòè îéäàí îøèáäè.
— Áó åðãà ÿíà ³àéòèá êåëèøèì àíè³ ýìàñ. Øó êåòèøèì
á´éè÷à, áàëêè, óìóìàí êåëìàñàì êåðàê. Êåëãàíèìäà íèìà
³èëàðäèì? Øóíäàé ýêàí, òóãàòèá ³´ÿìàí, — äåäè ó µàìäà
´ðíèäàí òóðèá øêàôäàí êàòòàðî³ èäèø îëäè. Óíè ³èçèë
147
ñóþ³ëèêêà ò´ëäèðäè âà áèð ê´òàðäè-þ, è÷à áîøëàäè, øó
è÷èø àñíîñèäà «¥àììàñèíè òóãàòèá ³´éìàé. Êàëëàíè èø-
ëàòàé. Àýðîïîðòãà áîðãàíèìäà ó åðäàãèëàðäàí áèðîðòàñè
òèõèðëèê ³èëèá ³îëñà áåðàìàí. Áå÷îðà óìðèäà ê´ðìàãàí
á´ëñà êåðàê. Áèòòà ìàçà ³èëàäè-äà. Ìåíèíã á´ëñà èøèì
áèòàäè», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè.
Áèð ôóæåð ñóþ³ëèê ³èçíèíã áîøèíè ÿõøèãèíà àéëàí-
òèðäè. Ëåêèí áîø³à÷à. Êàéôèÿòèíè ê´òàðèá àéëàíòèðäè...
Ñàáèíà ðîñà á´ÿíäè. Ñî÷ëàðèíè àëëàìáàëî ³èëèá òóð-
ìàêëàäè. Ñ´íã êèéèì òàíëàäè. Àíà øóíäà æóäàÿì ³èéíàë-
äè. Óíèñèÿì ¸³ìàéäè, áóíèñèÿì. Ðàíãè ìàú³óë êåëñà, òè-
êèëèøè ê´íãëèãà ´òèðìàéäè.
Óíèíã ê´éëàêëàðè áóòóí õîíà á´éëàá ¸éèëèá êåòäè. Íè-
µîÿò, ³èç òîïäè. Æèíñè øèì âà ê´êðàãè êåðàãèäàí î÷è³-
ðî³ ôóòáîëêà. Îéíàãà ³àðàäè. Äàµøàò. Ê´ðãàí ýðêàê çîòè
áîðêè, ´çèíè òàøëàá þáîðàäè. ¥îçèð óíãà àéíè øóíà³àñè
êåðàê. Àéíàí øó é´ë áèëàí àýðîïîðòäàãèëàðíè åíãèá ´òèá
êåòàäè.
Àììî ³èçèíèíã áó êèéèìè Ðîçàãà ìàú³óë òóøìàäè.
— Ñåíãà µàääàí çè¸ä ýðêèíëèê áåðèá þáîðãàíìèç. Àììî
áó êèéèìëàðèíã áèëàí ÿíàÿì µàääèíãäàí îøèáñàí, ´çãàð-
òèð, — äåäè îíàñè.
— Îéè, ìåí ´çãàðòèðàâåðàìàí. Ëåêèí óíäàí êåéèí àíà-
âè «ìîëèíãèç»ãà êàôîëàò é´³. Îëèá ³´éèøñà, ìåíãà, áà-
ðèáèð. Óçî²è áèëàí ³àìàá þáîðèøàð, — äåÿ íîçëàíäè Ñà-
áèíà.
£èçèíèíã ãàïè Ðîçàíè øàøòèäàí ³àéòàðäè. Ó ³´ë ñèë-
òàøãà ìàæáóð á´ëäè. £îëàâåðñà, Íåúìàò ³îðîâóë îëäèäà
³èçè áèëàí òîðòèøãèñè êåëìàäè.
¥îçèð Íåúìàò àââàëãèäàí áóòóíëàé áîø³à÷à ê´ðèíèø-
äà ýäè. Êîñòþì-øèìè ÿï-ÿíãè, îïïî³ ê´éëàê, ³îðà á´éèí-
áî² òà³èá îëãàí âà ñî³îë-ì´éëîâèíè ³èðòèøëàá îëãàíäè.
Áóíèíã óñòèãà, ñàðòàðîø óíèíã ñî÷èíè õóääè àìàëäîð-
ëàðíèêèäàé îëèá ³´éãàíäè. Óíè ê´ðãàí Ðîçà ðîñà ìà³òàäè.
«¤í áåø ¸øãà ¸øàðèáñèç. Á´ëàðêàí-êó! ¤µ-µ´, ñèçíè ê´ðãàí
æóâîí ó ¸³äà òóðñèí, á´éè åòãàí ³èç ´çèíè òàøëàá þáîðà-
äè», äåãàíäè. Àíà øó ãàïëàð Íåúìàòíè àí÷à «ê´òàðäè». Àíà
øó ãàïëàð µîçèð Ñàáèíàãà ñó³ëàíèá ³àðàøãà ìàæáóð ýòäè.
— Âà³ò á´ëäè. Ýíäè é´ëãà òóøèíãëàð. Ìåí àýðîïîðòãà
áîðìàéìàí. Ñèçëàð ýñà Ìîñêâàãà åòèøëàðèíã áèëàí ìåíãà
148
³´í²èðî³ ³èëèíãëàð. Óéäàí µå÷ ³àåðãà ³èìèðëàìàé ³´í²è-
ðî³ëàðèíãíè êóòàìàí. Íåúìàò àêà, ñèç óçî³ ³îëèá êåòìàíã.
Ñàáèíàíè óéèãà îëèá áîðèá ³´éèíã-ó, øó çàµîòè èçèí-
ãèçãà ³àéòèíã. ×óíêè áó åðäà ³èëàäèãàí èøëàðèíãèç æóäà-
ÿì ê´ï. ¥àëè çàìîí àêàíãèç µàì êàñàëõîíàäàí ÷è³èá ³îëà-
äè. Áèð êóí µàì îðòãà ñóðìàñäàí µàë ³èëàäèãàí þìóøëàðè
áîð ýêàí. Õ´ïìè? — äåäè Ðîçà óëàðíè êóçàòèø îëäèäàí.
— Áó ¸²èäàí õàâîòèð îëìàíã, îíàì. ¥àììàñè ç´ð á´ëàäè.
Êåëèøèá ³´éãàíìàí. Ìîñêâàäà µàì áèçíè êóòèá îëóâ÷è-
ëàð áîð. Áó ¸²èãà Õóäî õîµëàñà, èøëàðèìèç þðèøèá êåòà-
äè. £àéòàìàí-ó, àêàíè ´çèì êàñàëõîíàäàí îëèá ÷è³àìàí,
— äåÿ èðæàéäè Íåúìàò ³îðîâóë.
Õóääè øó ïàéò µîâëèäà Êîìèë ïàéäî á´ëäè. Óíèíã ê´çëà-
ðè ÿðèì î÷è³ ýäè.
— Ìåí îäàììàíìè ¸ èòìàíìè? — äåäè ó çèíàäà òóðãàí-
÷à òåáðàíèá.
— £àéò îð³àíããà, óéãà êèð! — äåÿ áà³èðäè ´²ëèãà Ðîçà.
— É´³, ñèçëàð ìåíèíã ãàïèìãà æàâîá áåðèíãëàð, èò-
ìàíìè, îäàììàíìè? — äåãàí÷à ´æàðëèê áèëàí æîéèäàí
³èìèðëàìàäè Êîìèë.
Íåúìàò Ðîçàãà ³àðàäè. Ñ´íãðà Ñàáèíàãà. Êåéèí:
— ¥îçèð ´çèì êèðãàçèá, ¸ò³èçèá êåëàìàí, — äåÿ áîðèá
Êîìèëíèíã áèëàãèäàí ²èæèìëàá óøëàäè-äà, óé òîìîíãà
òîðòãàíäè ó á´êèðèá áåðäè.
— Èôëîñ, ³´ëèíãíè ìåíãà òåêêèçìà, µàðîìõ´ð!
Íåúìàòíèíã æîí-ïîíè ÷è³èá êåòäè. Áèðî³ àéíè ÷î²äà ó
µå÷ íàðñà ³èëîëìàñäè.
— Þâèá ³´ÿìàí, µàçðàòèì, þâèá ³´ÿìàí, ³àíè, è÷êà-
ðèãà êèðñèíëàð-÷è!
Íåúìàò Êîìèëíè ñóäðàá àââàë é´ëàêêà, êåéèí áèðèí÷è
äó÷ êåëãàí õîíàãà îëèá êèðäè. Áó õîíà Ñàáèíàíèêè ýäè.
Ñî÷èëèá ¸òãàí êèéèìëàð îðàñèäà ýíã àââàë óíèíã ê´çè
è÷êè êèéèìëàðãà òóøäè. Õà¸ëè áóçèëäè. «Ìîñêâàãà åòèá
îëàé, êåéèí...» äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè âà Êîìèëíè ãèëàì-
íèíã óñòèãà ¸ò³èçìî³÷è ýäè, ó óíàìàäè. Øóíäàí ñ´íã ³îð-
íèãà ìóøò òóøèðèøãà ìàæáóð á´ëäè. Êîìèë «µè³» ýòäè-
þ, èêêè áóêèëäè.
— Ìåí ñåíãà èôëîñëèê ³àíà³à á´ëèøèíè µàëè ÿõøèëàá
òóøóíòèðèá ³´ÿìàí, òèððàí÷à! — äåÿ ²àçàá áèëàí øèâèð-
ëàäè Íåúìàò âà óìóðò³àñèãà òèðñàãè áèëàí µàì óðäè. £àðàá-
149
ñèçêè, Êîìèë ãèëàìãà ¸ïèøäè, ³îëäè.
Ðîçà ê´ç ¸ø ò´êà¸òãàíäè.
— Õàôà á´ëìàíã, — äåäè µîâëèãà ³àéòèá ÷è³³àí Íåúìàò,
— µàëè ¸øäà. Øóíà³àíãè à³ëëè éèãèò á´ëèá êåòàäèêè,
ê´ðãàíëàð µàâàñ ³èëàäè.
— Èø³èëèá, µàâàñ ³èëìàñà µàì áóíäàéðî³ á´ëñèí-äà.
Ìàéëè, ýíäè ñèçëàð êåòèíãëàð! Îìàäëàðèíãíè áåðñèí!
Óëàð éèãèðìà äà³è³àãà ³îëìàñäàí àýðîïîðòãà åòèá êå-
ëèøäè. Ñàáèíà ìàøèíàäàí òóøãàíèäàí ñ´íã áèð ³óð àò-
ðîôãà ê´ç òàøëàäè. Àäàøìàãàí ýêàí, ñàë íàðèðî³äà òóð-
ãàí èêêèòà éèãèò óíãà òåøèá þáîðãóäåê á´ëèá òèêèëèá
òóðèøèáäè. Ó ê´êñèíè áèðîç ê´òàðäè.
— Íåúìàò àêà, þêëàðíè îëèíã, — äåäè íîçèê îâîçèíè
áàòòàð íîçèêëàøòèðèá.
«Óéèäà àìàêè äåãàíäè. Áó åðäà àêàãà àéëàíäèì. Ìîñêâà-
ãà áîðñàê, óìóìàí áîø³à÷à á´ëñà êåðàê», äåÿ õà¸ëèäàí
´òêàçãàí Íåúìàò ÷à³³îíëèê áèëàí þêõîíàäàãè èêêèòà æî-
ìàäîííè îëäè.
Àýðîïîðòãà êèðèøäè. Ñàáèíàíèíã ê´çè èêêèòà ìèëèöè-
îíåðãà òóøäè. Óëàð àéíàí ýøèê òîìîíãà ³àðàá òóðèøàð
ýäè. £èçíèíã þðàãè áèðäàí øóâ ýòäè. Õà¸ëèãà æîìàäîíäà-
ãè áîéëèêëàð êåëäè. «Òîðòèá îëèøñà íèìà ³èëàìàí?!» äåÿ
ê´íãëèäàí ´òêàçäè µàìäà áåèõòè¸ð ìèëèöèîíåðëàðãà æèë-
ìàéèá ³àðàäè âà øó çàµîòè ìàíà øóíè áåêîð ³èëäèì. Ýúòè-
áîðëàðèíè òîðòèá ³´éäèì äåá ´éëàäè.
Áèð-áèðèãà ³àðàá îëãàí ìèëèöèîíåðëàð ýñà óëàð òîìîí
êåëà áîøëàøäè.
* * *
Ðàñì Àðñëîííè êàëòàêäàí ñà³ëàá ³îëäè. Áîø³àëàðíè µàì.
Áàõà þãóðãèëàá êåòäè. Êåòèø àââàëèäà «Á´ëäè, ò´õòàòèíã-
ëàð, àãàð çàðóð á´ëñà, ³îëãàíèíè êåéèí äàâîì ýòêàçàìèç.
¥å÷ êèì µå÷ ³à¸³³à êåòìàñèí», äåäè. Àììî ó êóòãàíèãà
ýðèøîëìàäè. ×óíêè Íîðìàò ´çèäà ýìàñäè. Þìøî³ êàðà-
âîòäà ¸òàðäè õóððàê îòèá. Øó µîëèäà µàì óíèíã ¸íèäà áèò-
òà îïïî³ òàí áîð ýäè. Ó ×´ëî³íèíã ê´êñèíè ñèëàø áèëàí
îâîðà ýäè. Ñèëàøìàñ, èëîæè á´ëñà, áó îäàìíèíã ê´êñèíè
á´ëàêëàðãà á´ëèá òàøëàéäè. Àììî èëîæè é´³-äà. Îæèç-äà.
Îæèçêè, ê´÷àäà ó ¸³äàí-áó ¸³³à òèìèðñêèëàíèá þðãàí
èòíèíã îáð´ñè óíèêèäàí þ³îðèðî³.
Íîðìàò µå÷ ³à÷îí ³èëìàãàí èøèíè ³èëäè. Òîìèðèãà èãíà
150
ñàí÷äè. Øóíäàí ñ´íã óíèíã ê´ç îëäèäà áóòóí äóí¸ à²äàð-
ò´íòàð á´ëèá êåòãàíäàé á´ëäè. Áèðèí÷è áîð «´ðàìà»äàí òàú-
òèá ê´ðãàíèäà µàì øóíäî³ àµâîëãà òóøãàíäè. Êåéèí æóäà
åíãèë á´ëèá ³îëãàíäè. ¤òèðãàí ñòîëèíè ìàµêàì óøëàá îë-
ãàíäè. ô¸êè ³´éèá þáîðñà, ó÷èá êåòèøè àíè³äàé. Áóãóí
ýíäè «´ðàìà» óíãà òàúñèð ³èëìàäè. «Ìåí ´²ëèìäàí àéðèë-
äèì. Ìåðîñõ´ðèìäàí àéðèëäèì. Àãàð èãíà ñàí÷ìàñàì, ê´òà-
ðîëìàéìàí!» äåäè. Âàµîëàíêè, ó ¸ë²îí ãàïèðà¸òãàíäè. Ó êàò-
òàíèíã îëäèäà îáð´ñè ïàñòëàøãàíèíè ñåçèá ³îëäè. Àíà øó
íàðñà óíè ýçà áîøëàäè. Àãàð êàòòà óíèíã ê´êðàãèäàí ÿíà
îçðî³ èòàðñà, êåéèí àµâîë ÷àòî³. Óíè òîïòàá òàøëàøàäè.
Áèðèí÷è íàâáàòäà, àòðîôèäà ëàé÷àäàé òèëëàðèíè îñèë-
òèðèá þðãàíëàð áîøëàá áåðèøàäè áó èøíè. Áóíèñèãà ó
÷èäîëìàéäè. ×óíêè ³àìî³äàëèãèäà õ´ðëàíèø íèìà ýêàíè-
íè òàíàñèäà ÿõøèëàá µèñ ýòèá ê´ðãàí. ßíà øó àµâîëãà òó-
øèøíè èñòàìàéäè. Àììî µàììà íàðñà óíèíã õîµèøè áè-
ëàí á´ëàâåðìàéäè-äà. Òåïàäà òóðèáäè «õîµèø». Óíèíã
ê´ðñàòìàñèãà áèíîàí á´ëàäè µàìììà èø. Àãàð ÷èçèá ³´éèë-
ãàí ÷èçè³äàí Íîðìàò áèð ³àäàì ÷åòãà ÷è³ñà áîðìè, øó
çàµîòè ×´ëî³íèíã áîøèãà ³îðà áóëóò êåëàäè. Á´ðîí òóðèá,
óíè îñìîíó ôàëàêêà îëèá êåòàäè-äà, ³àéòàðèá åðãà øóíà-
³àíãè óðàäèêè, Íîðìàòäàí Íîðìàò äåãàí íîì µàì ³îë-
ìàéäè. Áèðèí÷è ó÷³óí ê´ðèíäè. Òàúçèÿãà êåëãàí îäàìëàð
äàððîâ òàð³àòèá þáîðèëäè. Áó åðäàãèëàðíèíã áó íàðñà áè-
ëàí èøëàðè é´³. Àììî ÷åòäàí êåëãàíëàð æèääèé ³àáóë
³èëèøäè. ¥àòòî áèòòàñè ñåêèíãèíà óíèíã ³óëî²èãà «Íîð-
ìàò, èêêèí÷è èíãäàí µàì ìàäîð êåòèáäè-êó», äåäè.
Øóíãà÷à ×´ëî³ òàúçèÿ áèëàí îâîðà á´ëèá, áó µà³äà ´éëà-
ìàãàíäè... Áîëàñèíèíã ´ëèìè ýìàñ, àéíàí ´çèíèíã îð³àãà
êåòãàíè óíè òóøêóíëèêêà òóøèðèá ³´éäè. Ìàíà, ó µå÷ ³à÷îí
³èëìàãàí, îõèðè áàäµà³ æàðëèê á´ëãàí èøãà ³´ë óðèá ´òè-
ðèáäè.
— Õ´æàéèííèíã êàéôèÿòè æóäàÿì ¸ìîí. ¥îçèð µàð ³àí-
äàé õàáàð áèëàí óíèíã ¸íèãà êèðèá á´ëìàéäè, — äåäè
³´ðè³÷è éèãèò Áàõàãà.
Áàõà øó çàµîòè äàìè ÷è³³àí ïóôàêäàé á´øàøäè âà îð-
òèãà ³àéòèá, «Á´ïòè, µàììàíã æîé-æîéèíãíè ýãàëëà. Àãàð
áèòòàäà òîïîëìàñàì, áàðèíãíèíã îíàíãíè ó÷ ³´ð²îíèäà
ê´ðñàòàìàí», äåäè éèãèòëàðèãà.
Øó áèëàí Àðñëîí óéèãà ³àéòäè. Óíèíã è÷è ³àéíàð áó-
151
ëî³äàé ³àéíàðäè. ¢àçàáè ÷åãàðà áèëìàé ³îëäè. Òàêñèãà ´òèð-
ãàíèäàí óéèãà åòãóíè÷à ñ´êèíäè. Ìàøèíàäàí òóøäè-þ, óé-
èãà êèðìàäè. Ëåêèí ´çè êåëãàí òàêñèíè µàì ³´éèá þáîð-
ìàäè.
— Áó àµâîëäà ìåí óéäà ´òèðîëìàéìàí, — äåäè ¤ëìàñãà,
— ñè²ìàéìàí. Ïîðòëàá êåòàìàí. Áèòòà æîé áîð ´øà åðãà
áîðàìèç. Îçðî³ ìàèøàò ³èëàìèç-äà, êåéèí ÿõøèëàá ðåæà
òóçàìèç.
— Áóãóí æóäàÿì ÷àð÷àäèíã. Äàìèíãíè îëãàíèíã ìàú³óë,
— ýúòèðîç áèëäèðäè ¤ëìàñ.
— Ýñèíã æîéèäàìè? Áó àµâîëäà ³àíà³à ³èëèá äàì îëà-
ìàí? Ìåí ñåíãà àéòäèì-êó, ïîðòëàá êåòàìàí äåá. ¤òèð ìà-
øèíàãà, áîø³à æîéãà áîðàìèç.
¥àéäîâ÷è êå÷ á´ëèá êåòãàíèíè, ýíäè ò´²ðè óéèãà êåòà-
æàãèíè àéòãàíèäàí ñ´íã Àðñëîí áàòòàð òóòà³èá êåòäè.
— Ìåíãà ³àðà, àãàð æîíèíãäàí óìèäèíã á´ëñà, àéòãàí
æîéèìãà îëèá áîðèá ³´ÿñàí. Á´ëìàñà, ñ´éèá òàøëàéìàí!
— äåÿ ï´ïèñà ³èëäè ó òàêñè µàéäîâ÷èñèãà.
¥àéäîâ÷èãà µàì æîí øèðèí. Óíèíã µàì õîòèí, áîëà-
÷à³àñè áîð. Ó äàðäèñàð áèëàí ñåí-ìåíãà áîðãàíäàí ê´ðà
àéòãàíèíè ³èëèá, òèí÷ãèíà óéèãà áîðãàíè ìàú³óë-äà.
Ìàøèíà «Îëìîñ» ðåñòîðàíè ¸íèäàí ´òà¸òãàíèäà Àðñ-
ëîí µàéäîâ÷èãà «Ò´õòàòèíã!» äåäè. Ìàøèíà ò´õòàãà÷, ¤ëìàñ-
ãà «Ñåí ´òèðèá òóð», äåá ´çè øîøà-ïèøà ðåñòîðàíãà êè-
ðèá êåòäè. Ê´ï ³îëìàäè, òåç ³àéòäè. Ò´ëèá-òîøèá ³àéòäè.
Ñîòèá îëãàíëàðèäàí èêêèòà øèøàëè èäèøíè ÷è³àðäè-äà,
áèòòàñèíè ¤ëìàñãà áåðãà÷:
— Þìøî³ðî²è, óéãà åòãóíèìèç÷à àñàáíè îçðî³ òèí÷ëà-
òèðàäè, — äåäè.
¤ëìàñ ðîñà ÷àí³àãàí ýäè. Øóíèíã ó÷óí èäèøíè ³´ëèãà
îëèøè áèëàí òèøèäà ³îï³î²èíè î÷äè-äà, ³óëò-³óëò ³èëèá
è÷à áîøëàäè. Àðñëîí ýñà óíèíã ³èëè²èíè òîìîøà ³èëäè.
— Ç´ðñàí, î²àéíè, ñåíè ìàíà øóíà³àíãè äàíãàëëèãèíã
ó÷óí ÿõøè ê´ðàìàí-äà. Àãàð ñåíãà ´õøàãàíèäàí ÿíà èêêèòà
á´ëãàíèäà àëëà³à÷îí øàµàðíèíã à²äàð-ò´íòàðèíè ÷è³àðèá
òàøëàðäèì, — äåá óíè ìà³òàäè.
Êåéèí ó µàì ¤ëìàñäåê áèð ê´òàðèøäà îõèðèãà÷à è÷-
ìî³÷èéäè, á´ëìàäè. ßðìèãà êåëãàíèäà á´²èëèá ³îëäè.
×èëîíçîðäàãè ê´ï ³àâàòëè óéëàðíèíã áèðè ¸íèäà ìà-
øèíà ò´õòàäè. Àðñëîí ìàðäëèê ³èëäè, áèðäàí òàêñè÷èíèíã
152
³´ëèãà áèòòà ÿï-ÿíãè ´í ñ´ìëèê òóò³àçäè-äà:
— Àêà, áèç óíà³à ´òèðèá ³´ÿäèãàíëàð õèëèäàíìàñìèç.
Ãàïèãà æàâîá áåðàäèãàíëàðäàíìèç. Ëåêèí íîðìàëüíèé áîë-
ëàðãà äó÷ êåëãàíèíãèçäà òèõèðëèê ³èëìàíã áîø³à, õ´ïìè?
— äåäè.
— Õ´ï, óêà. Àéá áèçäàí ´òèáäè. Ýíäè áîø³à áóíäàé ³èë-
ìàéìèç, — äåÿ ïóëíè îëäè-þ, ³´ëèíè ê´êñèãà ³´éèá, áî-
øèíè áèð íå÷à ìàðòà ýããàí÷à êå÷èðèì ñ´ðàäè µàéäîâ÷è.
Ó, àëáàòòà, ³óòóëãàíèãà øóêð ³èëà¸òãàíäè. Àéíè ïàéòäà
Àðñëîí áèð òèéèí áåðìàé òóøèá êåòãàíèäà µàì áèð íàðñà
äå¸ëìàñäè. ×óíêè áóíà³àíãè áåçîðèëàðäàí µàð íàðñà êó-
òèø ìóìêèí-äà.
— Áó óéíè øàõñàí ´çèì ñîòèá îëãàíìàí. Ïàõàí óìóìàí
áèëìàéäè. Áîø³àëàð µàì. ¥àð-µàð çàìîíäà «´éíàãàíè» êå-
ëàìàí. Ó ¸²èíè ´çèíã òóøóíàâåð, — äåäè Àðñëîí èêêèí÷è
³àâàòãà ê´òàðèëãàíèäàí êåéèí ³óëôãà êàëèò ñîëàðêàí.
— ß³èí ´ðòî²èíã á´ëèá ìåíãà µàì àéòìàáñàí. Áèð ìàðòà
áèòòàñèíè ¸íèìãà îëèá, ðîñà æîé ³èäèðãàíìàí, — äåÿ
èðæàéäè ¤ëìàñ.
— Êàëëàíã áîðìè ñåíèíã?! Áó óé áèð ´çèì ó÷óí.
Àðñëîí ýøèêíè î÷äè. Óëàð îëäèíìà-êåòèí óéãà êèðèø-
äè. Àðñëîí ò´²ðè îøõîíàãà áîðäè. £´ëèäàãèëàðíèíã µàì-
ìàñèíè ñòîëíèíã óñòèãà ³´éäè-äà, ¤ëìàñãà:
— ×îé ³´éèá òóð, ìåí îçãèíà åíãèëëàøèá îëàé, — äåá
êè÷êèíà õîíàãà êèðèá êåòäè.
Ó ÷è³èá òàëàé ìóääàò ê´çãóãà ³àðàá òóðäè, ìèí²èðëàäè.
— ¥àëè ëàáèìíè ¸ðãàíèíãíèíã µà³èíè ìèíã áàðîáàð
³èëèá ò´ëàéñàí. ¤ëèãèíãíè µàì ³´éèá ³´éìàéìàí, — äåäè
âà êåëèá ñòóëãà ´òèðäè-äà, ³àäàµíè á´øàòäè.
— ¨ìîí ñîëäè ´çèÿì, — äåäè ¤ëìàñ îâ³àò ÷àéíàø àñ-
íîñèäà.
— Õóðñàíäìèñàí? ¥å÷ ³à÷îí ìåíãà áèðîâ ³´ë ê´òàðãà-
íèíè ê´ðìàãàíìèäèíã? Ê´ðìàãàíñàí. ¤çè áèðîâäàí êàëòàê
åãàí îäàììàñìàí. ¥àòòî äàäàì ³´ë ê´òàðìàãàí. Ëåêèí ´øà
ìàðàç èêêèí÷è ìàðòà ìåíè óðäè. Áèðèí÷èñèãà ê´ï á´ëìà-
ãàíäè. Ìåíèì÷à, àââàëãèñèãà èíäàìàãàíèì ó÷óí µàääèäàí
îøãàí. Áàðèíè áèð ³èëèá, áóðíèäàí áóëî³ ³èëèá ÷è³àðà-
ìàí, — äåäè Àðñëîí.
Ñ´íã òåëåôîííèíã ¸íèãà áîðäè. Ðà³àì òåðäè âà äà²äà²à
áèëàí:
153
 — £àéñè ã´ðäà þðèáñàíëàð! Íèìà îð³àëàðèíãäàí ³èäè-
ðèøèì êåðàêìè?! ¥îçèð åòèá êåë! — äåÿ ã´øàêíè ³´éäè.
Ñ´íã ÿíà ðà³àì òåðäè. ßíà áèð ìàðòà äà²äà²à ³èëäè. Êåé-
èí ¤ëìàñíèíã ð´ïàðàñèäàãè ñòóëãà ´òèðäè-äà, òóòàòäè.
— ¤ëìàñ, — äåäè µàìîí êàâøàøäà äàâîì ýòà¸òãàí îø-
íàñèãà, — àãàð ìåíèíã ¸íèìäàí ³èìèðëàìàñàíã, ïóëäàí
ê´ðïà ÿñàéñàí. Ìåí ñåíãà âàúäà áåðàìàí. É´³, ìàáîäî õà¸-
ëèíã àéíèéäèãàí á´ëñà, áóãóí á´ëìàñà ýðòàãà, óíäàÿì òè-
ðèê ³îëñàíã, èíäèíèãà ´ëäèðèá êåòàìàí!
— Íèìà äåá âàëäèðàÿïñàí? Ìåí ñåíãà áèð ìàðòà âàúäà
áåðäèììè, òàìîì, ãàïèìíèíã óñòèäàí ÷è³àìàí. Àíàâè åð-
ò´ëàäàÿì «Áîñ!» äåãàíèíãäà µàììàñèíèíã îíàñèíè ó÷
³´ð²îíäàí ê´ðñàòàðäèì. Ëåêèí ñåí èíäàìàäèíã. «Äåìàê, èí-
äàìàñëèê êåðàê ýêàí», äåá ´éëàäèì.
— Ýé-é, áóíè ³àðà-ÿ, î²àéíè, ñåíèíã øóíà³à êó÷ãà ýãà-
ëèãèíã óìóìàí õà¸ëèìãà êåëìàáäè. Õóëëàñ, ãàï áóíäàé, ïà-
õàííè ÿõøè áèëàñàí. Òåïàäà òàíèøëàðè à÷èá ¸òèáäè. £àí-
÷àäàí-³àí÷àñè ïàõàííèíã áèð î²èç ãàïèíè èêêè ³èëìàéäè.
Ïàõàí æóäà à³ëëè îäàì! ¥àììàñèíè ³àðç ³èëèá òàøëàãàí.
Àãàð áèðîðòàñè àéòãàíèíè ³èëìàñà, øó çàµîòè èíè îñ-
ìîíäàí ³èëèá òàøëàéäè. ×óíêè îëãàí ïîðàëàðè, òî²äàãè
äàëà µîâëèëàðäà ìè¸âëàøãàíëàðè ðàñìëàðè áèëàí àëîµè-
äà-àëîµèäà ïàïêà ³èëèíãàí. Ëåêèí, áàðèáèð, ìåí ïàõàí-
íèíã é´ëèäàí áîðìàéìàí. Ìåí ´çèì êó÷ á´ëàìàí. Ïóëèì
ê´ï. Ìåíãà ³óðîë êåðàê. Ýøèòèøèìãà ³àðàãàíäà, Óêðàè-
íàäàãè µàðáèé ³èñìëàðäàí ðîñà ³óðîëëàðíè îëèá ÷è³èá
ñîòèøà¸òãàíìèø. Ïóëèìèç áîðìè, äåìàê, ýðòàðî³ ³óðîë-
ëàíèøèìèç çàðóð. ¥å÷ á´ëìàãàíäà, ò´ðòòà ò´ïïîí÷à ñîòèá
îëñàê µàì àí÷à-ìóí÷àñèíè ³´ëãà îëàìèç. Áó èêêàëàìèç-
íèíã îðàìèçäàãè ñèð, òóøóíäèíãìè?!
¤ëìàñ îâ³àò ÷àéíàøäàí ò´õòàãàí, µàéêàë ìèñîë Àðñ-
ëîíãà òåðìèëèá ³îëãàíäè. ¥àììà æîéíè êó÷, óçî²è áèëàí
ïè÷î³ ¸ðäàìèäà ³´ëãà îëñàê êåðàê, äåá ´éëà¸òãàíäè. Àììî
Àðñëîíäàí áóòóíëàé áîø³à÷à ãàï ÷è³èá òóðèáäè.
— Àãàð Íîðìàò ñåíäàí îëäèíðî³ ñîòèá îëãàí á´ëñà-÷è?
— äåäè ó êèïðèê ³î³ìàé.
— Á´ëèøè ìóìêèí. Ëåêèí ìåíäà µàì àðçèðëè íàðñà áîð-
ëèãèíè áèëñà, ´éëàá ìóîìàëà ³èëàäè. Óíäàí êåéèí äàäàì-
íèíã ãàïèãà ³àðàãàíäà, ×´ëî³íèíã òàãèãà ñóâ êåòãàíìèø.
Ñåí áèëàí ìåí Íîðìàòíè ³èéíàëèá éè³èòèøèìèç ìóì-
154
êèí. Ëåêèí äàäàì áèð ïóô äåñà, ó÷èá êåòàäè! — äåäè Àðñ-
ëîí âà êîëáàñàäàí ó÷-ò´ðò á´ëàãèíè áèð ³èëèá î²çèãà ñîë-
äè.
Óíè ÷àéíàá á´ëìàé, ÿíà ´ðíèäàí òóðèá êåòäè. Áîðèá
òåëåôîíãà ¸ïèøäè. Áó ñàôàð Ñàáèíàãà ³´í²èðî³ ³èëäè. Àéíè
äàìäà Ñàáèíà ¸íèäà á´ëèøèíè èñòàäè. Áèðî³ ³´í²èðî²èãà
áèðîâ æàâîá áåðìàäè. «Î¸²èíè îñìîíäàí ³èëèá ¸òãàí á´ëñà
êåðàê!» äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçèá äåâîðíè ìóøòëàäè âà ³àé-
òèá êåëèá, òà²èí þòäè.
— Ò´ðòòà á´ëäèê, àãàð Ëàçèç ïè¸íèñòàíè µàì ³´øñàê,
áåøòà á´ëàìèç. Øóíè ´çè àí÷à-ìóí÷à êó÷. Õ´ø, µîçèð êå-
ëàäèãàíëàðíèíã èêêèòàñèíèíã òèëèäàí áîø³à µå÷ íèìàñè
é´³. Êåëèøëàðè áèëàí áèð ýëàêäàí ´òêàçèá îëàñàí. Òîêè
êåéèí ñàë é´òàëèá ³´éñàíã µàì èíãíèíã òàãèãà ´çëàðè-
íè òàøëàøñèí! — äåá ÿíà áèòòà «ÁÒ»äàí îëäè.
* * *
Ôèðäàâñ æóäà ¸ìîí óõëàäè. Òóøèãà àëëàìáàëîëàð êèðäè.
¤çè ó ¸³³à à²äàðèëèá, áó ¸³³à à²äàðèëèá ç´ð²à óõëàá ³îë-
ãàíäè. Óñòèãà î²çè êà-à-à-òòà, òèøëàðè ñ´éëî³äàé, ´òêèð,
áîøèäà òîæè áîð åòòè-ñàêêèç áîøëè àæäàµî òàøëàíèá
³îëäè. Áèðäàí òàøëàíäè. ¤çèíè ÷åòãà îëèá ³îëäè. Êåéèí
ó÷à áîøëàäè. Õóðñàíä ýäè. ×óíêè àæäàµî óíè óøëîëìàéäè.
Õóðñàíäëèãè óçî³³à ÷´çèëìàäè. Øàµàðíèíã ýëåêòð ñèìëà-
ðè øóíà³àíãè áàëàíääàí ´òêàçèëãàí ýäèêè, øèòîá áèëàí
ó÷èá áîðà¸òãàí Ôèðäàâñ óðèëèá êåòèøèãà îç ³îëäè...
Ê´çèíè î÷ñà, òîíã ¸ðèøèáäè. «Õóäîãà øóêð, — äåäè ó
´çèãà ´çè, — µàììàñè òóøèì ýêàí». ¤ðíèäàí òóðäè. Áèðî³
þâèíà¸òãàíèäà µàì ê´ðãàí òóøè õà¸ëèäàí êåòìàäè.
Ñàëîì áåðèá, îøõîíàãà êèðñà, îíàñèíèíã ³îâî³ëàðè
øèøèá êåòãàí. Áîøèíè ýããàí÷à ÷îé ³àéòàðÿïòè. Îäàòäà,
ó÷ ìàðòà ³àéòàðàäè. Áèðî³ îíàñè óìóìàí ò´õòàìàÿïòè. Ïè-
¸ëàãà ÷îéíè ³óÿäè, ÷îéíàêíèíã ³îï³î²èíè îëàäè. Êåéèí
ÿíà, ÿíà. Ó µàòòî ´²ëèíèíã ñàëîìèíè ýøèòìàäè µàì. Äàäà-
ñè ýñà é´³. £àåðãàäèð ÷è³èá êåòãàí. «ßíà ìàðäèêîðëèêêà
á´ëñà êåðàê? Òîíã ñàµàðäàí áîçîðãà þê ê´ï êåëàäè. Ýé-é,
Õóäî, ³à÷îí áèðîð èøíè óääàëàéäèãàí, ò´ðò-áåø ñ´ì òî-
ïàäèãàí á´ëàìàí? Äàäàìíèíã óìóìàí áèðîð íèìà ê´òàðè-
øèãà é´ë ³´éìàñäèì... Àÿì íåãà áóíäàé ´òèðèáäè?» äåÿ
´éëàäè âà ÿíà ³àéòàäàí ñàëîì áåðäè. Àíà øóíäàí êåéèíãè-
íà Ìîµèð´é áîøèíè ê´òàðäè. ¤²ëèì ê´ðìàñèí, äåá øîøà-
155
ïèøà ê´ç ¸øèíè àðòäè.
— Òèí÷ëèêìè? — äåäè Ôèðäàâñ ê´ðïà÷àãà ´òèðèá. —
Íåãà éè²ëàÿïñèç?
— Òèí÷ëèê, — äåÿ æèëìàéèøãà µàðàêàò ³èëäè Ìîµèð´é.
— ¤çèì øóíäàé, ýñêè áèð íàðñàëàðíè ´éëàãàíäèì. ¤çè-
äàí-´çè ê´çèìäàí ¸ø ³óéèëèá êåòàâåðäè.
— Äàäàì ³àíè? ßíà êåòäèìè èøãà? — äåá ïåøîíàñèíè
òèðèøòèðäè Ôèðäàâñ.
— É´³. Áîø³à áèð æîéãà êåòäè. Ñåíè óéäàí ³èìèðëàìà-
ñèí, äåäè. ¤³èøèãà µàì áîðìàñèí, äåäè.
— Íåãà?!
— Áèëìàäèì. ¤çèíã ÿõøè áèëàðêàíñàí. ×îéèíãíè è÷. Äàð-
ñèíãíè óéäà ³èëèá ´òèðàâåð. Áèð êóí áîðìàñàíã, îñìîí
óçèëèá åðãà òóøìàñ.
— Î÷è³ðî³ ãàïèðèíã, àÿ!
— Áîëàì, — äåÿ éè²ëàá þáîðäè Ìîµèð´é, — ñåí ìå-
íèíã ¸ë²èç óìèäèìñàí. ¤çèíã...
Ìîµèð´é áîø³à ãàïèðîëìàäè. Þçèíè êàôòëàðè áèëàí
áåðêèòèá îëäè. Éè²èñè êó÷àéäè.
— Àÿ, íåãà éè²ëàâåðàñèç? — äåÿ îíàñèíè ³ó÷äè Ôèð-
äàâñ.
— Ñ´ðàìà, áîëàì, ñ´ðàìà. Èø³èëèá, áàõòèíãíè ê´ðèø
íàñèá ýòñèí. Ìåí áîø³à é´³îòèøãà ÷èäîëìàéìàí. Ñåí µàì
õóääè äàäàíããà ´õøàá êåòÿïñàí. Òàðèõ áîø³àòäàí òàêðîð-
ëàíà¸òãàíãà ´õøàéäè. Ëåêèí ìåíèíã þðàãèì ýíäè ê´òàðîë-
ìàéäè.
À¸ëíèíã ³´ëëàðè ³àëòèðàé áîøëàäè.
— Àÿ, µàììàñè ç´ð, ñèç µå÷ íèìàäàí õàâîòèð îëìàíã.
Õàâîòèð îëàäèãàí íàðñàíèíã ´çè é´³... Òóõóì ³îâóðèá áå-
ðèíã.
Ôèðäàâñ àòàé îíàñèíè ÷àë²èòèø ó÷óí øóíäàé äåäè. Êåé-
èí ´çè ´ðíèäàí ñàêðàá òóðäè.
— Ìåí ´çèì áîïëàéìàí. Èêêè ìàðòà ³îâóðãàíìàí. Ç´ð
÷è³³àí. Ïè¸ç áèëàí àðàëàøòèðèá ³îâóðãàíìàí. Êåéèí óñ-
òèãà òîìàò ñîëãàíìàí. Äàµøàò, àÿ. ¥îçèð ´çèì ê´ç î÷èá
þìãóí÷à òàé¸ðëàá îëàìàí.
Ôèðäàâñ øîøàðäè. Íåãà øóíà³àëèãèíè ´çè µàì áèëìàñ-
äè. Àììî øîøèëìàñà, ýðòàðî³ øó òóõóìíè ³îâóðèá åá,
êåéèí áèð æîéëàðãà áîðìàñà, á´ëìàéäèãàíäàé òóéèëàâåð-
äè. ݵòèìîë, ´³èøèãà áîðèøè êåðàêäèð. Êå÷à ÿõøè âî³åà
156
á´ëìàäè... Ëåêèí íèìà ³èëñèí, ´ðòî²èíèíã ´ëèãè óñòèäà
âèæäîíè ³èéíàëèá òóðãàíäàí ê´ðà, ìàíà øóíèñè ÿõøè-
ðî³-äà.
Ìîµèíà êåëäè. Ó µàì µàéðîí ýäè. Àëáàòòà, îíàñèíèíã
³îâî³ëàðè øèøãàíèäàí. Ôèðäàâñ óíãà «Àÿìãà õóøîìàä ³èë.
Ê´íãëèíè ê´òàð. Ìåíèíã ãàïëàðèì íåãàäèð òàúñèð ³èëìà-
ÿïòè. Ñåí óðèíèá ê´ð», äåäè. Î÷è³÷à àéòäè. Øó ãàïëàðäàí
ñ´íã îéèñèíèíã þçèäà íèì-íèì òàáàññóì ê´ðàðìèêèíìàí,
äåãàí óìèääà. ¥à, àÿñè îçãèíà æèëìàéèá ³´éäè...
Òåëåôîí æèðèíãëàäè. Ìîµèð´é òåëåôîíäàí ³´ð³èá ³îë-
ãàíäè îõèðãè ïàéòëàðè. ×óíêè µàììà âî³åà ´øà òåëåôîíäà
ãàïëàøèøëàðäàí ñ´íã ñîäèð ýòèëÿïòè. Àââàë ´²ëè, êåéèí
ýðè...
ôøàêíè ´çè ê´òàðìî³÷è ýäè, áèðî³ Ôèðäàâñ ÷à³³îí-
ëèê ³èëäè. Áóíè ³àðàíãêè, ´ðòî²è ýêàí.
— Íèìà ãàï? — äåäè Ôèðäàâñ îøõîíàãà çèìäàí ³àðàá
³´éèá.
— Äàµøàòëè íàðñàëàð ñîäèð á´ëÿïòè. Êå÷à... βàéíè, ìà-
áîäî ñåí ýìàñìèäèíã? ×óíêè ìåí äåðàçàäàí ³àðîëìàäèì.
£èäèðèá êåëèøèáäè...
— Íèìàíè, êèìíè ³èäèðèá êåëàäè? Êèì ³èäèðèá êå-
ëàäè? — äåÿ ´çèíè ã´ëëèêêà ñîëäè Ôèðäàâñ.
×óíêè êå÷à äàäàñè óíãà ´ðòî²èíããà µàì áîðãàíèíãíè,
ìóøòëàøãàíèíãíè àéòìà, äåãàíäè.
— Ýñèíãäàí ÷è³èá êåòäèìè? Õóëëàñ, ê´÷àíèíã áîëàëà-
ðè êåëèøãàí ýêàí, áèòòàñè áèëàí ìóøòëàøèáäè. ¤øà áèò-
òàñè óëàðíèíã èêêîâèíèíã µàì ïà÷à²èíè ÷è³àðèáäè. ¤øà
ìàáîäî ñåíìàñìèñàí, äåá ñ´ðàÿïìàí. Êå÷à êåë, äåãàíäèì,
êåëìàäèíã-êó?!
— Áîðîëìàäèì. Ñèíãëèìíèíã òó²èëãàí êóíè ýäè. Ñèðà
÷è³èøãà ñàáàá òîïîëìàäèì. Íèìà á´ëäè ´çè?
— Èø³èëèá, áèëìàéìàí. Õîëìóðîä àìàêèìíèíã àéòè-
øèãà ³àðàãàíäà, áèòòà áîëà èêêèòà µ´êèçäàéíèíã áóðíè-
íè åðãà èø³àá êåòèáäè.
— Ìåíèì÷à, óëàð ´çàðî êåëèøîëìàé ³îëèøãàí á´ëñà
êåðàê. Êåéèí óëàð ñåíèíã ¸íèíããà êåëãàíèíè ³à¸³äàí áèë-
äèíã?
— Áèëìàäèì, øóíäàé äåá ´éëàäèì.
— Òîìèíã æîéèäàìè ñåíèíã?! £àåðäàñàí, ´³èøãà áîð-
ìàäèíãìè?
157
 — Àìàêèì òî²àìëàðíèêèãà îëèá êåëèá òàøëàäè. Ïî÷òà-
ãà êåëèá ³´í²èðî³ ³èëÿïìàí.
— ¤çèíã-÷è, íåãà áîðìàäèíã ´³èøãà? “Ãðàô Ìîíòå Êðè-
ñòî”íè ´³èéâåðèá, êå÷ ¸òãàíäèì. Øóíãà ýðòàëàá óõëàá
³îëèáìàí. Àñ³àðäàí õàáàðèíã áîðìè?
— É´³.
— Á´ïòè, óíäà ãàïëàøàðìèç, — äåÿ Ôèðäàâñ ã´øàêíè
òåëåôîííèíã óñòèãà ³´éäè-äà, îøõîíàãà ³àéòèá êèðäè.
Îíàñèãà êóðñäîøëàðèíè äàðñ òàé¸ðëàìàñëèêäà àéáëàá,
áàµîíà ³èëäè. Àììî ´çèíèíã è÷è ¸íà¸òãàíäè. Øó áîèñ äàð-
ðîâ õîíàñèãà êèðèá êåòäè. Ê´ï ´òèðìàäè. ¤òèðîëìàäè. Äà-
äàñè áèð-èêêèòà ýñêè òàíèøëàðèíèíã ¸íèãà áîðèøèíè,
óíèíã ìàñàëàñèíè ãàïëàøèøèíè àéòãàíäè. Àíà øó ´é Ôèð-
äàâñíè ³èéíàìî³äà ýäè.
Äîñòîí àââàë µàð ýµòèìîëãà ³àðøè Ìèðàçèçíè õàáàð-
äîð ³èëäè. Ïåøèíäàí êåéèí ó áèëàí ó÷ðàøèøíè êåëèøäè.
Êåéèí ¨äãîð áèëàí ê´ðèøèø ó÷óí êåòäè. ¨äãîð óíäàí àâ-
âàëðî³ áîðèá, ´ðèíäè³äà ëàðèíè ÷àëèøòèðãàí÷à ´òèð-
ãàí ýêàí. Äîñòîí óíè ñàë á´ëìàñà òàíèìàé ´òèá êåòà¸çäè.
Àõèð ê´ï éèëëàðäàí áåðè ê´ðìàãàí ýäè-äà. Òàíèãà÷ ýñà
³ó÷î³ëàøèá ê´ðèøäè. Ñ´íã èêêèñè ¸íìà-¸í ´òèðäè. Îçãè-
íà ñî²ëèê ñ´ðàëãàíäàí ñ´íã ìà³ñàäãà ê´÷èëäè. Äîñòîí ´²ëè
áèëàí áî²ëè³ âî³åàëàðíèíã µàììàñèíè ãàïèðèá áåðäè.
— Îòàñèíèíã ´çè á´ëèáäè, — äåá òîìî²èíè ³èðèá ³´éäè
¨äãîð, — óÿì ìàðä ýäè. ¥å÷ ³à÷îí àòðîôèäàãèëàðíè ¸ë²èç-
ëàòèá ³´éìàãàí. Áèðîâäàí ¸ðäàìèíè àÿìàãàí. Ìåí óíèíã
îëäèäà ³àðçäîðìàí. Ëåêèí Ôèðäàâñíèíã Íîðìàò ÷´ëî³
áèëàí ð´áàð´ êåëèøè ÷àòî³ á´ëèáäè. ×´ëî³ µîçèð àéíè îò
óñòèäà, óíèíã àéòãàíè-àéòãàí, äåãàíè-äåãàí. Óìóìàí ñ´íããè
ïàéòëàð ó áèëàí èøèì á´ëìàäè. Çàâîäãà êèðâîëèá, òèí÷-
ãèíà èøëàá þðèáìàí. À³ëèì µàì êèðèá ³îëäè. Áó ¸²è ¸ø
µàì êåòäè-äà. Ëåêèí á´éíèìäà ³àðç áèëàí ´ëèá êåòèøíè
õîµëàìàéìàí. Éèãèòëàðíè ò´ïëàéìèç, ³´ðè³÷èëèê ³èëà-
ìèç. Êåðàê á´ëñà, Ôèðäàâñ áèëàí áèðãà ´³èøèãà áîðèá
êåëàìèç. Àììî áèòòà «íî»ñè áîð. Äàðîìàä ìàíáàñèíè ³èëèá
³´éèø êåðàê. ×óíêè ´çèíã áèëàñàí, óíà³à èøëàðäà ïóë
áèðèí÷è ´ðèíäà òóðàäè. Áèð õèëäà îäàì ¸ëëàøãà ¸êè ³àé-
ñèäèð àìàëäîðíè ñîòèá îëèøãà ò´²ðè êåëàäè. Ïóëèíã á´ëìà-
ñà, èøèíã áèòìàéäè, î²àéíè. Áóíè ´çèíã µàì áèëàñàí.
— ¤çèìèçíèêèëàðäàí áèð-èêêèòàñèíè ³àéòàðèá îëèøè-
158
ìèçãà ò´²ðè êåëàäè. Áîø³à é´ëèíè ê´ðìàÿïìàí.
— Ìàíà øó ³àµâàõîíà áèð ïàéòëàð áèçíèêè ýäè. Ýñèíã-
äàìè? — äåÿ ¨äãîð «Áàµîðèñòîí» äåãàí ¸çóâãà ê´çèíè ³èñèá
³àðàäè.
— Èêêè êóííèíã áèðèäà êåëàðäèì. £àíäàé ýñèìäàí ÷è-
³àðàé? Ó ïàéòëàðè ãóëëàá-ÿøíàãàíäè. Õ´æàéèíè êèì ýêàí
µîçèð?
— Áèëìàäèì, êèðàéëèê-÷è, áèëèá îëàìèç. Ìåí ñåíè
ìåµìîí ³èëàìàí. Èêêè ñèõ êàáîá ìåíäàí. Ê´ê ÷îé áèëàí
áèð ìàçà ³èëàéëèê.
£àµâàõîíàäà ýðòàëàáäàí µå÷ íàðñà òàé¸ð ýìàñ ýêàí. «Ôà-
³àò ÷îé áîð», äåéèøäè.
— Äèðåêòîð êèì? — äåÿ ñ´ðàäè ¨äãîð ïàñò îâîçäà.
— Òóðñóí àêà, — æàâîá áåðäè õèçìàò÷è óëàðãà áèð-áèð
³àðàá.
— Áèð ÷à³èðãèí, óêà, — äåäè ¨äãîð æèëìàéèá, — óí-
ãà÷à áèç øó ñòóëëàðèíãäà ´òèðà òóðàìèç.
Äèðåêòîð äåãàíëàðè àí÷à µàÿëëàäè. Ñ´íã êåëäè. Ðîñà
³îðèí ³´éãàí. Þçè ñåìèçëèãèäàí ÿëòèëëàá êåòãàí ýäè.
Àôòèäàí ³àµâàõîíàäàãè áîð îâ³àòíèíã µàììàñèíè ´çè ïà³-
³îñ òóøèðñà êåðàê. Óíèíã áàðìî³ëàðè îðàñèäà ñèãàðåòà
áîð ýäè. Óíè ê´ðèá ¨äãîð áîøèäàãè êåïêàñèíè îëäè-äà,
áîøèíè ³àøëàá ³´éäè.
— Àññîì, ñèçëàðãà íèìà êåðàê? — äåäè óëàðíèíã ¸íèãà
ëàïàíãëàá êåëãàí äèðåêòîð.
— Îëäèí ñàëîì áåð îäàìãà ´õøàá, — äåäè áèðäàí ³îâî-
²èíè óéãàí ¨äãîð.
— Àññàëîì, — äåäè Òóðñóí äèðåêòîð.
— £îëãàíè-÷è, ³îëãàíèíè îíàíã áåðàäèìè? — äåÿ ³àí-
øàðèíè ³àøëàäè Äîñòîí.
Äèðåêòîðíèíã áèðäàí «êàïàëàãè ó÷äè». Èëëî, îääèé
îäàìëàð áóíà³à ìóîìàëà ³èëìàñëèãèíè ó æóäà ÿõøè áèëà-
äè. Áóëàðíèíã èêêàëàñèíèíã µàì ¸øè ´òèá ³îëãàí, êèéèì-
ëàðè µàì áóíäàéðî³ ýñà-äà, ãàïëàðè äàµøàò ýäè. Áóíäàí
÷è³äè, áóëàðíèíã ´²ëè ¸êè ³àðèíäîøëàðèäàí áèðè àìàë-
äîð. ¨êè øóíãà ´õøàø. Äåìàê, ìóîìàëàíè æîéèãà ³´éèø
êåðàê.
— Àññàëîìó àëàéêóì, îòàõîíëàð, õóø êåëèáñèçëàð! Óçð,
èøëàð îçðî³ ê´ï ýäè. Øóíãà õà¸ëèì... Ñàë ÷àð÷àáìàí, øå-
êèëëè-äà, ñàë áóíäàéðî³ ãàïèðèá ³´éèáìàí.
159
 — ¤òèð, — äåÿ óíãà æîé ê´ðñàòäè ¨äãîð.
Òóðñóí àêà ´òèðèøäàí îëäèí óëàðíèíã µàð èêêîâèãà ÿíà
áèð ìàðòàäàí ³àðàá ³´éäè. ¤òèðãà÷ ýñà ³´ëèíè ê´êñèãà
³´éèá:
— Áèçäàí íèìà õèçìàò, îòàõîíëàð? — äåäè.
— Íèìà áèç ³àðèá-÷èðèá, òàìîì á´ëãàíäàé ê´ðèíÿï-
ìèçìè, îòàõîíëàéñàí? — äåÿ ¨äãîð óíãà åá ³´éãóäåê òè-
êèëäè.
— Ýíäè, µàð ³àëàé...
— Êèìãà èøëàÿïñàí? — äåá óíèíã ãàïèíè á´ëäè Äîñ-
òîí.
Äèðåêòîðíèíã áèðäàí ðàíãè î³àðäè. Íîðìàò ÷´ëî³íèíã
éèãèòëàðè ìàíà ó÷ îéäèðêè, ³îðàëàðèíè ê´ðñàòìàéäè. ¥àð
êåëãàíäà óëàð áóíè «ñî²èøàäè». Ëåêèí ìàúëóì áèòòà ñóì-
ìàíè áåëãèëàá ³´éèøìàãàí... Íàµîòêè, ×´ëî³ ýíäè øó
èêêèòà ÷îëíè þáîðãàí á´ëñà...
— ¥àëèãè éèãèòëàð êåëèá òóðèøèáäè. Áàµîëè ³óäðàò,
³´ëäàí êåëãàí÷à óçàòèá òóðèáìèç, — äåäè ó.
— Êèìãà?!
Äèðåêòîðíèíã ðàíãè áàòòàð î³àðäè. Äîêòîð óíãà êó÷ëè
µàÿæîíëàíèø ìóìêèí ýìàñ äåãàí. ×óíêè è÷êè ¸²ëàðè þðà-
ãèíè ³èñèá ³´éãàí ýìèø. ¥îçèð ýñà áèðäàí ïàéäî á´ëèø-
ëàðè, âàµèìàëè ãàïëàðè óíèíã þðàãèíè ´éíàòèá þáîðäè.
Ó æàâîá áåðîëìàäè.
— Êèìãà?! — ñàâîëèíè òàêðîðëàäè ¨äãîð.
— Íîðìàò àêàìíèíã óìðè óçî³ á´ëñèí. Óéäà îòàì áèëàí
îíàì áîð. Óëàðãà µàì äóî ³èëèíãëàð, äåéìàí äîèì.
Äîñòîííèíã êóëãèñè ³èñòàäè. Ó êóëèá þáîðìàñëèê ó÷óí
ñîíèíè ÷èìäèäè.
— Áîø³à ³èëàäèãàí èøèíã é´³ìè? ×´ëî³³à õèçìàò
³èëÿïñàíìè?! — äåá ¨äãîð áèðîç èÿãèíè ê´òàðäè.
— Íèìà äåñàì ýêàí! Àêàõîííèíã éèãèòëàðè êåëèøàäè-
äà, ìóîìàëà áèëàí õàðàæàòãà, äåéèøàäè. Øóíãà ³´ëäàí êåë-
ãàí÷à...
— Óíäàí îëäèí êèìãà èøëàðäèíã?
Äèðåêòîðíèíã ê´çè ´éíàäè. ßíà áèð ìàðòà óëàðãà ³àðàá
îëäè-äà:
— Óíäàí îëäèí áó ³àµâàõîíàäà àìàêèì äèðåêòîð ýäè.
Î÷è²è, ó êèøèíèíã êèì áèëàí ñàëîì-àëèê ³èëèøèíè ìåí
áèëìàñäèì, — äåäè.
160
 — Áèëàðäèíã. Øó åðäà èøëàðäèíã!
— ¥à, èøëàðäèì. Ëåêèí àìàêèì µàììà èøëàðíè áèðîâ-
ãà àéòìàñäàí ´çëàðè ³èëàðäè.
— ßøèðìà! ¥îçèð áèð-èêêèòàñèíè àéòàìàí, ´òèðèá
³´ÿñàí! — äà²äà²à ³èëäè ¨äãîð.
Äèðåêòîð ³óëò ýòêàçèá þòèíäè.
— Ò´²ðèñèíè àéòñàì, ñèçëàð ê´ïíè ê´ðãàíãà ´õøàéñèç-
ëàð. ¤øàíäà àäàøìàñàì, Ôàððóõ äåãàí áèð îäàì ê´÷àäà
êàòòà ýäè. Áèð-èêêè ìàðòà àìàêèì áóþðãàíè ó÷óí óíèíã
éèãèòëàðèãà îëèá áîðèá áåðãàíìàí.
Äîñòîí áèëàí ¨äãîðíèíã áèðäàí þçè ¸ðèøäè. Áèëàðêàí.
Óíóòìàãàí ýêàí. Áóíäàí ÷è³äè, áó áîëàíèíã óìðè óçî³ á´ëà-
äè.
¨äãîð áàðìî³ëàðèíèíã ó÷èíè ñèëàäè. Áóíèíã ìàúíîñè
«ïóëíè îëèá êåë» ýäè.
Äèðåêòîð áèðäàí ´ðíèäàí òóðäè.
— Òåëåôîíèíã áîðìè? — ñ´ðàäè óíäàí ¨äãîð.
— ¥à...
— Ìåíãà ³àðà, êàáîá é´³ ýìèø.
— Áîð, áîð. £´é ã´øòèíèíã þìøî³ æîéèäàí òàé¸ðëà-
òèá ³´éãàíìàí. Õîµëàñàíãëàð, ìîë ã´øòèäàí µàì ïèøèðèá
êåëèøëàðè ìóìêèí!
— Áèç ³´é ã´øòè åìàéìèç. ¤øà ìîë ã´øòèíãäàí èêêè
ñèõäàí áåð. Óíãà÷à ìåí òåëåôîíèíãäàí ôîéäàëàíèá òóðà-
ìàí, — äåäè ¨äãîð. — Ìåí î²àéíèìíè êàáîá áèëàí ñèé-
ëàéìàí, äåá êåëñàì, êàáîá é´³, äåéèøàäè. Èíñîôäàíìàñ-
äà.
— Àäàøèøãàí-äà. Äàððîâ òàé¸ðëàéìèç. Òåëåôîíäà ãàï-
ëàøèá á´ëãóíèíãèçãà÷à ïèøàäè.
— ¥îâëè³ìà, ÿõøèëàá ïèøèð, — äåäè Äîñòîí.
Óíèíã îëäèãà äàððîâ íîí, ³àíä-³óðñ, ëèêîï÷àäà ò´²ðàë-
ãàí ïîìèäîð-áîäðèíã, ÿõíà ã´øò êåëòèðèá ³´éèøäè. Êåé-
èí ÷îé áèëàí áèðãà ÿíà ó÷ õèë ãàçàê âà àíàâè áèòòà á´éíè
óçóí «çîðìàíäà»äàí µàì îëèá êåëèøäè.
Äîñòîí ÷îéäàí á´ëàê µå÷ íèìàãà ³´ëèíè óçàòìàäè. Àììî
êåëòèðèá ³´ÿ¸òãàíëàðèäà ýúòèðîç µàì áèëäèðìàäè.
Îðàäàí ´í äà³è³àëàð ´òèá ¨äãîð êåëäè. Óíèíã î²çè ³óëî-
²èäà ýäè.
— Áåøòàñèíè òîïäèì. Áóðãóòíè ýøèòèøëàðè áèëàí äîä-
ëàá þáîðèøäè. ßðèì ñîàòäà áàðè êåëàäè, — äåäè ó ñ´íãðà
161
ñòîëíèíã óñòèäàãèëàðãà ³àðàá, — ñåí àéòäèíãìè áóëàð-
íèíã áàðèíè? — äåÿ Äîñòîíäàí ñ´ðàäè.
Äîñòîí «é´³», äåãàíäåê áîøèíè ³èìèðëàòäè.
— Áèçíè øóíäàé ³èëèá ³´ëãà îëìî³÷èìè? Îëîëìàéäè.
Ëåêèí Òóðñóííèíã ìèíã ñ´ìè èññè³³èíà ýêàí, — äåÿ
´øøàéäè ¨äãîð.
— Áåêîð îëäèíã. Ìåí Ôèðäàâñíè óìóìàí áîø³à áîëà
³èëìî³÷èìàí, — äåá ³îâî²èíè îñèëòèðäè Äîñòîí.
— Íèìà ìåí óíè «ê´÷à»ãà ³´øèá ³´ÿðìèäèì? Ê´òàðà-
ìèç. Êàòòà îäàì ³èëàìèç. Áó ¸²è áèçíèêèëàð µàì êàòòà
á´ëèøãàí. Áèð-áèðèíèíã ³àíîòëàðèíèíã îñòèãà êèðèøìà-
ñà, ³èéíàëèá ³îëèøàäè. Êàññèð ýñà ´çèíã á´ëàñàí, — äåá
¨äãîð óíãà ñòîëíèíã òàãèäàí ïóëíè óçàòäè.
— Ýñèíã æîéèäàìè? Áóíà³àíãè ïóëëàðíè ³´ëèìãà óø-
ëàìàéìàí! — äåäè Äîñòîí ²àçàáëàíèá.
— Ôèðäàâñ ´ëèá êåòàâåðñèíìè? Íåãà ìåí áèëàí ê´ðèø-
ãàíè êåëãàíèíãíè áèëàñàíìè ´çèíã? ¤çèíãíè ïîêèçà ê´ðñà-
òèá, óíè é´³ ³èëèá þáîðìî³÷èìèñàí? Ñåí áèëàí áèðãà
íèìà èøëàð ³èëìàãàíìèç!..
— Ò´²ðè. Ëåêèí áåêîðäàí-áåêîðãà áèðîâíèíã áóðíè ³îíà-
òèëìàãàí. Áèç ôà³àò ïîðàõ´ðëàð, µàääèäàí îøãàíëàðíèíã
òàíîáèíè òîðòàðäèê.
— Ýíäè-÷è?! ×åêêàäà ïèñèá ´òèðèáñàí. Áó ¸²è µàììà
íàðñà ÷è³³àí æîéèãà êèðèá êåòÿïòè. ¥àììàñè µàääèäàí
îøãàí! Îäàìãà ´õøàá ê´÷àãà ÷è³îëìàéñàí. ¨ áèçíè ³àíäàé
³à³øàòãàíè ýñèíãäàí ÷è³èá êåòäèìè? Ðàµìàòëè Àµìàä
àêàíè ³àíäàé ê´ìãàí ýäèê. Áóÿì ýñèíãäàí ÷è³äèìè? É´³,
îð³àãà ³àéòèá á´ëìàéäè. Òàðòèá ´ðíàòàäèãàí âà³ò êåëäè.
Ýíäè õîµëàñàíã µàì, õîµëàìàñàíã µàì øó èøãà àðàëàøà-
ñàí. Áèëèá ³´é, Ìîµèð´é, Ôèðäàâñ ñàáàá ñåí ìåðîñõ´ð-
ñàí.
Äîñòîí åðãà ³àðàäè. Ñ´íã ìóøòèíè ìàíãëàéèãà ³´éäè.
— £óòèíãäàãèäàí áèòòà áåð, — äåäè øó àëôîçäà.
¨äãîð óíãà ñ´ðàãàíèíè áåðäè âà øèøàãà ³´ëèíè óçàòäè.
Êåéèí õèçìàò÷èíè ÷à³èðäè-äà, ÿíà êàáîá áóþðòìà ³èëäè.
— Î÷ìà, — äåäè Äîñòîí, — è÷ìàéìàí, äåá Ìîµèð´éãà
âàúäà áåðãàíìàí. Óíäàí êåéèí ÿíà áèòòàñè áèëàí ê´ðèøè-
øèì êåðàê.
— £èç áîëà áèëàíìè?
— £àíà³à ³èç? Ôèðäàâñãà óñòîç á´ëìî³÷è áèòòàñè.
162
 — Êèì ó?
— Ïðîêóðîð Ìèðàçèç.
— ¥å÷ ³èñè é´³. Îçãèíà-îçãèíàäàí, áèð æîéèíã êàìàé-
èá ³îëìàéäè.
Óëàðíèíã ¸íèãà äèðåêòîð êåëäè. Ýíäè óíèíã þçèãà áè-
ðîç ³îí þãóðãàí, ÷èðîéè µàì î÷è³ ýäè. Ñàáàáè, àìàêèñè
´ç ´ðíèãà óíè ³´éèá êåòà¸òãàíèäà «Îëãàí îäàì áèëàí ìó-
îìàëà ³èëñà á´ëàäè, àììî îëìàãàíè ÷àòî³», äåãàí ýäè.
×îëëàðäàí áèðè óíäàí ïóëíè îëäè. Äåìàê, áóëàð áèëàí
áåìàëîë ãàïëàøñà á´ëàäè.
— ¥àììà íàðñà åòàðëèìè? Êàì÷èëèê é´³ìè? — äåäè ó
³´ëèíè ê´êñèãà ³´éèá.
— Ç´ð. Àéòìàñàê µàì µàììà ¸³íè ò´ëäèðèá òàøëàáñèç-
ëàð, — äåá óíèíã þçèãà òèêèëäè ¨äãîð.
— Ìåµìîí ³èëìî³÷èìàí. Ñèçëàðäàé òàáàððóê èíñîíëàð
áèð êåëèá ³îëèáäè, ìåµìîí ³èëìàñàì óÿò. Áó ¸²è áåõèæî-
ëàò. Ìåíèì÷à, ÿíà ìåµìîíëàð êåëèøàäè?!
— ¥à, áîëàëàð ñåðãàê òóðèøñèí.
— Àêàãèíàì, áèð ³îøè³ ³îíèìäàí êå÷àñèç. ¨íèíãèçãà
÷îé îëèá êèðìî³÷èéäèì. Áåõîñäàí òåëåôîíäà ãàïëàøà¸ò-
ãàíèíãèçíè ýøèòèá ³îëäèì. Áèçãà ³àäðäîí á´ëèá ³îëãàí
èñìíè òèëãà îëäèíãèç. Øó ðîñòìè?
¨ëãîð æàâîá áåðèøäàí îëäèí Äîñòîíãà ³àðàá ³´éäè,
ñ´íã ñ´ðàäè:
— £àíà³à íîì ýêàí?
— Áóðãóò.
— Áóðãóò? — òàêðîðëàäè Äîñòîí.
— ¥à, áèç óíèíã áîðëèãèäà õóääè ´çèìèçíèíã óéèìèç-
äà ÿøàãàíäàé ÿøàðäèê. Àìàêèì ðàµìàòëè Áóðãóò áîð ýêàí,
áèç îìîíìèç, äåðäè. Øóíãà ³óâîíäèì-äà...
— Ìåíãà ³àðà, óìðèíãäà áóðãóò ê´ðãàíìèñàí µå÷? Ìå-
íèíã óéèìäà áóðãóò áîð, òóøóíäèíãìè? ¥àð êóíè ò´ðò êèëî
ã´øò åéäè. Ñåìèçãèíà ýêàíñàí.
Òóðñóííèíã ðàíãè ÿíà äîêàäàé î³àðäè.
— £´ð³ìà, — äåäè Äîñòîí óíèíã ê´íãëèíè ê´òàðèø
ó÷óí, — ëåêèí øó òèëèíããà ñóÿê êåðàê ýêàí.
— Á´ëäè, á´ëäè, òóøóíäèì. Áåçîâòà ³èëìàéìàí, áó ¸²è
áåìàëîë, — äåá äèðåêòîð ´çèãà ÿðàøìàãàí ÷à³³îíëèê áè-
ëàí îðòèãà áóðèëèá êåòäè.
¨äãîð ÷à³èðãàí îäàìëàðíèíã áèðèí÷èñè ´í áåø äà³è-
163
³àãà ³îëìàé åòèá êåëäè. Ýøèêäàí êèðà ñîëà ³ó÷î²èíè î÷äè
âà µàé³èðäè.
— Ìåí ñèçëàðíè ê´ðìàé ´ëèá êåòàìàíìè, äåá ³´ð³³àí-
äèì!
— Áóêðèíè ã´ð òóçàòàäè, äåá áåêîð àéòèøìàãàí ýêàí.
¤øà µîâëè³ìà, ´øà µîâëè³ìà! — äåäè ¨äãîð âà ´ðíèäàí
òóðäè.
Ó÷àëàñè áèð-áèðè áèëàí ³ó÷î³ëàøèá ê´ðèøäè. Àáäóëà-
òèôíèíã ê´çèãà ¸ø ò´ëäè. Ó áóíè ÿøèðèø ó÷óí ê´çèíè
Äîñòîííèíã åëêàñèãà áîñäè.
Êåéèí áîÿ Äîñòîí é´³ äåãàí, àììî ¨äãîðíèíã òîìî²è-
íè ³èòè³ëàãàí øàéòîí ñóâèäàí áèðèí÷è á´ëèá è÷äè âà
ïàñò îâîçäà ¨äãîðãà ³àðàá:
— Îòàì òèðèëèá êåëãàíäàé á´ëäè. Ãàïèíã ðîñòìè? £àíè
Áóðãóò? — äåäè.
— Áóíè ³àðà, µà äåãàíäàí, ìà äåá î²çèãà òè³èá ³´éñàíã.
Øîøèëìà. Àââàë ó ¸³-áó ¸³äàí ãàïëàøàéëèê. Òåïàêàë á´ëèá
³îëèáñàí. Îëäèí øóíäàí ãàïèð, — äåÿ ´øøàéäè ¨äãîð.
— Ýé-é, î²àéíè, áó áîøãà íèìà ê´ðãóëèêëàð òóøìàäè,
äåéñàí. Áè𠸳äàí ýíäèãèíà îëòìèøäàí îøãàí îòàì âàôîò
ýòäè. Ò´²ðèñè, ¸ìîí ³èéíàá þáîðãàíäèì. Ýíäè ¸íèãà êè-
ðèá, ñóÿí÷è³ á´ëà áîøëàãàíèìäà òàï ýòèá ´ëäè-³îëäè. Êåé-
èí é´³ æîéäàí ´²ëèì ³àìàëèá êåòäè. £´é î²çèäàí ÷´ï îë-
ìàãàí áîëà. Íèµîÿòäà ì´ìèí-³îáèë ýäè. Óíèíã à³ëëèãèäàí
´çèì ³´ð³àðäèì µàòòî, — äåÿ àæèí áîñãàí ïåøîíàñèíè
ñèëàäè Àáäóëàòèô.
— Íèìàäàí ³àìàëäè? — ñ´ðàäè Äîñòîí.
— ¤²ðèëèê.
— ¤çèíã µàì ¸øëèãèíãäà øó èøíè ³èëàðäèíã, áîëàíããà
´òèáäè-äà, — äåÿ êåñàòäè ¨äãîð.
— É´³! Ó áîø³à÷à áîëà ýäè. Áèðîâíèíã µàì¸íè ê´÷àäà
¸òñà µàì òåãèíìàñäè. Á´éíèãà èëèøäè. Àéáè ´øà ïàéòäà
´øà æîéäà á´ëãàíè. Ìàµàëëàìèçäàãè ä´êîíãà «òóøèø»ãàí
ýêàí. Àêñèãà îëèá, ´²ëèì ´øà êóíè ³àðèíäîøëàðíèêèäàí
óéãà êå÷ ³àéòãàí. Ñîàò òàõìèíàí ´í áèð ÿðèìëàðäà. Òàêñè-
äàí òóøèáäè-äà, ýíäè ìàãàçèííèíã ò´²ðèñèãà åòãàíèäà,
òàïïà óøëàøèáäè. Áó ïàéòäà ´²ðèëèêíè ³èëãàíëàð àëëà³à-
÷îí æóôòàêíè ðîñòëàá ³îëèøãàí ýêàí... Êóéèá êåòäèì.
Èëãàðèãè êó÷-³óäðàòèì á´ëãàíèäà µàììàñèíèíã îíàñèíè
ê´çèãà ê´ðñàòàðäèì. Àíàâèíãäàí ÿíà ³óé. Êåëãàíèìäàí ÿðàì-
164
íè ÿíãèëàäèíã, ñåí ÿðàìàñ! — äåäè Àáäóëàòèô ¨äãîðãà.
¨äãîð óíèíã ñ´ðàãàíèíè ³óéèá óçàòäè. Àáäóëàòèô áèð
ê´òàðèøäà µàììàñèíè è÷èá þáîðäè. Õóääè øó ìàµàë óëàð-
íèíã îëäèãà êàáîáíè ³´éèøäè.
Óëàðíèíã èøòàµàñè á´²èëãàí ýäè. Èëëî Àáäóëàòèôíèíã
àéòãàí ãàïëàðè áèð ´çèãà ýìàñ, µàììàñèãà òåãèøëè ýäè.
¥àììàñèíèíã áàðàâàðèãà îæèçëèãè î³èáàòèäà Àáäóëàòèô-
íèíã ´²ëè ³àìàëãàí. Áèðîâ óíäàí ³´ð³ìàãàí. £àéòàíãà îòà-
ñèíèíã ³àìàëèá ÷è³³àíè äàñòàê á´ëãàí.
— Ñè³èëìà, ´²ëèíãíè ÷è³àðèá îëàìèç. ¤øà òóµìàò ³èë-
ãàí ìàðàçíèíã ´çèíè ïàíæàðà îðòèãà òè³àìèç! — äåäè ê´çëà-
ðè õóääè ¸øëèãèäàãèäàé ¸íãàí ¨äãîð.
Ñ´íã áèðèí-êåòèí áîø³àëàð µàì êåëèøäè. Áèð-áèðèíè
ñî²èíèøãàí ýêàí, ³ó÷î³ëàøèá ê´ðèøèøäè. Àââàëèãà µàçèë-
µóçóë ³èëèíäè. Êåéèí îëäèíãè ´çëàðèíèíã ãóëëàá-ÿøíà-
ãàí äàâðëàðè ýñëàíäè. Àíà óíäàí ñ´íã ¨äãîð ìà³ñàäãà ê´÷äè.
— ßíà áèðëàøàäèãàí, òàðòèáãà ³àðàá ³´ÿäèãàí âà³òè-
ìèç êåëäè. £àðàíãëàð, áèðîðòàìèçíèíã µàì îèëàìèçäà µàëî-
âàòèìèç é´³. Áèðèíãíèêè óíäî³, áîø³àíãíèêè áóíäî³.
Äîñòîí ò´²ðè ³èëèá êàòòà ³èëàìàí, äåÿ íèÿò ³èëãàí ýêàí,
ëåêèí óíèíã µàì îëäèäàí ò´ñè³ëàð ÷è³èáäè. Áó ¸²è íå÷à
êóíëèãèìèç ³îëãàíè íîìàúëóì. Æàµàííàìíèíã ýíã ³àúðè-
äà á´ëàìèçìè âà ¸êè Õóäî îëäèíãè ãóíîµëàðèìèçíè êå÷è-
ðèá, æàííàòãà êèðãàçàäèìè — áóíèñè µàì íîìàúëóì. Øóí-
äàé ýêàí, áîøèìèçíè áèðèêòèðèá èø ³èëìàñàê á´ëìàé-
äè, — äåäè ó Ôèðäàâñ µà³èäàãè µèêîÿíè ãàïèðèá á´ëãà-
íèäàí êåéèí.
— Ýñëàðèíãäà á´ëñà, Ôàððóõ ïàéäî á´ëèøè áèëàí
«ê´÷à»äà òàðòèá ´ðíàòèëãàíäè. Ìàíà, ýíäè ´²ëè áîð. Ìàñ-
ëàµàòíè àÿìàéìèç. Íàñèá á´ëñà, ÿíà ´øàíäàé á´ëàäè, —
äåÿ ¨äãîðíèíã ãàïëàðèíè ìàú³óëëàäè Ìóðîä.
— Ëåêèí Ôèðäàâñ ÿíà «ê´÷à»ãà àðàëàøèá ³îëìàñëèãè
êåðàê, — äåäè Äîñòîí. Äàðµà³è³àò, Ôèðäàâñíèíã õóääè
îòàñè ñèíãàðè æèíîèé ò´äàãà áîø á´ëèøè óíè äàµøàòãà
ñîëìî³äà ýäè.
— Äîñòîí, ´²ëèíã áèòòà ñåíèêè ýìàñ. Ó áèçãà µàì òå-
ãèøëè. Ñåí áî³èá êàòòà ³èëäèíã. Áóíèíã ó÷óí ðàµìàò! Ëå-
êèí àµâîë ìàíà áóíà³àíãè á´ëèá òóðãàíèäà µå÷ êèì ´çèíè
÷åòãà òîðòìàñëèãè êåðàê! Áó — áèðèí÷èñè. Èêêèí÷èñè —
µîçèð µàììàäàí µàì ê´ðà Ôèðäàâñíèíã ´çèãà ¸ðäàì êåðàê!
165
Êèì áåðàäè ´øà ¸ðäàìíè? Àíàâè ïðîêóðîðèíãìè? ¥à,
¸ðäàì áåðàäè. Ôà³àò ³àìàëèøèãà. «Áèðîâíèíã àéáèíè
á´éíèíããà îëèáñàí, ðàµìàò ñåíãà, íèµîÿòäà ìàðä éèãèò
ýêàíñàí. Îëèæàíîá èø ³èëèáñàí. Ìàíàâè ñåíãà ìóêîôîò
äåá êèì àéòàäè?..» Ìóêîôîò ³èëèá áåðàäè êàìèäà ´í éèë
ïàíæàðà îðòèäà ´òèðèøíè. Ó ¸³äà ýñà Íîðìàòíèíã µàìòî-
âî³ëàðè òè³èëèá ¸òèáäè. Áîðèøè áèëàí ²àæèá òàøëàøàäè.
Øó êåðàêìè ñåíãà?! — äåäè ¨äãîð æàµë áèëàí.
Äîñòîí áîøèíè ýãäè. Áèð î²èç µàì ³àðøè ãàïèðîëìàäè.
Àéíè ÷î²äà óíèíã êàëëàñè èøëàìà¸òãàíäè. Àéíè ÷î²äà ó
òóìàííèíã îðàñèãà òóøèá ³îëãàíäàé, ³àé òîìîí þðñà,
÷è³èá êåòèøíè áèëìàñäè.
— Ãàï øó, áóãóí Íîðìàòíèíã èòëàðè Ôèðäàâñíèíã ´³èø
æîéèãà, Äîñòîííèíã óéè àòðîôèãà êåëèøàäè. Ìåí, Ñîëè,
Àáäóëàòèô ´³èøèãà áîðàìèç. Äîñòîí, á´ø ³îëãàíëàð, óé
àòðîôèíè ýãàëëàéäè. Êå÷³óðóí éè²èëèøèá ãàïëàøèá îëà-
ìèç. Êåëèøäèêìè? — äåäè ¨äãîð.
— Ò´²ðè ãàï á´ëäè. ¥àììàìèç ðîçèìèç. Òàâàêêàë, — äåÿ
óíèíã ãàïèíè ³´ëëàäè Ìóðîä.
— Óíäà êàáîáíè îõèðèãà÷à åá ³´éèíãëàð. Ñèçëàðãà äåá
àòàé ïèøèðòèðäèì. Äîñòîí, ñåí á´øàøìà, î²àéíè, µàì-
ìàñè ç´ð á´ëàäè. ¥à, àéòãàíäàé, áèðèí÷è óíóì áîð, — äåá
¨äãîð î²àéíèëàðèãà áèðìà-áèð æèëìàéèá ³àðàäè, ñ´íã
÷´íòàãèäàãè ïóëëàðíè îëèá, òåíã èêêèãà á´ëäè-äà, ÿðìè-
íè Äîñòîíãà áåðãà÷ ³´øèá ³´éäè, — õàðàæàò ÷è³èá ³îëè-
øè ìóìêèí.
Êàáîáõ´ðëèê òóãàãàíäàí êåéèí óëàð ´ðíèäàí òóðèøäè.
¨äãîð äèðåêòîð áèëàí µèñîá-êèòîá ³èëìî³÷è á´ëãàíäè,
Òóðñóí ê´íìàäè. “Îçèá-¸çèá áèð êåëèá ³îëèáñèçëàð. Ìåí
ìåµìîí ³èëäèì ñèçëàðíè”, äåäè. Àììî éè²èëãàíëàð ³àµâà-
õîíàäàí ÷è³èøè áèëàí õîíàñèãà þãóðèá áîðäè-äà, ã´øàê-
íè ê´òàðèá ðà³àì òåðäè. Ó µàíñèðàá íàôàñ îëàð, ê´çëàðè
÷àðà³ëàãàíäè. «Ò´ðòòà ÷îëäàí ìåíãà íèìà ôîéäà? «Óòèë»ãà
÷è³³àí îäàìëàð. Òèðèãè êåðàê. Äóäëàíãàíè ýìàñ», äåÿ ó
ðà³àì òåðäè µàìäà ³àääèíè ðîñòëàäè-äà, ³´ëèíè áåëèãà
³´éäè.
— Àëëî, Áàõà îêà! Îêàíèíã ç´ðè, ÿõøèìèñèç?! — äåäè
³óâîí÷ áèëàí.
— ¥à-à, Á´ò³à, þðèáñàíìè ñåìèðèá-øèøèá? Ôà³àò òåç
ãàïèð, âà³ò é´³, — äåá Áàõà òèøëàðèíè áèð-áèðèãà óðèá
166
³´éäè.
— Ò´ðòòà ÷îë ýðòàëàáäàí êåëãàíäè. Áóðãóò ò´²ðèñèäà ãà-
ïèðèøäè.
— £àíà³à Áóðãóò ÿíà?..
— ¤øà, ñèç áèëàí ìåí áèëàäèãàí Áóðãóò. ¤²ëè áîðìèø-
ìè ¸êè ´çè ã´ðèäàí ÷è³èá êåëãàíìèøìè, øóíäàé áèð ãàï.
¤çëàðè µàì îñìîí. Ñèçãà àòàëãàí ïóëíèíã áèð òèéèíèíè
µàì ³îëäèðìàñäàí îëèá êåòèøäè. Áåðìàéìàí, äåá  òè-
ðàäèì. Óëàð á´ëñà, ïåøîíàìãà ò´ïïîí÷à ´³òàëèøäè. Àââàë
èêêèòà ýäè. Êåéèí áåøòàñè ³´øèëäè.
— Íèìàëàðíèäèð ýñëàòèá þáîðÿïòè. Áàøàðàëàðèíè ýñ-
ëàá ³îëäèíãìè?
— ¥à, áèð ê´ðãàíäำ áàðèíè òàíèéìàí.
— Îíàñèíè ýìäèðàìàí. Ìåíãà äåñà, ìèíããà êèðãàí ÷îë
á´ëìàéäèìè? Á´ïòè, µîçèð áîø³à èøëàð áîð, — äåá Áàõà
ã´øàêíè ³´éäè.
* * *
Ñàáèíàíèíã þçèäà äàððîâ òàáàññóì ïàéäî á´ëäè. Ó ³èì-
òèíèáãèíà ëàáèíè òèøëàá ³´éäè âà ìèëèöèîíåðëàðíè êóòà
áîøëàäè. «Êåðàê á´ëñà, ´çëàðè ñàìîë¸òãà þêèìíè ÷è³à-
ðèá ³´éèøàäè», — äåäè è÷èäà þêñàê èøîí÷ áèëàí.
Àììî Íåúìàò óëàðíè ³èçíèíã ¸íèãà ÿ³èíëàøòèðìàäè.
Ñàëîì áåðäè. Èëæàéäè. Ñ´íã ¸øè êàòòàðî²èíèíã ³óëî²èãà
áèð íèìàëàð äåá øèâèðëàäè. Øó çàµîòè ìèëèöèîíåð ñåð-
ãàê òîðòäè âà:
— Ìàáîäî, þêèíãèç î²èðëèê ³èëìàÿïòèìè? — äåäè Ñà-
áèíàãà.
— É´³, ðàµìàò, — æàâîá áåðäè Ñàáèíà øóíäî³ µàì ìàé-
èí îâîçèíè áàòòàð ìàéèíëàøòèðèá.
— Óíäà ñèçäàí áèòòà èëòèìîñ, áèðãà ñóðàòãà òóøàéëèê,
— äåá ó Ñàáèíàíèíã ¸íèãà òóðèá îëäè.
¨øè êè÷èêðî³ ìèëèöèîíåð óëàðíè ðàñìãà îëèá ³´éäè.
Øóíäàí ñ´íã ìèëèöèîíåðëàð õàéðëàøèá êåòèøäè.
— Äîâäèðàòèá ³´éäèíãèç óëàðíè. Íèìà äåäèíãèç? — äåÿ
ñ´ðàäè Ñàáèíà Íåúìàòäàí.
— Áóëàðíèíã êàëèòèíè áèëàìàí. Áèð áóðàñàíãèç, äàð-
ðîâ µàììà ¸³ëàðè î÷èëèá êåòàäè, — äåÿ ²´äàéäè Íåúìàò.
— Øóíäàé èñòåúäîäèíãèç áèëàí áèçíèíã äàëà µîâëè-
ìèçäà ³îðîâóëëèê ³èëèá óìðèíãèçíè ´òêàçÿïñèçìè? — äåäè
àæàáëàíèá Ñàáèíà.
167
 — Êèì àéòäè ìåíè ³îðîâóë äåá. Ëåêèí áóíäàé ´éëàá
³àðàñà, øóíäàé äåñà µàì á´ëàâåðàäè. Àììî ³èëàäèãàí èø-
ëàðèì áèð-áèðèäàí íîçèê. Á´ëäè, ³îëãàíèíè ñàìîë¸òäàí
÷è³³àíèìèçäà ãàïëàøàìèç.
Óëàðíè áèðîâ ò´õòàòèá, æîìàäîíëàðèíè òåêøèðìàäè.
À¸ëëàðó ýðêàêëàð Ñàáèíàãà ²àëàòè ³àðàøäè. Àììî ýíã ìó-
µèì íàðñàíè òåêøèðèøìàäè. Øó áîèñ îìîí-ýñîí ñàìî-
ë¸òãà ÷è³èá îëèøäè. ¨íìà-¸í ´òèðèøäè âà «ó÷èøìàãóí÷à»
³àðèéá ãàïëàøèøìàäè.
— ×àð÷àäèì, — äåäè ñàìîë¸ò ýíã þ³îðè íó³òàãà åòãà-
íèäàí ñ´íã êàìàðíè á´øàòãàí Íåúìàò, — êåéèíãè êóí-
ëàðäà þãóð-þãóð æóäàÿì ê´ï á´ëäè.
— Áèçäàÿì øóíäàé, — äåá ´ðèíäè³³à áîøèíè ³´éäè
Ñàáèíà.
— ¥îçèð îçãèíà ÷àð÷çäè ³èëàìèç. ¤çëàðè îëèá êåëèá
áåðãàíè ìåíè ³îíè³òèðìàéäè. ¤çèì ýíã «³àòè²è»äàí îëà-
ìàí, — äåÿ Íåúìàò òóãìà÷àíè áîñäè.
Ñàë ´òìàé, äàððîâ ñòþàðäåññà ¸íëàðèäà ïàéäî á´ëèá,
òàáàññóì áèëàí:
— Íèìà èñòàéñèç? — äåäè ìàéèí îâîçäà.
— «Áåø þëäóçëè»äàí, àðìàíëàðíèêèäàí. £èììàòèäàí.
Áèð ³óòè øîêîëàä áèëàí áèðãà, — äåÿ Íåúìàò ÿøèí òåç-
ëèãèäà óíèíã áàðìî³ëàðèãà áèòòà éèãèðìà áåø ñ´ìëèêíè
³èñòèðèá ³´éäè.
Ñòþàðäåññàíèíã ðàíãè áèð ³èçàðèá, ÿíà î³àðäè. Þçè-
äàãè òàáàññóì ÿíàÿì ê´ïàéèá:
— Õóääè àéòãàíèíãèçäàé á´ëàäè, — äåá êåòäè.
— Æóäàÿì ñèðëè, ñåµðëè îäàìñèç. Êèìãà íèìà àéòñàí-
ãèç, äàððîâ õ´ï äåéäè. £àíäàé ³èëäèíãèç? — äåá ñ´ðàäè
Ñàáèíà.
Äàðµà³è³àò, Íåúìàò ³èëãàí èøíè áîø³à ´ðèíäè³äà
´òèðãàíëàð òóãóë ¸íãèíàñèäàãè Ñàáèíà µàì ñåçìàé ³îë-
ãàíäè.
— Áèð ïàéòëàð öèðêäà èøëàãàíìàí, äåñàì èøîíàñèç-
ìè?
— Àââàë èøîíìàñäèì. Àéíè³ñà, ýíäè óéèìèçãà êåëãà-
íèíãèçäà. Ëåêèí àýðîïîðòäàãè âî³åà, óíäàí êåéèí ìàíàâè
ñòþàðäåññàíèíã áèðäàí áóéðó²èíãèçãà èòîàò ýòèá ³îëè-
øèíè ê´ðãà÷, øóáµà ³îëìàÿïòè, — äåÿ ³è³èðëàá êóëäè
Ñàáèíà.
168
 — Áîø³à áèòòà íàðñàíè àéòàéìè ñèçãà?
— ¥à. Ýíäè ìåí ó÷óí µàììà ãàïëàðèíãèç æóäàÿì ³èçè³
á´ëèá êåòÿïòè.
— Ìåí äóí¸äàãè æàìèêè îäàìëàðíè ³´ëèìäà ´éíàòè-
øèì ìóìêèí, àììî ñèçíèíã ã´çàëëèãèíãèç îëäèäà ´çèì
ñåµðëàíèá ³îëàìàí.
— Á´ëèøè ìóìêèí ýìàñ. ×óíêè...
— Ðîñòè øóíäàé. Àñëèäà, Ìîñêâàãà êåëìî³÷èìàñäèì,
ñèçíè äåá, — äåÿ Íåúìàò Ñàáèíàíèíã ³´ëèäàí óøëàäè.
Ñàáèíà, áó — Ñàáèíà. Óíãà áîø³à÷à òàúðèô áåðèá á´ëìà-
äè. Ýðãà òåãèá ÷è³³àí äåéèø ìóìêèí. Ê´ïëàð ³´ëèíè óø-
ëàãàí, äåéèø ìóìêèí. ßíà áîø³à íàðñàëàðíè µàì ³´øñà
á´ëàâåðàäè. Àììî áóëàðíèíã µå÷ áèðè Ñàáèíàíèíã ò´ëè³
õàðàêòåðèíè î÷èá áåðîëìàéäè. Ó èêêèí÷è ³´ëèíè Íåúìàò-
íèêèíèíã óñòèãà ³´éäè-äà:
— Ìîñêâàãà áîðàéëèê, õ´ïìè? — äåÿ æèëìàéäè.
— Àëáàòòà.
Íåúìàòíèíã áóþðòìàñèíè êåëòèðèøäè. ¥àòòîêè õóøî-
ìàäèãà èäèøíèíã î²çèíè µàì î÷èá áåðèøäè. £îëãàíèíè
Íåúìàòíèíã ´çè áàæàðäè.
Áó ïàéòäà òóðëè-òóìàí ðåæàëàð Ñàáèíàíèíã õà¸ëèäà ²óæ-
²îí ýäè. Ó Àðñëîí áèëàí âàúäàëàøäè. Áèðî³ Àðñëîí óíèíã
èëòèìîñèíè áàæàðàäèìè, é´³ìè, áó ³îðîí²è. Íåúìàò ýñà
´çëàðèíèíã îäàìè. Îèëàñèíè, àéíè³ñà, äàäàñèíè ³àòòè³
µóðìàò ³èëàäè. ¥àòòî äàäàñè ìåí ó÷óí ´ëàñàí äåñà, µå÷ èê-
êèëàíìàé æîíèíè ôèäî ³èëèá þáîðèøè ìóìêèí. Äåìàê,
áóíäàí áó ¸²èãà óíäàí µàì ôîéäàëàíñà á´ëàâåðàäè.
— Íåúìàò àêà, — äåäè ó ñóþ³ëèêäàí ñ´íã øîêîëàä
á´ëàêëàðèäàí áèðèíè îëèá òèøëàðêàí, — îèëàíãèç ³àåð-
äà?
— Õîòèíèíãèç ³àåðäà, äåìî³÷èñèç-äà, à?!
— ¥à, øóíäàé.
— Ìåí óìóìàí óéëàíìàãàíìàí.
Ñàáèíàíèíã þçè áèðäàí æèääèé òîðòäè.
— Á´ëèøè ìóìêèíìàñ! — äåäè µàéðàòèíè ÿøèðîëìàé.
— Ìóìêèí. Îëäèíèãà àðìèÿãà áîðèá êåëäèì. Êåéèí ³àìà-
ëèá ³îëäèì. Ñàêêèç éèëãà. Ó ¸³äàí ÷è³èá êåëñàì, îòàì
µàì, îíàì µàì àëëà³à÷îí áîðñà êåëìàñãà êåòèøãà óëãó-
ðèøãàí ýêàí. ¥àòòî ìåíãà õàáàð µàì áåðèøìàáäè àêàëà-
ðèì. Êåéèí æàµë áèëàí óéäàí ÷è³èá êåòäèì. Ó÷ éèë÷à µàëè
169
ó æîéäà, µàëè áó æîéäà èøëàá þðäèì. Ðîñòèíè àéòñàì,
³èëìàãàí èøèì ³îëìàäè. ݵ-µå, áó áîøãà íèìàëàð òóøìà-
äè äåéñèç. Îõèðè êóòèëìàãàíäà àäàíãèçãà äó÷ êåëèá ³îë-
äèì. ¤øàíäàÿì àµâîëèì î²èð ýäè. Àíà ³àìàëàìàí, ìàíà
³àìàëàìàí, äåá òóðãàíäèì. Áèðäàí àäàíãèç ¸ðäàì ³èëèá
þáîðäè. £àðàáñèçêè, áèç îçîäëèêäà ³îëäèê. Óíäàí êåéèí
òóðëè-òóìàí «ñàíúàò»ëàðíè ´ðãàíäèì. Ðîñòèíè àéòàéìè
ñèçãà?
— ¥à, — äåÿ áîøèíè ³èìèðëàòäè Ñàáèíà.
— ¥îçèð, — äåá Íåúìàò «áåø þëäóç»äàí èäèø÷àëàðãà
³óéäè, áèòòàñèíè ´çè è÷äè, èêêèí÷èñèíè Ñàáèíàãà áåð-
äè, êåéèí ³èçíèíã è÷èøèíè, øîêîëàääàí áèð äîíàñèíè
îëèøèíè êóòäè, øóíäàí ñ´íããèíà ãàïèíè äàâîì ýòêàçäè,
— àñëèäà, áèç ´²ðè ýìàñ ýêàíìèç. Øóíäàé ´²ðèëàð áîð
ýêàíêè, óëàðíèêèíèíã îëäèäà áèçíèêè ïèñòà ï´÷î²è÷à-
ëèê µàì êåëìàéäè.
— Íèìà, ñèç àäàìíè ´²ðè äåìî³÷èìèñèç? — äåäè áèð-
äàí ïåøîíàñè òèðèøãàí Ñàáèíà.
— Ýé-é, àäàíãèç — îëòèí îäàì. Óíäàí µàì óëó². Áîø³à-
ëàðíè íàçàðäà òóòÿïìàí. Äàµøàò, ò´²ðèñè, — äåá áîøèíè
³èìèðëàòäè Íåúìàò.
— Õ´ï, øóëàðíèíã µàììàñè ñèçíèíã óéëàíèøèíãèçãà
õàëà³èò áåðäèìè?
— ¥à. Íàôà³àò õàëà³èò áåðäè. Îëäèìäà ò´ñè³ á´ëèá òó-
ðèá îëäè. Ìàíà, ýíäè áóíäàí áó ¸²èãà áåìàëîë óéëàíñàì
á´ëàâåðàäè. Àììî ¸øèì ³èð³³à êåëèá ³´éäè. Ýíäè óéëà-
íèøèì øàðòìè-é´³ìè, áóíèñèíè µàì ´éëàá ³îëäèì.
— Áèðîðòà µàì à¸ëíèíã ³´ëèíè óøëàìàãàíñèç. Àëáàòòà,
µîçèð ìåíèêèíè óøëàãàíèíãèçäàí òàø³àðè?
— Øóíäàé äåñàì, ¸ë²îí ãàïèðãàí á´ëàìàí. ×óíêè ýð-
êàêëèêäàí àéðèëèø íèÿòèì é´³ ýäè. Àãàð ÿ³èí é´ëàìàãà-
íèìäà à¸ëñèôàò á´ëèá ³îëàðäèì. Áó µà³äà ýñà ´éëàøãà µàì
³´ð³àìàí.
— Îááî, — äåÿ ìèéè²èäà êóëäè Ñàáèíà, — áèòòà òîçà
îäàì áîð ýêàí äåñàì, áóíèñè µàì àëëà³à÷îí áóçèëãàí ÷è³-
äè.
— ¨ë²îí ãàïèðãàíèìäà îçîäàãèíà á´ëèá òóðãàíäèì. Ëå-
êèí ýíäè, ÿúíè àéòìî³÷èìàíêè, êå÷àäàí áîøëàá, æèä-
äèé ´éëàé áîøëàÿïìàí. Áèòòà áîëà êåðàê ìåíãà. Áîëàêè,
µàëîëèäàí á´ëñèí. Àãàð µîçèð µàðàêàò ³èëìàñàì, êåéèí êå÷.
170
Ìåíè ³àáðãà ³´ÿäèãàí îäàì ìóòëà³î áåãîíà á´ëàäè.
Ñàáèíà ñåêèí óíèíã ³´ëèíè ñèëàäè. Êåéèí:
— Ìåí ñèçíèíã áóí÷àëèê ³èéíàëãàíèíãèçíè áèëìàãàí
ýêàíìàí. Îäàì µàì ´çèíè-´çè øóí÷àëèê àáãîð ³èëàäèìè?
Ñèç áó äóí¸ãà ÿøàø ó÷óí êåëãàíñèç. Àçîáëàíèøãàìàñ, —
äåÿ øèâèðëàäè.
Øó çàµîòè Íåúìàòíèíã ê´íãëè á´øàá êåòäè. Àõèð áóíà-
³àíãè ãàïíè µå÷ êèì óíãà µå÷ ³à÷îí àéòìàãàí. Áàëêè, îíà-
ñè àéòãàíäèð. Áèðî³ óíè Íåúìàò ýñëîëìàéäè. Îíàñè ³àð²-
àãàíè, îòàñè ñ´êêàíèíè ýøèòãàí, àììî óëàðíèíã þìøî³
ãàïèðãàíè — áàëêè, áîëàëèãèäà, µàëè à³ëèíè òàíèìàãàí
êåçëàðèäà àéòèøãàí á´ëñà, àéòèøãàíäèð.
Íåúìàò ÿíà þòäè. Õà¸ëãà ÷´ìèá, áèð íó³òàãà òåðìèëèá,
êåéèí þòäè. Ñàáèíà ýñà áóòóíëàé áîø³à íàðñàíè ´éëà¸ò-
ãàíäè: «Áóíäàí óñòàëèê áèëàí ôîéäàëàíèøèì êåðàê. Øóí-
äàé àìàëëàðíè ³´ëëàéêè, ³óëäàé õèçìàòèìíè ³èëñèí. Øó
êóíãà÷à àäàæîíèìíèíã õèçìàòêîðè á´ëãàí, áóíäàí áó ¸²èãà
ìåíèêè á´ëàäè... Ò´²ðè, Àðñëîí áèëàí ê´ðèøèøèìäà õà-
ëà³èò áåðèá ³îëèøè ìóìêèí. Àììî ó ¸²è õóô¸íà á´ëàäè.
Îìàäèíãèç êåëèá ³îëãàíãà ´õøàéäè ³èç÷à...»
* * *
Ìàâçóíàíèíã þðàãè áèðäàí øóâ ýòèá êåòäè. ×óíêè îòà-
ñè òåëåôîíäà ãàïëàøà¸òèá Ôèðäàâñíèíã èñìèíè òèëãà îë-
ãàíäàí êåéèí àëëàíå÷óê ´é÷àí ³è¸ôàãà êèðäè âà ÷è³èá
êåòäè.
«Ôèðäàâñ àêàìãà íèìà á´ëäè ýêàí? ¤çè þðàãèì áåçîâòà
ýäè. Õàâîòèð îëà¸òãàíäèì. Ýé, Õóäî, áîøè îìîí á´ëñèí,
èø³èëèá», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè.
£èçíèíã ³óëî²èãà äàðñ êèðìàäè. ¤³èòóâ÷èãà òåðìèëãàí÷à
´òèðàð, áèðî³ óíèíã íèìà äåÿ¸òãàíèíè ýøèòìàñ, ´é-õà¸-
ëè Ôèðäàâñäà ýäè. Îíàñèíèíã àéòãàí ãàïëàðè µàì ²àëàòè
ýäè. «Áèð ïàéòëàð äàäàì Ôèðäàâñ àêàìíèíã îíàñèíè ÿõøè
ê´ðèá ³îëãàí ýêàí. Îð³àñèäàí þðãàí ýêàí... Ëåêèí ó äà-
äàìíè ìåíñèìàáäè. Íåãàäèð øóíèñèãà èøîíãèì êåëìàÿï-
òè. ¤øà ïàéòëàðäà äàäàì þðôàêäà ´³è¸òãàí á´ëñà êåðàê.
¥ó³ó³øóíîñëèêäà ´³è¸òãàíëàðíèíã îáð´ñè áàëàíä á´ëàäè.
¥îçèð µàì øóíäàé. Àíà ´çèìèçíèíã ³èçëàðäàí ³è¸ñ. Ò´õòà,
Ôèðäàâñ àêàì µàì õóääè øóíäàé-êó. Ëåêèí ìåí óíèíã àé-
íàí øó ¸³äà ´³è¸òãàíëèãè ó÷óí ñåâèá ³îëìàãàíìàí. Ìåíãà
³îëñà, Ôèðäàâñ àêàì óìóìàí ´³èìàãàí òà³äèðèäà µàì,
171
áàðèáèð, ÿõøè ê´ðàâåðàðäèì. Áó ¸²èãà ÷àëêàøèá êåòäèì.
Èëãàðè íèìà á´ëãàí á´ëñà, á´ëèá ´òãàí. Àììî ýíäè ìå-
íèíã é´ðè²èì áîø³à. Ìîµèð´é õîëàì ñåâñà àðçèéäèãàí à¸ë.
ôçàëëèãè, ´çèíè òóòèøè, ìóîìàëàñè øóíãà àðçèéäè... Ãàï-
ëàøèøèì êåðàê. Ôèðäàâñ àêàì áèëàí õîëèðî³ æîéäà ê´ðè-
øèá, ãàïëàøèá îëìàñàì á´ëìàéäè. Áèòòà ´çèìíèíã è÷èì-
ãà áóí÷à íàðñà ñè²ìàéäè», äåÿ ´éëàäè îõèðè Ìàâçóíà.
Êåéèíãè äàðñãà êèðìàäè. ¤³èòóâ÷èñèãà áîøè î²ðè¸òãà-
íèíè àéòèá, ñóìêàñèíè ê´òàðäè-äà, êåòäè.
Áåêàòíèíã øóíäî³³èíà ¸íãèíàñèäà òåëåôîí áóòêàñè áîð.
Ãàïëàøìî³÷è á´ëñàíã, èêêè òèéèíëèê òàíãà òàøëàøèíã
êåðàê. Ìàâçóíà ´øà åðãà åòãàíèäà ³´í²èðî³ ³èëèø êåðàê,
äåãàí ôèêðãà êåëäè. Ó ¸³äàí ã´øàêíè Ìîµèíà ê´òàðäè. Øó
çàµîòè Ìàâçóíàíèíã þçèãà òàáàññóì þãóðäè âà øîøà-ïèøà
ñàëîì áåðäè-äà:
— Èêêè÷è, íåãà ìàêòàáãà áîðìàäèíãèç? — äåäè.
Ìîµèíà õ´ðñèíäè. Äàððîâ æàâîá áåðìàé, áèðîç òóðèá
êåéèí:
— Óéèìèçäà áèðîç íîòèí÷ëèê, — äåäè ïàñò îâîçäà.
— Ìîµèíà, ìåí µàì ´çèìíè ³´ÿðãà æîé òîïîëìàé þðèá-
ìàí. Äàðñäà ´òèðîëìàäèì. Àêàíãèç ³àåðäà? — äåÿ øîøèá
ãàïèðäè Ìàâçóíà.
— Àêàì? Àêàì ÷è³èá êåòäè. Àäàì µå÷ ³àåðãà ³èìèðëà-
ìàñäàí óéäà ´òèð, äåãàíäè. Ëåêèí àÿìãà äàððîâ êåëàìàí,
øóíäî³³èíà ìàãàçèíãà áîðèá êåëàé, äåá êåòèá ³îëäè. Áè-
ëàìàí, ìàãàçèíãà áîðìàéäè.
— Ìîµèí, óíäà-÷è, ìåí µîçèð áîðàìàí. Ñèçëàðíèêèãà
áîðñàì íî³óëàé. Ìîµèð´é õîëàìíèíã îëäèäà ãàïèðîëìàé-
ìàí. Øóíãà... ê´÷àãà ÷è³ñàíãèç... Øóíäî³³èíà óéëàðèíãèç-
íèíã îëäèãà, øó åðäà ñèç áèëàí ãàïëàøèá îëàðäèì. Ìàé-
ëèìè?
— ¥ì, õ´ï. ¤çè ìåíèíã µàì þðàãèì ñè³èëèá òóðãàíäè.
Ñèç áèëàí ê´ðèøñàì, ¸ìîí á´ëìàéäè.
Ìàâçóíà øîøèá ã´øàêíè æîéèãà èëèá ³´éäè-äà, òàêñè
ò´õòàòèø ó÷óí é´ë ÷åòèãà áîðèá, ³´ëèíè ê´òàðäè.
Òàêñè êåðàãèäàí µàì îðòè³. ¥îçèð µàììàãà ýðêèíëèê òå-
ãèá ³îëãàí. Êèìíèíã ìàøèíàñè á´ëñà, ´øàíè áåìàëîë òàê-
ñè÷è äåÿâåðèíã. Àììî Ìàâçóíà µà³è³èé òàêñèäàí áîø³à-
ñèãà ìèíìàéäè. Îíàñè øóíäàé äåá òàéèíëàãàí. «Äó÷ êåëãà-
íèãà ìèíèá êåòàâåðìà», äåãàí. ¥îçèð µàì Ìàâçóíà îíàñè-
172
íèíã ãàïèãà ³óëî³ òóòäè. Áèòòà «Æèãóëè», èêêèòà «Ìîñê-
âè÷» ¸íãèíàñèãà ò´õòàäè. Ëåêèí ó ÷è³ìàäè...
Ó åòèá áîðãàíèäà, Ìîµèíà àëëà³à÷îí ê´÷àãà ÷è³³àí,
óéëàðèíèíã ð´ïàðàñèäàãè ´ðèíäè³³à ´òèðãàí÷à áèð íèìà-
ëàðíè õèðãîéè ³èëàðäè.
£èçëàð ³ó÷î³ëàøèá, ´ïèøèá ê´ðèøäè. Êåéèí èêêèñè
¸íìà-¸í ´òèðäè. Ìàâçóíà ¸ðèëîëìàäè. É´ë áîøèäàãè «îçè³-
îâ³àò»ëàðíèíã ¸íèäà ìóç³àéìî³ ñîòèøà¸òãàí ýêàí. “Þðèíã,
áèòòà-áèòòà îëèá åéìèç. Áó ¸³³à øîøà¸òãàíèì ó÷óí ¸íè-
äàí ç´ð²à ´òèá êåëäèì”, — äåäè Ìîµèíàãà. Èêêèñè µàì
ã´çàë, èêêîâè µàì áèð-áèðèãà ´õøàá êåòàäè. Øóíãà ÿðàøà
á´éëàðè µàì ³àðèéá áèð õèë ýäè. Ê´ðãàí îäàì áóëàðíè
ýãèçàê, äåá ´éëàðäè. Óëàð áèð-áèðëèíèíã ³´ëëàðèäàí óø-
ëàãàí÷à êåòèøäè.
Ìóç³àéìî³ îëèøäè âà ñåêèí îðòëàðèãà ³àéòà¸òãàíèäà
Ìàâçóíà þðàê þòèá ñ´ðàäè.
— Óéäà òèí÷ëèêìàñ, äåãàíäèíãèç, íèìà á´ëäè?
— Àââàë ñèçäàí êå÷èðèì ñ´ðàøèì êåðàê. Ò´²ðèñè, àíã-
ëàøèëìîâ÷èëèê á´ëäè. Àÿì ´øà ïóëíè òàøëàá êåëãàíèäàí
ñ´íã ðîñà ´çëàðèäàí-´çëàðè õàôà á´ëèá éè²ëàäè.
— ¤çè êèì òàøëàáäè ´øà ÿðàìàñ ïóëíè? — äåÿ ëàáèíè
íèì òèøëàäè Ìàâçóíà.
— Áèëìàäèì. Ôèðäàâñ àêàì áèëàðêàí. Ýãàñèãà îáîðèá
áåðèá êåëäè. Ëåêèí ñèçëàð áèëàí îðàìèçãà ñîâó³ëèê òó-
øèá ³îëäè-äà.
— Ò´²ðè, áèçíèíã óéäàÿì ê´íãèëñèçëèê á´ëäè. Äàäàì
îéèìãà òóøóíòèðãàíè÷à àí÷à-ìóí÷à ñî÷ëàðèäàí àéðèëäè.
Ëåêèí ´òäè-êó µàììàñè. ¥àììà áèð-áèðèíè òóøóíèá îëäè-
êó.
— Øóíäàé. Àììî áèçíèêèäà áîø³à áèð íèìà áîøëàíäè.
— Íèìà? — äåÿ êèïðèêëàðèíè ïèðïèðàòèá Ìîµèíàãà
³àðàäè Ìàâçóíà.
— Àêàì íèìàãàäèð àðàëàøèá ³îëèáäè. Êå÷àñè äàäàìãà
àéòãàíèíè ýøèòèá ³îëäèì. £àéñèäèð ´ðòî²è ³èëãàí ¸ìîí
èøíè ìåí ³èëäèì, äåáäè. Ó òîìîí ¸ìîí îäàìëàðìèø. Äà-
äàìíèíã ðîñà æàµëè ÷è³äè. Æóäà ñ´êèíìàñà µàì, àí÷à òó-
òà³èá êåòäè. Êåéèí áèð æîéëàðãà ³´í²èðî³ ³èëäè. £àíäàé-
äèð áóðãóò µà³èäà ãàïèðäè. Ìåí µå÷ íèìàãà òóøóíìàäèì.
Ëåêèí...
Ìîµèíàíèíã ê´çèäà ¸ø ïàéäî á´ëäè. Áóíè ê´ðãàí Ìàâ-
173
çóíà øó çàµîòè óíèíã ³´ëèíè òóòäè.
— Òóíè áèëàí, — äåäè Ìîµèíà éè²ëàø àñíîñèäà, —
àÿì éè²ëàá ÷è³äè. Ýðòàëàá ê´ðãàíèíãèçäà ³´ð³èá êåòàð-
äèíãèç. £îâî³ëàðè øèøèá êåòèáäè. Ðîñà ýçèëèá êåòäèì.
— Õàôà á´ëìàíã, µàììàñè æîéèãà òóøèá êåòàäè. Äàäàì
µàì ýðòàëàá êèì áèëàíäèð ãàïëàøãàíèäà Ôèðäàâñ àêàì-
íèíã èñìèíè òèëãà îëäè. ¥àéðîí á´ëäèì. Øóíãà áîÿ ³´í²è-
ðî³ ³èëãàíäèì.
— Ìàíà, ³àðàíã, ìàãàçèíãà áîðèá êåëàìàí, äåãàí îäàì
ìàãàçèíãà êåëìàãàí. Áîø³à áèð æîéãà êåòãàí. Á´ëìàñà, äà-
äàì µå÷ ³àåðãà ÷è³ìà, äåá òàéèíëàãàíäè. ¥îçèð øóíè àÿì-
ãà àéòñàì, ê´ðïà-¸ñòè³ ³èëèá ¸òèá îëèøè àíè³.
— ßõøèëèêíè ´éëàíã. Ôèðäàâñ àêàìíè ÿõøè áèëàìàí.
Áèðîðòà íîæ´ÿ èøãà ³´ë óðìàéäè.
— Íîæ´ÿ èøãà ³´ë óðìàéäè, ëåêèí áèðîâëàðíèíã ³èë-
ãàí ãóíîµëàðèíè á´éíèãà îëèá é´³ æîéäàí áîøèãà òàø-
âèø îðòòèðèá îëàäè. Ìåíèì÷à, äàäàíãèçãà ìåíèíã äàäàì
³´í²èðî³ ³èëãàí á´ëñà êåðàê. Àãàð øóíäàé á´ëñà, èø æó-
äàÿì æèääèé. Íèìàäèð ³èëèø êåðàê.
— Áèç èêêàëàìèçíèíã ³´ëèìèçäàí íèìà µàì êåëàðäè?!
Êóòàéëèê, áàëêè, áèç ´éëàãàí÷àëèê æèääèéìàñäèð.
— Áèëìàäèì, ëåêèí äàäàìíèíã áåçîâòàëàíèá ³îëãàíèãà
³àðàãàíäà ìàñàëà íèµîÿòäà æèääèé.
Ìîµèíà øóíäàé äåéèøè áèëàí óëàðíèíã ¸íãèíàñèãà îé-
íàëàðè ³îðàéòèðèëãàí, ðàíãè µàì ³îï-³îðà «Æèãóëè» ò´õòà-
äè. Èêêàëà ³èç µàì ÷´÷èá, îðòëàðèãà áèðîç òèñàðèëäè.
£îðàéãàí îéíàëàðäàí îð³àäàãèñè ñåêèí ïàñòãà òóøäè
âà ñî³îëè ´ñãàí, ³îðà ê´çîéíàê òà³³àí, æèíãàëàêñî÷ áèð
áàøàðà ê´ðèíèø áåðäè.
— £èç÷àëàð, — äåäè ó ä´ðèëëàá, — ñàêêèçèí÷è óé ³àåð-
äà?
— Ñàê... Ñàê... — äåÿ äîâäèðàäè Ìîµèíà.
Ìàâçóíà óíãà ³àðàäè. Êåéèí:
— Ñàêêèçèí÷è óé ñèçëàðíèêè, øåêèëëè, — äåäè ñîääà-
ëèê áèëàí.
— Ç´ð, — äåá õóíóê áàøàðà áóðíèíè òîðòèá ³´éäè-äà,
ãàïèäà äàâîì ýòäè. — Ñàíëàðíè óéëàðèíã á´ëñà, Ôèðäàâñ
äåãàí áîëà êåðàê. Îêàëàðèìèç...
Ìîµèíàíèíã þðàãè òîâîíèãà òóøèá êåòà¸çäè. Ñàë ³îëñà,
ó ìåíèíã àêàì á´ëàäè, äåá þáîðà¸çäè. Ëåêèí µîçèð óëàð-
174
íèêèäà îíàñèäàí áîø³à µå÷ êèì é´³. Àãàð áóëàð óëàðíè-
êèãà áîðàäèãàí á´ëñà, îíàñèíèíã á´ëàðè á´ëàäè. Èíôàðê-
òêà ó÷ðàá ´ëèøè àíè³.
— Áèëìàéìàí, óíäàé áîëàíè, — äåäè ó ç´ð²à òèëè àé-
ëàíèá.
— £èçè³-êó, áèòòà óéäà òóðèá áèëìàéñèçìè, îéèì ³èç?
— Áóëàð ÿ³èíäà ê´÷èá êåëèøãàí, — äåäè óíèíã ´ðíèãà
Ìàâçóíà.
— ß³èíäàìè, àââàëìè, íèìà ôàð³è áîð?! ¤òèð èêêà-
ëàíã µàì, ê´ðñàòàñàíëàð! £´ð³ìàíãëàð. Ìàí òàñ³àðàãà ´õøà-
ñàì µàì ´çèì ÿõøè îäàììàí. Äàâëàòíèíã îäàìèìàí. Äàâ-
ëàòíèíã îäàìè ¸ìîíëèê ³èëìàéäè, ò´²ðèìè?
— É´-´-´-³, — äåÿ áîøèíè ³èìèðëàòäè Ìîµèíà, —
´òèðìàéìàí.
— ¤òèðñàíã, øîêîëàä áåðàðäèì!
— Ìîµèí, êåòäèê. Êåòäèê, — äåÿ Ìàâçóíà Ìîµèíàíèíã
³´ëèäàí óøëàá ñóäðàäè.
Àììî øó çàµîòè ÷à³³îíëèê áèëàí ìàøèíàäàí òóøãàí
áàðçàíãè ³èçíèíã áèëàãèäàí óøëàá ³îëäè.
— £àåðãà áîðàäè! Ìàøèíàãà ìèí! Ìàøèíàãà! — äåäè
áàðçàíãè ²àçàá áèëàí.
— £´éèá þáîð!
¥àììà áàðàâàðèãà îâîç êåëãàí òîìîíãà ³àðàäè. Èëëî,
îâîç ãóìáóðëàãàíäàé ýøèòèëäè.
Áîð-é´²è åòòè-ñàêêèç ³àäàì íàðèäà Ôèðäàâñ òóðàðäè.
Óíèíã ê´çëàðè ²àçàáäàí îëàéãàí, þçè ³èçàðãàí, ³´ëëàðè
ìóøò á´ëèá òóãèëãàíäè.
Áàðçàíãè èñòàá-èñòàìàé Ìàâçóíàíèíã ³´ëèíè ³´éèá
þáîðäè µàìäà èðæàéäè-äà, ³îï-³îðà ê´çîéíàãèíè îëäè.
— Íàµîòêè ´çëàðèãà äó÷ êåëãàí á´ëñàê?! Îìàäíèíã áóí-
÷àëèê òåç êåëèøèíè õà¸ëèìãà µàì êåëòèðìàãàíäèì. Áóíè
³àðà, ïàµëàâîí, àéíàí ñåíè êóòèá òóðãàíäèê! — äåäè ó
³óâîíèá âà ýøèêäàí ìàøèíà ñàëîíèãà ýíãàøèá ³àðàðêàí,
— òóøèíãëàð, «áîéëèê» ´ç è áèëàí êåëèá ³îëäè, — äåá
áàðäà÷îêêà èøîðà ³èëäè.
Áàðäà÷îêäà ò´ïïîí÷à áîð. Íîðìàòíèíã ñàêêèçòà ³óðî-
ëèäàí áèòòàñè. £îëãàí îëòèòàñè Íîðìàòíèíã ´çèäà òóðàäè.
ßíà áèòòàñèíè ó ¨äãîðãà áåðèá ³´éèáäè. Áàõàãà áåðìàãàí.
×óíêè Áàõàãà ê´ïàì èøîíàâåðìàéäè. «Áèð êóíìàñ-áèð êóí,
áàðèáèð, ïàíä áåðàäè. ¨êè áîø ê´òàðèá ÷è³àäè», äåãàí
175
õà¸ëäà ýäè ÷´ëî³.
Ôèðäàâñ áàðçàíãèíèíã ¸íèãà êåëäè.
— Ìåí ñåíè ³àí÷àëèê èíòèçîðëèê áèëàí ³èäèðãàíèì-
íè áèëàñàíìè? ¥àòòî õîòèíèìíè áóí÷àëèê èçëàìàãàíìàí.
£èç áîëàäàí µàì ´òèá êåòäèíã?! — äåäè ó âà Ôèðäàâñíèíã
þçèãà åíãèëãèíà øàïàëî³ òóøèðìî³÷è á´ëäè-þ, ýâàçèãà
ê´çèäàí «´òè» ÷è³èá êåòäè.
×óíêè Ôèðäàâñíèíã ²àçàáè æóíáóøãà êåëèá á´ëãàíäè.
Áîø³àðóâ ÷åãàðàñèäàí ÷è³³àíäè. Ó ôà³àòãèíà áèð ìóøò
áèëàí ÷åêëàíìàäè. Áåòàìèçíèíã ³îðíèãà òèççàñè áèëàí
çàðáà áåðäè. Áàðçàíãè àââàëèãà èêêè áóêèëäè. Ñ´íã áîøè
áèëàí òîøëè åðãà ³óëàäè.
Ñàëîíäàãèëàð ñàðîñèìàäà ýäè. ¥àëè ò´ïïîí÷àíè îëèøãà
óëãóðèøìàãàí, òàø³àðèãà øîøèëèøàðäè. Ó ¸²èíè ñ´ðà-
ñàíãèç, µàéäîâ÷èíèíã ¸íèäà ´òèðãàí ç´ðàâîí ³óðîë èøëà-
òèøíè áèëìàñäè. ¥àðáèéãà áîøìàëäî²è é´³ëèãè áîèñ
îëèøìàãàíäè. Òåïêèíè áîññàì òàìîì, ò´ïïîí÷à îòàâåðà-
äè, äåá ´éëàðäè. Áèðî³ áóíäàé á´ëìàäè. Ìàøèíàäàí òóø-
ãàíëàðíè ýñà Ôèðäàâñ àÿá ´òèðìàäè. Èêêèòàñèíèíã æà²è-
íè ñèíäèðäè. ßíà áèòòàñèíè ýñà óíäàí-äà ³àòòè³ðî³ æàçî-
ëàäè. Òèíèìñèç òåïêèíè áîñà¸òãàí, áèðî³ ò´ïïîí÷à ñèðà
îòìà¸òãàíèäàí æàµëè ÷è³èá íèìà ³èëàðèíè áèëìàé ³îë-
ãàí ìóøòóìç´ðíèíã ³´ëèíè ñèíäèðäè. Àíà øó ìàµàë Äîñ-
òîí øåðèêëàðè áèëàí åòèá êåëäè. Ó ´²ëèíè ÷åòãà òîðòèá:
— ¤çèíãíè áîñ! ¤çèíãíè áîñ, ìåí äàäàíãìàí! — äåäè.
Ôèðäàâñ øóíäàí êåéèíãèíà àòðîôèäàãèëàðíè ÿ³³îëðî³
ê´ðà áîøëàäè. Ñàë íàðèäà Ìîµèíà áèëàí Ìàâçóíà áèð-
áèðèíèíã ïèíæèãà êèðèøèá, éè²ëàá òóðèøèáäè. Ìàøèíà
àòðîôèäà ýñà ÷´çèëèá ¸òãàí áàðçàíãèëàð, ³´ëèíèíã ñèíãà-
íèãà ÷èäîëìàé ´êèðà¸òãàí ÿíà áèð îäàì... Ôèðäàâñ ìóøò-
ëàøäè. Ëåêèí ìàíàâè ÷´çèëèá ¸òãàíëàðíèíã áàðèíè ´çè
óðèá à²äàðãàíèãà à³ëè áîâàð ³èëìàñäè.
Äîñòîí áèëàí êåëãàíëàð ÷à³³îíëèê áèëàí êàëòàê çàð-
áèäàí µóøèíè é´³îòãàíëàðíèíã áàðèíè ìàøèíàãà òè³èø-
äè.
— Øàµàðäàí òàø³àðèäàãè, òàøëàíäè³ çàâîäíèíã áóçèë-
ãàí èäîðàñèãà îëèá áîðèíãëàð. ¤çèì µàì µàëè çàìîí åòèá
áîðàìàí, — äåäè Äîñòîí Ìóðîäãà.
Ó «õ´ï», äåãàíäåê áîøèíè ³èìèðëàòäè.
Äîñòîí ³èçëàðíè âà Ôèðäàâñíè óéãà îëèá êåòäè.
176
 Óíèíã è÷è òèòðàðäè. Áîøè ²óâèëëàðäè. ¥àììàñè áóí÷à-
ëèê òåç, øèääàò áèëàí áîøëàíèá êåòãàíèãà à³ëè øîøàð-
äè Äîñòîííèíã.
— Íåãà? — äåäè ó óéãà êèðèøãàíèäàí ñ´íã Ôèðäàâñíè
õîíàñèãà îëèá êèðèá. — Íåãà ê´÷àãà ÷è³äèíã? Íåãà àéòãà-
íèìíè ³èëìàäèíã?!
Ôèðäàâñ áîøèíè ýãäè.
— Æèì òóðìà, þðàãèìíèíã ¸ðèëèá êåòèøèíè õîµëà-
ñàíã, æèì òóðìà, ãàïèð! — äåÿ òèòðàäè Äîñòîí.
— Äàäà, èíäàìàé êåòèá ³îëãàíèíãèç ìåíè õàâîòèðãà
³´éäè. Óçî³³à áîðìàäèì. Áåêàòäà êóòäèì ñèçíè. Êåéèí îð-
³àãà ³àéòèá êåëà¸òñàì, àíàâè ïàäàðèíããà ëàúíàòèëàð Ìàâ-
çóíà áèëàí Ìîµèíàíè óøëàá òóðèøãàí ýêàí. £îëãàíè êó-
òèëìàãàíäà áîøëàíèá êåòäè. Íèìà ³èëà¸òãàíèìíè ´çèì µàì
ñåçìàäèì, — äåá æàâîá áåðäè Ôèðäàâñ îòàñèíèíã òèòðà-
¸òãàíèíè ê´ðãàíèäàí ñ´íã.
— ßõøè, ñåí ýíäè ´òèðèá òóð!
Äîñòîí øîøà-ïèøà ´ðíèäàí òóðäè. Ò´²ðè ³èçèíèíã õî-
íàñèãà áîñòèðèá áîðäè. Ó Ìîµèíàíèíã õîíàñèãà óìóìàí
êèðìàñäè. ¥îçèð êèðäè. £èçëàð Ìîµèíàíèíã êàðàâîòèäà
³óøèíèá ´òèðèøàðäè. Èêêèñè µàì Äîñòîí êèðèøè áèëàí
äèê ýòèá ´ðíèäàí òóðäè. Áîø ´øà-´øà ýãèê.
— Ìîµèíà, ìåí....
Äîñòîí áîø³à µå÷ íèìà äåìàäè. Äåÿ îëìàäè. Íèìà äå-
ñèí? «Ó åðäà ñèçëàð íèìà ³èëèá òóðãàíäèíãëàð, íåãà àêàíã
óðãàí òàêàñàëòàíãëàð ñèçëàðíèíã é´ëèíãèçíè ò´ñèøãàí-
äè?» äåñèíìè?
Äîñòîí ³´ëèíè ñèëòàäè. ×è³èá êåòäè. Îøõîíàãà êèðäè.
Áó åðäà Ìîµèð´é ´òèðèáäè. Óíèíã µàì ³´ëëàðè òèòðàãàí.
Áîëàëàðè, ýðè ³àéòèá êåëãàíèäàí õóðñàíä á´ëèøèíè µàì,
á´ëìàñëèãèíè µàì áèëìàñäè. Áóíèíã óñòèãà, ³àåðäàíäèð
Ìàâçóíà ïàéäî á´ëèá ³îëäè. Î÷è²è, ó ³èçíè ¸ìîí ê´ðèá
êåòäè.
— ¥àëèãè, — äåäè ðàíãè äîêàäàé î³àðãàí Äîñòîí à¸ëè-
íèíã ³àðøèñèäàãè ñòóëãà ´òèðèá, — µàëèãè, áèëàñàíìè?
Ýé-é, íèìà äåÿïìàí? Õóëëàñ, ìåí áóíäàí áó ¸²èãà óìó-
ìàí óéäàí ÷è³ìàéäèãàí á´ëäèì. Ïóë òîïèø, áîø³à èø-
ëàðíèíã µàììàñè Ôèðäàâñíèíã á´éíèäà. Ìåí óéäà ´òèðèá,
óíãà é´ë-é´ðè³ ê´ðñàòèá òóðàìàí, õîëîñ. Óíäàí êåéèí äîèì
ñåíèíã ¸íèíãäà á´ëèøèì êåðàê. Ñåí, ìåí... Õóëëàñ, èêêè-
177
ìèç áà³óââàò á´ëèøèìèç êåðàê. Ôèðäàâñ êàòòà îäàì á´ëèá
êåòäè. ßíãè áèòòà êîðõîíà î÷èëäè. Øóíãà ðàµáàð á´ëäè ó.
£´ëèäà ´òòèçäàí çè¸ä îäàì èøëàéäè. Ìåí á´ëñàì, óíãà
¸ðäàì áåðèø ó÷óí... Ò´²ðèðî²è, ´çèìãà ¸ðäàì áåðèøèì ó÷óí
ñåíèíã ñî²ëè²èíãäàí õàáàðäîð á´ëèá òóðèøèì êåðàê. ¥àììà
íàðñà ´òêèí÷èëèãèíè µîçèðãèíà áèëèá êåëÿïìàí.
Ìîµèð´é ýðèíèíã ïîéèíòàð-ñîéèíòàð ãàïëàðèãà µàéðîí
á´ëäè. Ôèðäàâñ µàëè ´³èøíè òóãàòìàãàí á´ëñà, ³àíà³à
³èëèá ´òòèç êèøè èøëàéäèãàí êîðõîíàãà ðàµáàðëèê ³èëàð-
êèí?.. ßíà µàòòî óíèíã ê´÷àãà ÷è³èøè õàâôëè á´ëèá òóð-
ãàí áèð ïàéòäà.
— Äàäàñè, íèìàëàð äåÿïñèç ´çè? Íåãà ðàíãèíãèç áóí÷à-
ëèê î³àðèá êåòãàí? Íåãà óéäà ´òèðàñèç? Íåãà Ôèðäàâñ
ïóë òîïèá êåëàäè? Òóøóíòèðèáðî³ ãàïèðèíã, — äåäè
Ìîµèð´é ñàðîñèìàëàíèá.
— Ìåíãà ³àðà, áèç áîëàëàðèìèçíèíã áàõòëè á´ëèøèíè
õîµëàéìèç, ò´²ðèìè? Ëåêèí ê´÷àäà µà¸ò áóòóíëàé áîø³à
òîìîíãà ´òèá êåòäè. Óìóìàí òóøóíèá á´ëìàéäèãàí áèð íàð-
ñàëàðíè ê´ðàñàí. Îäàìëàðíèíã áàðè õóääè áèð æîéäàí òàï
ýòèá òóøèá ³îëãàíäàé. Äîâäèðàøãàíèíè áèð ê´ðñàíã... Õóë-
ëàñ, áóíà³àíãè ïàéòäà îðãàíèçì òîø á´ëèøè êåðàê. Óí÷à-
ìóí÷à íàðñàãà áåìàëîë ÷èäàøè êåðàê. Ìåí ´éëàá ³àðàñàì,
÷èäîëìàñ ýêàíìàí. Èíôàðêòìè ¸êè øóíãà ´õøàø áèð íèìà-
íè îðòòèðèá îëàðêàíìàí. Ýñêè òàíèøëàðèì áèëàí ó÷ðà-
øèá ãàïëàøäèì. ¥àììàñè ´çèì ³àòîðè á´ëèá ³îëèáäè...
Äîñòîííèíã þçè ³èçàðà áîøëàäè. Êåéèí ³óëî³ëàðè øà-
í²èëëàäè. Áîøè àéëàíäè. Ê´çëàðè ´ç-´çèäàí þìèëèá êåòà-
âåðäè. Ó áîøëàãàí ãàïèíè îõèðèãà÷à åòêàçîëìàäè. Áóíèíã
´ðíèãà:
— Ìàçàì á´ëìà¸òãàíãà ´õøàéäè...
— Ôèðäàâñ! Ôèðäàâñ! — áà³èðäè ³´ð³èá êåòãàí Ìî-
µèð´é.
Ôèðäàâñ îíàñèíèíã îâîçèíè ýøèòèøè áèëàí ´òèðãàí
æîéèäàí ñàï÷èá òóðäè-äà, õîíàñèäàí îòèëèá ÷è³äè.
— Äàäàíã! Äàäàíã!.. — äåäè Ìîµèð´é.
Áîø³à íàðñà àéòèøãà à¸ëíèíã òèëè àéëàíìàäè. Õóääè
øó ïàéò ³èçëàð µàì îøõîíàãà åòèá êåëèøãàíäè. Ìîµèíà
«äàäà»ëàäè. Ìàâçóíà òåëåôîíãà þãóðäè. Ôèðäàâñ ýñà äàäà-
ñèíè äàñò ê´òàðäè, ¸òî²èãà îëèá êèðèá, ê´ðïà÷àãà ¸ò³èç-
äè.
178
 — Õàâîòèð îëìàíãëàð, ìåí ÿõøèìàí. Ñàëãèíà þðàãèì
áåçîâòà ³èëäè, øåêèëëè. Ñàáèë ¨äãîð áèëàí íèìàíè íèìà
³èëãàíäèê-äà, ìåíãà ò´²ðè êåëìàé ³îëèáäè.
Äîñòîí ãàïèíèíã îõèðèãà åòêàçìàñèäàí Ìîµèð´é Ìî-
µèíàíè äîðèõîíàãà þãóðòèðäè. «Áîðãèí-ó, äîðè îëèá êåë.
¥å÷ ³àåðäà ò´õòàìà», äåäè.
Äîñòîí à¸ëèíèíã ãàïèãà êóëäè.
— Áó à¸ëëàð âàµèìà÷è á´ëèøàäè-äà. Àéòÿïìàí-êó, ìåí
ÿõøèìàí äåá. Ìåíãà µå÷ íèìà ³èëìàéäè. Ôà³àò îçãèíà äàì
îëâîëàé, — äåÿ ê´çëàðèíè ñåêèí þìäè.
— É´³, áóíäàé ³èëìàíã! Ñèç µàì þðàãèìíè ´éíàòìàíã.
Ê´çèíãèçíè î÷èíã. Ãàïèðìàñàíãèç µàì ìàéëè. Ëåêèí ê´çèí-
ãèçíè î÷èá ¸òèíã, — äåäè àëëà³à÷îí éè²ëàøíè áîøëàá
þáîðãàí Ìîµèð´é.
Äîðèõîíà óçî³ ýäè. Êàìèäà èêêè áåêàò íàðèäà. Áîðèá
êåëãóí÷à àí÷à âà³ò êåòàäè. Øó áîèñ Ìîµèíà Áóðõîí àìà-
êèíèíã ýøèãèíè òà³èëëàòäè. Óíèêèãà «Òåç ¸ðäàì» òåç-òåç
êåëèá òóðàäè. ×óíêè àìàêè èíôàðêò á´ëãàí. Èêêè ìàðòà.
Àãàð ó÷èí÷è ìàðòà á´ëñà, òàìîì. Ó ´ëàäè. Øóíäàé ýêàí,
ýµòè¸òêîð á´ëèá ³îëãàí. Óéäà äîèì ³îí áîñèìèíè òóøè-
ðàäèãàí äîðè áîð.
— Äàäàì, äàäàìíèíã ìàçàñè ³î÷èá ³îëäè! — äåäè Ìî-
µèíà Áóðõîí àìàêè ýøèêíè î÷èøè áèëàí ê´çè ¸øãà ò´ëèá.
— ¥îé, µîé, ³èçèì, áóí÷àëèê âàµèìà ³èëìà. Íèìà á´ëäè
´çè? — äåÿ ñ´ðàäè ÷îë ³èçãèíàíè áèðîç õîòèðæàì ³èëèø
ó÷óí.
— Áèëìàäèì, àìàêè! Àÿì äîðè îëèá êåë, äåäè. Ëåêèí
äîðèõîíà óçî³, øóíãà...
— ¥îçèð, µîçèð, — äåá ÷îë ³èçíèíã ãàïèíè á´ëäè, —
ìåíäà ç´ð äîðè áîð.
×îë óéèãà êèðèá êåòäè âà äàððîâ èçèãà ³àéòäè-äà:
— Òèëèíèíã òàãèãà ³´éñèí, — äåÿ èêêè äîíà êè÷êèíà
äîðè áåðäè.
Ìîµèíà óéèãà ³óøäàé ó÷èá ÷è³äè âà µîâëè³³àí÷à íà-
ôàñ îëàðêàí, îíàñèãà:
— Òèëëàðèíèíã òàãèãà ³´ÿðêàíñèç, Áóðõîí àìàêèäàí îë-
äèì. Ýíäè äîðèõîíàãà áîðàìàí, — äåäè.
Äîñòîííèíã ³îí áîñèìè èêêè þçãà åòãàí, ýíäè óíäàí
îøìî³³à òàé¸ðãàðëèê ê´ðà¸òãàí áèð ìàµàë ýäè. Òèëèíèíã
îñòèãà äîðè òóøãàíèäàí êåéèí ìàæáóð îðòãà ³àéòà áîø-
179
ëàäè. Äîñòîííèíã þðàê óðèøè øàøòèäàí ³àéòäè. Áîø
î²ðè²è êàìàéäè. Ê´çëàðè òèíè³ëàøäè.
— Âîé-á´é-é, — äåäè ó áîøèíè ñåêèí ó ¸³äàí-áó ¸³³à
³èìèðëàòèá, — îäàìíèíã ´ëèá ³îëèøè µå÷ ãàï ýìàñ ýêàí.
Òèëèì ìóçëà¸òãàíäè. Áóíè ³àðà-ÿ!
— Ìåíè µàì ´çèíãèç áèëàí îëèá êåòèøèíãèçãà îç ³îëäè,
— äåÿ ê´çèäàí äóâ-äóâ ¸øèíè î³èçäè Ìîµèð´é, — áîø³à
áóíà³à ³èëìàíã!
— Õ´ï-õ´ï! ¤çèì µàì µàääèìäàí îøèá êåòäèì-äà. Á´ïòè,
ñåí áîðàâåð, à÷÷è³³èíà ìàñòàâà ³èë. É´³, øîøìà, ãóðó÷
³àéíàò. Êåéèí óíè îçðî³ ñîâèòàñàí-äà, ñóçìà àðàëàøòèðà-
ñàí. Ç´ð á´ëàäè. Óíãà÷à ìåí Ôèðäàâñ áèëàí ãàïëàøèá òó-
ðàìàí. Áîð. Áîðàâåð.
Õîòèíè ÷è³èá êåòãàíèäàí ñ´íã Äîñòîí Ôèðäàâñíè ¸íèãà
´ò³àçäè-äà, øèâèðëàäè:
— ×îðâî³íèíã é´ëèäà, øàµàðäàí ÷è³³àíèíãäàí êåéèí
÷àï òîìîíãà é´ë êåëàäè. Òîø é´ë. Øó é´ë áèëàí áîðñàíã,
ìîòîð çàâîäèíèíã ÷è³èíäèõîíàñè áîð. Áèð ïàéòëàð ó åðäà
çàâîäíèíã ´çèíè ³óðèøìî³÷è á´ëèøãàí. ¤çèÿì ³àðèéá äà-
ð¸íèíã á´éèäà. Øó åðãà áîðàñàí. Áîÿ ñåí óðãàíëàðíè ´øà
¸³³à îëèá êåòèøäè. Ó ¸²èíè ¨äãîð äåãàí àìàêèíã òóøóí-
òèðàäè. ¥àììàñè èøîí÷ëè áîëàëàð. ¨øëàðè ìåí ³àòîðèäà.
Æ´íàòìàñäèì-ó, ëåêèí áîðìàñàíã á´ëìàéäè. Àñëèäà, ´çèì
îëèá áîðèøèì êåðàê ýäè. Àµâîëèìíè ê´ðèá òóðèáñàí. Õóë-
ëàñ, øóíäàé ãàï, áîðàâåð.
— Àÿì...
— Óíäàí õàâîòèð îëìà, äåäèì-êó. ¥àììàñèíè ´çèì æîé-
æîéèãà ³´ÿìàí.
Ìîµèð´é Ôèðäàâñíèíã ÷è³èá êåòãàíèíè µàòòî ñåçìàé
µàì ³îëäè.
Äîñòîí ìàíçèëíè îñîíãèíà àéòãàíäè. Àììî ó åðãà áî-
ðèø ó÷óí ìàøèíà êåðàê. Éèãèòíèíã áîøè ³îòäè. ×´íòàãè-
äà áèð-èêêè ñ´ìè á´ëãàíèäàÿì, ìàéëèéäè. Áèðîðòà òàêñè
áèëàí ÿ³èíðî²èãà÷à áîðèá, ó ¸²èãà ïè¸äà êåòàðäè. ¥îçèð
áèð ìèðè µàì é´³. ¥àòòîêè øàµàð àâòîáóñèäà µàì þðîë-
ìàéäè. Ó áîøèíè ³àøëàá êàòòà ê´÷à òîìîíãà ñåêèí-ñåêèí
êåòà áîøëàäè. Øóíäà ê´çè øèòîá áèëàí êåëà¸òãàí «Ìîñê-
âè÷»ãà òóøäè. «ßíà àíàâèëàð á´ëñà-ÿ?» äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàç-
äè µàìäà ´çèíè ýúòèáîð áåðìà¸òãàí îäàìäàé ê´ðñàòèø ó÷óí
áîøèíè ýãäè. Àììî ìàøèíà óíèíã ¸íãèíàñèãà êåëèá ò´õòà-
180
äè-äà, µàéäîâ÷è äåðàçàäàí áîøèíè ÷è³àðäè.
— Áîëàì, Äîñòîí äåãàí îäàìíèíã óéè ³àåðäàëèãèíè áèë-
ìàéñàíìè? — äåäè.
— Íèìà ³èëàñèç? — äåÿ áèðäàí ñåðãàê òîðòäè Ôèðäàâñ.
— Áèç ´ðòî³ëàðè á´ëàìèç. Óëôàòëàðè. ×îéõîíàìèç áîð
ýäè. Øóíãà êåëèøãàíäèê. Óé ðà³àìèíè àéòäè-þ, ³àåðäà-
ëèãèíè àéòìàáäè.
— Áîðîëìàéäè. Ìàçàñè é´³.
— Ñåíèíã èñìèíã íèìà?
— Íèìà ³èëàñèç?..
— Óëôàòèìíèíã áîëàñèãà ´õøàá òóðèáñàí. Ìàáîäî èñ-
ìèíã Ôèðäàâñìàñìè?
Ôèðäàâñ áèðäàí ìàøèíàäà ´òèðãàíëàðãà ê´ç þãóðòèðèá
îëäè. ¥àììàñè ³àðèéá äàäàñè òåíãè ýäè. «Áóíäàí ÷è³äè,
áóëàð àëäàøìàÿïòè», äåãàí õà¸ëãà áîðäè µàìäà:
— ¥à, Ôèðäàâñ, — äåäè.
— Ýé-é, ÿøà, — äåÿ µàéäîâ÷è ìàøèíà ìîòîðèíè ´÷è-
ðèá ýøèêíè î÷äè-äà, ìàøèíàäàí òóøäè. — Êåë, áèð áà²-
ðèìãà áîñèá ³´ÿé.
Ôèðäàâñ íîèëîæ ó áèëàí ³ó÷î³ëàøèá ê´ðèøäè.
— Ìåíèíã èñìèì ¨äãîð. Ñåíè áîëàëèãèíãäà ê´ðãàíìàí.
— ¨äãîð. Äàäàì ñèçíèíã íîìèíãèçíè òèëãà îëãàíäè. Ñèç-
íè áîø³à æîéäà äåãàíäè. Ëåêèí...
— Ò´õòà, ò´õòà, µàëè òàíèøèá îëàìèç. Ìåíãà àéò, ´³èøãà
áóãóí áîðäèíãìè-é´³ìè?
— Äàäàì áîðìà, äåãàíäè. Øóíèíã ó÷óí áîðìàäèì...
— Ñåíè áèðîâëàð ³èäèðèá êåëäèìè?
— ¥à.
¨äãîðíèíã áèðäàí ðàíãè ´÷äè.
— Íèìà á´ëäè, áîëàì, ãàïèðàâåð ³´ð³ìàñäàí.
— Ñàë æàíæàë...
— £èäèðèá êåëãàíëàð èíäàìàé êåòèøäèìè?!
— É´³. Óëàðíè äàäàìíèíã ´ðòî³ëàðè îëèá êåòèøäè. Øà-
µàð òàø³àðèñèãà. £àíäàéäèð ýñêè çàâîäìè ¸êè òàøëàíäè³
çàâîäìè, èø³èëèá, øóíà³à æîé áîð ýêàí. ¤øà ¸³³à îëèá
êåòèøäè. Ìåíãàÿì äàäàì øó ¸³³à áîð, äåãàíäè. ¥îçèð ýíäè
êåòà¸òãàíäèì... Àãàð ÿíà áîø³à ¨äãîð àìàêè á´ëìàñà, ñèç-
íè øó åðäà á´ëàäè, äåãàíäè äàäàì.
— Äàäàíããà íèìà ³èëäè ´çè?
— £îí áîñèìè ê´òàðèëèá êåòäè. ¨òèá ³îëäè. Ìåíèíã
181
óðèøà¸òãàíèìíè ê´ðãàíäè, øóíãà ´çèãà îëäè, øåêèëëè.
— Ìàéëè. Áó ¸²èíè ê´ðàìèç. Óíäà ìàøèíàãà ´òèð, áîëàì.
Òåçðî³ áîðàéëèê. Áîðãóí÷à ³îëãàí ãàïëàðíè ãàïëàøàìèç.
Ìàøèíàäà ´òèðãàíëàð òóøèøäè. Ôèðäàâñíèíã ¸íèãà êå-
ëèøäè.
— ¤µ-µ´, — äåäè óëàðäàí áèðè, — êàòòà áîëà á´ëèá
êåòèáäè-êó. Åëêàëàðè êåíã. Ìåíèíã èñìèì Ñîëè. Àñëèäà,
Ñàëîµèääèí. Ìàíàâèëàð, — äåá ó øåðèêëàðèíè ê´ðñàòäè,
— ³èñ³àðòèðèá îëãàí. Ëåêèí ñåí èñìèìíè ò´ëà àéò. Õ´ïìè?
Êåë, ýíäè áèð ê´ðèøàìèç...
— Ìåí Àáäóëàòèôìàí. ¤ëãóíèì÷à äàäàíã áèëàí ñàäî-
³àòãà êåëèøãàí îäàììàí! — äåá ó÷èí÷è îäàì µàì Ôèðäàâ-
ñíè áà²ðèãà áîñäè.
Óëàð ìàøèíàãà ´òèðèøäè. ¨äãîð ãàçíè áîñäè...
— Àéíè ïàéòèäà ïàéäî á´ëäèíã. Ýíã êåðàêëè ïàéòäà! —
äåäè Àáäóëàòèô óëàð øàµàð ê´÷àñèäà êåòèá áîðèøà¸òãà-
íèäà. — Ìàíà áóëàð, äàäàíã èíäàìàñàÿì ìåí ñåíãà µà³è³àò-
íè àéòàìàí. Áàëêè, èëãàðè ýøèòãàíäèðñàí. Ëåêèí, áàðè-
áèð, îäàìíèíã òèëèãà òóøîâ ñîëàäèãàí íàðñàíè îëäèíäàí
îëèá òàøëàìàñàê, ãàïèìèç µàì, ôèêðèìèç µàì ³îâóøìàé-
äè.
Îëäèíãè ´ðèíäè³äà ´òèðãàí Ñîëè áèëàí ¨äãîð áèð-áè-
ðèãà ³àðàá ³´éäè.
— Íèìà äåìî³÷èñàí? — äåäè ¨äãîð.
— Ôèðäàâñ ´²ëèìãà µàììà ãàïíè àéòìî³÷èìàí.
Ôèðäàâñíèíã è÷èäàí çèë êåòãàíäàé á´ëäè. Ó íîõóø áèð
íèìàíè ñåçãàíäàé áåèõòè¸ð ëàáèíè òèøëàäè.
— Àñëèäà, ñåí äóí¸ãà µóêìðîíëèê ³èëà îëàäèãàí îäàì-
íèíã ôàðçàíäèñàí. Ìèíã àôñóñ, ó æóäàÿì ýðòà ´ëäè...
Ôèðäàâñ áèðäàí Àáäóëàòèôãà ³àðàäè. ¥à, ó àââàë ýøèò-
ãàí. ¥îçèðãè äàäàñè óíè áî³èá îëãàíèíè ÿõøè áèëàäè. Áèðî³
ýñëàòèøëàðèíè ñèðà µàì èñòàìàéäè.
— ¤øà äàäàíã áèëàí, — ãàïèäà äàâîì ýòäè Àáäóëàòèô,
— ³àáðãà÷à áèð-áèðèìèçãà ñàäî³àò áèëàí õèçìàò ³èëèøãà
³àñàì è÷ãàíìèç. Äàäàíã ´ëäè. Óíèíã á´éíèäàí áåðãàí âàú-
äàëàðèíèíã µàììàñè êåòäè. Ëåêèí ìåíèíã á´éíèìäà òó-
ðèáäè...
— Àáäóëàòèô, á´ëäè ³èë. ¥îçèð îµ-âîµíèíã ìàâðèäè ýìàñ.
¥îçèð íèìà ³èëèø µà³èäà áîø ³îòèðèøèìèç êåðàê, —
äåäè ¨äãîð ê´çãó îð³àëè Ôèðäàâñãà ³àðàá ³´ÿðêàí. — Ê´÷à
182
óìóìàí áóçèëèá êåòäè. Àìàëäîðëàðíèíã áàðè æèíîèé ò´äà
áîøëè²è. Áèç áèð ïàéòëàðè øóíäàé ýäèê. Ýíäè óëàð áèç-
íèíã ´ðíèìèçãà ´òèá îëèøäè. Áóíà³àíãè ïàéòäà ÿøàá
³îëèøíèíã ´çè êàòòà ìóàììîãà àéëàíàäè.
— Àìàêèëàð, ìåíäàí íèìà õîµëàéñèçëàð? Ìåí óìóìàí
«ê´÷à» äåãàí íàðñàíè òóøóíìàéìàí. Áîð-é´²è òàëàáàìàí...
— Ñåí áîø á´ëàñàí µàììàãà, — äåÿ ãàïãà àðàëàøäè Ñîëè,
— øåðíèíã áîëàñè øåð á´ëàäè. Òàìîì-âàññàëîì! Ìàéäà-
÷óéäà òóøóíìàãàí íàðñàëàðèíã á´ëñà, ´çèìèç òóøóíòèðèá
³´ÿìèç. ¥îçèð ñåíãà ³àðøè îâ óþøòèðèëãàí. Íîðìàò ÷´ëî³-
íèíã áîø ìà³ñàäè — ñåíè é´³ ³èëèø. ×óíêè ó äàäàíãíèíã
àøàääèé äóøìàíè á´ëãàí.
— Äàäàìíè ó ´ëäèðãàíìè? — ñ´ðàäè Ôèðäàâñ.
— É´³. Áèòòà àµìî³ ÷´ïîí. Ëåêèí øåðíèíã ´ëèìè øî-
³îëíèíã áàéðàìèãà àéëàíäè. ¥àëè áó µà³äà ñåíãà ò´ëà ãà-
ïèðèá áåðàìèç... ¥îçèð ³´ëèìèçãà òóøãàíëàðíè íèìà
³èëèøíè ´éëàøèìèç êåðàê.
— Àìàêè, àéòäèì-êó, ìåí µå÷ íèìàíè áèëìàéìàí, äåá.
Êåéèí ìåíè ê´ïðî³ óéäàãèëàð ³èçè³òèðÿïòè. Äàäàì þáîð-
ìàãàíèäà êåëìàñäèì. Ëåêèí äàäàìíèíã àµâîëè ÿõøè ýìàñ.
Êåéèí àÿì µàììà íàðñàäàí þðàê îëäèðèá ³´éãàí. Áèðîð
èäèø ïàñòãà òóøèá êåòñà µàì èêêè ñîàò éè²ëàá ´òèðàäè.
Àãàð ìåí ñèç àéòãàíäàé «ê´÷à»ãà ³´øèëèá êåòñàì, óéèìäà
´çèìäàí áîø³à µå÷ êèì ³îëìàéäè.
— £´øèëìàñàíã µàì øóíäàé á´ëàäè, — äåäè é´ëäàí
ê´çèíè óçìàé êåòà¸òãàí ¨äãîð, — áèç ´ç-´çèìèçäàí ò´ïëàí-
ìàäèê. ¥àììà ¸³ ðàñâî á´ëãàíè ó÷óí... Íîðìàòíèíã îäàìëà-
ðè ´ç-´çèäàí ñåíè é´³ ³èëìî³÷è á´ëèøÿïòèìè?
— Ìåí, — äåÿ ãàï áîøëàäè Ôèðäàâñ ñîääàëèê áèëàí,
— î²àéíèìíèíã ¸íèíè îëäèì...
— Àíà øó ïàéòäà óéèíãäàãèëàðíè ´éëàãàíìèäèíã? É´³,
´éëàìàãàíñàí. Ýíäè øóíèíã õóíèíè ò´ëàéñàí!..
* * *
Áàõà ã´øàêíè ³´éãàíèäàí ñ´íã áèð ìóääàò òóðèá ³îëäè.
“Áóðãóò, Áóðãóò”, äåÿ è÷èäà òàêðîðëàäè. Ñ´íã ÿ³èíäàãèíà
î÷èëãàí øèøàäàí ÿíà ôèíæîíãà ³óéäè-äà, áèð µ´ïëàá,
ïåøîíàñèíè òèðèøòèðäè. «Íèìàëàð á´ëÿïòè ´çè? Íåãà ñèðà
èøèìèç þðìàé ³îëäè?.. Øîøìà, ìåíãà íèìà? Ìåí áîø
³îòèðàäèãàíëàðäàíìàñìàí. Àíà, Íîðìàò ÷´ëî³íèíã êàëëà-
ñè î²ðèñèí», äåÿ ´éëàäè µàìäà ³îëãàí è÷èìëèêíè µàì îõè-
183
ðèãà÷à è÷èá, õîíàñèäàí ÷è³äè. Ò´²ðè Íîðìàòíèíã ¸íèãà
êåòäè. Íîðìàò ´çèãà êåëèáäè. ¥àòòîêè ÷´ìèëèá ÷è³èá,
³èçèë ðàíãëè èïàê õàëàòèãà ´ðàëãàí÷à, òóòàò³èñèíè òóòà-
òèá ´òèðãàí ýêàí.
— Õ´æàéèí, — äåäè óíèíã õîíàñèãà êèðãàí Áàõà, —
òîïäèê àíàâè ÿðàìàñíè. ¤²ëèíãèçíè ýçèá êåòãàííè. Ìàíà,
ðàñìè.
Íîðìàò ê´çèíè îëàéòèðäè âà ñòîëíèíã òîðòìàñèäàí
ò´ïïîí÷àñèíè îëäè-äà, Áàõàãà ³àðàòäè. Áàõàíèíã øó çàµî-
òè ëàðè ³àëòèðàäè.
— Ìåíèíã ´²ëèìíè íèìà ³èëèá êåòãàííè äåäèíã?! —
äåäè ²àçàá áèëàí.
— ¥àëèãèäàé... Ìåí ´çè äîâäèðìàíäà, øåô, áèëàñèç-êó.
Ëåêèí è÷èì òîçà. ¤ëàé àãàð øóíäàé. ¤²ëèíãèçíè òóðòèá
êåòãàííè äåìî³÷èéäèì, — äåÿ ³óëò ýòêàçèá þòèíäè Áàõà.
— Ìàðàç, òèëèíãíè ñó²óðèá îëàìàí, — äåá Íîðìàò ýðèí-
÷î³ëèê áèëàí Áàõà óçàòãàí ðàñìíè ³´ëèãà îëäè-äà, ñ´ðàäè.
— Êèì áó èò ýìãàí?
— Þðôàêäà ´³èéäèãàí áîëà ýêàí. Ìåí ´³èøèãà éèãèò-
ëàðíè æ´íàòäèì. £àåðäà òóðèøèíè áèëèøàäè. Êåéèí óéè-
ãà áîðèøàäè. Óðó²-àéìî²è áèëàí ³óðèòèá òàøëàøàäè. ¤çèíè
ñèçíèíã ëàðèíãèçíèíã îñòèãà òàøëàøàäè.
— £à÷îí?..
— ¥àëè-çàìîí êåëàäè, õ´æàéèí. Áîÿ ³´í²èðî³ ³èëèøäè.
Óéèíè òîïèøèáäè.
— ¤³èø æîéèäà òàíèø áîðìèäè?
— Áîð, õ´æàéèí. ¤çèì èøãà ´òêàçèá ³´éãàíìàí. ×àëàñà-
âîä äîìëà. Äàððîâ òîïèá áåðäè. Ëåêèí ÿíà áèòòà õàáàð áîð,
øåô, — äåÿ Áàõà Íîðìàòíèíã ê´çèãà ³àðàäè.
— ßíà íèìà áàëîíè áîøëàäèíã?
— Áóðãóò ïàéäî á´ëèáäè!
— £àíà³à áóðãóò? — äåÿ ýñíàñèíè ³îòèðäè Íîðìàò.
— Áèð ïàéòëàð ´çèíãèç ³àíîòëàðèíè ³èð³èá òàøëàãàí
áóðãóò-äà, õ´æàéèí!
— Òóøóíìàäèì?!
— Ìåí µàì µàéðîíìàí. £àµâàõîíàäàãè îäàìèì ³´í²èðî³
³èëäè. ¥àììàñè ³àðèá ³îëãàíìèø. ßíà áèçíèíã òîìîð³àãà
µàì îðàëàãàíìèø.
— Øóíäàé ýêàí, áó åðäà íèìà ³èëèá ´òèðèáñàí, èò ýì-
ãàí?! Òîïãàíèíã ôà³àòãèíà ³óðó³ ãàï. Ïåøîíàíãíè èêêèãà
184
á´ëèá òàøëàéìè?! — äåÿ áèðäàí áà³èðèá þáîðãàí Íîðìàò
Áàõàíèíã ïåøîíàñèãà ò´ïïîí÷àíè ò´²èðëàäè.
— ¥îçèðî³ µàììàñèíè ëàðèíãèç îñòèãà òàøëàéìàí.
Á´ëìàñà, àíàâè ñåìèç ÷´÷³àíè...
Íîðìàò ò´ïïîí÷àíè «³àðñèëëàòäè». Ôà³àò øèôòãà ò´²èð-
ëàá îòäè. Ãóìáóðëàãàí îâîçäàí Áàõà ñàë á´ëìàñà µóøèäàí
êåòà ¸çäè.
— É´³îë! — áà³èðäè óíãà Íîðìàò.
Áàõà þðàãè òèëêà-ïîðà á´ëèá, ýøèê òîìîí þãóðàðêàí,
«Èø³èëèá, ýøèêäàí îìîí-ýñîí ÷è³èá îëàé», äåá ´éëàð-
äè.
Ó î¸²è êóéãàí òîâó³äàé ó ¸³äàí-áó ¸³³à áîðèá êåëàð,
µàð-µàð çàìîí äàðâîçàäàí òàø³àðèãà ÷è³èá, é´ëíèíã èêêè
òàðàôèãà µàì ³àðàá ³´ÿðäè. É´³. «Îâ÷è»ëàðäàí äàðàê é´³. Ó
òî³àòñèçëàíäè. Éèãèòëàðäàí áèðèíè ¸íèãà ÷à³èðäè. Óíäàí
«´ðàìà» îëäè. Òóòàòäè-äà, ´ïêàñèíè òóòóíãà ò´ëäèðäè âà
øó àµâîëèäà µàì é´ë ïîéëàäè. «Ýíäè òàìîì, Íîðìàò ÷´ëî³
ìåíè àíè³ ´ëäèðàäè», äåãàí õà¸ëãà áîðäè âà ´ðàìàíè ÿðèì-
ëàòãàíèäàí ñ´íã éèãèòëàðäàí áåøòàñèíè ´çè áèëàí îëèá,
èêêèòà ìàøèíàäà é´ëãà òóøäè.
Áóíäàí áèð êóí àââàë òóíäà.
Àðñëîí ñèðà ìàñò á´ëìà¸òãàíäè. Á´ëìàñà ¤ëìàñ áèëàí
îç ìóí÷àñèíè þòèá þáîðäèìè? Íà³ ó÷òà øèøà á´øàäè.
Øóíèíã áèëàí áèðãà, êåëòèðèëãàí µàììà åãóëèêëàð µàì.
Àììî Àðñëîí ã´¸êè îääèé, òèï-òèíè³ ñóâ è÷ãàíäàé ýäè.
Áó ¸²èãà ó ÷à³èðèá ³´éãàíëàð µàì àí÷à µàÿëëàøäè. Àââàë
Æàâëîí ýøèêíè òà³èëëàòäè. Àðñëîí ¤ëìàñãà ³àðàäè âà
ê´ðñàòêè÷ áàðìî²èíè òèêêà ³èëäè-äà:
— Áèðèí÷èñè, — äåäè âà ´ðíèäàí òóðèá, ýøèêíè î÷äè.
— Àññàëîìó àëàéêóì, — äåÿ øó çàµîòè ³´ëëàðèíè ê´êñèãà
³´éèá, èêêè áóêèëãàí÷à ñàëîì áåðäè Æàâëîí.
— ßðàìàñ, ìåí ñåíè ýðòàëàáãà÷à êóòàìàíìè?! — äåäè
áèðäàí Àðñëîí ´ø³èðèá µàìäà Õàìèðíèíã ³óëî²èíè áó-
ðàá óøëàãàí÷à è÷êàðèãà òîðò³èëàäè.
— Âîé, âîé, îêàæîíèì, ³óëî³³èíàìíè óçèá îëàñèç, îêà-
æîíèì! — äåÿ è÷êàðèãà óíäàí îëäèí ÷îï³èëëàá êèðäè Æàâ-
ëîí.
Àðñëîí óíèíã ³óëî²èíè ³´éèá þáîðäè. £èï-³èçèë òóñãà
êèðãàí Æàâëîí ³àääèíè ðîñòëàäè. Ó éè²ëàìî³äàí áåðè ýäè.
— Íå÷à ñîàò êóòèøèì êåðàê?! — äåäè ýíäè óíèíã ê´éëà-
185
ãèíè ³îðíèãà ³´øèá ²èæèìëàãàí Àðñëîí.
— Îêàæîí, ´øà çàµîòè ê´÷àãà þãóðäèì, áèòòàÿì ìàøè-
íà é´³. Áèòòàñèíèíã òàãèãà ´çèìíè òàøëàá ò´õòàòäèì-äà,
µàéäîâ÷èãà ÿëèíèá-¸ëâîðäèì. £´ëèãà ´í ñ´ì òóò³àçèá, ç´ð²à
êåëèá îëäèì. Æîíèì ³óðáîí á´ëñèí, îêàæîíèì! — äåÿ áóð-
íèíè òîðòäè Æàâëîí.
— Æîíèíã µàëè êåðàê. ¤òèð. £àíè ³îëãàí èòâà÷÷àëàð?
— Êåï ³îëèøàäè. Êèìëàðíè ÷à³èðãàíèíãèçíè áèëìàé-
ìàí-äà, îêàæîíèì.
— Ýé-é, ´÷èð îâîçèíãíè, ìàí ñåíèíã îêàæîíèì á´ëèá
³îëäèììè?! ¤òèðèá àíàâè øèøàíè î÷.
Àðñëîí øóíäàé äåá ¤ëìàñãà ³àðàäè, ñ´íãðà µàéðàòëàí-
ãàí÷à:
— Ó÷òàñèíè òóãàòèá ³´éäèêìè? — äåÿ ñ´ðàäè.
¤ëìàñ ´øøàéäè.
— Èêêàëàìèç µàì ´ëãóäàé ÷àí³àãàí ýêàíìèç. Õî, õî, õî!
Æàâëîí óéãà êèðà¸òãàíèäà ³óëî²è ³àí÷àëèê î²ðèãàí
á´ëñà, áóðíè à÷÷è³ µèääàí øóí÷àëèê à÷èøãàí ýäè. Ó Àðñ-
ëîííèíã ñ´ðîâè âà óíãà æàâîáàí ¤ëìàñíèíã ³´ïîë êóëãè-
ñèäàí ñ´íã ´²ðèí÷à øèøàëàðãà ³àðàá ³´éäè. «Áàëêè, îçãè-
íà þòñàì, ³óëî²èìäàãè î²ðè³ é´³îëàðìèäè?» äåÿ ê´íãëè-
äàí ´òêàçäè.
— Àãàð áèç åá-è÷ãàíèìèçíè ôèëãà áåðãàíèìèçäà, ó á´êèá
´ëàðäè, — äåá Àðñëîí Æàâëîíãà þçëàíäè. — Íåãà ñåððàé-
èá òóðèáñàí? ¤òèð, àíà áèòòà á´ø ñòóë áîð, ´òèð.
Æàâëîííèíã è÷èãà èëè³ëèê êèðèá, äàððîâ ê´ðñàòèëãàí
æîéãà ´òèðäè.
— Ò´²ðèñèíè àéòñàì, — äåÿ ³àðèéá è÷èäàãèñè òóãà¸ç-
ãàí ³óòèãà ³´ë óçàòäè Àðñëîí, — ðîáîòãà ´õøàéñàí. ¤òèð,
äåñà ´òèðàñàí, òóð, äåñà òóðàñàí. Î÷, àíàâèíè!
Æàâëîí øîøà-ïèøà øèøàíè ³´ëèãà îëäè-äà, ³îï³î²è-
íè îëèá òàøëàá, èêêèòà ïè¸ëàãà ³óéäè. ×óíêè ó÷èí÷è ïè-
¸ëà é´³ ýäè.
— Áèòòàñèíè ´çèíã îë. Ìåí á´ï ³îëäèì. Êå÷à... øóíäàé
äåá Àðñëîí ñåêèí ýíãàøãàí÷à äåðàçàäàí òàø³àðèãà ³àðàá,
ñ´íã ãàïèíè äàâîì ýòêàçäè. — Ýíäè êå÷àäà. Õóëëàñ, ýðòà-
ëàáäàí á´ëãàí. Æîíèìãà µàì òåãèá êåòäè. Øóíèíã ó÷óí îë.
Æàâëîí ¤ëìàñãà ³´øèëèá áèòòà ïè¸ëàíè «î³ëàá» ³´éäè.
Õóääè øó ïàéò ÿíà ýøèê òà³èëëàäè. Àðñëîí áó ñàôàð
¤ëìàñãà áóþðäè. «Áîðèá î÷», äåäè. Ó áîÿ Æàâëîí êåëãàíè-
186
äà íîò´²ðè ³èëãàíèíè Õàìèðíèíã ³óëî²èäàí òîðòà¸òãàíè-
äà òóøóíèá åòãàíäè. Àõèð áîøëè³ ´òèðãàí æîéèíè áèðîâ-
ãà áåðìàñëèãè êåðàê. Ó á´ëñà, õóääè èòäàé µàìîí þãóðèá
þðèáäè. Ôàðîñàòíèíã ê´÷àñèãà ÿ³èí µàì êåëìàéäèãàí
¤ëìàñ ýñà ´òèðèáäè, ²´äàéèá. Óíè Àðñëîí èøëàòèøè êå-
ðàê. Þãóðòèðèøè êåðàê. Èòîàòêîðëèãèãà àìèí á´ëèøè êå-
ðàê.
¤ëìàñ èíäàìàé ´ðíèäàí òóðäè-äà, î²çèíèíã àòðîôèíè
àðòãàí êèøè á´ëèá:
— Õóääè ñåíäàé ³èëèá îëèá êèðàéìè? — äåá ñ´ðàäè.
— É´³.
Éèãèòëàð êèðèøäè. Àðñëîí óëàðíèíã èêêîâèãà µàì
³óéèá, ³èçäèðèá îëäè. Ñ´íã òèðíî²èíè òèøëàá, óçèá îëèø-
ãà µàðàêàò ³èëàðêàí:
— Ýðòàëàá áèòòàíãíèíã óé³óñèðàãàíèíãíè ê´ðñàì, êàë-
ëàíãíè îëàìàí. ¤çèì µîçèð óõëàéìàí. Òîâóø ýøèòìàé. ×è-
ðî³íè µàì ´÷èðèíãëàð, — äåäè-äà äèâàíãà óçàëà òóøèá
¸òãàí÷à ê´çèíè þìäè.
Éèãèòëàð áèð-áèðèãà ³àðàøäè. Åëêà ³èñèøäè. Ñ´íã áèð-
áèð òóðèá, ³´øíè õîíàãà ´òèá êåòèøäè.
Ýðòàëàáíèíã ýðòàëàáè ³îëìàãàíäè. Ñîàò ìèëëàðè ´í èê-
êèãà ÿ³èíëàøãàíäè. Àðñëîí áîøèíè ê´òàðäè. ¨í-àòðîôèãà
³àðàäè. Óéè ýìàñ. Áóíäàí ÷è³äè, íîíóøòà µàì é´³. Ëåêèí ó
áîø³à÷à óé²îíäè. ¤çèíè êàòòà, õ´æàéèí µèñ ýòèá óé²îíäè
âà ýðèíèáãèíà ´ðíèäàí òóðäè-äà, þâèíèá êåëèá áà³èðäè.
— ¥àììà ¸³ ñàñèá êåòèáäè!
Àðñëîí ò´ïëàãàí éèãèòëàð óíäàí êåéèí µàì áèð ñîàò÷à
ãàïëàøèá ´òèðèøãàíäè. Óõëàøãàíèäà òîíã ýíäè á´çàðèá
êåëà¸òãàíäè. ¥îçèð ýñà ³îòèá óõëàøàðäè. Àðñëîííèíã áà-
³èðèøè ÷èâèí ÷à³³àí÷àëèê µàì á´ëìàäè. Óõëàøäà äàâîì
ýòèøäè. Èëëî, óéëàðèäà óëàðíè áèðîâ áåçîâòà ³èëìàé
³´éãàíèãà àí÷à çàìîíëàð á´ëãàí. Øó áîèñ õîòèðæàì ¸òè-
øàðäè. Áèðî³ âàçèÿò ´çãàðãàí ýäè. Àðñëîí ýøèêíè òåïèá
êèðäè. Áèðèí÷è ÿíà ´øà Æàâëîí äó÷ êåëäè. Ó ýøèêêà ÿ³èí-
ðî³ ýäè. Ïîëäà ¸òàðäè. £óëî÷ëàðèíè êåíã ³èëèá ¸òàðäè.
Àðñëîí àÿá ´òèðìàäè. Áè³èíèãà òåïäè.
— Òóð ´ðíèíãäàí, ÷´÷³à!
¤ëìàñäàí áîø³àëàð õóääè è êóéãàí òîâó³äàé ñàï÷èá
òóðèøäè. Íèìà ³èëàðèíè áèëìàñäàí ñàðîñèìàëàíèøäè.
— ¤ëìàñ, þâèí, êåòäèê! £îëãàíëàð øó åðäà áèçíè êó-
187
òèá ´òèðèøñèí! — äåÿ àìð ³èëäè Àðñëîí.
Áóéðó²è ´çèãà µàì ¸³èá êåòäè. ¤çèíè õ´æàéèíëàðäàé µèñ
ýòäè. Àëáàòòà-äà. Ó µàì ýíäè õ´æàéèí. Ìàíàâè åðäàãè ò´ðòòà
îäàì áóíäàí áó ¸²èãà óíèíã àéòãàíèäàí ÷è³ìàéäè. Àéòàäè-
ãàí ãàïèíè µàì ´éëàá ãàïèðàäè. Ìàáîäî Àðñëîíãà ¸³ìàé-
äèãàí áèðîð íèìà ³èëèá ³´éñà áîðìè, ø´ðèãà ø´ðâà ò´êè-
ëàäè.
Àðñëîííèíã áàõòèãà îòàñè óéäà ýêàí, ´²ëèíè ê´ðäè-þ,
³îâî²èíè îñèëòèðäè.
— £àéñè ã´ðäà þðèáñàí?! — äåäè ï´ïèñà áèëàí.
— Äàäà, ç´ð èøëàðíè ³èëèá êåëÿïìàí. Ñèçíèíã àéòãà-
íèíãèç á´éè÷à þðèáìàí! Áó ¸²è ç´ð êåòÿïòè, äàäà! — äåÿ
îòàñèãà æàâîá áåðäè Àðñëîí ê´çëàðè ÷à³íàá.
— Õ´ø, íèìà èø àéòèáìàí-ó, íèìàíè ³îéèëëàòèáñàí
ñåí?
— Àéòãàíèíãèçäàé ³´ðè³÷èëèêêà éèãèòëàðíè éè²äèì. ßõ-
øèëàá áîøëàðèíè «ñèëàäèì». £óëäàé õèçìàòèíãèçíè ³èëà-
äè!
Õèäèð Õóðñàíäîâè÷ ê´çèíèíã îñòè áèëàí ¤ëìàñãà ³àðà-
äè. Áèð òóêè ´çãàðìàáäè. Âàµîëàíêè, µîçèðãèíà ´²ëè óíè
µà³îðàò ³èëäè. «¥èññèç, òóé²óñèç, îðñèç îäàìëàðäàí ³àí-
äàé ôîéäàëàíèøíè, Àðñëîíãà ´ðãàòèøèì êåðàê. Áèòòàñè-
íè òîïèáäè. Áóíèñè ÿõøè», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè.
— Êåéèí-÷è?
— Àââàëî, ïóë êåðàê, äàäà. Àíàâè Áàõà óìóìàí µàääè-
äàí îøèá êåòèáäè. Áîñàð-òóñàðèíè áèëìàéäè. Ñàë áèðîâ
áóíäàéðî³ ãàïèðèá þáîðñà, ´øàíèíã óñòèãà ñàï÷èéäè, àäà!
Ìåí óíäàí ó÷èí÷è ìàðòà êàëòàê åéèøíè èñòàìàéìàí.
— Íèìà?! ¥àëè ó ìàðàç ñåíè óðäèìè?!
Õàìåëåîííèíã æîí-ïîíè ÷è³èá êåòäè. Àõèð ´çè µàëè
´²ëèíè óðèø òóãóë, ³àòòè³ðî³ ãàïèðìàãàíäè. Áîø³àëàð ýñà
áå÷îðà áîëàñèíè àçîáëàøÿïòè. Áóíãà ³àíäàé ÷èäàø ìóì-
êèí?
— ¥à, äàäà. Ëåêèí ìåí ´ç ³´ëèì áèëàí óíäàí ´÷ îëìî³-
÷èìàí. Ñèç áîëàì æóäàÿì íèìæîí ýêàí, äåá ´éëàìàíã. ¨íèäà
øîòèðëàðè ê´ï ýäè. Øóíèíã ó÷óí µàì áèð íèìà ³èëîëìà-
äèì. Ýíäè ìåíèíã µàì îäàìëàðèì áîð, áèòòàñè ìàíà! —
äåá Àðñëîí ¤ëìàñíèíã ê´êñèãà ìóøòëàá óðäè. — Ò´²ðèìè,
Áàøàðà?!
¤ëìàñãà ëà³àáèíè ýñëàòèø ¸³ìàäè, øåêèëëè, àôòèíè
188
áóæìàéòèðäè.
— Ê´ðèíèøèäàí áà³óââàò éèãèòãà ´õøàéäè, — äåÿ
¤ëìàñíèíã ê´íãëèíè ê´òàðãàí á´ëäè Õàìåëåîí. Èëëî, ó
´²ëèíèíã íîò´²ðè ãàïèðèá ³´éãàíèíè äàððîâ àíãëàãàíäè.
— Àììî, áîëàì, ñåíäà ôàðîñàò äåãàí íàðñàäàí îçðî³ êàì-
äà!
— Áó ´ðãàíèá êåòãàí. Áèç áèðãà êàòòà á´ëãàíìèç. Îíàñè
÷àëà òó³³àí áóíè! — äåäè Àðñëîí ²´äàéèá.
— ×àëà ýìàñ. ×àëà áîëà áóíäàé á´ëìàéäè. Áó áîëà âà³òè-
íè îçðî³ ´òêàçèá òó²èëãàíãà ´õøàéäè. Øåð êåëáàò! — äåäè
Õèäèð Õóðñàíäîâè÷.
— Õóëëàñ, äàäà, ´÷ îëèøèì ó÷óí ïóë êåðàê. Ìåí áóíäàí
áó ¸²èãà ñèçíèíã ìàøèíàíãèçäà þðìî³÷è ýìàñìàí. ¥àììà
òàíèéäè.
— Òàíèãàíè ÿõøè ýìàñìè?
— É´³, äàäà. Òàíèøñà, ôàëîí÷èíèíã áîëàñè, äåéèøàäè.
Ìåíèíã á´ëñà èøëàðèì ñàë ³àëòèñðî³. Äàäà, ïóë áåðèíã!
— εî, áóíèíã î²çèäàí ÷è³à¸òãàí ãàïíè ³àðàíã. Ñàëîì
é´³, àëèê é´³, îñìîíäàí òàï ýòèá òóøèá, ïóë ñ´ðàéäè, —
äåÿ ´²ëèíè êîéèäè Õàìåëåîí.
— Äàäà, âà³ò é´³-äà. ¥àëè ìàøèíà ñîòèá îëèøèì êåðàê.
Óíäàí êåéèí àíàâè èò ýìãàííè òîïèøèì çàðóð. Ñóðîáèíè
ò´²èðëàøèì, ñ´íã ÿ³èí àòðîôèìèçäàãè «ñîëè³ ò´ëîâ÷è-
ëàð» áèëàí áèð-áèð ó÷ðàøèá ÷è³èøèì çàðóð. Áóíãà æóäà-
ÿì ê´ï âà³ò êåðàê.
¤²ëèíèíã áåôàðîñàòëàð÷à µîâëè³ìàëèê ³èëà¸òãàíè Õè-
äèð Õóðñàíäîâè÷ãà ¸³ìàäè. Àãàð óíèíã ¸íèäàãè áîëà á´ëìà-
ãàíèäà ýäè, ÿõøèãèíà ñ´êèø ýøèòãàí á´ëàðäè. Áîø³àëàð
óðèøà¸òãàí áèð ïàëëàäà ó µàì áèð ìàðîòàáà ñ´êèá ³´éñà,
àëáàòòà, ôîéäàäàí õîëè á´ëìàéäè-äà.
— Ñåí, áîëàì, — äåäè ó ¤ëìàñãà þçëàíèá, — øóíäàé
îøõîíàãà êèðñàíã, óë-áóë ïèøèðèá áåðèøàäè. Ê´ðèíè-
øèíãäàí µàëè íîíóøòà µàì ³èëìàãàíãà ´õøàéñàí.
— Äàäà, µàëè ìåí µàì µå÷ íèìà åìàäèì, — äåäè øó
çàµîòè Àðñëîí.
— Ñåíãà ´çèì áåðàìàí, — äåÿ à÷÷è³ êóëäè Õàìåëåîí âà
õàëàòèíèíã ÷´íòàãèäàí áèð ³óòè òóòàò³è ÷è³àðèá, ÿíà áåç-
ðàéèá òóðãàí ¤ëìàñãà, — áîð, áîðà ³îë, — äåá ³óòèíèíã
è÷èäàí áèð äîíàñèíè îëèá, ëàáëàðè îðàñèãà ³èñòèðäè.
¤ëìàñ óéãà êèðäè.
189
 — Ñåíäà ôàðîñàò áîðìè, èôëîñ?! — äåäè Õàìåëåîí
´²ëèãà.
Àðñëîí µàéðîí á´ëäè âà íîðîçè ³è¸ôäà îòàñèãà ³àðàäè.
— ¥îé, ýøøàêìèÿ, µàð áàëîëàðíè µàììà æîéäà ãàïè-
ðàâåðàñàíìè? Àãàð àíàâè áîøëàá êåëãàíèíã ÷´÷³à á´ëãàí
òà³äèðäàÿì î²çèíããà êåëãàíèíè âàëäèðàéâåðìà! Òóøóíäèí-
ãìè?! — äåÿ ãàïèíè äàâîì ýòêàçäè Õèäèð Õóðñàíäîâè÷
á´²èëèá.
— Ëåêèí, äàäà, ìåíèíã âà³òèì îç-äà...
— Ýé-é, âà³òèíããàÿì, áîø³à íàðñàíããàÿì, ´éíàá ³´ÿé.
Áó àµâîëèíãäà óéäàí ê´÷àãà ÷è³îëìàéñàí, ìàðàç. Ñåíè åá
òàøëàøàäè. Á´ëàêëàðãà á´ëèá òàøëàøàäè. Øóíãà à³ëèíã
åòìàéäèìè?!
— Äàäà, àãàð ³óðîëèì á´ëñà, µàììàñèíè ýìàêëàòàìàí.
Ìåí ôà³àò ñèçíèíã ¸íèíãèçäà øóíäàé ãàïèðàìàí. Áîø³à
æîéäà µàììàñèíèíã îíàñèíè ê´çèãà ê´ðñàòàìàí!
— ¤÷èð, îâîçèíãíè!
— Íèìà ³èë äåéñèç, äàäà! Ñèç óéäà ´òèðèáñèç, òàíèø-
áèëèøëàðèíãèçíèíã µàììàñè êàòòà-êàòòà àìàëäîðëàð, øó-
ëàð áèëàí èø ³èëàñèç. Ëåêèí ê´÷àäà íèìà á´ëà¸òãàíèíè
áèëìàéñèç. Äàäà, áèðîâíèíã áèðîâ áèëàí èøè á´ëìàé ³îëäè.
Áèðîâíè áèðîâ ´ëäèðà¸òãàíèíè ìèëèñà ê´ðèá ³îëñàÿì,
´çèíè ê´ðìàñëèêêà îëèá, áîø³à ¸³³à áóðèëèá êåòÿïòè.
Ìåíãà áóëàð µàëè áîøëàíèøèäàé ê´ðèíÿïòè. Áóíäàí áó
¸²èãà, — äåÿ ³óëò ýòêàçèá þòèíäè Àðñëîí âà ÿíà ñ´çëàøäà
äàâîì ýòäè, — êó÷ëè á´ëèøèì êåðàê!
Õèäèð Õóðñàíäîâè÷ êóòèëìàãàíäà êóëäè µàìäà ´²ëèíèíã
åëêàñèãà ³î³èá:
— Ìåí ñåíè µàëèÿì ã´äàê äåá þðñàì, à³ëèíã àí÷à ïè-
øèá ³îëèáäè-êó, — äåäè âà áàðìî³ëàðè îðàñèäà ÷´²è ´÷èá
³îëãàííè ëàáëàðè îðàñèãà ³èñòèðèá ñèìèðäè.
¥àâîäàí áîø³à µå÷ íàðñà êåëìàäè. Ó ³àéòàäàí ãóãóðò ÷à³-
äè. «£óðóìñî³. Áîø³àñèíè òóòàòñà á´ëàðäè-êó», ê´íãëèäàí
´òêàçäè ´²èë. Àììî ó îòàñè µàììà íàðñàíè è³òèñîä ³èëèø
µà³èäà èøîðà áåðãàíèíè òóøóíìàñäè.
— Õ´ø, íèìà äåÿ¸òãàíäèì? — äåÿ áóðíèíè òîðòèá ³´éèá
ñ´ðàäè Õàìåëåîí.
— Ìåíèíã à³ëèì ïèøèá ³îëãàíè ò´²ðèñèäà...
— ¥à. Ò´ïïà-ò´²ðè. À³ëèíã ïèøèá ³îëèáäè. Áèç ³àðè-
ãàíãà ´õøàéìèç. Ê´çèìèç µàì ´òìàñëàøèá ³îëãàí. Óí÷à-
190
ìóí÷à íàðñàëàðíè ÿõøè ê´ðàâåðìàéäè. Ê´÷àäà µàð áàëî
á´ëèá ¸òèáäè, äåéñàíìè? Á´ëèøè ìóìêèí. Á´ëèøè ìóì-
êèí. Áó ê´µíà äóí¸äà íèìàëàð á´ëìàéäè äåéñàí?! ¥àììàñè
á´ëàäè! Ëåêèí óíè êèìäèð òàøêèë ³èëàäè. Àíà øó êèìäèð
ìåí. Ìåíèíã òàíèø-áèëèøëàðèì, îøíà-î²àéíèëàðèì. Àòàé
³èëèíàäè áóíäàé íàðñàëàð. Ýíäè ìåí ´çèì òàøêèë ³èëãàí
íàðñàëàðíè ´çèì áèëìàé ³îëèáìàíìè? Ê´ðìàáìàíìè? ¥îâ,
àµìî³. À³ë áîø³àðàäè. Òóøóíäèíãìè, à³ë. ¤øà ñåí î²çèíã
ê´ïèðèá ãàïèðà¸òãàí íàðñàëàðíèíã ñîäèð á´ëèøèíè ´í éèë
îëäèí ìåí áèëãàíìàí.
— É´²-ý! — äåäè ê´çëàðè µàéðàòäàí îëàéèá êåòãàí Àðñ-
ëîí.
— ¥à. Õóääè øóíäàé. Àììî ï´ðòàíàäà ñåíè µàì ê´ðàìàí,
äåá ñèðà ´éëàìàãàí ýêàíìàí... Ñåíè Åâðîïàãà æ´íàòèá þáî-
ðàìàí. Ëîíäîí ¸êè Ïàðèæäà ÿøàéñàí. £à÷îíêè µàììà ¸³
òèí÷èñà, ³àéòàñàí. Áàëêè, óìóìàí êåëìàññàí...
— Äàäà, — äåäè áèðäàí îòàñèíèíã ãàïèíè á´ëãàí Àðñ-
ëîí, — ëåêèí ìåí µîçèð êåòîëìàéìàí. Èëîæèì é´³. ¤çèì-
íèíã µàì Ïàðèæ ¸êè Ëîíäîíäà ÿøàãèì êåëÿïòè. Ëåêèí áó
¸³äàãè èøëàðèìíè áè𠸳ëè ³èëìàñäàí òóðèá...
— Áàñ ³èë!
— Ìåí ýðêàêìàí! Áèðîâäàí êàëòàê åá êåòîëìàéìàí.
— Ó ¸²èíè ´çèì ò´²ðèëàéìàí.
— Äàäà! Ìåí ´çèì ³èëèøèì êåðàê. Ò´²ðè, ñèç ó÷óí æóäà
îñîí á´ëèøè ìóìêèí. Ëåêèí ìåí ´çèì, ´çèì ³èëèøèì êå-
ðàê, áóëàðíèíã áàðèíè. Ïóë áåðèíã ìåíãà!
— Ñåíãà ïóë áåðñàì, þðàãèìíè µîâó÷ëàá ´òèðàìàí. Áå-
ãîíàãà áåðñàì õîòèðæàììàí.
— Äàäà, ìåíè ³´ëèäàí µå÷ íèìà êåëìàéäèãàí ëàòòàãà
÷è³àðèá ³´éìàíã!
— Ìåíèíã ´íòà ´²ëèì é´³!..
— Ëåêèí Ïàðèæ ê´÷àëàðèäà ìàñò á´ëèá äóìàëàá ¸òè-
øèìíè èñòàìàññèç. Øóíäà µàììà ìåíè ê´ðèá, ñ´êèá ´òèá
êåòàäè. Ãàäîéëàðãà ´õøàá ¸òãàí á´ëàìàí. Ìåí øóíãà òàé¸ð-
ìàí. Àãàð µîçèð îçãèíà ³´ëëàá þáîðñàíãèç, Ïàðèæäà µàì
îáð´ì áîø³à÷à á´ëàäè.
— Áîð, î²àéíèíãíèíã ¸íèãà. £îðíèíã î÷³àá êåòãàí á´ëñà
êåðàê? Áèðîð íèìà åá îë.
— Äàäà, àãàð ïóë áåðìàñàíãèç, µå÷ íèìà åìàéìàí!
— Áîð, äåäèì! ¤éëàá îëèøèìãà ³´ÿñàíìè-é´³ìè?!
191
 Àðñëîííèíã è÷èãà áèðäàí øîäìîíëèê êèðäè. Ó ýíã ìàéäà
òîìèðëàðèãà÷à ÿéðàäè âà óé òîìîíãà þãóðäè. Õà¸ëèäà îòà-
ñè ðîçè á´ëàäèãàíäåê ýäè-äà...
Àðñëîííèíã ³´ëè îâ³àòãà ÷´çèëãàí, àììî ê´çè òàø³à-
ðèäà ýäè. Îòàñèíèíã µàð áèð µàðàêàòèíè êóçàòàðäè. «Ðîçè
á´ëìàñäàí èëîæè é´³. Ìåíäàé ´²ëèãà, áàðèáèð, òàí áåðà-
äè. ¥îçèð øóíäàé ´òêèðëèãèìãà ³îéèë ³îëèá òóðèáäè. Øóí-
÷àêè áèðäàí ïóë áåðãèñè êåëìàäè. Ëåêèí ê´íãëèäà ñ´ðàãà-
íèìäàí µàì îðòè³ áåðãèñè áîð», äåÿ äàäàñèãà ðóµàí µóæóì
³èëäè.
Íèµîÿò, Õèäèð Õóðñàíäîâè÷ ´²ëèíè ÷à³èðäè. Àðñëîí ã´¸
ó÷èá ÷è³äè. ¤øøàéãàí÷à, ê´ç î÷èá þìãóí÷à îòàñèíèíã ³àð-
øèñèäà ïàéäî á´ëäè.
— Ìåíãà ³àðà, ñåíèíã ãàïëàðèíãíè ýøèòèá, ôàáðèêà-
íè áåêîð ñîòèá îëèáìàí, äåá ´éëàäèì.
Àðñëîííèíã áèðäàí ³îâî²è îñèëäè.
— Àììî ²èøò ³îëèáäàí ê´÷ãàí. ¥å÷ íèìàíè îð³àãà ³àé-
òàðèá á´ëìàéäè. Òàøëàá êåòñàì, ê´ï÷èëèêäàí áàëîãà ³îëè-
øèì ìóìêèí. Àéíè³ñà, ´ðòàãà òóøãàíëàðäàí. Áóíäàí òàø-
³àðè, àí÷à-ìóí÷à ìàáëಠµàì ñàðôëàäèì. Ñåíãà ïóë áåðà-
ìàí. Ôà³àò áèòòà øàðòè áèëàí...
— Æîíèì áèëàí äàäà! Íèìà äåñàíãèç, µàììàñèíè áàæà-
ðàìàí!
— Ìàéäà-÷óéäàãà àðàëàøìàéñàí. Êåéèí àíàâè ÷îéõîíà-
ïîéõîíàëàð, ìàãàçèí-ïàãàçèíëàðäàí, óìóìàí, ñàäî á´ëà-
äèãàí æîéëàðíèíã áèðîðòàñèäàí µàì «÷´òàë» îëìàéñàí.
Áèçäà ïóë êåðàãèäàí îðòè³ áîð. £èëàäèãàí èøèíã áèòòà
á´ëàäè. ¥àð õèë ³àëàí²è-³àñàí²èëàðíè ôàáðèêàãà ÿ³èí-
ëàøòèðìàéñàí!
— Á´ëäè, äàäà, ãàï é´³. ¤çèìíèíã µàì íèÿòèì øóíäàé
ýäè.
— Áàõà ìàñàëàñèíè ´çèì µàë ³èëàìàí. Ó îääèé ïåøêà.
Áîø³à µå÷ íàðñà ýìàñ.
Àðñëîí áîøèíè ýãäè.
— Íèìà, íîðîçèìèñàí?
— É´³. É´³. É´³. Ìåí øóí÷àêè ñèçíèíã îëäèíãèçäà óÿò-
ëè á´ëèá ³îëãàíèìäàí õàôàìàí. Øóí÷àêè øó ¸øèìäàÿì
´çèì ó÷óí ´çèì òóðèá áåðîëìà¸òãàíèìäàí õàôàìàí.
— Ìåí ñåíèíã ¸øèíãäà ñåí ³èëãàíëàðíèíã ÿðìèíè µàì
³èëìàãàíìàí. Ò´²ðè-äà, ó ïàéòè ìåí ôà³àò ´³èãàíìàí. Ñå-
192
íèíã áîéâà÷÷à äàäàíã áîð. Ìåíèêè ýñà ýòèêä´ç ýäè.
Õèäèð Õóðñàíäîâè÷ áåõîñäàí øóíäàé äåá þáîðäè. ¤çè
èñòàìàãàí µîëäà µà³è³èé îòàñè ýòèêä´ç ýêàíèíè àéòèá
³´éäè. Êàëòàôàµì Àðñëîí ýñà òóøóíìàäè. ×óíêè óíèíã áó-
òóí ´é-õà¸ëèíè ïóë ýãàëëàá îëãàíäè.
— Á´ïòè, ê´÷àãà ÷è³èá òóð, — äåäè Õàìåëåîí è÷èäà
õóðñàíä á´ëèá.
— Äàäà, ³àí÷à?
— Áèð-èêêè ìèíã åòàð?!
— Äàäà, ìåí ïèñòà ñîòèá îëìî³÷è ýìàñìàí. Êàòòà èø
áîøëàÿïìàí. Êàòòà èøãà êàòòà ïóë êåðàê, äåá ´çèíãèç àé-
òãàíñèç-êó. Êàìèäà ýëëèê ìèíã!
— Íè-ìà?! — äåäè áèðäàí ê´çè îëàéèá êåòãàí Õàìåëåîí.
— ¤éëàá ãàïèðÿïñàíìè?! Ýëëèê ìèíã?!
— Ôà³àò ìåíäà é´³, äåìàíã! ¤çèíãèç ìàãàçèí-ïàãàçèí-
ëàðãà îðèíãíè ñîëìà äåäèíãèç. Ýíäè ãàïèíãèçäàí ³àéòìàíã!
Ìåí ¸ø áîëà ýìàñìàí-êó!
— Ýëëèê ìèíã, — äåÿ áîøèíè ñàðàê-ñàðàê ³èëäè Õè-
äèð Õóðñàíäîâè÷, — ýëëèê ìèíã! βçèíèíã áèð ÷åêêàñè-
äàí ÷è³èá êåòäè-ÿ! Áèð ïàéòëàð ýíã êàòòà ´²ðè, ìóòòàµàì
áîëàíã á´ëàäè, äåéèøãàíèäà èøîíìàãàíäèì.
— Äàäà, ìåí ´²ðèëèê ³èëìàÿïìàí-êó!
— ¥à, ò´ïïà-ò´²ðè, ´²ðèëèê ³èëìàÿïñàí. Ëåêèí ³àðî³-
÷èëèê ³èëèá òóðãàíèíãíè ´çèíã µàì áèëìàéñàí.
— Ìåí ýëëèê ìèíã òîïèø ó÷óí îç-ìóí÷à òåð ò´êêàí-
ìàíìè?
— Ïóëëàðèíãèçíè ÷èðèòèø ó÷óí éè²ìàãàíäèðñèç!
— Óô-ô-ô! Æèãàðèìíè ñ´ðàÿïñàí, æèãàðèìíè. Ýëëèê
ìèíã! Áîð, î²àéíèíã áèëàí áèðãà ê´÷àäà òóð! Áîð, ³à³³àé-
ìà!
— Õ´ï, õ´ï! — äåäè Àðñëîí âà àââàë óé òîìîíãà þãóðäè.
Ýøèêíè ³èÿ î÷èá, ¤ëìàñíè ÷à³èðäè. Ñ´íã ó áèëàí áèðãà
ê´÷àãà ÷è³èá êåòäè.
Ýëëèê ìèíã ñ´ì Õàìåëåîí ó÷óí ÷à³àäàé áèð ãàï ýäè.
Êåðàê á´ëñà, áåø þç ìèíã, áèð ìèëëèîííè µàì áåìàëîë
òîïèá áåðà îëàäè. Óíèíã ïóëè óíäàí µàì ê´ï. Áèðî³ ó ñàð-
ôëàá ´ðãàíìàãàí. Ó óéäàí áèð òèéèíñèç ÷è³èá, ÷´íòàêëà-
ðèíè ò´ëäèðèá ³àéòèá êåëèøãà ´ðãàíèá ³îëãàí. Ìàíà øó
íàðñà µîçèð óíè ³èéíà¸òãàí ýäè.
Ïóëíèíã µàæìè àí÷à-ìóí÷à á´ëäè. Ó ïóëëàðíè ïîéàáçàë
193
³óòèñèãà ñîëèá, îëèá ÷è³äè. Êåéèí÷àëèê õóääè øó íàðñà
ìîäàãà àéëàíèá êåòäè...
— Áóíè ê´òàðèá òàêñèìà-òàêñè þðìà, ìàøèíàíè ìè-
íèá êåò, — äåäè ó «æèãàð»èíè ´²ëèãà òóò³àçà¸òãàíèäà.
Àðñëîí ´çèíèíã óéèãà áîðäè. Ó àââàëãèäàí èêêè ³àðè÷
´ñãàíäàé ýäè. Èÿãè ÿíàäà ê´òàðèëãàí, ê´êðàãèíè ÿíàäà êåð-
ãàíäè.
— ¤òèðèáñàíëàðìè ñàñèá?! — äåäè âà ´çèíè äèâàíãà òàø-
ëàäè-äà, áà³èðäè. — ¥àììàíã ìàðàçñàíëàð!
Íåãà áóíäàé äåãàíèíè óíèíã ´çè µàì áèëìàñäè. Øóí÷à-
êè ²´äàéãèñè êåëäè. ¢´äàéèøíè ìàíà øóíäàé µà³îðàò áè-
ëàí ê´ðñàòäè. Ñ´íã:
— ¥îçèðäàíî³ èøãà êèðèøàìèç. Ìåíãà ìàøèíà êåðàê.
Ñîòèá îëàìàí. Êèì òîïèá êåëàäè? — äåäè.
— Ìàíà áèç-äà, õ´æàéèí! £´øíèì ñîòìî³÷è á´ëãàíäè.
Êóíè êå÷à àéòãàíäè. Àãàð õîµëàñàíãèç, ²èçèëëàá áîðèá µàë
³èëèá êåëàìàí, — äåäè Àáäóðàµìîí.
Àáäóðàµìîí — á´éè áèðó ñàêñîí áåøäàí çè¸äðî³. Ñî÷è
ñàð²èìòèë. Òèêêà ´ñãàí. Ðàíãè µàì õóääè øóíäàé ñàðè³. ¥å÷
³à÷îí ¸íèäàí ïóë ñàðôëàìàéäèãàí îäàì. Àììî òåêèí á´ëñà,
áóòóí áîøëè òóÿíè þòèá þáîðèøãà ³îäèð. ßíà áó åðäàãè-
ëàðíèíã µàììàñèäàí ¸øè êàòòà. Øóíãà ³àðàìàñäàí øó ïàé-
òãà÷à óìóìàí ãàïãà ³´øèëìàãàí. Ñàáàáè îääèé. Ó ´é áèëàí
áàíä ýäè. Êèìäàí ³àí÷à óíäèðèø ìóìêèíëèãè µà³èäà áîø
³îòèðãàíäè. Äàðâî³å, óíèíã ÿíà áèð àæîéèá õèñëàòè áîð.
£àí÷à ñ´êñàíã µàì ìè³ ýòìàéäè. £èçàðèá, á´çàðèá òóðàâå-
ðàäè. Óéëàíãàí. Õîòèíè ³îï-³îðà. Àáäóðàµìîííè «´éíàòà-
äè». Áèòòà ³èçè áîð. Êåëàæàêäà ÿíà èêêèòà ³èç òó²èá áåðà-
äè.
Àðñëîí ìàøèíà ñîòèá îëàìàí, äåéèøè áèëàí óíèíã è÷è-
äà ÷èðî³ ¸íãàíäàé á´ëäè. Àõèð áèð-èêêè ñ´ì èøëàá îëè-
øè ìóìêèí-äà ´ðòàäà òóðèá.
— Òóçóêìè ìàøèíàñè ³´øíèíãíèíã?
— Ç´ð, ´òãàí éèëè îëãàíäè.
— Áèð éèëäà ñîòÿïòèìè?
— Øåô, ó, àñëèäà, ñàâäîãàð. Ðîññèÿíèíã ³àéñèäèð øàµ-
ðèäàí îëèá êåëàäè. Áèð éèë ìèíàäè-äà, óñòèãà ò´ðò-áåø
ñ´ì ³´øèá ñîòâîðàäè.
— Ìåíèíã ìàøèíàìíèíã óñòèãà áèð òèéèí µàì ³´éìàéäè.
£´ÿäèãàí á´ëñà, îíàñèíè ó÷³´ð²îíäàí ê´ðñàòàìàí. Ñåíèíã
194
µàì. Òóøóíäèíãìè! Ýíäè ñàðè²èíãíè ´÷èð! Áèð ñîàò âà³ò
ñåíãà. ¤ëìàñ áèðãà áîðàäè. ¥óææàò-ïóææàò ³èëèá ´òèðìà-
ëàðèíã. Ìåíãà ìàøèíà ñóâ áèëàí µàâîäàé çàðóð. Áóãóííèíã
´çèäà óíäàí ôîéäàëàíèøèì êåðàê. É´³îë, ýíäè, — äåäè
Àðñëîí âà ¤ëìàñãà èìëàäè-äà, ê´çèíè ³èñèá ³´éäè.
Íåãà ê´ç ³èñãàíèíè ¤ëìàñ óìóìàí òóøóíìàäè. Øóíãà
³àðàìàñäàí «õ´ï», äåãàíäåê áîøèíè èð²àá ³´éäè.
Óëàð êåòèøãà÷, Àðñëîí áàðìî³ëàðè áèëàí èìëàá, Æàâ-
ëîííè ¸íèãà ÷à³èðäè.
— Àáäóðàµìîí ³àíäàé îäàì?
— ¤òàêåòãàí ôîéäàêàø, ïàñòêàø. Áèð æîéäàí áèð ñ´ì
êåëèøèíè áèëñà, øó åðãà áîðèá ¸òâîëàäè. Êåðàê á´ëñà,
óíäèðàäèãàí îäàìíèíã èíè ÿëàá µàì ³´ÿäè.
Àðñëîí áîø áàðìî²èíè ê´ðñàòäè-äà:
— Ç´ð, ìåíãà øóíà³à áèòòà ÿëî³õ´ð êåðàê á´ëèá òóð-
ãàíäè. Ýíäè ìåíãà áèòòà ò´ïïîí÷à êåðàê. Êèìäàí ñîòèá
îëàìèç? — äåäè Õàìèðãà åá ³´éãóäåê òèêèëèá.
— Áó ìàñàëàäà, — äåäè Æàâëîí øó çàµîòè ³èçàðèá, —
Êàðèì óñòàñè ôàðàíã.
Êàðèì ´çèíèíã èñìèíè ýøèòèøè áèëàí ñåðãàê òîðòäè.
— Áóíèñè ýíäè ³îðàâîé. £îðàíèíã ³îíè ÷è³³óí÷à ñà-
ðè³íèíã æîíè ÷è³àðìèø. Õ´ø, ãàïèð, Êàðèì, òîïîëàñàí-
ìè?
— Áèëìàäèì, øåô. Áèòòàñè áîð. Çàâîääà èøëàéäè. Áèð-
èêêè ìàðòà ´çè ÿñàãàíèíè ê´ðñàòãàí.
— Èò, ìåí ñåíãà áèðèí÷è âà îõèðãè ìàðòà àéòàìàí: µå÷
³àíà³àíãè áèëìàäèì, äåãàí íàðñàíè òóøóíìàéìàí! ¥îçè-
ðî³ ³´í²èðî³ ³èë. Àãàð ´øà òàíèøèíã òîïèá áåðñà, òîïèá
áåðäè. Á´ëìàñà, ´çèì óíäàí ò´ïïîí÷à ÿñàéìàí. Òóð ´ðíèí-
ãäàí, èôëîñ, ³´í²èðî³ ³èë!
Êàðèì ñàï÷èá òóðèá, é´ëàêêà þãóðäè. Àðñëîí ýñà ³´ëëà-
ðèíè ê´êñèãà ³´éãàí÷à ð´ïàðàñèäà òóðãàí Æàâëîíãà þç-
ëàíäè:
— Ñåí áóíà³à ³èëè³íè ³àåðäàí ´ðãàíãàíñàí? Ìóëîé-
èì, þìøî³³èíà, µå÷ íèìàíè á´éíèíããà îëìàéñàí. Ëåêèí
ÿõøè ê´ðèíèøíè áîïëàéñàí.
Æàâëîí áèðäàí èðæàéäè:
— Õ´æàéèí, áóíäàé ñèôàòëàð ìåíäà é´³. Á´ëãàíèäà êàë-
òàêíèíã òàãèäà ³îëàðìèäèì? £àðàíã, ê´çëàðèìíèíã ê´êàð-
ãàíè µàëèãà÷à êåòãàíè é´³.
195
 — Á´ïòè, ñåíèíã ìàñàëàíã áèëàí êåéèíðî³ øó²óëëàíà-
ìàí. Ýíäè áèðîð íèìà òîïèá êåë. Þòãóëèê. Îäàìíèíã ìèÿ-
ñè ²îâëàá êåòäè. Á´ë, òåç!
— Õ´ï á´ëàäè. ¥îçèð «åñòü» ³èëàìàí.
Àðñëîí ´çèíè áóòóíëàé äèâàíãà òàøëàäè-äà, ê´çëàðèíè
þìäè. Íàçàðèäà èøëàðè æóäàÿì ñåêèí êåòà¸òãàíäàé ýäè.
¥àììà ìàñàëàíè òåç-òåç, êàìïèð îëìàíè åá áèòèðãóí÷à
µàë ³èëèøíè èñòàéäè. Ýðòàðî³ «ê´÷à» óíèêè á´ëèøè,
øàµàðãà óíèíã ðóõñàòèñèç ³óø µàì ó÷èá êèðìàñëèãèíè
õîµëàéäè. Àììî áóíãà÷à, ýµ-µå ³àí÷à âà³ò êåðàê?..
Êàðèì ³àéòèá êèðäè. Óíèíã î²çè ³óëî²èäà ýäè.
— Íèìà ãàï? Áèð õóì òèëëà òîïãàíäàé òèðæàéèá òóðèá-
ñàí. Ãàïèð! — äåäè óíãà Àðñëîí.
— Øåô, áîð ýêàí. Èêêèòà äåäè. ¥àð áèòòàñè èêêè ìèí-
ãäàí ýêàí. ¤íòàäàí ïàòðîíè áèëàí.
— Áîð-é´²è ´íòà ïàòðîíìè? Óíäàí êåéèí ìåí íèìà ³èëà-
ìàí, ò´ïïîí÷àñè áèëàí ¸í²î³ ÷à³èá åéìàíìè? Ïàòðîíëà-
ðèäàí áèðîð ìèíãòà á´ëñèí. ¥îçèðî³ îëèá êåëñèí! Ïóëè
òàé¸ð. Ìåí áèòòà ãàïèðàìàí. Á´ë, òåç!
Êàðèì ÿíà òåëåôîííèíã ¸íèãà þãóðäè. Áèð ïàñòäà èøíè
áèòèðèá, îðòèãà ³àéòäè.
— Øåô, µîçèð÷à þç äîíàãèíà ïàòðîíè áîð ýêàí. Ëåêèí
áèð-èêêè êóíäà àéòãàíèíãèçíèíã µàììàñèíè ÿñàá áåðàð-
êàí.
— Êåëèøäèê!
Àââàë ìàøèíà êåëäè. Àáäóðàµìîí áóíèíã ó÷óí î÷ áè³è-
íèãà ìóøò åäè. Ñàáàáè, ³´øíèñèíè ´çè áèëàí áèðãà îëèá
êåëèáäè. ßõøèÿìêè, ³´øíèñèíè ïàñòäà ³îëäèðèáäè. É´³ñà,
Àðñëîí óíèíã æîíèíè ñó²óðèá îëàðäè. ¤ëìàñ ýñà «òîâó³-
ìèÿëèãè» ó÷óí ñ´êèø ýøèòäè.
— £àí÷à ñ´ðàäè? — äåäè áèðîç øàøòèäàí òóøãàí Àðñ-
ëîí äèâàíãà ³àéòèá ´òèðèá, òóòàò³è òóòàòàðêàí.
— ¤í ó÷ ìèíã, — äåäè Àáäóðàµìîí ³´ð³à-ïèñà.
— Âîé, îíàíãíè... Ìåí ñåíãà íèìà äåãàíäèì, èôëîñ?!
Ìàãàçèíäà ÿíãèñè ³àí÷à òóðèøèíè áèëàñàíìè?! — äåÿ áà-
³èðäè, ñ´íã ¤ëìàñãà þçëàíèá, ä´³ óðäè. — Áó ¸³³à îëèá
÷è³!
Ìàøèíà ýãàñè êàëòàãèíà, êàëáîø îäàì ýêàí. Áóðíè óçóí,
ê´çëàðè êàòòà-êàòòà. ¤éíàá òóðèáäè.
— Èñìèíã íèìà ñåí ñèïåêóëÿòíèíã?! — äåäè Àðñëîí
196
áàðìî³ëàðèíè áèðìà-áèð ³àðñèëëàòàðêàí.
— Æàìèë, — æàâîá áåðäè ìàøèíà ýãàñè õîíàäàãèëàðãà
òåç-òåç ³àðàá ÷è³èøäà äàâîì ýòàðêàí.
— Òóðêìèñàí?
— ¤çáåêëàøãàí.
— ¤²èðëàíãàí ìàøèíàíè ´í ó÷ ìèíã, äåá òóðèáñàíìè?!
— ¤²èðëàíãàí? Êèì àéòäè ´²èðëàíãàí äåá? Ìåí ìàøè-
íà ´²èðëàéäèãàíëàðäàí ýìàñìàí. Ìåí èøèìíè òîçà ³èëà-
ìàí. Èðêóòñêäàí îëèá êåëãàíìàí. Çàâîääàãèëàð íàâáàòäà
òóðèá îëèøãàí. Áèòòàñè ñîòàäèãàí á´ëèá ³îëèáäè. Ñîòèá
îëäèì-äà, êåëòèðäèì.
— Ìåí ñåíãà ´²èðëàíãàí äåÿïìàí. Ôàð²îíàäàí. Ñåí Èð-
êóòñêäàí ìàøèíà ýìàñ, ðà³àì êåëòèðãàíñàí. Óÿì ´²èðëàí-
ãàí, — äåÿ Àðñëîí ¤ëìàñãà ³àðàäè-äà, — áîøëà, — äåäè.
¤ëìàñ Æàìèëíè åëêàñèäàí óøëàá, øóíà³àíãè ³èñäè-
êè, áå÷îðàíèíã ñóÿêëàðè ñèíèá êåòàé äåäè. Ó ³èçàðèá-
á´çàðèá, ´êèðèá òèç ÷´êäè.
— Ò´õòà, — äåäè Àðñëîí ¤ëìàñãà, ñ´íã Æàìèëäàí ñ´ðà-
äè. — ¤²èðëàíãàí ìàøèíàíè ³àí÷àãà ñîòàäèãàí á´ëäèíã?
— Ìåíãà æîíèì ìóµèì. Íå÷à ïóë äåñàíãèç ñîòàâåðàìàí.
— Ýé-é, é´³. Ìåí óíà³à ìàøèíàíè ìèíìàéìàí. Ìåíãà
ðîçè á´ëèá ñîòèøèíã êåðàê. Íîðîçè... Áîø³à íàðñà á´ëãàí-
äàÿì ìàéëè ýäè. Óíèíã ò´ðòòà ²èëäèðàãè áîð. Êóòèëìàãàí-
äà áèòòàñè ÷è³èá êåòñà, îíàìíè ê´ðàìàí-êó. Øóíäàé ýêàí,
íàðõèíè àéò.
— Ñàêêèç ìèíã.
— Àíà á´ëàðêàí-êó. Ëåêèí, àñëèäà, áóÿì ³èììàò. ×óíêè
ìàøèíà ñåíãà óçî²è áèëàí áåø þç ñ´ìãà òóøãàí. Óÿì µóæ-
æàòëàøòèðèø èøëàðèãà. ¤ëìàñ, áåð ïóëèíè.
¤ëìàñ øó çàµîòè ³óòèíè î÷äè. Ïóëíè ñàíàäè. Æàìèëãà
óçàòäè. Æàìèë îäàòäà, ê´÷àäàí áèð ñ´ì òîïèá îëñà µàì
ñàíàðäè. Ëåêèí µîçèð ñàíàìàäè. Ñàíàá áîøèíè áàëîãà
³´éèøíè èñòàìàäè. Ïóëíè îëèøè áèëàí êåòèøãà ðóõñàò
ñ´ðàäè. Óíè Æàâëîí êóçàòèá ³´ÿäèãàí á´ëäè. È÷-è÷èäàí
Àáäóðàµìîíäà êóçàòèø èøò踳è êó÷ëè ýäè. ×óíêè êå÷è-
ðèì ñ´ðàøè êåðàê. Ýðòàãà ê´ç-ê´çãà òóøãàíäà íèìà äåé-
äè?.. Ñàë òóðèá ýñà Êàðèìíè óëàðíèíã îðòèäàí æ´íàòäè.
«Áîðèá ìàøèíàíèíã µóææàòèäàãè ðà³àì áèëàí ìîòîðíèíã
ðà³àìèíè, êóçîâíèíã ðà³àìèíè ñîëèøòèð», äåäè. Ñ´íã
äåâîðäàãè ñîàòãà ³àðàá ³´éäè.
197
 — Áèðîð èøèíã áîðìèäè? — äåäè óíèíã áåçîâòàëèãèíè
ê´ðãàí ¤ëìàñ.
— Áèòòà èøíè áóãóííèíã ´çèäำ µàë ³èëèø êåðàê. Øóí-
ãà êå÷ ³îëÿïìàí. Ïàäàðèíããà ëàúíàòè ³óðîë ñîòóâ÷è é´³
á´ëèá êåòãàíèíè ³àðà. Êåëñà, ´çèíèíã ³óðîëè áèëàí ´çè-
íèíã ïåøîíàñèäàí îòàìàí.
— Øîøèëìà, Àðñëîí. Óíà³àëàð áèçãà ê´ï êåðàê á´ëàäè
µàëè. Æàìèëíè µàì óøëàá òóðèø êåðàê ýäè. Áèð êóíè áèð
êîðèìèçãà ÿðàá ³îëàðäè.
— Ó ìàðàç. Ó êåðàê á´ëñà, ´çèíèíã îíàñèíè µàì ñîòàäè.
Ìåí óíäàéëàðíèíã ê´ïèíè ê´ðãàíìàí. ßõøèÿìêè, óëàð
ÿ³èíäàãèíà µàéäàëèøäè. Á´ëìàñà µîçèð êåòàðäè-þ, þçòà-
ñèíè áîøëàá êåëàðäè. Áèð ïàéòëàð îð³àëàðèíè ¸ïèøãà
êèéèì òîïèøîëìàãàí ýêàí. Êåéèí ³èëãàí èøëàðèíè ê´ðìà-
äèíãìè? — äåÿ Àðñëîí øèøàíè ³´ëèãà îëäè-äà, Àáäóðàµ-
ìîíãà þçëàíäè. — £´øíèíã õóääè ´çèíããà ´õøàðêàí. Áè-
ëèá ³´é, áèðîð æîéäà ïàíä áåðèá ³´ÿäèãàí á´ëñàíã, îð³-
àíãäàí è÷àãèíãíè ñó²óðèá îëàìàí!
— É´³, é´³, ìåí ñèðà ïàíä áåðìàéìàí. Øó ïàéòãà÷à
áèðîâíè àëäàãàí áàíäàìàñìàí. Ìåí...
— Éè²èøòèð, ìåíèíãíè! Ôåäÿäàí õàáàð îëäèíãìè?
— Õóääè øóíäàé, õ´æàéèí.
— Òèðèêìè?
— ßõøèëàíÿïòè. Ä´õòèðëàð ñî²àéèá êåòàäè, äåéèøäè.
Óéíèíã òàø³è ýøèãè î÷èëèá-¸ïèëäè. Æàâëîí áèëàí Êà-
ðèì êèðäè.
— Õ´æàéèí, — äåäè Æàâëîí ê´ðèíèø áåðèøè áèëàí,
— ñèç àâëè¸ñèç! Ñèçãà òàí áåðäèì. Àíàâè Æàìèë µàì òàí
áåðèá êåòäè. Ìàøèíà µà³è³àòàí µàì, ´²ðèëèê ýêàí. ¥óæ-
æàòäàãè ìîòîð ðà³àìè áèëàí ìàøèíàíèêè óìóìàí áèð-
áèðèãà ò´²ðè êåëìàéäè. Ëåêèí ñèç áóëàðíèíã µàììàñèíè
³àåðäàí áèëäèíãèç?
— Îíàíã àéòèá êåòäè. Èôëîñ, óíèíã ê´çè ´éíà¸òãàíèíè
ê´ðìàäèíãìè? ¢èðò ´²ðè-êó!
Øóíäàí êåéèí Êàðèìíèíã îäàìè êåëäè. Ñåòêà ê´òàðèá.
Óíè Àðñëîí áîø³à÷à êóòèá îëäè. Êàôòèíè ê´ðäè. ¥à³è³èé
óñòà äåäè. «Ñåíäà³àëàð µóðìàòãà ëîéè³», äåäè âà óíèíã µàì
áîøèíè ³èçäèðäè. Ñ´íã ïóëèíè áåðèá æ´íàòèá þáîðäè-
äà, ³óðîëíèíã ó ¸³-áó ¸²èíè ðîñà òîìîøà ³èëàðêàí øî-
òèðëàðèãà äåäè:
198
 — Êåòäèê, áèòòà èôëîñíèíã èøèíè áóãóííèíã ´çèäำ
µàë ³èëèøèì êåðàê.
Óíèíã ³´ëèãà ³óðîë òåãèøè àòðîôèäàãèëàðíè ÿíàäà ñåð-
ãàêëàíòèðäè. Àõèð Àðñëîííèíã ôåúëè èñòàëãàí ïàéòäà àé-
íèá ³îëèøè ìóìêèí ýäè-äà.
Êàðèì ìàøèíà µàéäàäè. Àðñëîí óíèíã ¸íèãà ´òèðèá îëäè
µàìäà èêêèí÷è ò´ïïîí÷àíè îð³à ´ðèíäè³äà ´òèðãàí ¤ëìàñ-
ãà óçàòà¸òèá, «Îòèøíè áèëàñàíìè ´çè?» äåÿ óíè êàëàêà
³èëãàí á´ëäè.
Óëàðäàí áèðîç îëäèí Ôèðäàâñíèíã ´³èø æîéèãà Áàõà
´çèíèíã éèãèòëàðè áèëàí êåëãàí ýäè. Ò´²ðè áîðèá ´çèíèíã
òàíèø äîìëàñèãà ó÷ðàøäè. Àââàë ´çèíèíã éèãèòëàðè êåë-
ãàí-êåëìàãàíèíè ñ´ðàäè. Òàñäè³ îëãà÷ ýñà ´çè µàì Ôèð-
äàâñíèíã ÿøàø ìàíçèëèíè ñ´ðàá, áèëèá îëäè. Ýñèäàí ÷è-
³èá êåòìàñëèãè ó÷óí ³î²îç÷àãà ¸çèá µàì ³´éäè âà òàø³à-
ðèãà ÷è³äè. Êåéèí áèðäàí ð´ïàðàñèäàí êåëà¸òãàí Àðñëîí-
ãà ê´çè òóøäè. Óíèíã ¸íèäà áàðçàíãèñè µàì áîð ýäè. «Ìåí
áó áîëàíèíã ³îíèíè µîçèðíèíã ´çèäำ è÷àìàí. £´ëèäàí
áèð èø êåëìàñ ýêàí, îòàñèäàí ïóë îëèá êåëàäè, èò ýì-
ãàí», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè âà ³àäàìèíè òåçëàòäè.
— Êó÷óêíèíã áîëàñè, ìåí ñåíãà íèìà äåãàíäèì? — äåäè
Áàõà ¸íèäàí ´òèá êåòà¸òãàí ñòóäåíòëàð ýøèòìàñëèãè ó÷óí
ïàñò îâîçäà Àðñëîííèíã ê´ðèøèø ó÷óí óçàòãàí ³´ëèãà
³àðàá µàì ³´éìàé.
— ¥àëè äàäàì èò á´ëèá ³îëäèìè?! Ìåí ñåí ÷´÷³àíèíã
êóíèíãíè ê´ðñàòàìàí áóãóí!
Àðñëîí øóíäàé äåéèøè áèëàí ¤ëìàñ òåçäà ¸íèäàí ´òäè-
äà, Áàõàíèíã áèëàãèíè óøëàá, øóíäàé ³èñäèêè, óíèíã
ê´çëàðè îëàéäè. Áàõàíèíã éèãèòëàðè áèðîç îð³àäà ýäè. Óëàð
êåëèá àðàëàøãóí÷à Àðñëîí ò´ïïîí÷àñèíè ÷è³àçäè.
— £îò, µàììàíã æîéèíãäà! É´³ñà, áàðèíãíèíã ïåøî-
íàíãäàí äàð÷à î÷àìàí!
Áàõàíèíã øîòèðëàðè áèðäàí ò´õòàøäè. Õ´æàéèíäàí áóé-
ðó³ êóòèøäè. Áóéðó³ á´ëãàíäà µàì áàæàðà îëèøìàéäè. Àõèð
óëàð Àðñëîííèíã ³´ëèäàãè ò´ïïîí÷àíè ê´ðèøäè.
— Øîâ³èí-ñóðîííèíã µå÷ êèìãà êåðàãè é´³. Ìàøèíàäà
ãàïëàøàìèç, — äåäè Àðñëîí.
Äîêòîð êåëäè. Äîñòîííèíã ³îí áîñèìèíè ´ë÷àìàé òó-
ðèá:
— ¤µ-µó! — äåá þáîðäè.
199
 Øèôîêîð áèëàí áèðãà ýðè ¸òãàí õîíàãà êèðãàí Ìîµèð-
´éíèíã þðàãè áèðäàí îð³àãà òîðòèá êåòäè.
— Ê´çëàðèíãèç ³èçàðèá êåòãóí÷à ¸òàâåðäèíãèçìè? —
ñ´ðàäè øèôîêîð õàòî ³èëãàíèíè ñåçèá, äàððîâ ãàïèíèíã
îµàíãèíè þìøàòèø ìà³ñàäèäà.
— ¥àëèãè, ³èçèì äîðè îëèá êåëäè. Èêêè äîíà òèëèì-
íèíã òàãèãà òàøëàäèì. Àí÷à ÿõøè á´ëèá ³îëäèì, — äåÿ
æàâîá áåðäè Äîñòîí àµâîëè î²èðëèãèäàí è÷è êóéèá.
— ¤çè áèçëàðãà òåêêàí êàñàëëèê. Òèðàëèá êåëãóíè÷à «Àíà
ÿõøè á´ëèá ³îëàìàí, ìàíà ÿõøè á´ëèá ³îëàìàí. Ìåí µàì-
ìàäàí ç´ðìàí», äåéäè-äà, âà³òíè ´òêàçèá ¸òàâåðàäè, —
äåá äîêòîð ýðêàêíèíã ³îí áîñèìèíè ´ë÷àøãà êèðèøäè.
¤ë÷àá á´ëãà÷, þðàãèíèíã óðèøèíè ýøèòäè. Ê´ç ³îðà÷è³-
ëàðèíè ÿíà áèð ìàðòà òåêøèðäè. Êåéèí àéòäè:
— Îëèá êåòàìèç. Áåø îëòè-êóí äàâîëàíìàñàíãèç á´ëìàé-
äè.
— Æà, óí÷àëèêìàñäèð, ä´õòèð?! Äîðè-äàðìîííè ¸çèá
áåðèíã, øó åðäà îëàâåðàìàí.
— Ìåíãà ñèçíèíã ñî²ëè²èíãèç êåðàê. Êàñàëõîíàãà áîðè-
øèíãèç øàðò. Óéäà óêîë-äîðèëàðíè îëàâåðàìàí, äåéñèç-
ó, áèð áàëîíè áîøëàéñèç.
Ýøèê òà³èëëàäè. Ìîµèð´é ýøèòñà-äà, ´ðíèäàí òóðìàäè.
Äîêòîðíèíã î²çèíè ïîéëàäè. Ýøèê ýñà ÿíà òà³èëëàäè. Áó-
íèñè ñàë áàëàíäðî³ âà àñàáèéðî³äàé ýäè.
— Áîð, ´çèíã î÷. Ìîµèíà óõëàá ³îëãàíãà ´õøàéäè, —
äåäè õîòèíèíèíã ³èìèðëàìà¸òãàíèíè ê´ðãàí Äîñòîí.
Ìîµèíà óõëàìàãàíäè. Ó äåðàçàäàí êèì êåëà¸òãàíèíè
ê´ðãàí âà áó µà³äà ¸íèäà ´òèðãàí Ìàâçóíàãà àéòãàíäè. «Ñåí
î÷ìà, óéèíãäàãèëàð î÷èøñèí», äåäè íåãàäèð Ìàâçóíà.
Øóíäàé ³èëèá, ýøèêíè Ìîµèð´é î÷äè âà êóòèëìàãàíäà
ê´çè Ìèðàçèçãà òóøäè. Äàððîâ ñàëîì áåðäè-äà, è÷êàðèãà
òàêëèô ³èëäè. Àììî «Äîñòîíäà îçãèíà èøèì áîð ýäè»,
äåá ìåµìîí ýøèê îðòèäà ³îëèøíè èñòàäè.
— ¤ðòî²èíãèçíèíã áèðîç ìàçàñè é´³ ýäè. Ä´õòèð êåë-
ãàíäè. Òåêøèðà¸òãàíäè, — äåäè óíãà ëàáëàðè òèðà¸òãàí Ìî-
µèð´é.
— Ýé, øóíäàé áà³óââàò, àëï³îìàò éèãèò êàñàë á´ëàð-
êàíìè? Ñàë áóðíè áèòèá ³îëñà µàì, äàððîâ ä´õòèðãà þãó-
ðàñèçëàð. Êàñàë ýêàí, ê´ðèá êåòàìèç-äà, — äåá è÷êàðèãà
êèðäè Ìèðàçèç.
200
 Äîñòîííèíã ê´çèíèíã ³èçèëëèãè óíèíã µàì êàéôèÿòè-
íè áóçäè. Ñàëîì-àëèêäàí êåéèí äîêòîðãà ³àðàäè.
— ßõøè, ÿõøè, êàòòà ìóàììî é´³. £´é ã´øòèíè ñàë ê´ï
åá þáîðãàíãà ´õøàéäè, øóíãà ³îí áîñèìè îçðî³ ê´òàðè-
ëèáäè. ¥îçèð áèòòà óêîë ³èëàìèç. ¤éíàá-êóëèá æîéèãà òó-
øàäè, ôà³àò ìåíãà ³´ë þâàäèãàí æîéíè ê´ðñàòèá þáîðà-
ñèç, — äåäè äîêòîð.
Ìîµèð´é ³îëèá, Ìèðàçèç óíè µàììîì òîìîíãà áîøëà-
äè.
— Êå÷èðàñèç, êèìè á´ëàñèç êàñàëíèíã? — ñ´ðàäè äîê-
òîð ³´ëèíè þâà¸òèá.
— ß³èí ´ðòî²èìàí. Òèí÷ëèêìè ´çè?
— Ìèêðîèíôàðêòãà ´õøàÿïòè. Êàðäèîãðàììà ³èëèø êå-
ðàê. Áóíèíã ó÷óí êàñàëõîíàãà îëèá áîðìàñàê á´ëìàéäè, —
äåá èëãàêêà îñèëãàí ñî÷è³³à ³´ëèíè óçàòäè äîêòîð.
— Ìåí èëãàðè èíôàðêò á´ëãàíëàðíè ìóìêèí ³àäàð æîé-
èäàí ³èìèðëàòìàñëèê êåðàê, äåá ýøèòãàíäèì, — äåÿ ÷´íòà-
ãèäàí ãóâîµíîìàñèíè îëèá øèôîêîðãà ê´ðñàòäè Ìèðàçèç.
— Êàðäèîãðàììà æóäà êàòòà àïïàðàò ýìàñ. Áåìîðíè áåçîâ-
òà ³èëãàíäàí ê´ðà ´øà ìàòîµíèíã ´çèíè áó ¸³³à îëèá êå-
ëèø ÿõøèðî³ìè, äåéìàí?..
— Á´ëäè, îêà, á´ëäè. ¥îçèðî³ êàñàëõîíàãà áîðèá êåëà-
ìàí.
— ßõøè. Óíãà÷à ìåí ´ðòî²èìíèíã ¸íèäà ´òèðèá òóðàìàí.
Êåéèí áèðãàëàøèá áèòòà ÷îé è÷àìèç.
— Ñèç íèìà äåñàíãèç, øó-äà, — äåÿ êóëäè äîêòîð âà
òåçäà êåðàêëè íàðñàëàðíè òàé¸ðëàá Äîñòîíãà óêîë ³èëäè.
Ñ´íãðà êåòäè.
— Íèìà áàëî ýêàí? Ðîñòèíè àéòàâåð, — äåäè þðàãè-
íèíã óðèøè áèð ìàðîìãà òóøèá, ³îíèíèíã þãóðäàêëèãè
é´³îëãàí Äîñòîí.
Äîñòîí Ìèðàçèçíèíã ¸íèäà ¸òèá îëãàíèãà ´í²àéñèçëà-
íèá, ´ðíèäàí òóðèá ´òèðìî³÷è ýäè, Ìèðàçèç ê´íìàäè.
— Äàððîâ òóðèá îëìàãèí-äà, ýíäè. Óêîëäàí êåéèí îäàì
äåãàíè ñàë ¸òàäè-äà. Áîðñèí äîðè æîéèãà, — äåäè êóëèá.
Äîñòîí õîòèíèãà þçëàíäè-äà:
— Ìåµìîí êåëèáäè, áèòòà æèç-áèç ³èëèá òàøëàíã, —
äåÿ èêêàëà ê´çèíè µàì ³èñèá ³´éäè.
Áó ÷è³èá êåò, äåãàíè ýäè. Ìîµèð´é äàððîâ òóøóíäè âà
îøõîíàãà ýìàñ, ³èçèíèíã õîíàñè òîìîíãà êåòäè. ×´íòàãè-
201
äà áåø ñ´ìè áîð. Øóíè ³èçèãà áåðìî³÷è âà óíè ä´êîíãà
æ´íàòìî³÷è ýäè.
— Óçð, — äåäè õîòèíè êåòãàíèäàí ñ´íã Äîñòîí, — ñåí
áèëàí ê´ðèøìî³÷èéäèì. Ìàíà áóíà³à á´ëèá ³îëäè. ¥îçèð
ÿõøèìàí. Ëåêèí àââàëðî³ æóäà áîø³à÷à ýäè.
— Õàâîòèð îëìà. Èññè³ æîííèíã èñèòìàñè ÷è³èá òóðà-
äè-äà. Ä´õòèð ñàë äîâäèð ýêàí. Øóíèíã ó÷óí îçãèíà áîøè-
íè ñèëàá ³´éäèì, — äåÿ æèëìàéäè Ìèðàçèç.
— ¥îçèð Ìîµèð´éíèíã é´³ëèãèäà àéòèá îëàé. Ôèðäàâñ-
íèíã èøè ´éëàãàíèìäàí áàòòàððî³ ýêàí. Ýñêèëàðíè òîïè-
øèìãà ò´²ðè êåëäè. Óëàð áèëàí ãàïíè áèð ³èëèá ³àéòñàì,
Ôèðäàâñ ê´÷àíèíã áîøèäà àëëà³à÷îí «èæîäè»íè áîøëàá
þáîðèáäè. Áèð ´çè ò´ðòòàñèíè ïà÷à³ ³èëèá òàøëàáäè, —
äåÿ Äîñòîí ýøèê òàðàôãà ³àðàá ³´éäè-äà, µàììà âî³åàíè
èïèäàí èãíàñèãà÷à ãàïèðèá áåðäè.
— Àë²îâ-äàë²îâ çàìîí áîøëàíäè. Áóíà³à ïàéòäà ñ´ðîâ
á´ëìàéäè. Áåêîðäàí-áåêîðãà ³àí÷àñè ´ëèá êåòàäè. Ãàð÷è ãó-
ðóµáîçëèêêà ³àðøè ýñàì-äà, ÿõøè ³èëèáñàí. Øóíäàãèíà
×´ëî³ ñàë ´éëàá èø ³èëàäè. ¥îçèð ó æóäàÿì µàääèäàí îøèá
êåòäè. Øîòèðëàðè áèëãàí èøëàðèíè ³èëèá þðèøèáäè. Ôà-
³àò áèòòà íàðñà, Ôèðäàâñ ìåíèíã ¸íèìäà òóðèá, óëàð áè-
ëàí îëèøèøè êåðàê. Øóíäà µàììàñè ³îíóíèé á´ëàäè. Ëå-
êèí øóíäàé äåéìàí-ó, áèçãà µàì áîñèì á´ëÿïòè-äà. Áèòòà
áóéðó³ èêêèí÷èñèãà ò´²ðè êåëìàéäè. Îäàìíèíã áîøè ³îòäè.
Àììî ñåí, áàðèáèð, ê´ï õàâîòèð îëàâåðìà. Òèðèê ýêàí-
ìèç, ³àðøè òóðàìèç. Æà, äóí¸ áåñ´ðîâ ýìàñ. Êåéèí ñåí
áóí÷àëèê ´çèíããà îëàâåðìà.
— ¥àðàêàò ³èëÿïìàí. Ëåêèí ñèðà èìêîíè á´ëìàÿïòè. Íà-
çàðèìäà, òำ àéëàíèá êåëèá Ôèðäàâñíèíã áîøèäà ñèíà-
äèãàíäàé. Ìåí óíè ïèøè³ äåá ´éëàãàíäèì. Àììî ê´ðñàòà-
¸òãàí ñîääàëèêëàðèäàí ²àçàáèì ³´çèÿïòè. Áèðîâ ³èëãàí
ãóíîµíè á´éíèãà îëèø êåðàêìè?! Ýíäè ´øà îøíàñèíè åð-
íèíã òàãèäàí µàì òîïîëìàéñàí.
— Ñîääàìàñ ó. Îäàìãàð÷èëèãè áîð. Àãàð øó èøíè ³èë-
ìàãàíèäà, î²àéíèñè òóïðî³íèíã îñòèäà ¸òàðäè. Ó µà³è³èé
ýðêàê. Òóëëàê, ïèñìè³, ìóëîéèì ñóïóðãè á´ëèøëèêäàí,
ôà³àò ´çèíè ´éëàéäèãàí á´ëèøäàí Õóäî àñðàñèí. Øó ìàú-
íîäà, Äîñòîí, ñåíèíã îìàäèíã êåëãàí. ×óíêè áèëàñàí,
´²ëèíã µå÷ ³à÷îí ïàñòêàøëèê ³èëìàéäè.
— Ëåêèí îñîí ýìàñ ýêàí-äà, îøíà, — äåäè è÷è ²óðóðãà
202
ò´ëãàí Äîñòîí.
— Îñîí íèìà áîð? ¥å÷ íèìà?! Àéòãàí÷à, þòãóëèêäàí
é´³ìè? — äåÿ ê´çëàðèíè ì´ëòèðàòèá îøíàñèãà ³àðàäè Ìè-
ðàçèç.
Ìà³ñàäè Äîñòîííè ÷àë²èòèø, õà¸ëèíè áîø³à òîìîí-
ëàðãà áóðèø ýäè.
— Á´ëèøè êåðàê. Ìóçëàòêè÷äà. Ëåêèí ìåí è÷îëìàéìàí-
äà.
— Ñåí è÷àìàí äåãàíèíãäà µàì áåðìàñäèì. Ëåêèí Ìîµè-
ð´éãà ³àíäàé àéòàìàí. ¥àð ³àëàé, ìåµìîí äåãàí íîìèì
áîð.
— Õàâîòèð îëìà. ¤çèì «åñòü» ³èëàìàí.
— Ìåíãà ³àðà, äàñòóðõîííè øó åðãà ¸çàâåðñèí. Ñåí áó
åðäà ¸òñàíã-ó, ìåí îøõîíàãà êèðèá îëàìàíìè? Á´ëìàéäè.
Áèð è÷èíãíè êóéäèðàé. Ñåí ê´ê ÷îé è÷àñàí, áèç àíàâè
çîðìàíäàäàí.
— Á´ïòè, á´ïòè, µàëè µàììàñèíè îøè²è áèëàí ÷è³àðèá
îëàìàí, — äåá Äîñòîí Ìîµèð´éíè ÷à³èðäè.
Æóâîí µàÿëëàìàé äàððîâ ê´ðèíèø áåðäè.
— Áèçãà øó åðãà äàñòóðõîí ¸çèíã. Ïîìèäîð-áîäðèíã áè-
ëàí ìóçëàòêè÷äà ñàð²àéèá òóðãàí øèøàíè µàì îëèá êå-
ëèíã. £îëãàí èøëàðèíãèçíè ó ¸³äà ´çèíãèç ³èëàâåðàñèç.
Áèç Ìèðàçèç áèëàí ä´õòèð ëàø-ëóøèíè ê´òàðèá êåëãóíè-
÷à ãàïëàøèá ´òèðàìèç.
— Ýñèíãèç æîéèäàìè, Äîñòîí àêà? ¤çèíãèç áèð àµâîë-
äà ¸òèáñèç-ó, è÷èøãà áàëî áîðìè?
— Ýé-é, ìåíãàìàñ, Ìèðàçèçãà. Àãàð µîçèð îçãèíà þòèá
îëìàñà, ìåíèíã ¸íèìäà ¸òèøèãà ò´²ðè êåëàäè.
Ìîµèð´é èíäàìàé ÷è³èá êåòäè âà òåçäà ýðèíèíã àéò-
ãàíëàðèíè áàæàðäè. Åá-è÷èá, äàñòóðõîí éè²èøòèðèëèá
îëèíãàíèäàí ñ´íã äîêòîð êåëäè àïïàðàòèíè ê´òàðèá. £èëà-
äèãàí èøèíè ³èëäè âà êàðäèîãðàììàãà óçî³ òåðìèëäè-äà,
èÿãèíè ³àøëàäè:
— Êàñàëõîíàãà áîðìàñàíãèç µàì á´ëàðêàí. Ôà³àò ´í êóí
óêîë îëàñèç. Òóðìàéñèç, þðìàéñèç. Øóíäà µàììàñè æîéè-
ãà òóøèá êåòàäè.
Äîêòîð ´çèäà áîð äîðè âà óêîëëàðíè ³îëäèðäè µàìäà
ýøèêäàí ÷è³èá êåòà¸òèá Ìèðàçèçãà øóáµàñè òàñäè³ëàí-
ãàíèíè àéòäè. Êåéèí:
— Ëåêèí åéèø-è÷èøèäà òàðòèá á´ëñà, àñàáèéëàøìàñà,
203
òóçàëèá êåòàäè, — äåÿ õàéðëàøäè.
«Àñàáèéëàøìàéäèãàí îäàì áîðìè? Àñàáèéëàøìàéäèãàí
ïàéò áîðìè? Èñòàëãàí ìàµàë, èñòàëãàí íàðñàäàí àñàáèíã-
íè à²äàð-ò´íòàð ³èëèá òàøëàøèíã ìóìêèí. £à÷îíêè ã´ðãà
êèðñàíã àñàáèéëàøìàéñàí», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè Ìèðà-
çèç âà Äîñòîííèíã ¸íèãà êèðèá óçðèíè àéòäè: «Êåòìàñàì
á´ëìàéäè, èøëàð ³àëàøèá ¸òèáäè. Ñåí ê´íãëèíãíè êåíã
³èë, Ôèðäàâñãà µå÷ íèìà á´ëìàéäè. £îíóí òîìîíäàí ìåí
òóðèáìàí».
¥à, ³îíóí òîìîíäà ó òóðèáäè. Ëåêèí ³îíóí ´çáîøèì÷à-
ëèêêà é´ë ³´éìàéäè. £îíóí — ³îíóí. Óíèíã òàíèøè µàì
é´³. £àðèíäîø-óðó²è µàì é´³. £îíóííè áóçèø ýìàñ, ³îíóí-
ãà èòîàò ýòèø êåðàê. Ôèðäàâñ îäàì ´ëäèðìàãàí. Ëåêèí Ôèð-
äàâñ áèðîâëàðíè óðãàí. £àø³èð á´ëñà µàì, èò á´ëñà µàì
óðãàí. Áóíèíã ýñà æàâîáè áîð. «Ëåêèí, — äåäè áîøèíè õàì
³èëãàí÷à êåòà¸òãàí Ìèðàçèç, — îíàñèíè ýìñèí, àãàð
×´ëî³íèíã îäàìëàðè áîðèá Ôèðäàâñíèíã ´ðòî²èíè ïè÷î³-
ëàá òàøëàãàíèäà, ìè³ ýòîëìàñäè. Æèíîÿò÷è ³èäèðèëÿïòè.
Àëáàòòà, òîïèëàäè, äåðäè. Àììî òîïèëèá á´ïòè. Òîïèë-
ìàéäè µàì. Òîïìî³÷è á´ëãàííèíã ´çè ´øà áîëàíèíã îðòè-
äàí êåòàäè... Îäàìíèíã æîíè æóäàÿì íîçèê äåéèøàäè. Ëå-
êèí øóíãà ìåíèêè êèðìàñà êåðàê. Îç ìóí÷à íàðñàíè è÷èìãà
þòàìàíìè? Îç ìóí÷à ñè³èëàìàíìè, áèðî³ òèðèêìàí. £èëò
ýòãàíèì é´³. ßíà øó µîëèìãà ²´äàéèá µàì ³´ÿìàí. Àäîëàò-
ñèçëèê. Ýíã êàòòà àäîëàòñèçëèê. ×óíêè àëëà³à÷îí ´ëèá êå-
òèøèì êåðàê ýäè... Øó ³èçèìíè îìîí-ýñîí ýãàñèãà òîï-
øèðèá îëàé, óíäàí êåéèí, áàëêè, èìíè óçàòèá þáî-
ðàðìàí...»
£èçè... £èçè îòàñèäàí êàì ñè³èëìàãàí ýäè. Ôèðäàâñ àíàâè
ç´ðàâîíëàð áèëàí ìóøòëàøèá, óëàðíè áè𠸳ëè ³èëèá,
³´øèëèá óéãà ³àéòãàíèäà áèðîç õîòèðæàì òîðòäè. Áèðî³
Ôèðäàâñ ÿíà ÷è³èá êåòäè-äà. £à¸³³à êåòãàíèíè Ìàâçóíà
áèëìàéäè. Áó ¸²èãà Äîñòîí àìàêèñèíèíã áèðäàí þðàãè
î²ðèá ¸òèá ³îëãàíè, äàäàñèíèíã êåëãàíè, áàð÷à-áàð÷àñè
áèð á´ëèá, áå÷îðà ³èç÷àíèíã áîøèíè òåãèðìîí òîøèäàí
µàì î²èð ³èëèá ³´éäè. ¥àëè ´í ñàêêèçãà µàì êèðìàãàí ³èç.
¥àëè òóçóê-³óðó³ ¸í-àòðîôãà ³àðîëìàãàí ³èçíèíã åëêàñè-
äà øóí÷à òàøâèø. Áó ¸²è äàäàñè áèëàí àÿñèíèíã ìóíîñà-
áàòè, óíãà ³´øèì÷à Ôèðäàâñíèíã áèð áàëîëàðãà ´ðàëà-
øèá þðèøè. ¤çè íåãà êåëãàíäè? ¥à-à, ìà³ñàäè óçð ñ´ðàø
204
ýäè. Øó áèëàí Ôèðäàâñ, óíèíã îèëàñèäàãèëàðíèíã ê´íãëè-
íè ê´òàðèá ³´éìî³÷èéäè. Áèðî³ áóòóíëàé áîø³à íàðñàëàð
á´é ê´ðñàòèá, ³èçãèíàíèíã ìà³ñàäè óìóìàí ê´ðèíìàé êåò-
äè. Áå÷îðà ³èç ´êñèíà-´êñèíà Ìîµèíà áèëàí áèðãà ä´êîí-
ãà ÷è³³àíèäàí ñ´íã ³àéòìàäè. Ò´²ðè óéèãà êåòäè. «Ìóçäàé
ñóâíèíã òàãèäà ´òèðàìàí. Êåéèí ¸ñòè³³à áîøèìíè áîñèá
óõëàéìàí, áàðèíè ýñèìäàí ÷è³àðàìàí», äåäè. Áèðî³ óéèãà
áîðñà, îíàñè áèð àµâîëäà ´òèðèáäè. Ñî÷ëàðè ò´ç²èãàí,
ê´çëàðè êèðòàéãàí. Äåâîíàñèôàò.
— Íèìà ãàï, îéè? Íèìàãà áóíà³à ³èëèá îñòîíàäà ´òè-
ðèáñèç? Ê´ðãàíëàð íèìà äåéäè? — äåäè þðàãè òàêà-ïóêà
á´ëà¸çãàí Ìàâçóíà.
Ðóõøîíàíèíã êàëëàñè ´éíàäè. Ó ñåêèí áîøèíè ê´òàðäè.
Øóíäà Ìàâçóíà ê´ðäèêè, îíàñèíèíã ê´çè îëàéèá êåòèá-
äè.
— Âîé, àÿæîíèì ´çèìíèíã, àÿãèíàì! — äåÿ ó òèççàëàá
´òèðäè-äà, ê´çèäàí äóâ-äóâ ¸øèíè î³èçãàí÷à, îíàñèíè
³ó÷î³ëàäè.
— Ìàâçóíà, äàäàíã ìåíãà õè¸íàò ³èëäè. ¤ç ê´çèì áèëàí
ê´ðäèì. Êåë, èêêîâëàøèá óíäàí ´÷ îëàìèç. Óéèíè ¸³èá
þáîðàìèç. Óé µàì ¸íàäè, äàäàíã µàì. Òîìîøàñè ç´ð! — äåäè
Ðóõøîíà.
— Àÿ, íèìàëàð äåÿïñèç?! Äàäàì ñèçãà µå÷ ³à÷îí õè¸íàò
³èëìàéäè. Ñèçãà øóíäàé òóþëãàí. Äàäàì ³îðäàé îïïî³!
— ¥à, ò´²ðè, îïïî³. Ëåêèí æóäàÿì ñîâó³. Ýòèíãíè ìóç-
ëàòèá þáîðàäè. Êàëòàêåñàêíèíã òåðèñèãà ´õøàéäè. £´ëèíã
òåãèá êåòñà, ÷´÷èá òóøàñàí.
— Àÿ, þðèíã, îçãèíà ¸òèíã. Ìåí ñèçãà èññè³ ÷îé äàì-
ëàá áåðàìàí. ¨íèíãèçäà ´òèðàìàí. Ìåíãà ýðòàêëàð àéòèá
áåðàðäèíãèç, ýñèíãèçäàìè? Àíà øó ýðòàêëàðíè àéòàìàí.
¥àììàñè ýñèìäà ³îëãàí. Òóðèíã, àÿæîí! — äåäè þðàê-áà²-
ðè ýçèëèá êåòãàí Ìàâçóíà.
— Óéíè ¸³ñàê, ç´ð á´ëàðäè-äà. Ìåí µàììà íàðñàíè òàé-
¸ðëàá ³´éèáìàí. Ãàçíè î÷èá ³´éäèì. ¥îçèð îøõîíà ãàçãà
ò´ëãàí. Øóíäàé ãóãóðò ÷à³èá þáîðñàíã, îëàì ãóëèñòîí.
Äàäàíãíè êóòÿïìàí. Ó êèðàäè. Þâèíàäè. Àíà øó þâèíà¸ò-
ãàí ìàµàëè áèëäèðìàéãèíà îøõîíàãà êèðèá, ãóãóðò ÷à³à-
ìàí.
Ìàâçóíàíèíã áèðäàí ê´çè îëàéèá, ðàíãè î³àðäè. £èç
îíàñèíè ³´éèá þáîðèá, óéãà êèðìî³÷è á´ëäè. Àììî áèð-
205
äàí ò´õòàäè. Àÿñèíèíã ³´ëèãà ³àðàäè. Äàðµà³è³àò, Ðóõøî-
íàíèíã ³´ëèäà ãóãóðò áîð ýäè.
— Ìåíãà ìàíàâèíè áåðèíã. Àéòäèíãèç-êó, áèðãàëàøèá
¸³àìèç, äåá. Øóíèíã ó÷óí ãóãóðòíè ìåíãà áåðèíã. Ãóãóðòíè
´çèì ÷à³àìàí. Ñèç ýïëîëìàéñèç, áåðèíã ìåíãà, — äåÿ ³èç
îíàñèíèíã êàôòèäàãè ãóãóðòíè îëèøãà òóòóíäè.
— É´-´³, — äåäè áèðäàí Ðóõøîíà, — µàììàñèíèíã ðå-
æàñèíè ´çèì òóçèá ³´éèáìàí. Äàäàíã êåëãàíèäà, ñåí äà-
äàíãíè ÷àë²èòèá òóðàñàí. Îøõîíàãà êèðèøèãà ³´éìàéñàí.
Ìåí êåéèí êèðàìàí. Ñåêèí êèðàìàí.
— ßõøè, àÿ. Ìåíèíã ÷´íòàãèì áîð-äà. Äàäàì ñèçíèíã
³´ëèíãèçäàãè ãóãóðòíè ê´ðèá ³îëñà, áèðäàí õà¸ëè áóçèëà-
äè. Ðåæàìèç àìàëãà îøìàé ³îëàäè. Áåðèíã, ìåí ÷´íòàãèìãà
ñîëèá ³´ÿé. Äàäàì êåëãàíèäà ñåêèí ê´ðñàòìàñäàí áåðàìàí.
Õ´ïìè? Áåðèíã ìåíãà...
Ðóõøîíà ³àíäàéäèð ´éãà ÷àë²èäè. Àíà øóíäàí ôîéäà-
ëàíãàí Ìàâçóíà îíàñèíèíã ³´ëèäàãè ãóãóðòíè îëèá ³´éäè.
¥àìäà øîøà-ïèøà óéãà êèðäè. Áèðäàí äèìî²èãà ãàçíèíã
ñàññè³ µèäè óðèëèá, þçè áóæìàéäè. Ó êàôòè áèëàí î²èç-
áóðíèíè ¸ïäè-äà, ê´çèíè õè¸ë ³èñèá îøõîíàãà êèðäè.
Îøõîíàíè ³àíäàéäèð òóìàí ³îïëàá îëãàíãà ´õøàðäè. Ó ãàç
óñêóíàñè ¸íèãà áîðäè. Ìóðâàòëàðíè áèðìà-áèð áóðàá, ÷è-
³à¸òãàí ãàçíèíã «î²çè»íè ¸ïäè. Ñ´íã äåðàçàíè î÷èø ó÷óí
êåòà¸òãàíèäà áèðäàí ê´çè òèíèá, áîøè àéëàíà áîøëàäè.
θ³ëàðè íåãàäèð ´çèãà á´éñóíìàäè. Þðäè. Æóäà îç. Äåðàçà-
ãà÷à èêêè ³àäàì áîð µàëè. ¤øà èêêè ³àäàì øóíà³àíãè óçî³-
êè, óíãà åòèø øóí÷àëèê ìàøà³³àòêè...
* * *
Ðîñòäàí µàì Íåúìàòíèíã éè²ëàãèñè êåëãàíäè. Àõèð ó µàì
òîø ýìàñ. Óíäà µàì þðàê áîð. Ó µàì ìåµðãà çîð. Øóíäàé
ýêàí, ê´çëàðè íàìëàíèøè êåðàê. ¥àòòî çàðóð. Áèðîç åíãèë
òîðòàäè. Áîø³à µå÷ íèìà ê´ç ¸øèíèíã ´ðíèíè áîñîëìàé-
äè-äà.
Ó õ´ðñèíäè. Ñàáèíà ÿíàäà ³àòòè³ðî³ ³ó÷äè. Ýíäè Íåúìàò
¸íèäà ´òèðãàí ³èçíèíã þðàê óðèøèíè µàì ýøèòà¸òãàíäè.
Õóääè øó ïàéò ñàìîë¸ò «òàøëàá» îëäè.
— Âîé, — äåäè Ñàáèíà âà ³è³èðëàá êóëàðêàí, áîøèíè
Íåúìàòíèíã åëêàñèãà ³´éäè µàìäà øèâèðëàäè, — µàììà-
ñè îðòäà ³îëäè. Áóíäàí áó ¸²èãà ñèç óìóìàí ³èéèí÷èëèê
ê´ðìàéñèç...
206
 Øóíäàí ñ´íã Íåúìàò ÿíà èäèøíè ò´ëäèðäè. Èêêèñè µàì
áèð òîì÷è ³îëãóíè÷à è÷èá òóãàòèøäè. Ãàçàê äóäî³ëàð á´ëäè.
¥àð èêêèñè µàì ñèðòäàí õóðñàíä ýäè. Êóòèëìàãàí áàõò-
äàí èêêèñèíèíã µàì áîøè îñìîíäà ýäè. Ñàìîë¸òäà ýìàñ,
ê´êäà ´çëàðè ó÷èá þðãàíäàé ýäè. Áèðî³ áîø³à áèð íàðñà-
ëàðíè ì´ëæàëëàá ³´éèøãàíäè.
Ñàìîë¸ò ïàñòëàé áîøëàäè.
— Íàµîòêè øóí÷àëèê òåç åòèá êåëãàí á´ëñàê, — äåäè
Ñàáèíà.
— Ìåí ìàíà øóíäàí ³´ð³³àíäèì. Ê´ïðî³ ¸íìà-¸í ´òèð-
ñàê, ê´ïðî³ øèðèí-øèðèí ñóµáàò ³óðñàê, äåãàíäèì, —
äåÿ æèëìàéäè Íåúìàò.
— Øèðèíè áîø³à æîéäà, — äåäè Ñàáèíà.
Ìîñêâà àýðîïîðòèäà èò ýãàñèíè òàíèìàéäèãàí áèð àµâîë
ýäèêè, óëàðíèíã æîìàäîíèíè òåêøèðàäèãàí îäàì òîïèë-
ìàäè. Áàðè íîìèãà. Íîìèãà ïàñïîðò òåêøèðèø. Íîìèãà æî-
ìàäîíëàðíè ê´ðèêäàí ´òêàçèø.
— Îìàä áèç òîìîíäà, — äåäè Ñàáèíà àýðîïîðòäàí òàø-
³àðèãà ÷è³èøãàíèäàí ñ´íã. — Áó ¸²èãà µàì, Õóäî µîõëàñà,
µàììàñè æîéèäà á´ëàäè.
Íåúìàò áóëóòëè îñìîíãà ³àðàäè. «Áèçíèíã áàõòèìèç ìàíà
øó µîìèëàäîð áóëóòëàðäàí µàì ê´ï. Áèçíèíã áàõòèìèç Åð
þçàñèãà ñè²ìàéäè. Áèç ³àé²ó íèìàëèãèíè áèëìàé ÿøàé-
ìèç. Áèçíèíã îñòîíàìèçãà çàð ò´øàëàäè. ¤²èðëèê ³èëìàé-
ìèç. Áèðîâíèíã áóðíèíè ³îíàòìàéìèç. £îíàòãàí áóðóíëà-
ðèìèçíèíã ³îíè óìðèìèçíèíã îõèðèãà÷à åòàäè», äåÿ õà¸-
ëèäàí ´òêàçäè Íåúìàò.
Óëàð µàëè ýøèêäàí áåø-îëòè ³àäàì µàì óçî³ëàøìàñè-
äàí ¸íëàðèãà êàëòà ³îðà êóðòêà êèéãàí, æèíãàëàê ñî÷ éè-
ãèò êåëäè-äà:
— Ôàòòîµ Íîð³óëîâè÷íèíã ³èçè ñèç á´ëàñèçìè? — äåäè
ìàéèí îâîçäà.
Ñàáèíà áèðäàí æèëìàéäè.
— ¥à, — äåäè Íåúìàòãà ³àðàá ³´éèá.
— Ñèçíè êóòèá îëèø áóþðèëãàí. Ìàøèíà êóòÿïòè, —
äåäè éèãèò æèääèé îµàíãäà.
Íåúìàò óíãà áîøäàí- ³àðàðêàí, íåãàäèð êóòèá îëóâ-
÷è éèãèò óíäà øóáµà óé²îòäè.
— Êå÷èðàñàí, èñìèíã íèìà? — äåÿ ñ´ðàäè óíäàí.
— Àíäðåé.
207
 — Æóäà ÿõøè. Ñåí ãàïèìãà èøîíìàññàí, ëåêèí ðîñòè-
íè àéòàìàí. Ìàêòàáäàëèãèìäำ îäàìëàðãà îòàñèíèíã èñ-
ìèíè ³´øèá àéòèøíè ¸³òèðèá ³îëãàíìàí.
— Òóøóíäèì! Àíäðåé Àáðàìîâè÷.
— Àíà ýíäè áîø³à÷à á´ëäè. Êåòäèê, óíäà.
Óëàð î³ ðàíãëè «Âîëãà» ¸íèãà áîðèøäè. Àíäðåé þêõîíà-
íè î÷äè. Íåúìàò áîéëèêëàðãà ëèììî-ëèì æîìàäîííè ³´éäè.
Ñ´íã óëàð ìàøèíàãà ´òèðèøäè.
Íåúìàòíèíã õà¸ëèäàãè øóáµà êó÷àéäè. Ó µàììà íàðñà-
äàí øóáµàëàíàðäè. Àíäðåé ìàøèíà ðóëèíè áóðèøèäàí, ãàç
ïåäàëèíè áîñèøèäàí, ìàøèíà òåçëèãèíè îøèðèøèäàí,
ê´çãó îð³àëè ³àðàá ³´éèøèäàí, áóðíèíè òîðòèá ³´éãàíè-
äàí, ´ðìîí òîìîíãà ê´ç òàøëàøèäàí... Áóëàðíèíã áàðèäà
ìàçìóí áîðäàé. Áóëàðíèíã áàðè ðåæàãà àñîñàí á´ëà¸òãàí-
äàé. ×óíêè óíãà êèìäèð êóòèá îëèøè àéòèëìàãàíäè. Áàë-
êè, Ôàòòîµ Íîð³óëîâè÷ áó ¸³³à ³´í²èðî³ ³èëãàíäèð. Àãàð
øóíäàé á´ëãàíèäà ó Íåúìàòíè îãîµëàíòèðàðäè. Ëåêèí ó
µå÷ íèìà äåìàäè. Ëåêèí Íåúìàòíèíã ´çè àéòäè. Øóí÷àêè
Ðîçàíèíã ê´íãëèíè õîòèðæàì ³èëèø ó÷óíãèíà ò´³èäè. Ýíäè
øó ¸ë²îíè µà³è³àòãà àéëàíèá òóðèáäè.
— Àíäðåé, ñåí Òîøêåíòäà á´ëãàíìèñàí? — äåäè ó áèð
ìóääàòäàí ñ´íã.
— É´³. Ëåêèí îòàì ÿøàãàí. Ýòèêä´çëèê ³èëãàí... Ñèç-
ëàðãà êóëãèëè á´ëèøè ìóìêèí, àììî µà³è³àòàí øóíäàé.
— Óíäà ñåí øó ¸³äà òó²èëãàí á´ëèøèíã êåðàê.
— Î-î-î, àôñóñêè! Ìåí îíàìíèíã ³îðíèäà ïàéäî á´ëè-
øèì áèëàí Ìîñêâàãà æ´íàòãàí. Êåéèí ´çè êåëèá òóðàðäè.
— £èçè³, ñåíèíã áèðîð ìàðòà µàì Òîøêåíòãà áîðìàãà-
íèíã ³èçè³?!
— Á´ëèøè ìóìêèí.
— Äàðâî³å, áèç ñåíãà ìàíçèëíè àéòìàäèê.
— Áàðèáèð, é´ë áèòòà. Øàµàðãà êèðàâåðèøäà ñ´ðàðäèì.
— Òóøóíàðëè. Ëåêèí ñåí íåãà ìåíèíã êèìëèãèì áèëàí
³èçè³ìàÿïñàí?
— Ìåí ñèçíè òàíèéìàí.
Íåúìàòíèíã þðàãè áàòòàð ãóïèëëàäè. Óíèíã ³óðîëè áèòòà.
£àéèðìà ïè÷î³. Êåéèí ìóøòè. Óðñà µ´êèçíè à²äàðàäè. Àììî
äóí¸äà áîø³à áèð-áèðèäàí äàµøàòëè ³óðîëëàð áîð. Óëàð-
íèíã îëäèäà Íåúìàòíèíã ïè÷î²è µàì, ìóøòè µàì èêêè
ïóë.
208
 — Ôàòòîµ Íîð³óëîâè÷ ³´í²èðî³ ³èëãàíìèäè? — ñ´ðàäè
Íåúìàò é´ëäàí ê´çèíè óçìàé.
— Øóíà³à á´ëèøè ìóìêèí. ¥àð ³àëàé, ìåíãà õàáàð áå-
ðèøäè, õîëîñ.
— ×åêèø ìóìêèíìè?
— Î-î, àëáàòòà! ¤çèìíèíã µàì õóìîðèì òóòèá òóðèáäè.
Áèðî³ õîíèìíèíã ¸íèäà ´çèìíè áîñäèì. ¥àòòî ðóõñàò
ñ´ðàøíè µàì îäîáñèçëèêêà é´éäèì.
— Àéëàíòèðìàñäàí é´³, äåá ³´ÿâåðìàéñàíìè? Ëåêèí
ìåíãà íèìà ôàð³è áîð? ¥îçèðäà õîíèìëàð çàìîíäàí îðòäà
³îëèøìàÿïòè.
Ýðêàê ÷´íòàãèäàí òàìàêè ³óòèñèíè ÷è³àðäè-äà, è÷è-
äàí áèð äîíàñèíè îëèá ëàáëàðè îðàñèãà ³èñòèðäè âà øó
àëôîçäà ãàïèðäè:
— Ñàìîë¸òäà ðóõñàò áîð ýäè. Ýíäè ¸çèá ³´éèøèáäè. Ìóì-
êèíìàñ äåá. Óíäà ìåíãà ´õøàãàíëàð íèìà ³èëàäè? ßõøèêè
¸íèìäà õîíèì áîð ýäè. É´³ñà, ´ëàðêàíìàí.
Àíäðåé óíãà íîðîçè ³è¸ôàäà ³àðàäè-äà, åëêàñèíè ³èñèá
³´éäè.
Øàµàðãà êèðàâåðèøäà ó µà³è³àòàí µàì ìàíçèëíè ñ´ðà-
äè. Æàâîáíè Ñàáèíà áåðäè.
Óéãà îìîí-ýñîí æîìàäîííè îëèá êèðèøãàíèäàí ñ´íã
Ñàáèíà èêêè êèøèëèê þìøî³ ´ðèíäè³³à ´çèíè òàøëàð-
êàí:
— ×àð÷àäèì. Òèíêàì ³óðèäè, — äåäè.
— Ìåí.. Ìåíèíã ÷àð÷àøèìãà µàëè áîð. Ìåíè ´çèíãèç
÷àð÷àòèá ³´ÿñèç, — äåá Íåúìàò ³èçíèíã ¸íãèíàñèãà ´òèð-
äè âà áåëèãà ³´ëèíè ³´éäè.
— Èìì. ¥îçèð ýìàñ. ¥à³è³àòàí µàì òîëè³äèì. Áèëìà-
äèì, íèìàäè𠸳ìàãàíãà ´õøàéäè, ê´íãëèì µàì àéíèÿïòè.
Áèðîç äàì îëàé, õ´ïìè? — äåäè Ñàáèíà íîçëè îâîçäà.
Íåúìàòíèíã çàâ³è îøäè. Àììî ó ´çèíè áîñäè âà ´ðíè-
äàí òóðèá ò´²ðè µàììîìãà êèðäè. Ñàëêàì ìóçäàé ñóâ óíè
ÿíàäà òåòèêëàøòèðäè. Øóíäàí ñ´íã ëàáëàðè îðàñèãà òóòà-
ò³èñèíè ³èñòèðäè µàìäà àéâîíãà ÷è³èá, äåðàçàíè î÷äè.
Þçèãà ìóçäàé µàâî óðèëèá, ÿíàäà åíãèëëàøäè. Òóòóííè
è÷èãà þòàðêàí, ýñèãà Àíäðåé òóøäè. «Áàðèáèð, óíäà áèð
ãàï áîð. Áàðèáèð, óíäàí ÿõøèëèê êóòèá á´ëìàéäè. Øó-
íèíã ó÷óí ýðòàðî³ áó åðäàí êåòèø êåðàê. Áàëêè, áèðîðòà
óéíè èæàðàãà îëàðìèç. Øóíäà õàâôñèçðî³ á´ëàäè. «Ñèíàë-
209
ìàãàí îòíèíã ñèðòèäàí ´òìà», äåãàí ãàï áîð. Àñëèäà, ìåí-
ãà Ñàáèíà µàì ñèðëè. Óíèíã ³àíà³à ³èçëèãèíè µàëèãà÷à
áèëìàéìàí. Îòàñèíè áèëàìàí. Îíàñèíè áèëàìàí. Óëàðäàí
³à÷îí, íèìà êóòèøíè µàì áèëàìàí. Øóíèíãäåê, óëàðäàí
àéíàí ìåíãà ¸ìîíëèê êåëìàñëèãèíè µàì áèëàìàí. Áèðî³
Ñàáèíà... ×èðîéëè, èñòàðàëè ê´ðèíãàíè áèëàí è÷èäà áèð
íèìàëàð ÿøèðèíèá ¸òãàíãà ´õøàéäè. Ó ýðäàí àæðàøãàí.
Àììî áó äåãàíè áîø³à ýðêàêëàð áèëàí «ñàëîì-àëèãè»
á´ëìàãàí äåãàíè ýìàñ-äà», äåÿ ´éëàäè Íåúìàò âà ÿíà áèð
ìàðòà òóòàò³èäàí òóòóííè ´ïêàñèíè ò´ëäèðèá þòàðêàí,
ñåêèí ýíãàøèá ïàñòãà ³àðàäè. £àíäàéäèð ìàøèíà ò´õòàäè.
Èêêè êèøè òóøäè. Áèðè èêêèí÷èñèãà þ³îðèíè ê´ðñàòäè.
Íèìàíèäèð òóøóíòèðäè. Óëàðíèíã øó ³èëè²è, áèðäàí
Íåúìàòíèíã ê´íãëèäà ²óë²óëà ïàéäî ³èëäè. Ó òåçäà òàìàêè
³îëäè²èíè òàøëàá, òîâîíè áèëàí ýçäè µàìäà è÷êàðèãà
êèðäè-äà, ýãíèäàãè îïïî³ õàëàòíè å÷èá, ñïîðò÷à êèéèì-
ëàðèíè êèéäè. Îøõîíàäàí ´òêèð îøïè÷î³íè îëèá ÷è³èá,
ýøèê ¸íèãà áîðäè-äà, «ãëàçîê»äàí é´ëàêêà ³àðàäè.
¥å÷ êèì é´³. «Äåìàê, µàëè êåëèøìàáäè», äåÿ ´éëàäè.
Êóòäè. Ëåêèí ñèðà  òîâóøè êåëàâåðìàäè. Øóíäà ó «Àäà-
øèáìàí», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè.
¤õ-õ´, óé ³àðèéá éèãèðìà ³àâàò. £àí÷àäàí-³àí÷à îäàì
ÿøàéäè. Áèðîâíèíã ¸íèãà áèðîâ ¸êè ´çèíèíã óéèãà áèðîâ
êåëãàíäèð. Àõèð Íåúìàò µå÷ êèìíè òàíèìàéäè-êó?!
— Áóçó³ õà¸ëëàðèì áèð êóíè ´çèìíè õàðîá ³èëàäè, —
äåÿ øèâèðëàäè ó âà ¸òî³³à êèðäè.
Êè÷èê õîíèì ïèøèëëàá óõëàðäè. Áèð ÷èðîéëè óõëàðäè.
Ñî÷ëàðè ¸éèëèá, áóòóí ¸ñòè³íè ýãàëëàá îëãàíäè.
— Ñàáð, ñàáðíèíã òàãè ñàðè³ îëòèí, — äåäè Íåúìàò
ÿíà ´çèãà ´çè.
Ìóçëàòêè÷äà î÷èëãàí-î÷èëìàãàí, ìèÿíè ãàíãèòóâ÷è
è÷èìëèêëàð òóðàðäè. Áîðèá î÷èëìàãàí ³èçèë ñóþ³ëèêíè
îëäè. «Êðåìëü» äåãàí ¸çóâíè ´³èá èðæàéäè. «Øóíà³à íîì-
ëèñèíè ñèðà ê´ðìàãàí ýêàíìàí. ¥îéíàµîé, ç´ð á´ëñà êå-
ðàê. ¥îéíàµîé, Êðåìëäà ´òèðàäèãàíëàð è÷èøñà êåðàê. Áóí-
äàí ÷è³äè, ó ¸³ëàðäà µàì Ñàáèíàíèíã òàíèøè áîð. Áóíäàí
÷è³äè, ´øà òàíèøëàðè áó åðäà ìåµìîí á´ëèá êåòèøãàí.
Áóíäàí ÷è³äè, ´øàëàð îëèá êåëèøãàí... Íåúìàò, àµìî³
á´ëìà! Äàððîâ õà¸ëèíã áóçèëèá, µàð õèë ¸ìîí íàðñàëàðíè
´éëàéñàí. Èíäàìàé ´òèðèá è÷, óíäàí êåéèí îðòòèðàæàê
210
áîëàíã µà³èäà ´éëà. «Î³³àí äàð¸ î³ìàñäàí ³îëìàñ», äåãàí
ãàï áîð. Àãàð Ñàáèíà ñåíãà áîëà òó²èá áåðñà, øóáµàñèç,
´øà áîëàíèíã êåëàæàãè ç´ð á´ëàäè. ×óíêè áóëàðíèíã óðó²è
òîçà. Òîçà á´ëìàãàíäà îòàñè áóíà³àíãè àìàëíèíã ÿ³èíèãà
µàì êåëîëìàñäè».
Ó áèð ñîàòäà øèøàíè ÿðèìëàòäè. Ìèÿñè ãàíãèäè. Øàé-
òîíëèãè îøäè. ¤çèäàí-´çè áîòèðëàøèá, Ñàáèíà óõëà¸òãàí
¸òî³³à êèðäè.
Ñàáèíàíèíã ìèÿñè ïèøè³ëèê ò´²ðèñèäàãè õà¸ëëàð áè-
ëàí ëèììî-ëèì ýäè. «Ìèíã àôñóñ, — äåðäè ó ´çèãà ´çè, —
áàúçàí ´çèíã õîµëàìàñàíã µàì ¸³ìàéäèãàí îäàìèíããà èíîí-
èõòè¸ðèíãíè òîïøèðèøãà ìàæáóð á´ëàñàí. Ìàéëè, äåé-
ñàí, øó áèëàí èøèíã áèòèá êåòàäè, ³àí÷àäàí-³àí÷à ò´ñè³-
ëàðíè ÷åòëàá ´òàñàí-êó, äåéñàí». Øó áîèñ, ãàð÷è µèñ ýò-
ìà¸òãàí ýñà-äà, ´çèíè óëêàí òóé²óëàðíè òóÿ¸òãàíäàé ê´ðñà-
òèøãà óðèíäè...
£èç áó ³èëè²è ýðòàãà áîøèãà áàëî á´ëèá êåëèøèíè áèë-
ìàñäè. ×óíêè áèðîâ «¥îé, áóíäàé èøèíã µàðîì, êå÷èðèë-
ìàéäèãàí ãóíîµãà áîòàñàí», äåìàãàíäè-äà. ×óíêè áóíäàé
äåéäèãàí îäàìíèíã ´çè é´³ ýäè. Îòàñèìè? Ó àëëà³à÷îí îâ-
ð´ïàëàøèá êåòãàí. Óíèíã èøè-äàðäè ïóë éè²èø. £îëàâåð-
ñà, íå-íå æîéëàðäà êèì-êèìëàð áèëàí «ìè¸âëàøìàãàí»
äåéñèç. Õóääè øóíäàé îíàñè µàì. Àëáàòòà, à¸ë èêêè ìàðòà-
ãèíà «ø´õëèê» ³èëãàíèíè µèñîáãà îëìàñà, çåáó çèéíàòãà,
áîéëèêêà âà ç´ð åéèø áèëàí ñีàòãà ê´ïðî³ ³èçè³àð,
óìóìàí µàëîë áèëàí µàðîìíèíã ôàð³èãà áîðìàñäè. Ó ³èçè-
íèíã êèì-êèìëàð áèëàí øàêàðãóôòîðëèê ³èëèøèíè ñåç-
ìàñ ¸êè áèëìàñìèäè?! ¤-´, áèëãàíäà ³àíäî³?! Ëåêèí è÷-
è÷èäàí óíè ³óââàòëàðäè. «£èçèì áå÷îðà ýðñèç êàñàë á´ëèá
³îëàäè. À¸ë çîòè ýð ê´ðãàíèäàí êåéèí, àëáàòòà, ¸íèäà áèòòà
ýðêàê á´ëèøè êåðàê, é´³ñà, ¸ìîí êàñàëãà ÷àëèíàäè», äåá
´éëàðäè. Øóíè áèëãàí áàíäàíèíã Ñàáèíàíè ýãàëè ³èëèá
³´éèøãà à³ëè íî³èñëèê ³èëàðäè. Á´ëìàñà, æóäà îääèé
íàðñà. Áèðî³ îíàíèíã à³ëè åòìàéäè. Ñàáàáè, ó ´òà êåòãàí
çàìîíàâèé. ×åê-÷åãàðàñè é´³ çàìîíàâèé.
Íåúìàòíèíã íàôñè ³îíäè. ¤òèëãàí âà³ò ìîáàéíèäà ó ÷è-
ðîéëè ÷à³àëî³íè òàñàââóð ³èëäè. Ïåøîíàñè ÿðà³ëàãàí,
³´ë÷àëàðè æàææèãèíà, îïïî³³èíà, ê´çëàðè êàòòà-êàòòà,
þçèäà êóëãè÷è áîð ÷à³àëî³íè. Õóääè ´øàíäàé îäàì÷à
µàðîìäàí áóí¸ä á´ëàæàãè õà¸ëèãà êåëìàäè. Ïåøîíàñè ÿðà³-
211
ëàðìèêèí? ßðà³ëàìàéäè-äà. Òîëå óíãà êóëìàéäè-äà. Àêñèí-
÷à, ÷åêñèç îìàäñèçëèê, áàõòñèçëèê ³àìðàá îëàäè. ¤²ðè
á´ëèá ´ñàäè. É´ëò´ñàð, áóç²óí÷è á´ëèá ´ñàäè. Ïè¸íèñòà-
ëèêíè êàñá ³èëèá îëàäè. ×óíêè àñëè óðó²è òîçà ýìàñ. Øóíè
òîçàëàá îëèø ìóìêèí ýäè. Îçãèíà ìóääàò êåòàðäè øóíãà.
Áèòòà ìóëëà ÷à³èðèëàäè. Èêêè êèøè ãóâîµëèêêà ´òàäè.
Íèêîµ ´³èòèëàäè. Îëàì ãóëèñòîí. Øóãèíà íàðñàíè ³èëèø-
ìàäè áóëàð. Õà¸ëëàðèíèíã áèð ÷åêêàñèãà µàì êåëìàäè...
Êóòèëìàãàíäà Ñàáèíà ³è³èðëàá êóëà áîøëàäè. Íåúìàò
àââàëèãà èðæàéäè. Êåéèí ³îâî²è îñèëäè. «Øó ìåíèíã óñ-
òèìäàí êóëà¸òãàíãà ´õøàéäè. Í´íî³ëèê ³èëäè. Ýïëîëìà-
äè, äåÿ¸òãàí á´ëñà êåðàê», äåá ´éëàäè.
— Àêà, — äåäè, íèµîÿò, êóëãèäàí ò´õòàãàí Ñàáèíà, —
øåð á´ëèá êåòèíã-ý! Ìåí ñèçíèíã îëäèíãèçäà ³ó¸í á´ï
³îëäèì. Ò´²ðèñè, êóòìàãàíäèì. Êó÷èíãèçãà øóáµàì é´³ ýäè.
Àììî ÷àð÷àãàí, äåãàí õà¸ëäà ýäèì. Ëåêèí ÷àð÷àìàáñèç. Àãàð
÷àð÷àãàí µîëèíãèçäà êó÷èíãèç øóíäàé á´ëñà, ÷àð÷àìàãàí
ïàéòèíãèçäà æîíèìíè ñó²óðèá îëàðêàíñèç...
£èç ÿíà ³è³èðëàá êóëäè. Íåúìàò ýñà ²´äàéäè...
Ìóçëàòêè÷äà åéäèãàí µå÷ âà³î é´³ëèãèíè Íåúìàò áîÿ
ê´ðãàíäè. Øó áîèñ ´çèíèíã æîìàäîíèíè î÷äè. Ó ²àìèíè
åá êåëãàí, êîëáàñà, ³îâóðèëãàí ã´øò, ïèøëî³, íîí áîð.
Áåìàëîë ³îðèí ò´é²àçèøñà á´ëàäè.
Íåúìàò åãóëèêëàðíèíã µàììàñèíè òàõò ³èëèá ýíäè ñòóëãà
´òèðãàíèäà Ñàáèíà îøõîíàãà êèðäè. Ñóéêàëäè. Íîçëàíãàí-
÷à Íåúìàòíèíã òèççàñèãà ´òèðèá îëäè-äà, íîí óñòèãà ³´éèë-
ãàí êîëáàñà á´ëàãèíè îëèá î²çèãà ñîëäè. Àíà øó ïàéò ïàñ-
òãà, é´ëàê ò´²ðèñèãà, ³îï-³îðà «Âîëãà» ò´õòàäè. Ó÷ êèøè
òóøäè. É´ëàê òîìîíãà þðèøäàí îëäèí áèòòàñè ÷îð òàðàô-
ãà àëàíãëàäè.
* * *
Òàøëàíäè³ çàâîä. Ò´²ðèðî²è, óìèä áèëàí áîøëàíãàí.
Àììî îõèðèãà åòêàçèëìàãàí êàòòà èìîðàò. Ìàáëಠòóãàá
³îëãàí. £óðèëèø ó÷àñòêàñè áîøëè²èíèíã óéè áèòãàí. Ïðî-
ðàá äàëà µîâëè ³óðãàí. Èíæåíåð èêêèòà ìàøèíà îëãàí. Áîø
áóõãàëòåðèíèíã ´²ëè ´³èøãà êèðãàí. Àìàëäîðëàð íàâáàò-
ìà-íàâáàò Êèñëîâîäñêäà äàì îëèá êåëãàí. Çàâîä ýñà áèò-
ìàãàí. ¢èøò åòìàéäè. Öåìåíò é´³. Àðìàòóðà òóãàãàí. Èø÷è-
ëàðãà ìàîø é´³... Øóíãà µàì ´í éèëäàí îøäè. Äåâîðëàð
íóðàé áîøëàãàí. Òåìèðëàðíè çàíã áîñãàí. Àäàøèá ³´éèë-
212
ãàí ðîìëàðíèíã îéíàëàðè ñèíèá òóøãàí. ¨ââîéè ´ò áîñ-
ãàí, ³´ð³èí÷ëè áèð ìàñêàí. Áó åðãà êàìäàí-êàì îäàì êå-
ëàäè. Êåëãàíëàðíèíã µàì ìà³ñàäè ìàíà øó. Êèì-êèì áè-
ëàíäèð îðàíè î÷è³ ³èëèø, õóí îëèø, ³èéíî³³à ñîëèø,
íèìàëàðãàäèð ìàæáóð ýòèø. ßíà «ìè¸âëàøèø»ëàð ó÷óí µàì
ãîµ-ãîµèäà ìàíà øó òàøëàíäè³ æîéäàí ôîéäàëàíèøàäè.
Ôèðäàâñ ïåøîíàñèíè òèðèøòèðèá, àòðîôãà íàôðàò áè-
ëàí áî³äè. Àãàð ¸íèäà îòàñèíèíã ´ðòî³ëàðè á´ëìàãàíèäà
ýäè, µå÷ ³à÷îí áó åðãà êåëìàñ âà ´ç-´çèäàí àñàáè áóçèë-
ìàñäè. ¥àëè µå÷ ãàï-ñ´ç é´³, ëåêèí óíèíã ²àçàáè ³´çèãàí
ýäè.
— Ôèðäàâñ, ñåí µå÷ íàðñà äåìàéñàí. Èíäàìàé òóðàñàí.
¥àììàñèíè ´çèìèç µàë ³èëàìèç. Óëàð áèëàí ³àíà³à òèëäà
ãàïëàøèøíè ÿõøè áèëàìèç, — äåäè Ñîëè áóçèëãàí áèíî-
íèíã è÷êàðèñèãà êèðèøëàðèäàí îëäèí.
— Õ´ï, — äåäè Ôèðäàâñ áîøèíè ³èìèðëàòèá.
È÷êàðèãà êèðèøäè.
Ôèðäàâñ áèëàí ìóøòëàøãàíëàðíèíã µàììàñè ³´ëëàðè
îð³àñèãà áî²ëàíèá, áèð ³àòîð ³èëèá øèôòãà ³àðàá ¸ò³è-
çèëãàí. ¨òãàíëàðèãà áèðîð èêêè ñîàò÷à á´ëäè. £´ëëàðè óþø-
äè óëàðíèíã. Àììî áèðîâè ìè³ ýòìàäè. Òåïêèëàá, áóðóí-
ëàðèíè, ³îâóð²àëàðèíè ñèíäèðèøãàíäàí, ìàéèá-ìàæðóµ
³èëèøãàíäàí, ýðêàêëèê íåúìàòèäàí àéèðèøãàíäàí ê´ðà
³´ëëàðè óþøãàíè ìàú³óë. £àíè ýíäè, ôà³àòãèíà øó æàçî-
íè ³´ëëàøñà. ¥àììàñè ñî÷ëàðèíè ³èðäèðèá, ´òãà òàøëà-
øàðäè.
— Òóð²èçèíãëàð áàðèíè! — äåäè Àáäóëàòèô.
Áèð ïàéòëàð ó «àìèð» ýäè. Áóéðó³ëàðè ´òàð ýäè. ¥îçèð
µàì ´òäè. Ýñêè µóðìàòè ³îëãàí ýêàí. Øåðèêëàðè äàððîâ
åðãà ¸òãàíëàðíè áèðìà-áèð òóð²àçèøäè.
— Áóëàðãà ³àðàíãëàð, µàëèãèíà äóí¸íè áóçàìàí äåá òóð-
ãàí àæäàµîäàé ýäè µàììàñè, áèð ïàñäà ìóëëà ìèíãàí ýøàê-
äàé á´ëèá ³îëèøèáäè, — äåÿ êóëäè Ñîëè.
Áàðçàíãèëàðèíèíã áîøè ýãèê ýäè. Äîñêàãà ÷è³³àí áèë-
ìàñâîéëàðäàé òóðèøàðäè óëàð. Ê´ðãàí îäàìíèíã è÷è à÷èéäè.
Àáäóëàòèô óëàðäàí ýíã ãàâäàëèñèíèíã ¸³àñèäàí îëäè
âà á´²èø àñíîñèäà:
— Êèì æ´íàòãàíäè?! Ìà³ñàä íèìà ýäè?! — äåá ñ´ðàäè.
Áèðî³ Áàõàíèíã áàðçàíãèñè ìè³ ýòìàäè. Áèðîç õèðèë-
ëàäè, àììî æàâîá áåðìàäè. Áóíäàí Àáäóëàòèôíèíã ³îíè
213
³àéíàäè. Òóôëèñèíèíã ó÷è áèëàí óíèíã òèççàñèäàí áèðîç
ïàñòðî³³à òåïäè.
— Âîé! Âîé! Âîé! — äåÿ ýíãàøäè ãàâäàëè áàðçàíãè.
— Ýíã îñîíè øó, áóíäàí áó ¸²èãà ³èéèíëàøèá êåòàâå-
ðàäè. Æàµàííàì àçîáèíè µîçèðäàíî³ ê´ðà áîøëàéñàí! Èò!
Êèì æ´íàòäè?!
Áàðçàíãè ãàïèðìàäè âà áóíèíã ýâàçèãà ýíäè Ñîëèíèíã
òåïêèñèäàí «áàµðàìàíä» á´ëäè. Êó÷ëèðî³, àçîáëèðî³ á´ëäè
áóíèñè.
— Àéòàìàí, àéòàìàí! — äåÿ áèðäàí áà³èðèá þáîðäè
æàáðäèéäà.
— Òåç! Òåç! — ³è÷³èðäè Àáäóëàòèô.
— Áàõà! Áàõà þáîðäè áèçíè! Øåôíèíã áîëàñèíè ìàøè-
íà áèëàí óðèá ´ëäèðèá êåòãàííèíã òèðèãèíè ¸ ´ëèãèíè
îëèá êåëèíãëàð, äåäè!
Ó ÿíà áèð ìàðòà êàëòàê åá îëìàñëèê ó÷óí øîøèá, îâî-
çèíèíã áîðè÷à áà³èðèá ãàïèðäè.
— Àíè³ øóíäàé äåäèìè?!
— Òèðèê... Àäàøèá êåòäèì, «Òèðèêëàé îëèá êåëèíãëàð,
×´ëî³íèíã ´çè ñóðîáèíè ò´²èðëàéäè», äåäè!
— Ýíäè óíèíã ´ðíèãà ñåíèíã áèëàí øåðèêëàðèíãíèíã
êàëëàñèíè æ´íàòàìàí!
— Îêàõîí! £óëèíãèç á´ëàé! ß³èíäà óéëàíãàíìàí. Áèòòà
áîëàì áîð! Áèòòà áîëàì! — äåÿ øó çàµîòè ó ´çèíè åðãà
òàøëàäè.
— ¥å÷³èñè é´³. ¤çèíã µàì ³àí÷àäàí-³àí÷à áîëàíè îòà-
ñèç ³îëäèðãàíñàí. Åòèì áîëàëàð ³àòîðèãà ÿíà áèòòàñè ³´øè-
ëàäè, øó áèëàí îëàì ãóëèñòîí, — äåäè Àáäóëàòèô âà Ñî-
ëèãà ³àðàäè-äà, — òàé¸ðìè? — äåÿ ñ´ðàäè.
— ¥àð äîèìãèäåê.
Ìàãíèòîôîí ¸³èëäè. Îâîç ¸çãè÷ ³óðèëìàñè èøãà òóøè-
ðèëäè. Øóíäàí ñ´íã Áàõàíèíã éèãèòëàðèíè ´çëàðèãà ³´øèá
îëèø æàðà¸íè áîøëàíäè. Áàðè Áóðãóòãà ñ´íããè íàôàñè ³îë-
ãóí÷à õèçìàò ³èëèøãà ³àñàì è÷èøäè. Áàõàíè ýñà ñ´êèøäè
âà óíãà äó÷ êåëãàíè µàìîí ´ëäèðèøëàðèíè àéòèøäè. ¤ðòà-
ãà áóòóí îèëàñè — îòà-îíà, àêà-óêà, îïà-ñèíãèë, õîòèí,
ôàðçàíäëàð ³´éèëäè. «Àãàð àéòãàíëàðèìãà õè¸íàò ³èëñàì,
óëàðäàí áèðèíè ³àòë ýòèøëàðèíããà ðîçèìàí», äåéèøäè.
Áèòòàñè æóäà ¸ìîí ³àñàì è÷äèêè, Ôèðäàâñíèíã ýòè æè-
ìèðëàá êåòäè. Îäàìçîò øóí÷àëèê µàì ïàñò êåòèøè ìóì-
214
êèíìè, «Îäàìçîò ´ç òó³³àí îíàñèíè ã´øàíãàìãà êèðñèí»,
äåéèøè ìóìêèíìè?! Äàµøàò! Äàµøàòíèíã ´çãèíàñè», äåÿ
ê´íãëèäàí ´òêàçäè ó âà Ñîëèãà þçëàíèá:
— Êåðàê ýìàñäè, — äåÿ øèâèðëàäè.
— Õ´æàéèí, óíäàé äåìàíã. Áóëàðíè øó òàõëèò ³àñàì
è÷èðìàñàê, èñòàëãàí äà³è³àäà àéòãàí ãàïëàðèäàí òîíèá
êåòèøè ìóìêèí, — äåäè Ñîëè áó ãàïãà æàâîáàí.
Ñîëèíèíã «õ´æàéèí», äåéèøè µàì Ôèðäàâñãà ¸³ìàäè.
¤çè áó åðäà ¸³àäèãàí îäàì é´³ ýäè. ¨³àäèãàí ãàï é´³ ýäè.
Áóíà³àíãè ðàñâî, ïàñòêàø ñ´çëàðíè ó ñèíãäèðîëìàñäè ´çèãà.
Áèðî³ íèìà ³èëñèí, ³óëî²è î÷è³, ýøèòèøãà ìàæáóð.
Ê´çëàðè ê´ðèøãà ìàæáóð.
Îíò è÷èø ìàðîñèìè òóãàãàíèäàí ñ´íã òàì²à áîñèëäè. Áåø
òèéèíëèê òàíãà êàòòàëèãèäàãè àéëàíà. Ãåðá âà òèéèí ´ðíèãà
«Áóðãóò» äåãàí ¸çóâ áîð. Ó àââàë ÷´²äà ðîñà ³èçäèðèëäè.
Ñ´íã ÿíãè àúçîëàðíèíã ÿëàí²î÷ ê´êñèãà áîñèëäè.
Æàðà¸í äàµøàòíèíã ´çãèíàñè ýäè. Ôèðäàâñ ê´ðèøíè µàì,
îµ-âîµëàðíè ýøèòèøíè µàì èñòàìàäè. Àììî íà èëîæ?! Ñó-
ÿêëàðèãà÷à çèðèëëëàá êåòà¸òãàí ýñà-äà, òèøèíè-òèøèãà
áîñèá, ãóâîµè á´ëèøè øàðò.
Ò´ðòòàñèãà Ñîëè òàì²à áîñäè. Áåøèí÷èñèíè Ôèðäàâñãà
áåðàðêàí:
— É´³ äåìà. Øàðìàíäà á´ëàìèç, — äåÿ øèâèðëàäè.
Ôèðäàâñ ó÷èãà òàì²à ïàéâàíäëàíãàí òåìèðíè îëäè. Áà-
³èðà¸òãàíëàð áà³èðèøäàí ò´õòàøäè. Îòàñèíèíã ´ðòî³ëàðè
µàì òåê ³îòèøäè. ¥àììàíèíã ê´çè óíäà ýäè. £´ëëàðè îð³-
àñèãà áî²ëàíãàíëàð î²ðè³íè óíóòèøãàíäè ã´¸. Àáäóâàëè,
Ñîëè, ¨äãîðíèíã ê´çè Ôèðäàâñäà ýäè. ¥àììà êóòà¸òãàíäè.
Ê´êñèãà òàì²à áîñèëàæàê áàðçàíãè éèãèò µàì êóòàðäè.
Ôèðäàâñ ¸ø áîëà. £àµð-²àçàá óíèíã è÷èãà ´ðíàøãàíìè-
é´³ìè, øóíè áèëèøíè èñòàøäè µàììà. Øóíèíãäåê, óëàð
áó èøíè Ôèðäàâñ ³èëîëìàéäè, äåá ´éëàøà¸òãàíäè. Àììî
àäàøèøäè.
Ôèðäàâñ óëàð êóòìàãàíäà òåìèðíè îëäè-þ, áàðçàíãèãà
ÿ³èíëàøäè. Äàâîìè äàµøàò. ¥àììà ìóçëàãàí. ¥àììà áèð-
äàé òèøèíè-òèøèãà áîñãàí ýäè. ô¸êè áàð÷àñèíèíã ê´êñè-
ãà Ôèðäàâñ òàì²à áîñàäèãàíäàé.
Ôèðäàâñ µå÷ êèì ³èëìàãàí èøíè ³èëäè. Òàì²àíè áàð-
çàíãèíèíã ê´êñèãà æóäà ñåêèíëèê áèëàí ÿ³èíëàøòèðäè.
Òàì²àëàíóâ÷è èññè³ òàôòíè µèñ ýòäè. Þðàãè ´éíàäè. θ³ëà-
215
ðè ³àëòèðàé áîøëàäè. Àíà áîñàäè, ìàíà áîñàäè, äåá êóòäè.
Øó êóòèø àñíîñèäà ÷åêñèç àçîá ÷åêäè. Àçîá-êè îõèðè
ê´ðèíìàéäè. Ê´çèäàí òèð³èðàá ¸ø î³äè. Ñàë á´ëìàñà,
èøòîíèíè µ´ëëàá ³´ÿ¸çäè. Áèðî³ Ôèðäàâñ òàì²àíè áîñìà-
äè. Áàðçàíãèíèíã áàäàíèãà òåãàð-òåãìàñ á´ëãàíèäà «àñáîá-
»íè «èçè»ãà ³àéòàðäè âà æèëìàéäè.
— Ñîâèá ³îëèáäè. Ñîâèãàí òåìèð èç ³îëäèðìàéäè, —
äåäè âà Ñîëèäàí ³àéòàäàí ³èçäèðèøíè èëòèìîñ ³èëäè.
Èëòèìîñ áóéðó³ îµàíãèäà ýäè. Êåñêèí ýäè. Àäî ýòèëìà-
ñà, îðòèäà æàçîñè áîðäàé ýäè.
— Õ´ï, — äåäè Ñîëè áèðäàí µàìäà Ôèðäàâñíèíã ³´ëè-
äàãè òåìèðíè îëäè-þ, ó÷èíè ³èçäèðèøãà òóøäè. Áàðçàíãè
ê´ðèá òóðäè. ¥îçèð øó òåìèð óíèíã áàäàíèãà áîñèëàäè. Ó
áóíãà ³àíäàé ÷èäàéäè? É´³, ÷èäàá á´ëìàéäè! ×èäàø ´ëèì
áèëàí òåíã. É´³, óíäàí áåø áàòòàð.
— À-à-à!!! À-à-à!!! — äåÿ áà³èðèøãà òóøäè áàðçàíãè.
Ôèðäàâñ óíãà ³àµð áèëàí ³àðàäè-äà, ¸íèãà ÿ³èíëàøèá:
— Ñåí ýðêàê ýìàññàí!!! — äåäè.
— Õ´æàéèí, íèìà äåñàíãèç äåíã. Áîø³à íèìà àìàë áè-
ëàí ìåíè ³èéíàñàíãèç ³èéíàíã, ëåêèí òàì²à áîñìàíã,
èëòèìîñ-ñ-ñ-ñ!!! — äåäè ó ê´çèäàí òèð³èðàòèá ¸øèíè
î³èçàðêàí.
Ôèðäàâñ áèðäàí Àáäóâàëèãà þçëàíäè âà:
— Áó ìåíèíã îäàìèì á´ëèøãà ëîéè³ ýìàñ. Èñòàëãàí ïàé-
òè ñîò³èíëèê ³èëàäè! — äåÿ ³îâî²èíè îñèëòèðäè.
Ê´ïíè ê´ðãàí Äîñòîííèíã îøíàëàðè óíèíã «øàéòîíëè-
ãè»íè äàððîâ ïàé³àøäè. £îéèë ³îëèøäè. «Âàçèÿòäàí óñòà-
ëèê áèëàí ÷è³èá êåòäè», äåÿ ê´íãèëëàðèäàí ´òêàçèøäè.
Àúçîëèêêà äàúâîãàðëàðíèíã ³´ð³óâè èêêè µèññà îøäè. ×óí-
êè óëàðíèíã ìàëàêàñè ïàñò. Óëàð ôèêðëàøìàéäè. Óëàð
ê´ðãàíèãà ³àðàá µàðàêàò ³èëèøàäè.
Ôèðäàâñ ³àáðèñòîííè ýñëàòóâ÷è çàâîä µîâëèñèãà ÷è³äè.
Óíãà Àáäóâàëè âà Ñîëè ýðãàøãàí ýäè. Ôèðäàâñ ò´õòàá óëàðãà
þçëàíäè.
— Ýíäè áîø³à áó åðãà êåëìàéìèç. Àíàâèëàðíèíã áèðîð-
òàñè µàì ìåíãà êåðàê ýìàñ. Áóãóí óëàð õ´æàéèíèãà õè¸íàò
³èëÿïòèìè, äåìàê, ýðòàãà ìåíè µàì ñîòàäè! — äåäè.
— Ò´²ðè. Ëåêèí óëàðäàí ôîéäàëàíñà á´ëàäè. £îðà èø-
ëàðíè áàæàðèøàäè. Àììî ñåíèíã ÿ³èíèíããà é´ëàøìàéäè.
— Óíäà ñèç æàâîá áåðàñèç. Êåòäèê.
216
 Àáäóâàëè ³îëäè. Ôèðäàâñãà Ñîëèãèíà øåðèêëèê ³èëäè.
Óëàð øàµàðãà ³àéòèøäè.
Ôèðäàâñ ³àíäàéäèð òóìàí è÷èäàäåê ñåçàðäè ´çèíè.
£à¸³³à áîðàðèíè áèëìàéäè. Áèðîð íèìà ³èëàé äåñà, ôèêð
é´³. Ó µàòòîêè îòàñè áèëàí ê´ðèøèøíè èñòàìàäè. Ò´²ðè
õîíàñèãà êèðèá, îðòèäàí ýøèêíè ³óëôëàäè.
Äîñòîí ³à òóðãàíäè. ×óíêè ó ìàµàëëàðè µàëè äîðè-
äàðìîí àéíèìàãàíäè. Èøëàá ÷è³àðóâ÷èëàð âèæäîíèíè áî-
çîð ðàñòàëàðèãà ³´éèøìàãàíäè. Ò´²ðèðî²è, ³´éèøãàíäè,
áèðî³ èíñîô áèëàí. Äîðèíèíã òàðêèáèãà ³à¸³äàãè íàðñà-
ëàðíè ³´øèø õà¸ëëàðèãà êåëìàãàíäè. Øóí÷àêè ê´ïðî³ èø-
ëàá ÷è³àðèøàð âà µå÷ ³àåðäà ð´éõàòäàí ´òêàçìàñäàí òà-
íèø ñîòóâ÷èëàðèãà àðçîíðî³ áàµîäà ïóëëàøàðäè. Øóíèíã
ó÷óí µàì Äîñòîíãà äîðè òàúñèð ³èëäè. Ó àí÷à òåòèêëàøäè.
¤ðíèäàí òóðäè. Ôèðäàâñ ³àéòèá êåëãóíè÷à õîòèíè áèëàí
îøõîíàäà îâ³àòëàíäè.
Äîñòîí ´²ëèíèíã ýøèêäàí êèðèá êåëèøèíè ê´ðèøè áè-
ëàí áèð õóì òèëëà òîïèá îëãàíäàé õóðñàíä á´ëäè. Àììî
Ôèðäàâñ îòàñè ´òèðãàí òîìîíãà ³àðàá µàì ³´éìàäè. £îâî-
²èíè îñèëòèðãàí÷à õîíàñèãà êèðèá êåòäè. ßõøèêè, Ñîëè
óíèíã îðòèäàí êåëäè. É´³ñà, íèìàëàðíè ´éëàðäè ó.
— Îòàñèãà òîðòèáäè. Õóääè Ôàððóõíèíã ´çè, — äåÿ Ñîëè
Ôèðäàâñíè ìà³òàäè ñàëîì-àëèêäàí ñ´íã.
— Êèì? Êèì äåäèíã? — äåÿ ýíñàñèíè ³îòèðäè Äîñòîí.
— Ôàððóõ...
— ¥îâ, — äåÿ øó çàµîòè Ñîëèíèíã ¸³àñèäàí îëäè Äîñ-
òîí, — àãàð ÿíà áèð ìàðòà ìåíèíã ¸íèìäà é´³ îäàìíèíã
íîìèíè òèëãà îëàäèãàí á´ëñàíã, îíàíãíè ó÷ ³´ð²îíäàí
ê´ðñàòàìàí! Èêêè ³óëî²èíã áèëàí µàì ÿõøèëàá ýøèòèá
îë: óíèíã îòàñè ìåíìàí! Ìåí!
— Á´ëäè, øóìè? Òàìîì. Óíèíã îòàñè ñåíñàí. Õóääè ´çèí-
ããà ´õøàãàí. Ôà³àò áèëàãèäàãè êó÷èãà ýìàñ, à³ëèãà µàì ñó-
ÿíàäè.
Äîñòîí ä´ñòèíèíã ¸³àñèíè ³´éèá þáîðäè. Ïåøîíàñèíè
³´ëèíèíã îð³àñè áèëàí àðòäè.
— Áó ¸³³à þð, — äåá Ñîëèíè õîíàñèãà áîøëàäè.
Óëàð áèð-áèðèãà ð´áàð´ á´ëèá ´òèðèøãàíèäàí ñ´íã:
— Ýíäè ãàïèð, íèìà á´ëäè? £àíäàé á´ëäè? Êèìëàð áîð
ýäè? — äåÿ Ñîëèíèíã þçèãà òèêèëäè Äîñòîí.
— Õóëëàñ, ñåí áèëàí áèðãà áèð íå÷à ìàðòà èøèìèçíè
217
áèòèðãàí òàøëàíäè³ æîé. Áó ¸²è ´çèìèçíèêèëàð. ßíà áåø-
òà... Ôèðäàâñíèíã ´çè óëàðíèíã øîõëàðèíè ñèíäèðèá òàø-
ëàãàíèíè áèëàñàí... Ôèðäàâñ áèðîâãà áèð ìóøò óðìàäè. Áè-
ðîâíè ñ´êìàäè. Ëåêèí øóíäàé ³èëäèêè, µàììàíèíã æîíè
÷è³èá êåòà¸çäè. Áóíäàé èø, ò´²ðèñè, óí÷à-ìóí÷à îäàì-
íèíã ³´ëèäàí êåëìàéäè. Èø³èëèá, óìðè óçî³ á´ëñèí, î²àé-
íè. Õóäî õîµëàñà, àââàëãè îáð´ìèçíè ³àéòàðèá îëàìèç.
— Óíäà íåãà ó ³îâî²èíè îñèëòèðèá õîíàñèãà êèðèá êåò-
äè?
— ¤çèãà ¸³ìàãàíëèãè àíè³. Ëåêèí êåéèí÷àëèê ò´²ðè èø
³èëãàíèíè òóøóíàäè... Ñåíãà Àáäóâàëè áèòòà ãàïíè àéòèá
³´éèøèìíè òàéèíëàäè.
— Íèìà ýêàí?..
— Ê´÷èø êåðàê áó åðäàí. Áîëàëàð èêêè êóí ³´ðè³ëàøà-
äè. Êåéèí ê´÷àñàí.
— Ìåí...
— ¥àììà íàðñà ´çãàðäè. Êåðàê á´ëãàíäàí êåéèí êåðàê-
äà. Áèðèí÷è ´ðèíäà õàâôñèçëèê ìàñàëàñè òóðèáäè. Áèç
×´ëî³íèíã áîð-é´²è áåøòà éèãèòèíèíã ñóðîáèíè ò´²èð-
ëàäèê. ¤çè áèëàí áèðãà þðãàíëàðè, ÿëî²èíè ÿëàéäèãàíëà-
ðè, êèïðèê ³î³ìàé áóéðó³ êóòàäèãàíëàðè, îáð´ òàëàøà-
¸òãàíëàðè îç ìóí÷àìè? Óëàð óñòèìèçãà áèð áîñòèðèá êåë-
ñà, ñîíèÿíèíã ´çèäำ ê´ðèíìàé êåòñàê êåðàê.
Äîñòîí Ñîëèíèíã ãàïëàðèíè ýøèòìà¸òãàíãà ´õøàðäè.
Óíèíã ³àðøèñèäà áîø³à áèð ðà³èá ïàéäî á´ëãàí. Ôàððóõ
— óíèíã ðà³èáè. £àáðäà ñóÿêëàðèãèíà ³îëãàí Ôàððóõ µîçèð
óíãà ðà³èáëèê ³èëÿïòè. Ìàíà, áèòòàñè êåëèá: «Ôèðäàâñ
õóääè îòàñèãà ´õøàéäè. Îòàñèäàé òîï³èð, ÷àïäàñò. ¥àð ³àí-
äàé ìóàììîäàí îñîíëèê áèëàí ÷è³èá êåòàäè. Îòàñè Ôàð-
ðóõ õóääè øóíäàé îäàì ýäè», — äåäè. Äîñòîí áèð ÷åêêàäà
³îëèá êåòÿïòè. Èññè³-ñîâó²èäàí õàáàð îëãàí, êàñàë á´ëãàí
êóíëàðè êå÷àñè áèëàí ìèææà ³î³ìàé ÷è³³àí, áèð áóðäà
á´ëñà µàì íîí òîïèá áåðãàí Äîñòîí áóãóí ÷åêêàãà ÷è³èá
³îëÿïòè. Øó àäîëàòäàíìè?
— Ê´ðàñàí, — äåäè Äîñòîí ²àçàá áèëàí, — Ôèðäàâñ
é´ëèíè òîïàäè! Óíäà òó²ìà òàëàíò áîð!
Ñîëèíèíã ðàíãè ãåçàðäè. Óíèíã-äà ³àµðè «á´é ê´ðñàòäè».
Áèðî³ òèøèíè-òèøèãà áîñèá áîøèíè õè¸ë ýãäè-äà, ÷´íòà-
ãèäàí ñèãàðåòà ÷è³àçèá ëàáëàðèíèíã îðàñèãà ³èñòèðäè.
— Áó åðäà ÷åêèëìàéäè, — äåäè Äîñòîí ïàñò îâîçäà.
218
 — Áèëàìàí. ×åêà¸òãàíèì é´³. Àììî ê´÷èø êåðàê. Áóãó-
íî³. Êåéèí êå÷ á´ëèøè ìóìêèí. Ñåí ãàïëàðèìíè îõèðèãà-
÷à ýøèòìàé, µàð áàëî, áèð áàëî äåÿâåðìà.
— Ê´÷èø?! — äåÿ ´é÷àí íèãîµèíè Ñîëèãà ³àäàäè Äîñ-
òîí.
— ×´ëî³íè àµìî³ äåñàíã, àäàøàñàí. Áó ¸²è çàìîí µàì
´çãàðèá êåòäè. Èò ýãàñèíè òàíèìàÿïòè. Ñåíè, ìåíè, Ôèð-
äàâñíè ´ëäèðèá êåòèøãàíè áèëàí áèðîâíèíã èøè á´ëìàéäè.
£îëàâåðñà, ×´ëî³íèíã ³´ëè ³àí÷àëèê óçóíëèãèíè áèëà-
ñàí. Ýíã êåðàêëè íàðñàëàðèíãíè îë, ³îëãàíèíè øó ¸³äà
ò´²èðëàéìèç.
— £àåðãà ê´÷èðìî³÷èñàí?
— «Î³ Ìàðìàð» ìàµàëëàñèãà. Øàµàðíèíã áè³èíèäà.
— Êèìíèêè?
— Ìåíèêè!
— Ìåí áèðîâëàðíèíã µàäÿñèãà ìóµòîæ ýìàñìàí.
— Ñåíãà µå÷ êèì µàäÿ ³èëà¸òãàíè é´³. Âà³òèí÷àëèêêà
áåðèá òóðèáìàí. Êåéèíðî³ ïóëèíè ò´ëàá, ñîòèá îëàñàí.
Ýíäè ìèæ²îâëàíìà. Á´ë.
Ñîëè óéäàí ÷è³èá êåòäè. Ïàñòãà òóøäè. Áèð ³óð ¸í-àò-
ðîôíè ê´çäàí êå÷èðãàíèäàí ñ´íã ëàáëàðè îðàñèãà ñèãàðå-
òà ³èñòèðäè.
Äîñòîí áèð ìóääàò æîéèäàí ³èìèðëàìàé ´òèðäè. ¥àì-
ìàñè ÿíà áîøèäàí áîøëàíà¸òãàíèãà óíèíã ñèðà èøîíãèñè
êåëìà¸òãàíäè. Ôà³àò áó ñàôàð ó Ôèðäàâñ áèëàí áèðãà áîø
ðîëäà. «Òà³äèð, äåäè ó îõèðè âà ´ðíèäàí òóðäè. Äåðàçàíè
î÷èá ´ïêàñèíè ò´ëäèðèá-ò´ëäèðèá íàôàñ îëäè-äà, áîðèá
Ôèðäàâñíèíã ýøèãèíè òà³èëëàòäè. Àââàë êàðàâîòíèíã
²èæèðëàãàíè, ñ´íã ³àäàì òîâóøè ýøèòèëäè. Ýøèê î÷èëäè.
Ôèðäàâñíèíã ðàíãè î³àðãàí ýäè. Äîñòîí ýúòèáîð áåðìàäè.
Ò´²ðèðî²è, ýúòèáîð áåðìàñëèêêà µàðàêàò ³èëäè.
— Êåòàìèç, ´²ëèì, ê´÷àìèç, — äåäè Äîñòîí.
Ôèðäàâñ îòàñèíèíã ê´çëàðèãà áèð ìóääàò òèêèëèá òóð-
ãà÷, áîøèíè ³èìèðëàòäè:
— ¥à. ¥îçèð µàììà íàðñàìíè éè²èøòèðàìàí.
— ¥àììà íàðñà øàðò ýìàñ. Êèòîá-äàôòàðëàðèíãíè îë.
ßíà µóææàòëàðèíãíè. £îëãàíèíè ´çëàðè îëèá êåòèøàäè.
Ôà³àò òåçðî³, ´²ëèì.
Ôèðäàâñ äîäëàá þáîðàé äåäè. É´³, é´³! Èññè³ æîéèíè
ñîâèòà¸òãàíèäàí, õàâô-õàòàð áîñòèðèá êåëà¸òãàíèäàí, ýð-
219
òàðî³ æóôòàêíè ðîñòëàá ³îëìàñà ´ëäèðèøëàðè ìóìêèí-
ëèãèäàí ýìàñ, µà¸òè îñòèí-óñòóí á´ëèá êåòà¸òãàíèäàí,
áóíäàí áó ¸²èãà èøëàðè òóíäà áèòàäèãàíëàð ñàôèãà ³´øè-
ëà¸òãàíèäàí, áèð óìðãà ¸ìîí îòëè³³à àéëàíà¸òãàíèäàí
äîäëàá þáîðàé äåäè âà îòàñè êåòèøè áèëàí ÿíà ´çèíè êà-
ðàâîòãà îòäè...
Óëàð ðîïïà-ðîñà ³èð³ áåø äà³è³àäà ïàñòãà òóøèøäè.
Ñîëè êóëèá êóòèá îëäè. Äîñòîí îèëà àúçîëàðè áèëàí êóò-
ãàíèäàí òåçðî³ ïàñòãà òóøãàíäè. Øóíèíã ó÷óí µàì ó æèë-
ìàéãàíäè.
* * *
Ìàøèíàíèíã îð³à ´ðèíäè²èãà ¸íìà-¸í ´òèðèøè áèëàí
Àðñëîí Áàõàíèíã á´éíèãà ÷àíã ñîëäè. Ñ´íãðà:
— Êèìíè èò äåäèíã, ìàðàç?! ßõøè òóøóíìàäèì! — äåäè
²àçàá áèëàí.
— ¤çèììàí èò. Àâëîä-àæäîäèì µàì èò... — äåÿ øîøà-
ïèøà æàâîá áåðäè Áàõà õèðèëëàá.
— Âîé, ïàñòêàø! ¥àðîìè?! Øóí÷àëèêêà µàì áîðàñàí-
ìè?!
— ×óíêè ìåí ñåíè µà³îðàò ³èëäèì. ¥à³îðàòíèíã æàçîñè
øó. Àãàð áèðîð æîéèíããà çè¸í åòêàçãàíèìäà óíèíã µàì õó-
íèíè ò´ëàðäèì.
Àðñëîí áèðäàí Áàõàíèíã ³îðíèãà ìóøò òóøèðäè. Áàõà
«µè³», äåäè-þ, áóêèëäè.
— Óíäà ìåíäàí ³àðçèíã à÷èá ¸òãàí ýêàí. Ò´ëàøãà óì-
ðèíã åòàðìèêèí? — äåÿ óíè ìàñõàðà ³èëãàí á´ëäè Àðñëîí.
— Ìåíèêè åòìàñà, ×´ëî³íèêèíè µàì îëèá áåðàìàí.
— Òóøóíìàäèì?!
— Ñåí áèçãà øàµàíøîµ á´ëàñàí. Áîÿ áîëàëàðíèíã îëäè-
äà àòàéëàá àñë ìà³ñàäèìíè ÿøèðèø ó÷óí ñåíè µà³îðàò
³èëãàíäèì. Óëàðíèíã ê´íãëèãà øóáµà îðàëàìàñèí, äåäèì-
äà. Ñåíèíã òàãèíã òîçà. Íîðìàò ÷´ëî³íèêè áóë²àíèá ¸òèáäè.
Ìåíèêèäà µàì êèð ê´ï. Øóíäàé ýêàí, õî³îí á´ëèøãà áèð-
ãèíà ñåí ëîéè³ñàí!
Áàõà æóäà òåç ãàïèðàðäè. Íèìà ³èëèá á´ëñà µàì, Àðñ-
ëîííè ýðòàðî³ æàµëäàí òóøèðèøíè èñòàðäè. É´³ñà, áó
î²çèäàí îíà ñóòè êåòìàãàí ã´äàê îòàñèãà èøîíèá èñòàëãàí
áåáîøëèêíè ³èëèá ³´éèøè ìóìêèí ýäè. Áåêîðãà ´ëèá êå-
òàäè ó. Øóí÷à åëèá-þãóðãàíè, µàðàêàòëàðè, îðçó-óìèäèíè
áèð ëàµçàäà áîé áåðèá ³´ÿäè. Áèð ìàðòà ´çè, óðó²-àéìî²è
220
èò á´ëñà, Íîðìàò ÷´ëî³íè ñ´êñà, îñìîí óçèëèá åðãà òó-
øàðìèäè? Âàçèÿò þìøàñèí, êåéèí áàðèíè àñòà-ñåêèí æîé-
æîéèãà ³´ÿäè.
— Øóíà³àìèäè µàëè? Ìåí áèëìàãàí ýêàíìàí. Àéòäèì
ñåíãà ÿ³èíëàøèøèì áèëàí áàäá´é µèä êåëàäè äåá. Ãàï áó
¸³äà ýêàí-äà?! — äåÿ Àðñëîí óíèíã æè²èëäîíèíè ³´éèá
þáîðäè-äà, ÷´íòàãèäàí ò´ïïîí÷àíè ÷è³àçäè.
— Ìåí îòèá òàøëàøèíããà ³àðøè ýìàñìàí. Áóãóí ´ëäèì
íèìà-þ, ´í éèëäàí êåéèí îìîíàòèìíè òîïøèðäèì íèìà?
Ñåí á´ëìàñàíã, áîø³à áèòòàñè èìè-æèìèäà êåêèðäàãèì-
íè óçèá òàøëàéäè. Ëåêèí ìåíèíã ñåíãà áîø³à òàêëèôèì
áîð. Àãàð áóãóí èêêàëàìèç äó÷ êåëìàãàíèìèçäà µàì, áàðè-
áèð, øó ìàñàëàäà ýðòàãà ñåí áèëàí ãàïëàøàðäèì, — äåäè
Áàõà ´çèíè õîòèðæàì òóòèá. Àñëèäà, óíèíã þðàãè ´éíàá
êåòãàíäè. Øèðèí æîíè ê´ç îëäèäà áèð íå÷à ìàðòà ê´ðèí-
ãàíäè. Ëåêèí ó µàÿæîíèíè áîñèøíèíã óääàñèäàí ÷è³äè.
Áóíèíã ó÷óí îäàòèé ¸ë²îí÷ëèãèäàí ôîéäàëàíäè âà êóòãà-
íèäàé ñàìàðàãà ýãà á´ëäè.
— Ãàïèð, — äåäè Àðñëîí áèðîç þìøî³ðî³ îâîçäà.
— Ìåí áåêîðäàí-áåêîðãà Íîðìàò ÷´ëî³íè ñ´êêàíèì é´³.
Õîµëàñàíã èøîí, õîµëàìàñàíã ´çèíã áèëàñàí, ëåêèí ìåí
µàì æîíèìíè ÿõøè ê´ðàìàí. Óíèíã îëäèäà ïóë, áîéëèê,
óìóìàí, µàììà íàðñàäàí êå÷èá þáîðàìàí. Àãàð ×´ëî³ µàëè-
ÿì áà³óââàò á´ëãàíèäà µå÷ ³à÷îí óíè ñ´êìàãàí á´ëàðäèì. Ó
µîçèð áàíäè ³óðèãàí áàðãäàé. £àòòè³ðî³ ïóôëàá þáîðñàíã,
ó÷èá êåòàäè. Õóëëàñ, äàâðèíã êåëäè.
— Øóíà³àìè? ¤çèíã-÷è? Íåãà ýíäè îòèíãíè ³àì÷èëàá
³îëìàÿïñàí? — äåÿ êåñàòäè Àðñëîí.
— Áèç àñêàðìèç. Áóéðó³ áàæàðèá ´ðãàíèá ³îëãàíìèç. Êàë-
ëà èøëàìàéäè. ¥îçèð àéò, áîðèá ôàëîí÷èíèíã ñàëëàñèíè
îëèá êåë, äå. Áîðàìàí-ó, áîøèãà ³´øèá îëàìàí. Ëåêèí ´çèì
øóíèíã êàëëàñèíè îëèø âà³òè êåëãàíèíè áèëìàéìàí.
— Ìîëäàí ôàð³èíã é´³-äà!
— Ò´ïïà-ò´²ðè. Àììî áèòòà ãàïíè àéòàé. Íîðìàò ÷´ëî³-
íè ñåí é´³ ³èëèøèíã êåðàê. Ìåí µàììà øàðîèòíè ³èëèá
áåðàìàí. Ìåí é´ëèíè áèëàìàí.
— ¤çèíã ÷åêêàäà ³îëàñàí âà îïïî³³èíà ê´ðèíàñàí áîø-
³àëàðíèíã ê´çèãà, øóíäàéìè?!
— £àíäàé õîµëàñàíã øóíäàé òóøóí. Áèòòà íàðñàíè ýñèí-
ãäàí ÷è³àçìà, êèìêè, Íîðìàòíèíã áîøèíè îëñà, ´øà
221
³èðîë á´ëàäè. ¤²ðèáîøè á´ëàäè. Ç´ðàâîí á´ëàäè. Îäåññàäà,
Ëåíèíãðàääà, Ìîñêâàäà, Êàâêàçäà ó òàí îëèíàäè. Øóíäàé
ýêàí, Àðñëîíáîé, ñåíèíã ´çèíã µàë ³èëèøèíã øàðò. ¥àòòî
ñåíãà áèðîâ ¸ðäàìëàøìàéäè. ¥àììàñèíè ´ç ³´ëèíã áèëàí
³èëàñàí.
Àðñëîí ò´ïïîí÷àñèíè áåèõòè¸ð ÷´íòàãèãà ñîëäè. Áîøè-
íè ³àøëàäè. Áàõà ýñà è÷-è÷èäàí õóðñàíä ýäè. «¤éíàòäèì-
êó. Øó µîëèíã áèëàí ìåíè ´éèíäàí ÷è³àðìî³÷èìèäèíã?
Øîøìà, îíàíãíè ê´çèíããà ê´ðñàòàìàí. ôäàê. Îòàíãíèíã
ïóëèãà èøîíàÿïñàíìè? Á´ëäè, ÿõøè, èøîíèá òóð. Ïóë-
ëàðíèíã µàììàñè ìåíèíã ÷´íòàãèìãà ´òãóíè÷à èøîíèá òóð.
Àíà óíäàí êåéèí ìåíèíã èìíè ÿëàéñàí. £àôàñãèíàìäà,
³´ðè³÷è èòèìíèíã ¸íãèíàñèäàí ñåíãà æîé àæðàòèá
³´ÿìàí», äåÿ ´éëàðäè ó.
Àðñëîí Áàõàíèíã áàøàðàñèãà òèêèëäè. £îâî²èíè îñèë-
òèðäè.
— ¨ óñòèäàí, ¸ îñòèäàí! Àãàð ìåíè òóøèðèøíè ðåæà-
ëàøòèðãàí á´ëñàíã, áîøèíããà øóíäàé êóíëàðíè ñîëàìàí-
êè, ýðòàðî³ ´ëèá êåòèøíè îðçó ³èëèá ³îëàñàí! — äåäè
Àðñëîí âà Áàõàíèíã áè³èíèãà ìóøòëàäè. Êåéèí:
— Îëäèíãè ´ðèíäè³³à ´ò! — äåÿ áóéðó³ áåðäè.
Ìàøèíàëàð êàòòà òåçëèêäà Íîðìàò ÷´ëî³íèíã óéè òî-
ìîíãà é´ë îëèøäè.
Íîðìàò óé³óäàí óé²îíãàí, àììî êàðàõò áèð µîëàòäà ýäè.
Êàðàâîòèäàí òóðà¸òèá éè³èëèá òóøäè. Ñ´êèíäè. «£àéñèíã
áîð?!» äåÿ áà³èðäè. Øóíäà êå÷à òóíè áèëàí âà áóãóí ³àðèéá
òóøãà÷à óíèíã ¸íèäà á´ëãàí, Íîðìàòíèíã îðîì îëèøè ó÷óí
µàììà µàðàêàòíè ³èëãàí, áèðî³ µå÷ íàòèæà ÷è³àçîëìàãàí,
è÷èäà «×åêìàé µàð áàëî á´ë, ÷åêàðêàíñàí ìåíèíã íèìà
µîæàòèì áîð ýäè?» äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçãàí, Íîðìàòíèíã
÷îðëîâèäàí íà³ èêêè ñîàò áóðóí ÷è³èá êåòãàí âà ³´øíè
õîíàäàãè èêêè êèøèëèê ´ðèíäè³äà ¸òãàí Ëèäà êèðäè.
— Ñåí êèìñàí? — äåäè ³îíòàëàø ê´çëàðèíè óíãà ³àðàò-
ãàí Íîðìàò.
Ëèäàíèíã ýíñàñè ³îòäè, µàì æàµëè ÷è³äè. Ïåøîíàñèãà
òóøèá òóðãàí ñàðè³ ñî÷ëàðèíè ò´²èðëàãàí á´ëäè-äà:
— Ýñèíãäàí ÷èêäèìè? — äåäè ´çáåê òèëèíè áóçèá ãà-
ïèðèá.
— Íèìà ýñèìäàí ÷è³èøè êåðàê? — äåÿ µàéðîí á´ëèá
ñ´ðàäè Íîðìàò.
222
 Ëèäà ´çèíè ìàæáóðëàá ³è³èðëàäè. Ñ´íã áèðäàí æèääèé
òîðòäè.
— Ìåíèíã ³´ëëàðèì ýðêàëîâ÷è, — äåäè áó ñàôàð ðóñ
òèëèäà.
— Íèìà á´ëñà µàì îíàñèíèíã ã´ðèãà. Ñåí áîðèá, ìåíãà
³àéíî³ áèðîð íèìà îëèá êåë. ßõøèñè, ³àµâà êåëòèð. £´ðè³-
÷èëàð ³àéñè ã´ðäà? ¥àììàñèíèíã òåðèñèíè øèëèá, ñîìîí
òè³àìàí!..
— Áèëìàäèì? — äåÿ åëêà ³èñãàí Ëèäà ÷è³èá êåòäè.
Íîðìàò î²èðëèêäà òåãèðìîí òîøèíè îðòäà ³îëäèðàäè-
ãàí áîøèíè ÿíà áîëèøãà òàøëàäè-äà, ê´çëàðèíè þìäè.
«Íèìàëàð á´ëàÿïòè ´çè? Íåãà áóíäàé ¸òèáìàí? Íå÷à êóí-
äàí áåðè ¸òèáìàí? Òèðèê ìóðäàãà ´õøàéìàí?.. Îõèðãè ìàðòà
êèì áèëàí ãàïëàøãàíäèì? Îäàìëàðèìãà íèìà áóéðó³ áåð-
ãàíìàí? Àíàâè ñàðè³ ñî÷íèíã áåìàëîë ãàïëàøà¸òãàíèãà
³àðàãàíäà, áèðîâè õàáàð îëìàé ³´éãàíãà àí÷à á´ëãàí. Óôô!
¤çè æóäàÿì îøèá êåòäè. Ê´ï ÷åêäèì. È÷ãàíèì µàì ê´ï á´ëñà
êåðàê. Áèð-èêêè êóíãà µàììàñèäàí äàì îëàìàí. ¤çè òî³³à
÷è³èá êåòèøèì êåðàê ýäè. ¥àììà òàøâèøëàð áèð á´ëèá
³èéíàá òàøëàäè ìåíè», äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàçäè. Êåéèí
þìøî³ áîëèø µàääàí çè¸ä þìøî³ëèê ³èëà¸òãàíèíè µèñ
ýòäè âà ´ðíèäàí òóðäè. Ó µàëèãèíà ´ðíèìäàí òóðñàì, «Áàðè
òåçäà ´òèá êåòàäè. Åíãèë òîðòàìàí. Èëãàðèãèäàé áàðäàì-
áà³óââàò á´ëàìàí», äåá ´éëàãàíäè. Áèðî³ áóíäàé á´ëìàäè.
Óíèíã þðàãè øóíà³à ³àòòè³ ïîòèðëàá óðàðäèêè, ã´¸ ê´êðàê
³àôàñèíè, ñóÿêëàðèíè ñèíäèðèá, ¸ðèá ÷è³³óäåê ýäè. Ó
ìàíà øó êåíã, øèíàì õîíàãà ñè²ìà¸òãàíäè.
Ëèäà ³´ëèäà áèð ôèíæîí ³àµâà áèëàí êèðäè.
— ¥àëèãè, ñåíèíã èñìèíã íèìà ýäè? — äåäè óíãà Íîð-
ìàò.
Ëèäà ³è³èðëàá êóëäè âà íîçëàíìàñäàí àéòäè-³´éäè. Èëëî
áóëàðãà íîçëàíèøè ´òìàñëèãèíè ÿõøè áèëàäè. Áóëàð íîç-
ëàíãàíëàðíè ¸ìîí ê´ðèøàäè. Øàðòòà áèð íàðñà ³èëèøà-
äè-³´éèøàäè.
— ¥ìì, ìåíãà ³àðà, áèðîðòà äîðè-ïîðè òîïèá êåë. Ìà-
çàì é´³³à ´õøàéäè. Æóäàÿì µîëñèçìàí. Óíäàí êåéèí µîâ-
ëèãà ÷è³³èì êåëàÿïòè, — äåäè Íîðìàò.
— Áó àµâîëèíãèçäà ÷è³ìàãàíèíãèç ìàú³óë. £àµâàäàí
è÷èíã, áèðîç òèí÷ëàíòèðàäè. Óíäàí êåéèí ìåí... Ýøèê
¸íèäà óé³óñèðàá ´òèðãàíëàðãà àéòàé, äîðè êåëòèðèøñèí.
223
Áèðîð ñîàòäà îòäàé á´ëèá êåòàñèç...
— Íèìà äåäèíã? — äåÿ áèðäàí óíè ãàïèíè á´ëäè Íîð-
ìàò. — Óé³óñèðàá ´òèðèøèáäè?! Ìåí óëàðãà óé³óñèðàø
³àíà³à á´ëèøèíè ê´ðñàòèá ³´ÿìàí! ¥ý, íàé-íàé, íàíàíã-
íàíã! Îíàñèäàí ³à÷îí òó²èëãàíëèêëàðèíè ýñëàðèäàí ÷è-
³àðèøãàí á´ëèøñà êåðàê. Ýñëàòàìàí! Áîð, ÷à³è-è-è-è-ððð!!!
Ëèäà Íîðìàòíè áóí÷àëèê ³àµðëè äåá ´éëàìàãàíäè. ×óí-
êè êóíè êå÷à êåëãàíèäà Íîðìàò ìàñò ýäè. Ê´çëàðè ñóçèë-
ãàíäè. Ãàïëàðè ïîéèíòàð-ñîéèíòàð ýäè. ßíà ÿëèíãàíäè µàì.
«Ìåµðèáîíèì é´³, áèðîâ ìåíãà ÿõøèëèêíè ðàâî ê´ðìàé-
äè. Øóí÷àëèê áåîçîðìàíêè, ê´ðãàíè áèð òåïèá ´òàäè. ¥àì-
ìàñèíè áèëàìàí. Ëåêèí ê´íãëèì þìøî³ëèãèäàí áèð íèìà
äå¸ëìàéìàí. Ìàéëè, óëàðíè, ýðêàêëàðíè ´çèì àìàëëàá
é´ëãà ñîëàìàí. Ëåêèí îèëàìäà ÷àòî³...» Ìóëîéèì ìóøóêêà
´õøàá ê´ðèíãàí Íîðìàò áèð ïàéòëàðè óéëàíèá, ýíäè áèò-
òà áîëàëè á´ëãàíèäà áåãîíà à¸ëëàðãà ´çèíè øóíà³à ê´ðñà-
òàðäè. Êåéèí-êåéèí, àéíè³ñà, «ñàìàí îò»ãà ìèíãàíèäàí
ñ´íã áó ³èëè²è ýñèäàí ÷è³èá êåòäè. Áóíèíã ´ðíèãà äà²àë,
³´ïîë ìóîìàëà ³èëàäèãàí á´ëäè. Àììî êå÷à ó ´çèíè áèë-
ìàéäèãàí àµâîëäà ýäè. Øóíèíã ó÷óí µàì ¸øëèãèäàãè ìàê-
êîðëèãèíè èøãà ñîëãàíèíè áèëìàäè µàì.
Ëèäà òåñêàðèãà ³àðàá ëàáèíè áóðäè-äà, ýíäè äàµëèçãà
÷è³³àí ýäè µàìêè, òàø³àðè ýøèê ³àðñèëëàá î÷èëäè âà
ê´çëàðè ³îíòàëàø, ñî÷ëàðè ò´çèãàí, ³´ëèäà ò´ïïîí÷à óø-
ëàãàí áèð íóñõà ïàéäî á´ëäè. Ëèäà óíè ê´ðèøè áèëàí áà-
³èðèá þáîðäè-äà, äåâîðãà ³àïèøèá, èêêè áóêèëäè.
Àðñëîí Íîðìàòíèíã õîíàñèãà áîñòèðèá êèðäè. ×´ëî³ áóí-
äàé µîëàòíè, àëáàòòà, êóòìàãàíäè. ¥àéðàòäàí äîíã ³îòäè.
— Ñåí?.. Ñåíèíã èñìèíã Àðñëîíìèäè? — äåäè ðàíãè áè-
ðîç î³àðèá.
— ×´ëî³! Ýñèíãäàí ÷è³àçìàãàí ýêàíñàí! Àæàëèíã åòäè!
¤ëàñàí! — áà³èðäè Àðñëîí.
×Íîðìàò ÷´ëî³ ñåêèí ýøèê òîìîíãà ì´ðàëàäè. Àõèð éè-
ãèòëàðèäàí êèìäèð êåëèøè, ìàíàâè àµìî³íèíã ³´ëèäàí
ò´ïïîí÷àñèíè òîðòèá îëèøè êåðàê-êó. É´³, áèðîâ ê´ðèí-
ìàéäè. Áóíäàí ÷è³äè, àµâîë ÷àòî³. Ó ñåêèí áîøèíè ýãäè.
— Áèð êóíè øóíäàé á´ëèøèíè áèëàðäèì. Ñåí ìåíèíã
áîëàì ³àòîðèñàí. ¥îçèð ìåíè ´ëäèðìî³÷è á´ëèá òóðèáñàí.
¤ëäèðàñàí µàì. Øó, ´ëèìèìäàí îëäèí áèòòà íàñèµàò ³èëàé...
Ìàéëèìè?
224
 — Òåç ãàïèð! Âà³òèì çè³! Àæàëèíã á´²çèíãäà òóðèáäè.
— Õ´ï, — äåÿ ×´ëî³ ñòîë òîìîí þðà áîøëàäè. Ñòîë
òîðòìàñèäà ò´ïïîí÷à áîð. Àìàëëàá óíãà åòèøè ëîçèì. Óí-
äàí êåéèí ìàíàâè µîâëè³ìàäàí, î²çèäàí îíà ñóòè êåòìà-
ãàí òèððàí÷àäàí îëäèí òåïêèíè áîñèøè êåðàê! Ôà³àò øó
é´ë áèëàíãèíà òèðèê ³îëàäè.
* * *
£èçíèíã áîøè àéëàíèá ê´çè òèíäè âà ñåêèí ¸íáîøèãà
³óëàé áîøëàäè. ×óíêè ëàðèäàí ´ç-´çèäàí ³óââàò êåòäè.
Ìàâçóíà áóê÷àÿ áîøëàäè.
— Ýñèç, áîðîëìàñ ýêàíìàí, äåðàçàíè î÷îëìàñ ýêàí-
ìàí, çàµàðëàíèá ´ëàðêàíìàí. Óíäàí êåéèí äàäàì êåëãàíè-
äà îéèì ãóãóðò ÷à³èá þáîðàäè. Áóòóí óé ¸íèá êóëãà àéëà-
íàäè. Óéíèíã è÷èäà ìåí, äàäàì, îéèì ³îëàìèç. Ìåíèíã
æîíèì ýðòàðî³ ÷è³èá êåòàäè. Äàäàì áèëàí îéèìíèíã ðóµè
áàðàâàðèãà îñìîíãà ê´òàðèëàäè. ݵòèìîë, óëàð øó áèëàí
áàõòëè á´ëèøàð...
Õà¸ëèäàí ìàíà øóíäàé ´éëàð êå÷à¸òãàí Ìàâçóíàíèíã
ê´çëàðè þìèëà áîøëàäè.
Ìèðàçèçíèíã ³´ëè èøãà áîðìàäè. Òåêñòèëü êîìáèíàòè-
ãà ´²èðëèêêà òóøãàíëàðíè ñ´ðî³ ³èëà¸òãàí òåðãîâ÷è áè-
ëàí ãàïëàøèøè êåðàê ýäè òåðãîâ æàðà¸íè µà³èäà. Àììî
êóòèëìàãàíäà ó ê´ç îëäèãà òåðãîâ÷èíèíã àôòè-áàøàðàñè-
íè êåëòèðäè: ñîâó³. Àãàð ñàëãèíà èñòàðàëè á´ëãàíèäà øó
áîëà áèëàí Ìèðàçèç ãàïëàøàðäè. Áàëêè, øóí÷àêè ãàïëà-
øèá ´òèðàðäè. Òåðãîâ äåãàí ñ´çãà óíäà àëëåðãèÿ ïàéäî
á´ëãàí. Áåçãàí. Íîìèíè ýøèòèøè áèëàí òèòðî³ òóòàäè óíè.
Øóíèíã ó÷óí µàì òåðãîâ ò´²ðèñèäà ãàïëàøèøíè èñòàìàé
³´éãàí. Àãàð ´øà òåðãîâ÷è èñòàðàëè á´ëãàíèäà ýäè, «Èø-
ëàðèíã ³àëàé» äåðäè, «Áåêîðäàí-áåêîðãà áèð áåãóíîµíèíã
áóðíèíè ³îíàòèá ³´éìà», äåðäè. Àñëèíè îëãàíäà, ´øà òåê-
ñòèëü êîìáèíàòíèíã ðàµáàðëàðèíè îëèá áîðèá ³àìàø êå-
ðàê. ¤²èðëèêíèíã áîøèäà óëàð òóðèáäè», äåðäè.
Ìèðàçèç ´ðíèäàí òóðäè. Äåðàçà ¸íèãà áîðèá ñàë ýíãàø-
äè-äà, òàø³àðèãà ³àðàäè. дïàðàñèäà òàðâà³àéëàãàí ÷èíîð
òóðèáäè. Òàíàñèãà èêêè ³óëî÷ åòìàéäè. Ñîÿñè ç´ð, àììî-
ëåêèíè áîð. Àéíè áàµîð êåëèøè áèëàí ´çèäàí øóíà³àíãè
áèð íèìàëàðíè òàð³àòàäèêè, îñòèäà ñàë ê´ïðî³ òóðèá ³îë-
ñàíã, áóðíèíã áèòàäè.
Ìèðàçèç ê´êñèíè ³àøëàäè âà îðòèãà áóðèëèá ýøèê òî-
225
ìîí þðäè.
Ïàñòãà òóøèá, ìàøèíàãà ´òèðãàíèäàí ñ´íã µàéäîâ÷èãà
óéãà áîðàæàãèíè àéòäè. Þðàãèíèíã óðèøè òåçëàøäè. ¥àâî
åòèøìà¸òãàíäàé òóþëàâåðäè óíãà. Ìàøèíà µàì ñåêèí þðà-
¸òãàíäàé, èìèëëà¸òãàíäàé, áóíäàí ê´ðà ïè¸äà áîðñà, óéè-
ãà òåçðî³ åòèá áîðàäèãàíäàé ýäè.
— Òîøáà³à µàì ñåíäàí òåçðî³ þðàäè! Ãàçíè áîñìàéñàí-
ìè îäàìãà ´õøàá?! — äåÿ áåèõòè¸ð áà³èðèá þáîðäè Ìèðà-
çèç.
¥àéäîâ÷è ÷´÷èá òóøäè. Ê´çãó îð³àëè õ´æàéèíèãà íîðî-
çè íèãîµ òàøëàäè. Ñ´íã ãàçíè ³àòòè³ðî³ áîñäè.
Ìèðàçèç óéãà êåëãàíèäà äàðâîçàñèíèíã êè÷èê òàáà³àñè
î÷è³ ýäè. ¥àð äîèì µàð ³àíäàé øàðîèòäà µàììà íàðñàãà
ñèí÷èêëàá íàçàð òàøëàéäèãàí ïîëêîâíèê áó ñàôàð ýúòè-
áîðñèçëèê ³èëäè âà è÷êàðèãà êèðäè.
Á´ñà²àäà õîòèíè ´òèðèáäè. £´ëëàðèíè µàâîãà ê´òàðãàí,
áèð íèìàëàð ³èëàÿïòè. Øó àñíîäà ´çèãà-´çè ãàïèðÿïòè. Ìè-
ðàçèçíèíã è÷èäàí çèë êåòèá ³àäàìèíè òåçëàòäè.
— Íèìà ³èëèá ´òèðèáñàí? — äåäè à¸ëèíèíã ¸íèãà áîð-
ãàíèäàí ñ´íã. Õóääè øó ìàµàë ãàç µèäè óðèëäè óíèíã áóð-
íèãà. Áèðäàí õà¸ëè ³î÷äè. Õîòèíèíèíã æàâîáèíè êóòìàé
è÷êàðèãà îòèëèá êèðäè. Îøõîíàíèíã ýøèãèíè òåïèá î÷äè.
Íå ê´ç áèëàí ê´ðñèíêè, Ìàâçóíà óçàëà òóøèá ¸òèáäè. Æîí-
ïîíè ÷è³èá êåòäè âà µîâëè³³àí÷à ³èçèíè ê´òàðäè-äà, òà-
ø³àðèãà þãóðäè.
— £èçèì! Ìàâçóíà! Ýðêàãèíàì! Ê´çèíãíè î÷, ìåíè
³´ð³èòìà, áîëàì! — äåÿ áà³èðäè.
Áàõòèãà µàéäîâ÷è êåòèá ³îëìàãàíäè. Ìèðàçèç ìàøèíà-
äàí èíäàìàé òóøäè. Êåòàâåð ¸êè êóòèá òóð, äåìàäè. ¥àé-
äîâ÷è µàì áîòèíèá ñ´ðîëìàäè. Õ´æàéèíèíèíã îðòèäàí
ì´ëòèðàá ³àðàá ³îëäè. Êåéèí ´ðèíäè³³à ñóÿíãàí÷à ê´çè-
íè þìäè. «Êóòèø ¸ìîí. Áèð äà³è³à µàì áèð íå÷à ñîàòäåê
á´ëèá êåòèøè ìóìêèí. Àãàð áèðîç ìèç²èñàíã, äàððîâ ´òàäè-
³´ÿäè», äåÿ ´éëàðêàí, Ìèðàçèçäàí ÷´÷èá ê´çèíè î÷äè.
Õàâîòèð áèëàí äàðâîçàãà ³àðàäè. Íèìà ³èëèøèíè áèëìàé
òóðãàíèäà, «£èçèì, íèìà ³èëèá ³´éäèíã?!» äåãàí àÿí÷ëè
´êèðèêíè ýøèòäè âà øîøà-ïèøà ìàøèíàäàí òóøèá, óéãà
þãóðäè.
— Ìèðàçèç àêà, íèìà á´ëèáäè?! — äåäè õ´æàéèíèíèíã
òåïàñèãà êåëèá.
226
 — Ãàç! Ãàçäàí çàµàðëàíèáäè! «Òåç ¸ðäàì»ãà ³´í²èðî³ ³èë,
á´ë, òåç! — äåÿ áà³èðäè Ìèðàçèç.
¥àéäîâ÷è óéãà îòèëèá êèðäè. Êèðèøäà, øóíäî³³èíà òóì-
áà óñòèäà îïïî³ òåëåôîí òóðàðäè. Ëåêèí ó àââàë îøõîíàãà
êèðäè. £àðàñà, ãàç ìóðâàòëàðèíèíã µàììàñè áåðêèòèëãàí.
Ó äåðàçàíè áèð òåïãàí ýäè, ðîì îøè³-ìîøè²èäàí ÷è³èá,
ëàíã î÷èëäè. Øóíäàí êåéèíãèíà µàéäîâ÷è ³àéòèá ÷è³èá,
«Òåç ¸ðäàì»ãà ³´í²èðî³ ³èëäè. «Ïðîêóðîðíèíã óéè», äåÿ
îõèðèäà ³´øèì÷à µàì ³èëèá ³´éäè. ×óíêè øóíäàé äåñà
«Òåç ¸ðäàì»äàãèëàð ëàðèíè ³´ëëàðèãà îëèá êåëèøàäè.
Ó òàø³àðèãà ÷è³³àíäà, Ìèðàçèç ³èçèíè æ´ìðàêíèíã
¸íèãà îëèá áîðãàí, þçèíè þâìî³äà ýäè.
— Õ´æàéèí, îçãèíà ñóâ è÷èðèá þáîðèíã, êåéèí èäàí
ê´òàðàìèç, ñóâ ³àéòèá ÷è³àäè, è÷è ñàë á´ëñà µàì òîçàëà-
íàäè! — äåäè µàéäîâ÷è.
Ìèðàçèçíèíã áàõòèãà Ìàâçóíà êó÷ëè çàµàðëàíèøãà óë-
ãóðìàãàíäè. Øó áîèñ «Òåç ¸ðäàì» ìàøèíàñèäำ ê´çèíè
î÷äè âà äàäàñèíè ê´ðèá, éè²ëàá þáîðäè.
— ¤çèìíèíã îíà ³èçèì, ´çèìíèíã øèðèí ³èçèì, íåãà
áóíäàé ³èëäèíã? Ìåíè òèðèêëàéèí ã´ðãà òè³àé äåäèíã-
êó, — äåÿ áåèõòè¸ð ê´çèäàí ¸øèíè î³èçäè Ìèðàçèç.
— Äàäà, óëãóðìàäèì äåðàçàíè î÷èøãà, — äåÿ Ìàâçóíà
îòàñèãà íèìæîí îâîçäà æàâîá áåðäè.
«Äåìàê, Ìàâçóíà ãàçíè î÷èá ³´éìàãàí, ó ´÷èðãàí, äå-
ðàçàíè î÷èøãà óëãóðìàãàí... Âà³òèäà êåëìàãàíèìäà µîçèð
æîíñèç òàíàñèíèíã óñòèäà ´òèðãàí á´ëàðäèì. Ðóõøîíà, Ðóõ-
øîíà, íåãà? £à÷îíãà÷à äàâîì ýòàäè?!» äåÿ õà¸ëèäàí ´òêàç-
äè Ìèðàçàç âà áèðäàí ýñèãà à¸ëèíèíã áèòòà ´çè óéäà ³îë-
ãàíè òóøäè.
— Ìàøèíàíè ò´õòàòèíãëàð! — äåäè áèðäàí.
«Òåç ¸ðäàì»äà êåëãàí øèôîêîð øó ãàïíè ïðîêóðîðäàí
áîø³à áèðîâ àéòãàíèäà íèìà äåéèøíè áèëàðäè. Ëåêèí
µîçèð óíèíã àéòãàíèíè áàæàðèøè øàðò.
Ìèðàçèç µàéäîâ÷èñè áèëàí áèðãà îðòèãà ³àéòäè. Ðóõøî-
íà ´øà-´øà ´òèðãàí æîéèäà. ¥àðàêàòëàð ´øà-´øà. βçèäàí
÷è³à¸òãàí ãàïëàð ´øà-´øà. À÷èíäè. «¥àììàñèãà ´çèì ñà-
áàá÷èìàí. Ê´íãèëäàãè íèÿò ýìàñ, áàúçàí õàòòè-µàðàêàò µàì
îäàìíè àéáäîð ³èëèá ³´éèøèíè æóäà êå÷ òóøóíèáìàí»,
— ´éëàäè è÷èäà.
Ìèðàçèç õîòèíèíè ìàøèíàãà ´ò³àçäè, êåéèí äàðâîçàíè
227
³óëôëàäè.
Ìàâçóíàíèíã è÷èíè òîçàëàøãàíèäàí ñ´íã ³èç àí÷à òå-
òèêëàíäè. «Áàðèáèð, áèðîð µàôòà ¸òèøè êåðàê», äåéèøäè
âðà÷ëàð. Áèðî³ ³èçíèíã ´çè ðîçè á´ëìàäè. Àììî Ðóõøîíà-
íèíã àµâîëè áèðîç î²èð ýäè. Ó æèííèëèêíèíã áîøëàí²è÷
áîñ³è÷èäà òóðàðäè. Àãàð øó àµâîëèäà ÿíà áèðîð èêêè êóí
þðñà, òàìîì, êåéèí áèð óìð µàð îëòè îéäà äàâîëàíèá ÷è-
³èøèãà ò´²ðè êåëàäè.
Ìèðàçèç ³èçè áèëàí áèðãà óéãà ³àéòèá êåëãàíèäàí ñ´íã
ò´²ðè õîíàñèãà êèðäè-äà, êèéèìëàðèíè µàì å÷ìàñäàí êà-
ðàâîòèãà ÷´çèëäè. Øèôòãà òèêèëäè âà óìðèäà áèðèí÷è
ìàðòà ´çèíè-´çè èìòèµîí ³èëà áîøëàäè. Èëãàðèëàðè ó
ôà³àò ³èëãàí èøëàðèíèíã ò´²ðè ¸êè íîò´²ðèëèãèíè áàµî-
ëàðäè. Ýíäè åìàê-è÷ìàãèíè µàì òàðîçè ïàëëàñèãà òàøëà-
äè-þ, áåèõòè¸ð ´ðíèäàí òóðèá êåòäè. ݵ-µå-å-å, îç ìóí÷à
àðî³ è÷äèìè? Àãàð óëàðíè áèð æîéãà ò´ïëàñà, êàìèäà áèòòà
÷´ìèëèø µàâçàñè ò´ëàäè. Êåéèí êàëëà òàøëàá ñóçèøè ìóì-
êèí... £à÷îíäèð, ³àåðäàäèð áèòòà ÷îë óíãà «Áîëàì, è÷ìà,
è÷êèëèê áèð êóíè áîøèíãíè åéäè. ×óíêè è÷êèëèê µàðîì»,
äåãàíäè. ×îëíèíã ãàïè ýøèòãàíè µàìîí ýñèäàí ÷è³èá êåò-
äè. Ìàíà, µîçèð áîøè äåâîðãà òåêêàíèäà ¸äèãà òóøäè. «Ìåí
Äîñòîííèêèãà íèìà ó÷óí áîðãàíäèì? Êàëëàíè êàëëàãà
³´éèá «òîìî³ µ´ëëàøãà», áóíäàí ÷è³äè, àñëè íèÿòèì áóçó³
á´ëãàí. ¥àðîì è÷àìàí äåá áîðãàíìàíìè, äåìàê, íèÿòèì
µàì µàðîì á´ëãàí. Íàòèæàñè ýñà ìàíà! Ñàë ³îëñà, îèëàì
êóíïàÿêóí á´ëèá êåòà¸çäè. Áîø³à áèð íèìà ñàáàá ýìàñ,
àéíè µàðîì ëó³ìà àðàëàøãàíè ó÷óí... Òàìîì. Èìòèµîí òó-
ãàäè. Èêêèãà µàì ëîéè³ æàâîá áåðîëìàäèì».
— Äàäà, — äåäè ýøèêíè îµèñòà òà³èëëàòãàí Ìàâçóíà.
Ìèðàçèç øó çàµîòè ´ðíèäàí òóðèá ´òèðäè-äà:
— Ëàááàé, ³èçèì, — äåÿ æàâîá ³àéòàðäè.
— ×îé òàé¸ð á´ëäè.
— Õ´ï, µîçèð áîðàìàí.
Ìèðàçèç îøõîíàãà êèðäè. ¤òèðèøäàí îëäèí ìóçëàòêè÷-
íè î÷äè. ¥àììà íàðñà áîð. Áèðî³ óíèíã íàçäèäà, áàðèãà
çàµàð ´òèðèá ³îëãàíäàé ýäè.
— Áóëàðíè åìàéìèç. Òàøëàá þáîðàìèç. Óâîë ÿõøè ýìàñ.
Ëåêèí çàµàðëàíèø óíäàí áàòòàð, — äåäè ó.
Øó áèëàí áèð ëàµçàäà ìóçëàòêè÷ á´øàäè-³îëäè âà îòà
áèëàí ³èç áîçîð ñàðè ðàâîíà á´ëèøäè.
228
 Êå÷êè ïàéòãà êåëèá, Ìèðàçèçíèíã êàéôèÿòè ðîñà ê´òà-
ðèëãàíäè. Àõèð ³èçè áèëàí áèðãà îâ³àò ³èëäè, åäè. Èêêè-
ñè ðîñà ñóµáàòëàøèøäè. Ìèðàçèç óíãà ñòóäåíòëèê äàâðëà-
ðèíè ãàïèðèá áåðäè. Áîðãàí ñàðè êàéôèÿòè ê´òàðèëèá êå-
òàâåðäè. Àììî øîì ³îðîí²óñèäà µàéäîâ÷èñè åòèá êåëäè.
— Õ´æàéèí, èøõîíàãà òåçäà åòèá áîðàðêàíñèç, — äåäè
ó.
— Ìåí µàì áèð ïàéòëàðè ñåíäàé ýäèì. £èçè³³îí, µå÷
íàðñàäàí òàï òîðòìàéäèãàí. Êåðàê á´ëñà, ´ëèìíè µàì ìåí-
ñèìàéäèãàí ýäèì. Ìåíäàí îëäèí ê´÷àãà õî³îíëèê ³èëãàí
îäàìíè áèð ÷´³èøäà ³î÷èðãàíäèì. £àéòàð äóí¸ ýêàí. Ìàíà,
ïåøîíàìãà «´éèí÷î²èíã»íè ò´²èðëàá òóðèáñàí. Äåìàê, äàâ-
ðèì ´òèáäè. Ñåíèêè µàì ´òàäè, — äåäè Íîðìàò âà øó àñ-
íîäà òîðòìàíè î÷èá, ò´ïïîí÷àíè îëäè. — Ëåêèí àäàøà-
ñàí...
Àììî óëãóðìàäè. £óðîëèíè Àðñëîíãà ò´²èðëàäè, ëåêèí
òåïêèíè áîñèøãà êå÷ ³îëäè. Àðñëîí àââàë óíè îòèá ³´éäè.
— Ìåíìàñ, — äåäè Àðñëîí æîí òàëàøèøíè áîøëàãàí
Íîðìàòíèíã òåïàñèãà êåëèá, — ñåí àäàøäèíã! Ñåí!!!
Ó øóíäàé äåÿ áà³èðãàí÷à êåòìà-êåò èêêè ìàðòà òåïêè-
íè áîñäè. Ãóìáóðëàãàí òîâóøäàí áóòóí õîíà ëàðçàãà êåëäè.
Àðñëîííèíã ýñà ê´çè ³îíãà ò´ëèá, á´éèí òîìèðëàðè á´ðòèá
÷è³äè. Ìóâàôôà³èÿòèäàí ²àçàáè èêêè µèññà îøäè âà òàø-
³àðèãà ìà²ðóð ÷è³èá êåòìî³÷è á´ëãàíèäà ê´çè Íîðìàò-
íèíã òîðòìàñèäàãè ´òêèð õàíæàðãà òóøäè. Äàððîâ Áàõà-
íèíã ãàïëàðèíè ýñëàäè: «Êèìêè Íîðìàò ÷´ëî³íèíã áî-
øèíè îëñà, ´øà µóêìäîð á´ëàäè!»
Ó ïè÷î³íè îëäè âà Íîðìàòíèíã ñî÷èäàí ²èæèìëàá
þ³îðèãà òîðòãàí ýäè, á´éèí òåðèñè òàðàíãëàøäè...
Ýøèê î÷èëäè. Òèçèëèøèá òóðãàí éèãèòëàð áèðäàí îð-
òèãà òèñàðèëèøäè. ×óíêè Àðñëîííèíã ³´ëèäà Íîðìàòíèíã
³îíè òîì÷èëàá òóðãàí, íóðñèç ê´çëàðè ÷à³÷àéãàí êàëëàñè
áîð ýäè.
Ýíã àââàë Áàõà ´çèíè ³´ëãà îëäè âà áà³èðäè:
— Àðñëîí õî³-³-³îí!!!
Øó çàµîòè áîø³àëàð µàì óíèíã ãàïèíè òàêðîðëàá á´êè-
ðèøäè.
Àðñëîí ýñà êàëëàíè Áàõàãà îòäè:
— Íèìà ³èëèøíè ´çèíã ÿõøè áèëàñàí!
¤ëìàñ ³óëî÷èíè êåíã ¸çèá Àðñëîííèíã ¸íèãà êåëäè-äà,
229
óíè ìàµêàì ³ó÷î³ëàäè.
— Ñåí ýðêàêñàí! Ýðêàê! — äåäè âà øàðòòà îðòèãà áóðè-
ëèá, áà³èðäè. — ¥àììàíã òèç ÷´ê!!!
¤çèíèíã âà Áàõàíèíã éèãèòëàðè øóíè êóòèá òóðèøãàí-
äè. Áàðàâàðèãà ´çëàðèíè åðãà òàøëàá, òèç ÷´êèøäè.
— ¥îçèðäàí áîøëàá õî³îí Àðñëîí á´ëàäè, µàììàíã ÿõ-
øèëàá ³àðàá, òàíèá îë, é´³ñà, áàðèíãíèíã ê´çèíãíè ´ÿìàí!
Àðñëîííèíã è÷êè ²àçàáè µàëè-µàìîí òàð³àìàãàíäè. Øó-
íèíã áèëàí áèðãà è÷èíè áèð íèìàëàð êåìèðà¸òãàíäè. ×óí-
êè ó µà¸òèäà èëê áîðà ³îòèëëèêêà ³´ë óðäè. Óðãàíäà µàì
óíà³à-áóíà³à ýìàñ. Ðà³èáèíèíã íà³ áîøèíè îëäè. ¥îçèð
èêêàëà ³´ëè µàì ³èï-³èçèë ³îí. ¥àëè-µàìîí íèìà á´ëà¸ò-
ãàíèíè, ´çèíèíã íèìà èø ³èëèá ³´éãàíèíè ò´ëà òóøóíãà-
íè÷à é´³ ýäè.
— Òàí îëèø ìàðîñèìè èêêè ñîàòäàí ñ´íã äàëà µîâëèäà
á´ëàäè! — äåäè Áàõà îðàãà ³´øèëèá.
Øó áèëàí ó øîòèðëàðèãà ´çèíèíã µàëè-µàìîí àìàëäà
³îëãàíèíè áèëäèðèá ³´éìî³÷è ýäè.
¤ëìàñ áèðäàí Áàõàãà ³àðàäè. Óíèíã íèìà äåìî³÷èëèãè-
íè Áàõà äàððîâ àíãëàäè âà Àðñëîíèíã ³àðøèñèãà òóðäè-
äà, ³´ëèíè ê´êñèãà ³´éãàí÷à:
— Õ´æàéèí, õî³îí, — äåäè áîøèíè ýãèá, — ×îðáî³äà
µîçèðãèíà ÿðèì ãåêòàð êåëàäèãàí äàëà µîâëèãà ýãà á´ëäèí-
ãèç!
Ó øóíäàé äåá áîøèíè ê´òàðäè.
— Îëäèí ñóâ îëèá êåë, — äåäè Àðñëîí.
Øó çàµîòè ÷îéíàêäà ñóâ êåëòèðèëäè. Áàõàíèíã ´çè ñóâ
³óéäè.
Óëàð òàø³àðèãà ÷è³èá ìàøèíàãà ´òèðãóíè÷à, Áàõà éè-
ãèòëàðèíè òàð³àòèá þáîðäè. ¥àììà ìàéäà ãóðóµëàðíèíã
êàòòàëàðèíè äàëà µîâëèãà ò´ïëàøíè áóþðäè ó. Êåéèí ìóð-
äàíè ³àåðãà ê´ìèøíè àéòäè.
Àðñëîííè òèòðî³ áîñäè. ¥àëè óëàð øàµàðäàí ÷è³èá êå-
òèøìàãàíäè. Óíèíã ê´ç îëäèäà Íîðìàòíèíã ÷à³÷àéãàí íè-
ãîµè ïàéäî á´ëäè. Øó çàµîòè Àðñëîíèíã ïåøîíàñèäà ìàð-
æîíäàé òåð ê´ðèíèá ³îëäè.
— Íèìà áîð?! — äåäè ó.
Îâîçèíèíã ³àëòèðàãàíèíè µàììà ñåçäè. Áàõà ýñà óñòà-
ìîíëèê ³èëäè.
— Îð³àäàí êåëà¸òãàí ìàøèíàäà, — äåÿ ó µàéäîâ÷è Àá-
230
äóðàµìîíãà þçëàíäè, — é´ëíèíã ÷åêêàñèãà ò´õòàò.
¤ëìàñ Àðñëîííèíã åëêàñèãà ³´ëèíè ³´éèá:
— ¥àìèøà ¸íèíãäàìàí, î²àéíè. Áèð æîíó áèð òàíìàí,
— äåÿ óíèíã ê´íãëèíè ê´òàðìî³÷è á´ëäè.
Àðñëîí áèð íó³òàäàí ê´çèíè óçìàãàí ê´éè áîøèíè
³èìèðëàòèá ³´éäè.
È÷êèëèêäàí ñ´íã Àðñëîííèíã µàÿæîíè áèðîç áîñèëãàí-
äàé á´ëäè âà ó ìà³òàíèøãà òóøäè:
— ¥àðîìè ìåíè ëà³èëëàòìî³÷è á´ëäè. Áèð íàðñàëàð áè-
ëàí êàëëàìíè ³îòèðèá òîðòìàñèäàí ò´ïïîí÷àñèíè îëèø-
ãà, êåéèí ìåíè îòèá òàøëàøãà µàðàêàò ³èëäè. Ëåêèí ìå-
íèíã ³àé äàðàæàäà ÷à³³îíëèãèìíè áèëìàñäè ó. £àðñèë-
ëàòäèì. Ãóðñèëëàá éè³èëäè.
— ôðñ´õòà, ñàñèé áîøëàãàíèíè áèëìàãàí-äà. Ìåí óíè
àëëà³à÷îí îãîµëàíòèðãàíäèì, — äåäè µàéäîâ÷èíèíã ¸íèäà
´òèðãàí Áàõà îðòèãà ´ãèðèëèá ³àðàðêàí, — ñåíèíã íîìèí-
ãíè àéòãàíäèì. Øó áîëàíè áîø ³èëèá, ´çèíã äàìèíãíè
îë, äåãàíäèì. Ëåêèí ²´äàéèá «¤ëãóíèì÷à òàõòäà ´òèðàìàí!»
äåãàíäè. Ìàíà, íèìà á´ëäè? Àììî ñåí, Àðñëîí, Õóäî õîµ-
ëàñà, µàììàìèçíèíã áîøèìèçíè áèðèêòèðèá, êàòòà ãóðóµ
òóçàñàí. Áóíãà ìåíèíã ê´çèì åòàäè.
Àðñëîí øèøàíè ê´òàðäè. Òîìî²èäàí òîâóø ÷è³äè: «£óëò,
³óëò, ³óëò».
Äàëà µîâëè, µà³è³àòàí µàì, êåíã ýäè. Áî²è, èêêèòà áàñ-
ñåéíè, ãóëçîðè áîð ýäè. Øóíèíãäåê, êè÷êèíà ôóòáîë ìàé-
äîí÷àñè µàì. Áó äàëà µîâëè Íîðìàòíèêè ýìàñ, Áàõàíèêè
ýäè. Àçáàðîéè îìîí ³îëèø ó÷óí Àðñëîíãà èíúîì ³èëèá
þáîðãàíäè. Àãàð µîçèðãè òàëîò´ïäàí ñî² ÷è³ñà, àëáàòòà,
êåéèíðî³ áóíäàí µàì ç´ðèíè ³óðèá îëèøèãà èøîí÷è êî-
ìèë ýäè.
¥àììà þãóð-þãóðãà òóøäè. Áèðîâ îëîâ ¸³èøãà, áîø³à-
ñè ïîìèäîð-áîäðèíã ò´²ðàøãà, ÿíà áèòòàñè ã´øò ìàéäà-
ëàøãà. Àíà øó ã´øòíè ê´ðãàí Àðñëîííèíã ê´íãëè àéíèäè.
×óíêè ó áîø³à÷à ã´øòíè µàì ê´ðãàíäè. Áîñòèðèá-áîñòè-
ðèá ó÷òà òóòàò³èíè òóòàòäè.
— βàéíè, — äåäè óíèíã ¸íèãà êåëãàí ¤ëìàñ, — µàëè-
ÿì áîñèëìàÿïòèìè?
Àðñëîí «é´³» äåãàíäåê áîøèíè ³èìèðëàòäè.
— Áèðèí÷èñèäà øóíäàé á´ëàäè. Èêêèí÷èñèäàí êåéèí...
— Íèìà, ñåí èêêèòà îäàì ´ëäèðãàíìèñàí?
231
 — É´³, ëåêèí áèëàìàí.
— Óíäà ìåí ´ëäèðàäèãàí èêêèí÷è îäàìíè òîï.
— Òàé¸ð.
— Êèì?
— Áàõà.
* * *
Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ óéèäà ýäè. Óíãà àýðîïîðòäàãèëàð Èñ-
ëàíäèÿíèíã ìàøµóð ³èï-³èçèë è÷èìëèãèíè êåëòèðèá áå-
ðèøäè. Ðîñà ³èììàò ýêàí. Íà³ä ó÷ ìèíã ñ´ì. Áóí÷à ïóëãà
êåðàê á´ëñà, èêêèòà ò´éãà åòàäèãàíèíè îëèø ìóìêèí ýäè.
Áèðî³ Èñëàíäèÿíèêè íî¸á. Íà³ ´òòèç éèë òóðãàí ýêàí.
¤çèÿì àí÷à-ìóí÷à ³óþ³ëàøèá ³îëèáäè. Òàúìè ÿíãè ñè-
³èëãàí øàðáàòãà ´õøàá êåòàäè. Êåéèí áèðäàí êàéôèÿòíè
µàì ê´òàðèá þáîðàäè. Àíà øóíèñè Õàìåëåîíãà ìàú³óë êåëäè
âà ãàð÷è î²ðèíñà-äà, ïóëèíè ñàíàá áåðèá þáîðäè.
Ýíäèãèíà èêêè ³àäൠá´øàòãàíäè, áèðäàí òåëåôîí àñà-
áèé æèðèíãëàá ³îëäè. Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ ê´çèíè þìèá
´òèðãàíäè, ÷´÷èá òóøäè-äà, ¸³àñèãà òóôëàá:
— ¥ý-ý, òåëåôîí á´ëãàííè... Ïàäàðèíããà ëàúíàòè, øó-
íà³à µàì áåìàçà æèðèíãëàø á´ëàäèìè? — äåÿ ýðèíèáãèíà
´ðíèäàí òóðäè-äà, ã´øàêíè ê´òàðèá ³óëî²èãà òóòäè.
— Áîéâà÷÷à, ³àëàéñèç ýíäè?! — äåäè ³´í²èðî³ ³èëãàí
îäàì ñàëîì-àëèêñèç.
Õóðñàíä Õèäèðîâè÷íèíã øó çàµîòè ðàíãè î³àðäè. Áóíà-
³àíãè ìóîìàëàíè Ëî÷èí Á´ðèåâè÷ ³èëàäè. Ó — ìàõñóñ îðãàí
âàêèëè. Èëãàðè µàì áèð íå÷à ìàðòà ¸íèãà ÷à³èðãàí. Áèð
íå÷à ìàðòà ñè³óâãà îëãàí. «Àãàð ìåíãà õèçìàò ³èëìàñàíã,
óðó²èíã êóÿäè. ×óíêè ìåí ñåíèíã µàììà êèðäèêîðëàðèíã-
íè áèëàìàí. Àéòèá ³´ÿé, éè²èá ³´éãàí òî²äàé ïóëèíã µàì
¸ðäàì áåðîëìàéäè», äåãàí âà èêêèòàãèíà äàëèë ê´ðñàò-
ãàíäè. Óíäà Õàìåëåîííèíã ïîðà îëà¸òãàíè àêñ ýòãàí ýäè.
Õóðñàíä Õèäèðîâè÷íèíã ìîñëàøèø ³îáèëèÿòè èø áåð-
ìàé ³îëäè. Þðàê óðèøè òåçëàøèá, µàÿæîí áîñäè µàìäà
èêêàëà ³´ëèíè µàì ê´òàðèá òàñëèì á´ëäè. Øó-øó, Ëî÷èí
Á´ðèåâè÷íèíã èñìèíè ýøèòñà ¸êè ó ³´í²èðî³ ³èëèá ³îëñà,
áèð ñàï÷èá òóøàäèãàí îäàò ÷è³àðäè.
— Èÿ, Ëî÷èí àêàì, ´çèíãèçìèñèç?! Áóíè ³àðàíãêè, õà-
¸ëèìäàí ´òèá òóðãàíäèíãèç, õóðñàíä á´ëäèì! — äåäè Õóð-
ñàíä Õèäèðîâè÷ õóääè ñèìíèíã íàðèãè ó÷èäàí Ëî÷èí Á´ðè-
åâè÷ ê´ðèá òóðãàíäàé ´ðíèäàí òóðèá, ³´ëèíè ê´êñèãà ³´ÿð-
232
êàí.
— Øóíà³àìè, ñî²èíèá òóðãàíìèäèíãèç? Áèëìàáìèç-äà.
Óíäà áèð êåëèá êåòàñèç. Áèç µàì ñèçãà ìóøòî³ìèç, — äåÿ
êóëäè Ëî÷èí Á´ðèåâè÷.
— Á´ëäè, µîçèð-µîçèð, — äåá Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ ã´øàê-
íè ³´éäè. Êåéèí ê´éëàãèíèíã òóãìàëàðèíè å÷èá, ÷ó³óð
íàôàñ îëàðêàí:
— Ñåí ïàäàðèíããà ëàúíàòè ³à÷îí ´ëàñàí-ó, ìåí ³óòóëà-
ìàí, — äåäè ìèí²èðëàá.
Ó øîøà-ïèøà ýñêè êîñòþì-øèìèíè êèéäè, ðàíãè ´÷ãàí
á´éèíáî²èíè òà³äè. Êåéèí àòàéëàáäàí òîçàëàíìàãàí òóô-
ëèñèíè èãà èëäè-äà, ê´÷àãà øîøèëäè.
Ëî÷èí Á´ðèåâè÷íèíã èäîðàñèäàí àí÷à áåðèäà ìàøèíà-
äàí òóøäè. Àõèð óíèíã òàêñèäà êåëãàíèíè âàëëîìàò ê´ðìàñ-
ëèãè êåðàê. Ê´ðñà, øóíãà µàì áèð ãàï òîïàäè.
£´ðè³÷è éèãèò óíèíã íèìà ìà³ñàääà êåëãàíèíè ýøèò-
ãàíèäàí êåéèí þ³îðèãà ³´í²èðî³ ³èëäè âà Õóðñàíä Õèäè-
ðîâè÷íèíã ïàñïîðòèíè òåêøèðèá, äàôòàðèãà ³àéä ³èëãà-
íèäàí ñ´íã êèðèøèãà èçí áåðäè.
— Ýøèê î÷è³!
Õàìåëåîííèíã ³´ëè µàëè ýøèêêà åòèá áîðìàãàíäè. Ó
îµèñòàãèíà òà³èëëàòìî³÷èéäè. Ëåêèí óëãóðìàäè. Ëî÷èí
Á´ðèåâè÷íèíã é´ëàêäà µàì ê´çè áîðãà ´õøàðäè.
— Àññàëîìó àëàéêóì, — äåÿ ñîõòà òàáàññóì áèëàí è÷êà-
ðèãà êèðäè Õóðñàíä Õèäèðîâè÷.
Ëî÷èí Á´ðèåâè÷ àëèê îëìàäè. ¥àòòî îëäèäàãè ³î²îçëàð-
äàí ê´çèíè óçèá, óíãà ³àðàá µàì ³´éìàäè.
— ¤òèðèíã, — äåäè.
Õàìåëåîí ýøèê ¸íèäàãè ñòóëãà îìîíàòãèíà ´òèðäè.
— Áó ¸³³à! — äåÿ óíè æåðêèá áåðäè Ëî÷èí Á´ðèåâè÷.
¥àìåëåîí ³´ð³à-ïèñà ´ðíèäàí òóðäè âà áèð áèð ³àäàì
áîñãàí÷à äà²äà²à÷è ñòîëèíèíã áåðèãè òîìîíèäàãè ñòóëãà
´òèðäè.
— Ìàíàâè íèìà?! — äåÿ øó çàµîòè Ëî÷èí Á´ðèåâè÷ ñòî-
ëèíèíã òîðòìàñèäàí ðàñì îëèá óíãà îòäè.
Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ òóòèá ³îëîëìàäè. ×à³³îíëèê ìàµî-
ðàòè é´³ ýäè. Ó ïóë òîïèøäà ÷à³³îí ýäè.
Ïîëäàí ñóðàòíè îëèá ³àðàãàí Õàìåëåîííèíã áèðäàí ðàí-
ãè äîêàäàé î³àðèá êåòäè. Ðàñìäà øîââîç ´²ëè áèð îäàì-
íèíã ³îíëè áîøèíè ³´ëèäà óøëàá òóðàðäè.
233
 — Ìå... Ìå... Áó... áó... ìå...
— ¥à-à, õóääè øóíäàé. Ñåíèíã ´²ëèíã. Áîø êèìíèêè,
äåá ñ´ðàìî³÷èìèñàí?! Íîðìàò ÷´ëî³íèêè! Áèð ñîàò îëäèí
´²ëèíã ´ç ³´ëè áèëàí ×´ëî³íèíã êàëëàñèíè îëãàí. Ó ñåíãà
´õøàìàáäè. Ñåíäàãè ìîñëàøà îëèø, ìóëîéèìëèê, ìàêêîð-
ëèê é´³ ýêàí. £èëãàí èøèíè ê´ðÿïñàíìè, äàíãàë, äàíãàë,
— äåäè Ëî÷èí Á´ðèåâè÷ óíäàí ê´çèíè óçìàé.
Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ ê´êñèãà ³´ëèíè ³´éäè. Óíèíã ðàíãè
áàòòàð î³àðà áîøëàãàí ýäè.
«Âàëëîìàò» ñòîëèíèíã òîðòìàñèäàí ÷à³³îíëèê áèëàí
äîðè îëäè-äà, ´ðíèäàí áèðîç òóðèá Õàìåëåîíãà óçàòäè.
Áèðî³ ó îëîëìàñäè. Áóòóí âóæóäè ³àëòèðàøãà òóøãàíäè.
Øó áîèñäàí Ëî÷èí Á´ðèåâè÷ ñòîëíè àéëàíèá ´òèá, äîðè-
íè Õóðñàíä Õèäðîâè÷íèíã î²çèãà ñîëèá ³´éèøãà, îðòè-
äàí ñóâ è÷èðèøãà ìàæáóð á´ëäè. ¤çè ýñà ÷åêäè.
Îðàäàí áèðîç ´òèá Õàìåëåîííèíã þçèãà ³èçèëëèê þãóð-
äè âà ó ³´ëèäàãè ðàñìíè ÿíà ê´ðìî³÷è á´ëãàíèäà Ëî÷èí
Á´ðèåâè÷ îëèá ³´éäè.
— Åòàð. Ê´ðäèíãìè?!
— Õ´æàéèí, õ´æàéèí, ýíäè íèìà á´ëàäè?
— Íèìà á´ëàðäè? ¤çèíã íèìà á´ëèøèíè êóòÿïñàí?
— ¥àëèãè ìåí...
— É´³ ³èëèø êåðàê á´ëãàíäà, µîçèð ñåíãà ´ëèãèíè µàì
ê´ðñàòãàí á´ëàðäèì. Ýíäè ´²ëèíãíè ïóë áèëàí òàúìèíëàé-
ñàí. £îëãàíè ìåíèíã èõòè¸ðèìäà, òóøóíäèíã?! Ñåí ýñà
³àðàìî²èìäàñàí! Ýíäè æ´íà!
— ¤²ëèìãà µå÷ íèìà á´ëìàéäèìè?
— Ó µîçèð õî³îí. Óíãà òåãèá á´ëàðìèäè? ßíà ìåíèíã
µàì êàëëàìíè... À? Íèìà äåäèíã?
Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ãà µàâî åòèøìà¸òãàíäàé ýäè. Ó ç´ð²à
óéèãà åòèá îëäè. ¥àììîìãà êèðèá óñòèäàí ìóçäàé ñóâ ³óéäè.
Áèðîç ñàë³èíëàãàíäàé á´ëäè. Ñ´íã µàëèãè ³èììàò è÷èì-
ëèãèíè ³èììàòëèãèãà µàì ³àðàá ´òèðìàñäàí îõèðèãà÷à è÷äè.
Áèð òóêè ´çãàðìàäè. Þðàãè ýñà ñè³èëèøäà äàâîì ýòàâåðäè.
Äåðàçàãà ³àðàñà µàì, ýøèêêà ³àðàñà µàì, ´øà ðàñì ê´ç
´íãèäà íàìî¸í á´ëàâåðäè. «É´³, ÷èäîëìàéìàí. Àíè³ áèð
¸³ëè á´ëàìàí. £àíäàé ³´ëè áîðäè ÿðàìàñíèíã. Îòà-áîáîñè
³èëìàãàí èøíè ³èëèáäè. Âîé, ÿðàìàñ. Âîé, àáëàµ!»
Îòà-áîáîñè? Óíèíã îòà-áîáîñè äåãàíè ²àëàòè. ×óíêè Àð-
ñëîííèíã àñëè îòàñè áîø³à-äà. Ó ïàéòëàðè Õóðñàíä Õèäè-
234
ðîâè÷ ó³óâñèçðî³ ýäè. Øóíèíã îð³àñèäàí «òóøèá» ³îëäè.
Áèð ìóääàò «´òèðèøè»ãà ò´²ðè êåëäè. Àíà øó ïàéòäà õîòè-
íè «þðèá» ³´éãàíäè. Ê´ï ýìàñ, îç «þðäè». ßíà ¨³óá äåãàí
ÿµóäèé áèëàí. ¨³óá àéòäèêè, «Ñåíèíã îìàäèíã áîð ýêàí.
Âà³òè êåëèá µàììà áîé-áàäàâëàò á´ëñàì, äåéäè. Ñåí
á´ëñàíã, ³îðèí÷àíããà áèòòà æóµóä÷àíè ñîëâîëäèíã. Àãàð
óíè äóí¸ãà êåëòèðñàíã, çàðãà ê´ìèá òàøëàéäè».
À¸ë óíèíã áàµðèäàí ´òìî³÷è ýäè. Áèðî³ øó ãàïëàð ñà-
áàá ò´³³èç îé ê´òàðäè âà ³àðàáñèçêè, Àðñëîí äóí¸ãà êå-
ëèá òóðèáäè...
Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ õîòèíèíèíã «ñàðãóçàøòè»äàí áåõà-
áàð ýäè. Øó áîèñ óíè ´²ëèì äåá ³àáóë ³èëäè.
Ó î³ñî÷íè ÷à³èðäè.
— Ìàíàâè áèð òèéèíãà ³èììàò ýêàí, — äåÿ á´ø øèøà-
íè óíãà ê´ðñàòäè, — íàðõè îñìîíäà. ¤çèìèçíèêèäàí îëèá
êåë. Ò´ðò á´ëàê ã´øòíè ÿõøèëàá ³îâóð. £´é ã´øòè á´ëñèí.
Óñòèãà î³ ïè¸çäàí ò´²ðà. Êåéèí ´çèíã µàì ¸íèìäà ´òèðà-
ñàí.
¥à, äàððîâ áèëèíäè. Áèðèí÷è ðþìêàíè á´øàòèøè áè-
ëàí ìèÿñè ³èçèá êåòäè. Ãàíäèðàêëàá ´ðíèäàí òóðäè.
«Þ³îðè»ãà ³´í²èðî³ ³èëäè. Îêàõîíèãà.
— Îêà, — äåäè ê´ðèíìàñ îäàìãà, — ñóµáàòèíãèçãà ìóµ-
òîæìèç.
— ¥à. Õàáàðèì áîð. Óéèíããà ´òàìàí. Áèòòà øàõìàò ´éíàé-
ìèç. Àéòãàí÷à, îãîµëàíòèðèá ³´ÿé, áó ñàôàð î³ äîíàëàð
ìåíèêè á´ëàäè, — äåäè ê´ðèíìàñ þ³îðè ìàðòàáàëè, à³ë-
ëè îäàì.
— Õ´ï, õ´ï, — äåäè Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ µàìäà ã´øàêíè
³´éäè-äà, êàôòëàðèíè áèð-áèðèãà óðèá èø³àëàäè.
— Õ´æàéèííèíã êàéôèÿòè ç´ð. Áóíäàí ÷è³äè, áó ¸²è
µàì äàµøàò á´ëàäè. Àðñëîí! Òîé áîëà! Õàòî ³èëìàãàí ýêàí-
ñàí! — äåÿ ³èé³èðäè âà ëèêîï÷àäà ³îâóðèëãàí ã´øò ê´òà-
ðèá êèðãàí î³ ñî÷íè ìàµêàì ³ó÷î³ëàäè-äà, äàñò ê´òàðèá
èêêè ìàðòà àéëàíòèðãàí÷à åðãà ³´éäè µàìäà þçèäàí ÷´ëïèë-
ëàòèá ´ïèá ³´ÿðêàí:
— Ñåí Àðñëîííè ÿõøè ê´ðàñàí, ò´²ðèìè?! — äåÿ áà-
³èðäè.
γñî÷ äóâ ³èçàðãàí÷à:
— Õà-à, — äåäè áîøèíè ³èìèðëàòèá.
— Ê´ðäèíãìè, áèëàìàí! Êåðàê á´ëñà, ìîëó äóí¸ ó÷óí
235
´çèíè òîìäàí òàøëàéäèãàí îíàñèäàí µàì ê´ïðî³ ÿõøè
ê´ðàñàí! Ýñèç, øó áîëàíè ´çèíã òó²ìàãàíñàí-äà!
— Òó²ìàñàì õàì, ÷àêàëîêëèãèäàí ê´òàðèá êàòòà ³èë-
ãàíìàí.
— Ò´²ðè. Øóíèíã ó÷óí µàì àéòÿïìàí, ´çèíã òó²ìàãàí-
ñàí-äà. Èøèìèç ç´ð. Ìåí áèëàí áèòòà-áèòòà îëàñàí.
— Éó-ó-ó, õ´æàéèíæîí. Ìåíè...
— Êàëëàíè ³îòèðìà, ´çèì ðóõñàò áåðÿïìàí.
Õàìåëåîí øóíäàé äåÿ èêêèòà êàòòà ïè¸ëàíè ò´ëàòäè. ¤çè
áèð ê´òàðèøäà µàììàñèíè þòäè. γñî÷ ýñà øóí÷àêè ïè¸-
ëàãà ëàáèíè òåêêèçèá ³´éäè.
— Îëäèíðî³ êàòòà õ´æàéèíãà ³´í²èðî³ ³èëñàì
á´ëìàñìèäè? ¥àòòî àíàâè èò ýìãàííèíã ¸íèãà áîðèøäàí
îëäèí õ´æàéèí áèëàí ãàïëàøèá îëñàì á´ëàðêàí. ßðàìàñ
èò, þðàãèìíè ¸ðäèíã, µàììàñè æîéèäà ýêàí-êó! — äåäè ó
âà ñòóëãà îµèñòà ´òèðäè-äà, áèð á´ëàê ã´øòíè î²çèãà ñî-
ëèá ÷àéíàø àñíîñèäà «Ëî÷èí Á´ðèåâè÷íèíã æîéèíè ñî-
ëèøèì êåðàê. É´³ñà, ó ìåí òóãóë Àðñëîíãà µàì êóí áåð-
ìàéäè áóíäàí áó ¸²èãà. Êåòìîíèì ó÷äè. Áóíäàí óñòàëèê
áèëàí ôîéäàëàíèøèì çàðóð. ¥àììà òîìîíëàìà áà³óââàò
á´ëèá îëèø ÷îðàñèíè ê´ðèøèì êåðàê. Áóíèíã ó÷óí é´ëäà
ó÷ðàéäèãàí êàòòà-êè÷èê ò´ñè³ëàðíèíã µàììàñèíè îëèá
òàøëàøèì øàðò. Áèðèí÷è ò´ñè³ — Ëî÷èí Á´ðèåâè÷. ¥îçèð
àéíè àë²îâ-äàë²îâ çàìîíè, ó õèçìàòíèíã áèòòà-èêêèòà
îäàìè é´³ á´ëèá ³îëãàíè áèëàí áèðîâíèíã èøè á´ëìàéäè.
Äåìàê, îòíè ³àì÷èëàøèì äàðêîð», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè.
Ñ´íã ÿíà ïè¸ëàíè ò´ëäèðäè-äà, îõèðèãà÷à è÷èá á´ëèá ñè-
ãàðà òóòàòäè. ¥à-à, ò´ïïà-ò´²ðè, áóíà³àñèäàí µàì áîð óíäà.
È÷èìëèêíèíã ýíã ³èììàòèäàí òîïòèðèá êåëãàí îäàì ñè-
ãàðàãà åòèøîëìàéäèìè?
Ó î¸²èíè ÷àëèøòèðãàí÷à þìøî³ îðîìêóðñèãà ñóÿíãàí
ê´éè áàðìî³ëàðè îðàñèäàãè ñèãàðà áèëàí óé³óãà êåòäè.
Õàìåëåîí óõëàãàí ïàéòè ñèãàðàñè ãèëàìíèíã óñòèãà òó-
øèá êåòèáäè. Àãàð ´øà ìàµàëè î³ñî÷ êèðèá ³îëìàãàíèäà,
óé ¸íèá êåòèøè µå÷ ãàïìàñ ýäè. γñî÷ õ´æàéèíèãà ³àµðëè
íèãîµ òàøëàá ³´éãàíèäàí ñ´íã ñèãàðàíè êóëäîíãà ³´éäè
µàìäà ÷è³èá êåòäè. Ó ²èðà-øèðà ³îðîí²èëèê òóøèá, ýøèê
³´í²èðî²è æèðèíãëàãàíèäàí ñ´íã äàðâîçàõîíàãà áîðèá êå-
ëèá, õ´æàéèíèíè óé²îòäè-äà, Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ ê´çèíè
î÷ãàíèäàí ñ´íã ³àíäàéäèð ³îðà øëÿïà, ³îðà êàìçóë êèé-
236
ãàí áèð êèøè ñ´ðà¸òãàíèíè àéòäè.
— Èÿ, âîé ÿðàìàñ, áèðäàí è÷êàðèãà òàêëèô ³èëìàé-
ñàíìè?! — äåäè Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ ´ðíèäàí øîøà-ïèøà
òóðàðêàí.
γñî÷ õîíèì åëêàñèíè ³èñèá ³´éäè.
— Çóäëèê áèëàí ìåµìîíõîíàíè òàé¸ðëà.
Ó äàðâîçàõîíàãà áîðèøèäàí îëäèí þçèíè àïèë-òàïèë
þâäè-äà, ñî÷è³³à ÷àëà àðòèíèá þãóðäè.
— Êåëñèíëàð, êåëñèíëàð, ¢óëîì Òóðñóíîâè÷! £àäàìëà-
ðèãà µàñàíîò! Áó ñèçíè òàíèøìàáäè-äà! Æóäà íî³óëàé
á´ëäè, ìèíã áîð óçð! — äåÿ ÿëòî³ëàíäè ó.
— É´³, ò´²ðè ³èëäè. É´³ñà, ñåí õóìïàðíè ´çèì óé²îòè-
øèì êåðàê á´ëàðäè, — äåÿ õóíóê èðæàéäè óçóí á´éëè,
ê´çëàðè êàòòà-êàòòà, ³îðà÷àäàí êåëãàí, ñî³îëè ³èðòèø-
ëàá îëèíãàí îäàì.
— Êóòèø. ¤òèðèá-´òèðèá... Øó äåñàíãèç, ê´ç êåòèá
³îëèáäè-äà. £àíè, è÷êàðèãà ìàðµàìàò!
Õàìåëåîí ¢óëîì Òóðñóíîâè÷íèíã îëäèäà ìèíã áèð òîâ-
ëàíèá, óíè ìåµìîíõîíàãà áîøëàäè. γñî÷ íèµîÿòäà ÷à³-
³îí, áàòàðòèá à¸ë ýäè. ×à³-÷ó³ëàðíèíã ¸íèãà øèðèíëèê-
ëàðíè µàì ³´éèøãà óëãóðèáäè. Êåéèí ïîìèäîð-áîäðèíã âà
øóíãà ´õøàø ãàçàêëàðíè µàì äàñòóðõîíãà ³´éäè. Øóíèíã
áèëàí áèðãà «á´éíè óçóí»äàí èêêèòàñèíè êåëòèðäè.
— Øîøìà, — äåäè ¢óëîì Òóðñóíîâè÷ ýíäè øèøàãà
³´ëèíè óçàòãàí Õàìåëåîííè ò´õòàòèá, — îëäèí ãàïëàøèá
îëàéëèê. Àíà óíäàí êåéèí è÷êèëèê á´ëñà, ³î÷ìàñ. Íèìà
ãàïëàð, ìåíãà øóíäàí ãàïèð?
Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ ãàïèðèøäàí îëäèí µàìñóµáàòèãà
³àðàá îëäè. Êåéèí òîìî³ ³èðèá áóãóíãè âî³åàëàðíè áèð-
ìà-áèð ãàïèðèá áåðäè.
¢óëîì Òóðñóíîâè÷ (áó ´øà ê´ðèíìàñ îäàì) áèð íó³òàãà
òåðìèëãàí÷à óíèíã ãàïëàðèíè ýøèòäè. Ñ´íã ³àíøàðèíè
³àøëàá äåäè:
— Íîðìàò «ïèøãàí» ýäè. Øóíèíã ó÷óí µàì ´²ëèíè ìà-
øèíàäà óðèá êåòãàí áîëà òîïèëìàäè. Ò´²ðèðî²è, àëëà³à-
÷îí òîïèëãàíäè. Ëåêèí é´³ ³èëèøèãà ðóõñàò áåðìàäèê.
Àðñëîí... ¥ìì. ¤òêèð ÷è³èáäè.
— Ýíäè µàéðîíìàí. Ìåí µå÷ ³à÷îí áóíà³àíãè...
— Õàâîòèð îëìà. Ç´ð. Ëåêèí Ëî÷èí µàì àíîéèëàðäàíìàñ.
Óíèíã îäàìè Íîðìàòíèíã àòðîôèäà ´ðàëàøèá þðãàíèíè
237
áèëàð ýäèì. £èçòàëî³, òåçêîð ýêàí. ¤øàíè òîïèø êåðàê.
É´³ñà, Àðñëîí Íîðìàòäàí áàòòàð á´ëàäè. Àììî áó µàì ìó-
àììîíèíã êàòòàñè ýìàñ. Èìè-æèìèäà ò´²èðëàø ³èéèí÷è-
ëèê òó²äèðìàéäè. Ìóàììî áîø³à ¸³äà. Õóääè Àðñëîíäàé
áîø³à áèð æîéäà áèòòàñè ÿõøèãèíà îäàì ò´ïëàãàí àòðî-
ôèãà. Ó Àðñëîíäàí à³ëëèðî³. Äåìàê, ò´³íàø êåëèøñà, áå-
ìàëîë þòèá ÷è³àäè.
— Êèì ýêàí ó? — äåÿ ïåøîíàñèíè òèðèøòèðèá ñ´ðàäè
Õóðñàíä Õèäèðîâè÷.
— Áèð ïàéòëàðè ãàïãà êèðìàñ, áèëãàíèäàí ³îëìàñ áèð
áîëà ïàéäî á´ëãàíäè. Èñìè Ôàððóõ ýäè. Ìóøòäàé áîøè
áèëàí áóòóí øàµàðíè ³´ëãà îëãàíäè. Êåéèí óíè áèòòà ÷´ïîí
îòèá ³´éäè-þ, µàììà áèð áàëîäàí ³óòóëäè. Õóëëàñ, óíäàí
´²èë ³îëãàí ýêàí. Îòàñèíèíã «òàõò»èãà äàúâîãàðëèê ³èëà-
¸òãàí ýìèø. £´ëëà¸òãàíëàð µàì îòàñèíèíã îäàìëàðè. Äå-
ìàê, ¸øëèê áèëàí à³ë áèðëàøãàí.
— É´³ ³èëèøãà îæèçìèçìè?
Õàìåëåîí øóíäàé äåéèøè áèëàí ¢óëîì Òóðñóíîâè÷íèíã
³îøëàðè ÷èìèðèëäè. Æàµëè ÷è³äè. Àììî áóíè áèëäèðìàñ-
ëèê ìà³ñàäèäà:
— Àíàâè çîðìàíäàäàí ³óé. Æà ìàµòàë á´ëèá ³îëäè, —
äåäè.
Õóðñàíä Õèäèðîâè÷ ÷à³³îíëèê áèëàí øèøàíè ³´ëèãà
îëäè-äà, ïè¸ëàëàðíè ò´ëäèðäè. ¥àð èêêèñè µàì áèð èìîäà
ïè¸ëàíè «î³» ³èëèøäè.
— Àêà, — äåäè áèðîç òåòèêëàøãàí Õàìåëåîí áóðíèíè
òîðòèá, — áèòòà íîçèê èø ò´²ðèñèäà ´éëàá òóðèáìàí.
— Ãàïèð?!
— Áèòòà ò´ñè³ áîð. Àãàð øóíè îëèá òàøëàéäèãàí á´ëñàê,
Ôàððóõ òóãóë óíäàí êàòòàñèíèíã áîëàñè áîø ê´òàðñà µàì,
ìàæà³ëàá òàøëàéìàí.
— Êèì?
— Ëî÷èí Á´ðèåâè÷.
— Ðóõñàò. Ôà³àò áó ìàñàëàãà ìåí àðàëàøìàéìàí. Èìè-
æèìèäà µàë ³èëñàíã, ³àíäèíãíè óð. £îâóí òóøèðñàíã, êàë-
ëàíã áèëàí æàâîá áåðàñàí.
— Áó ¸²èãà õîòèðæàì á´ëèíã. £àíè, ÿíà áèòòà-áèòòàäàí
îëàéëèê. Øàõñàí ´çèì áóíäàí èêêè éèë ìó³àääàì Ìîñê-
âàäàí êåëòèðãàíìàí. Ê´çèíãèçãà òàíèø ê´ðèíìàÿïòèìè?
— Áóíà³à øèøàëàðäàí àí÷àñèíè á´øàòãàíìèç... ¤²ëèíã
238
êåëãàíèäàí ñ´íã ó áèëàí ÿõøèëàá ãàïëàøèá îë. Ôèðäàâñ
ìàñàëàñè áèð µàôòàäà µàë á´ëèøè øàðò! Á´ëìàñà, «òàõò»
óíãà ´òèá êåòèøèíè ýñèíãäàí ÷è³àçìà.
* * *
Ìèðàçèç ò´²ðè áîøëè³íèíã õîíàñèãà êèðèá áîðäè.
— ¥àììà ¸³ îñòèí-óñòóí á´ëèá êåòÿïòè, — äåäè êàéôè-
ÿòñèç áèð àµâîëäà ´òèðãàí áîøëè³ ´ðíèäàí òóðèá Ìèðà-
çèç áèëàí ê´ðèøèø ó÷óí ³´ëèíè óçàòàð ýêàí. — Íèìà
³èëèøíè áèëìàé áîøèì ³îòäè.
— Òèí÷ëèêìè, õ´æàéèí? — ñ´ðàäè Ìèðàçèç µàéðîí
á´ëèá.
— Òåïàäà àìàë òàëàø, áîéëèê òàëàø, ïàñòäàãèëàð ýñà
áèð-áèðèíè ´ëäèðèø áèëàí îâîðà. Áóíà³àäà òåç êóíäà åòòè-
ñàêêèçãà á´ëèíèá êåòñàê, ñèðà àæàáëàíìàéìàí. Õóëëàñ, ãàï
áóíäàé, ´ðòî³ ïîëêîâíèê. Íîðìàòíè ´ëäèðèøèáäè. ¤ëäèð-
ãàíäà µàì óíà³à-áóíà³à ³èëèá ýìàñ, íà³ êàëëàñèíè îëè-
øèáäè. Èøíè çèììàíãèçãà þêëàéìàí. Øàõñàí ´çèíãèç øó-
²óëëàíìàñàíãèç, ³îëãàíëàð áèðîð íàô ÷è³àçîëìàéäè. Ìåí
÷åòíèíã ³´ëè áîðìè, äåá ³´ð³èá òóðèáìàí. Àíàâèëàðäà áà-
òàôñèë õàáàð áîð. Ëåêèí óëàðíè áèëàñèç, Ìîñêâàãà õèç-
ìàò ³èëèøàäè. ¥îçèðäàíî³ èøãà êèðèøèíã!
— Õ´ï á´ëàäè. Ëåêèí...
— Ëåêèíãà ´ðèí é´³, ïîëêîâíèê! Æèíîÿò÷èëàð òîïè-
ëèøè, ïàíæàðà îðòèãà òè³èëèøè øàðò, òàìîì-âàññàëîì!
Ìèðàçèç á´øàøèáãèíà áîøëè³íèíã õîíàñèäàí ÷è³äè.
Óíãà îäàòäà, è³òèñîäèé æèíîÿòëàð áåðèëàðäè. Ìàéäà-÷óéäà
áåçîðèëèê, îèëàâèé êåëèøìîâ÷èëèê èøëàðèíè µàì ³èë-
ãàí. Àììî áóíà³à ò´äà ò´ïëàãàíëàð, «ê´÷àãà ýãà» ÷è³èá
îëãàíëàð áèëàí áîø³à á´ëèìäàãèëàð øó²óëëàíèøàðäè. Áó
ñàôàð óíèíã á´ëèìèãà óìóìàí àëî³àñè á´ëìàãàí èø òîï-
øèðèëäè. «Áåêîðãà á´ëìàñà êåðàê. Áóíèíã òàãèäà áèð ãàï
áîð. É´³ñà... Ìåíãà ´õøàãàí áèòòà ïðîêóðîð êåòñà êåòäè-äà.
¥àìèøà ³óðáîíëèêëàð á´ëãàí âà óëàð ´çëàðè áèëàí ê´ï
íàðñàíè îëèá êåòãàí-ó, áîø³àëàð ñóòäàé îïïî³ á´ëèá ³îëà-
âåðãàí. Ñåêèí-ñåêèí øîøìàñäàí áîøëàéâåðàé-÷è, ³îëãà-
íè áèð ãàï á´ëàð», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè. ¥àìäà àéâîíãà
÷è³èá ÷´íòàãèäàí òàìàêè ³óòèñèíè îëäè âà ïàñòãà ³àðàäè.
Áèð éèãèò øîøèá êåëàðäè. ¨í-àòðîôèãà ³àðàìàñäè. Ìèðà-
çèç òèêèëèá òóðäè. Áèðî³ íåãà øîøèá êåëà¸òãàíèíè µàðà-
êàòèãà ³àðàá áèëîëìàäè âà áåèõòè¸ð ÷åêà áîøëàäè.
239
 Øîøèëà¸òãàí éèãèò òåç îðòèãà ³àéòäè. Ó Íîðìàò µà³èäà
ïðîêóðàòóðàãà ìàúëóìîò êåëòèðãàí ýäè. £èñìàí, ìàõñóñ
æîéäàí êåëãàíäè áó õàáàð. £îòèëíèíã á´éè, ¸øè, þç òóçè-
ëèøè ¸çèëãàíäè óíäà. Áóíè ³àðàíãêè, Ôèðäàâñíèêèãà
´õøàéäè. Àðñëîííèêè óìóìàí áîø³à÷à.
Ìèðàçèç ÷åêèá á´ëìàñèäàí ÿíà áîøëè³ ñ´ðà¸òãàíèíè
àéòèøäè.
— Ìàíà ñèçãà ¸ðäàì, — äåäè áîøëè³ õóääè òèëëà òîï-
ãàíäàé èðæàéèá, — âî³åàíè æîéèãà áîðèá ´ðãàíãàíèí-
ãèçäàí ñ´íã øó ïàðàìåòðëàð á´éè÷à æèíîÿò÷èíè ³èäèðà-
ñèç. ¤éëàéìàíêè, àëáàòòà, òîïàñèç. Îëèá êåëèíã, ´çèì ó
ìóòòàµàìíè ÷è³ìàéäèãàí ³èëèá òè³èá þáîðàìàí!
Ýíñàñè ³îòãàí Ìèðàçèçíèíã ²àçàáè ³´çèäè âà õîíàäàí
÷è³èá êåòäè.
* * *
Íåúìàò áèëàí Ñàáèíà áèð-áèðèãà åìàê ÷àéíàá áåðèøà-
¸òãàíäè. Íåúìàòíèíã ¸øèãà ìîñ ýìàñäè áó ³èëè³. Ëåêèí
íèìà ³èëñèí, µàìðîµè ¸ø íàðñà, óí÷à-ìóí÷à ø´õëèêëàð
³èëèøè òàáèèé. Ê´òàðèøè êåðàê. Øóíäà, àëáàòòà, µàììà-
ñè æîé-æîéèãà òóøàäè...
Ýøèê ³´í²èðî²è æèðèíãëàãàíèäàí ñ´íã èêêèñè µàì ñåð-
ãàê òîðòèá, áèð-áèðèãà ³àðàá ³´éäè. Ñàáèíà ÷à³³îíëèê
áèëàí Íåúìàòíèíã òèççàñèäàí òóðèá ïèëäèðàáãèíà ýøèê
¸íèãà áîðäè-äà:
— Êèì ó? — äåäè ðóñ òèëèäà íîç áèëàí.
— ¤çèìèçíèêèëàð, — äåãàí îâîç êåëäè ýøèê îðòèäàí.
— Àíäðåé! Î-î-î!!! Ìåí ñåíè ³àí÷àëèê êóòãàíèìíè áèë-
ñàíã ýäèíã! — äåÿ µàé³èðäè Ñàáèíà.
Íåúìàò øó çàµîòè ´ðíèäàí òóðäè. Ê´çè îëàéäè. «Áó ìà-
ðàç íèìà äåÿïòè? Àíäðåéíè êóòãàíìèøìè? ¥îçèð ìåí ñåíãà
êóòòèðèá ³´ÿìàí!» äåá õà¸ëèäàí ´òêàçäè.
Ñàáèíà ÷à³³îíëèê áèëàí ýøèêíè î÷äè âà íå ê´ç áèëàí
ê´ðñèíêè, Àíäðåéäàí òàø³àðè áàøàðàëàðè ñîâó³äàí-
ñîâó³, ëåêèí èðæàéèá òóðãàí ÿíà èêêè êèøè òóðèáäè.
£èçãèíà äàìè è÷èãà òóøàðêàí, èñòàð-èñòàìàñ:
— Ìàðµàìàò... — äåÿ é´ë á´øàòèá è÷êàðèãà òàêëèô
³èëäè.
— Ìåí ñèçëàðíè áåçîâòà ³èëìàñëèê ó÷óí ê´ï óðèíäèì.
Ò´²ðèñèíè àéòñàì, ñóµáàòëàøèø èøò踳è áàëàíä ýäè.
£îëàâåðñà, áèð-áèðèäàí ³èçè³ õàáàðëàð î³èìè ò´õòàé äå-
240
ìàñäè. Øóíèíã ó÷óí µàì ãàð÷è îäîáñèçëèê ýñà-äà, êåëèø-
ãà ìàæáóð á´ëäèì. Áóíè ò´²ðè òóøóíàñèçëàð äåãàí óìèääà-
ìàí, — äåäè Àíäðåé ýøèêäàí ó÷ ³àäàì÷à è÷êàðèëàá.
Óíèíã ãàïëàðèíè îøõîíàäàí êåëà¸òãàí Íåúìàò µàì ýøèò-
äè âà ê´íãëè áèð ³àäàð õîòèðæàì òîðòãàíäàé á´ëäè.
— Ìåµìîíõîíàãà êèðèíãëàð. Ôà³àòãèíà ìèíã áîð óçð,
áèç µàëè ÿõøèëàá æîéëàøèøãà óëãóðìàãàí ýäèê. Áåñàðàí-
æîìëèê ó÷óí àéáãà áóþðìàéñèçëàð, — äåäè Ñàáèíà ã´¸
õèæîëàò òîðòãàí êèøè á´ëèá.
— Íîñòàíäàðòëèê — ìåíèíã øèîðèì. Òàðòèá áîð æîéäà
èø êåòìàéäè, äåá ´éëàéìàí, — äåá ìèéè²èäà êóëèá ³´éäè
Àíäðåé.
Óëàð ìåµìîíõîíàãà êèðèøãàíèäàí êåéèí áèðèí-êåòèí
ñòóëëàðãà ´òèðèøäè. Íåúìàò µàì êåëèá óëàð áèëàí ê´ðè-
øàð-ê´ðèøìàñ ³àòîðëàðèãà ³´øèëäè.
Áóíà³àíãè ìàµàë ñàëãèíà ôàðîñàòè áîð ³èç îøõîíàãà
þãóðàäè. Àììî Ñàáèíà ó÷óí áóíäàé íàðñà ¸ò ýäè, øó áîèñ
ó µàì Íåúìàòíèíã ¸íèãà «³´íèá» îëäè âà Àíäðåéãà þçëàí-
äè-äà:
— Ãàïëàðèíã þðàãèìíè ´éíàòèá þáîðäè. Íàµîòêè áèç
µàëè êåëèøãà óëãóðìàñèìèçäàí øóí÷à âî³åàëàð á´ëãàí
á´ëñà þðòèìèçäà, — äåäè.
— Î-î-î, áóíè çàìîííèíã òåçêîðëèãèãà é´éãàí á´ëàð-
äèì. Áèç µàëè µàì òåçêîð çàìîíäà ÿøà¸òãàíèìèçíè µèñ ýò-
ìàÿïìèç, ìåí ñèçãà àéòñàì, — äåäè Àíäðåé âà áèðäàí
Íåúìàòãà ³àðàäè µàìäà óìóìàí áîø³à ãàïíè áîøëàäè. —
Ìåí µà³è³èé ÿµóäèé îèëàñèäà êàòòà á´ëãàíìàí. Áèçäà øà-
ô³àò µàì ïóë áèëàí ´ë÷àíàäè. Ìåµð-î³èáàòíèíã µàì ïóëè
á´ëìàñà, ñàðè³ ÷à³àãà ³èììàò íàðñàãà àéëàíàäè. Áèç ìà³-
ñàäèìèç é´ëèäà µå÷ íèìàäàí ³àéòìàéìèç. ¥àð ³àíäàé ò´ñè³-
íè ÷èëïàð÷èí ³èëàìèç. βàéíè, Ñàáèíàíè Ìîñêâàãà÷à
êóçàòèá êåëãàíèíã ó÷óí ðàµìàò. Áèëèøèì÷à, æóäà ê´ï íàð-
ñàäàí õàáàðèíã áîð ýêàí. ¤øà õàáàðëàðèíãíèíã áàúçèëàðè
ê´ðèíìàñ ò´ñè³÷àëàð µîñèë ³èëèáäè. Ñåíãà µà¸òäàí ñ´íããè
ëàççàò îëèø èìêîíè áåðèëäè âà ´éëàéìàíêè, áóíäàí óíóì-
ëè ôîéäàëàíèá ³îëäèíã.
Àíäðåé ãàïèíè òóãàòèøè áèëàí ´çè áèëàí áèðãà êåëãàí
éèãèòëàðäàí áèðèãà þçëàíäè. Ó ýñà øàðòòà ´ðíèäàí òóðèá
³´éíèäàí ò´ïïîí÷à ÷è³àðäè âà Íåúìàòíèíã áîøèãà ³àäà-
äè.
241
 — Àíäðåé, áó íèìà ³èëãàíèíã? Íåãà áèðäàí?! Àõèð ñåí
Íåúìàò áèëàí µàòòîêè ãàï òàëàøìàäèíã. ßõøèëàá òàíè-
øèøãà µàì óëãóðìàñèíãäàí ïåøîíàñèãà ³óðîë ´³òàëèá òó-
ðèáñàí? Íèìàñè áó?! Òóøóíòèð ìåíãà! — äåÿ Ñàáèíà
Íåúìàòíèíã ³´ëèíè ìàµêàì ³ó÷î³ëàäè.
— Ôóðñàò é´³, — äåá Àíäðåé øåðèãèãà èøîðà áåðäè.
Øåðèê õóääè øóíè êóòèá òóðãàíäè. Áèðäàí òåïêèíè áîñ-
äè. Ò´ïïîí÷àãà îâîñ ïàñàéòèðãè÷ ´ðíàòèëãàíè áîèñ «ãóï»
ýòãàí òîâóø ýøèòèëäè âà Íåúìàò áèðäàí îð³àñèãà ³óëàäè.
Ñàáèíà ÷èí³èðèá þáîðäè-þ, èêêàëà êàôòè áèëàí þçèíè
áåðêèòèá îëäè.
— Àéâîíãà ÷è³àðèá òàøëàíãëàð! — äåÿ þçèãà ñà÷ðàãàí
³îí þ³èíè äàñòð´ìîëè áèëàí àðòäè Àíäðåé.
Øåðèêëàðè ìóðäàíèíã ³´ëòè²èäàí îëèá ñóäðàøäè.
— Õîíèì, õîíèì, — äåÿ Ñàáèíàíèíã åëêàñèäàí ³ó÷äè
Àíäðåé, — µå÷ íàðñà á´ëãàíè é´³. Áîð-é´²è ìåµðèáîí äà-
äàíãèçíèíã áóéðó²èíè àäî ýòäèê. £àíè, ýíäè òóðèíã, îø-
õîíàãà ´òàéëèê. Áó åðíè éèãèòëàð òàðòèáãà êåëòèðèøàäè.
¥àëèãèíà ´çèíãèç àéòãàíäèíãèç, é´ëäàí êåëèá óëãóðîëìà-
äèê, µàììà ¸³ áåñàðàíæîì äåá. Àíà éèãèòëàð áèð ïàñäà
õîíàíãèçíè ÷èííèäàé ³èëèá ³´éèøàäè. Þðèíã, þðèíã.
Ó ³èçíè ê´òàðäè âà ³´ëèíè óíèíã åëêàñèäàí îëìàãàí
ê´éè îõøîíà òîìîíãà åòàêëàäè. Ñàáèíà äèð-äèð òèòðàðäè.
— Ó, — äåäè îõøîíàãà êèðèøãàíèäàí ñ´íã Ñàáèíà, —
îòàìãà ñàäî³àò áèëàí õèçìàò ³èëãàíäè. ¥å÷ µàì õè¸íàò ³èë-
ìàãàíäè. Øóíäàé ýêàí, îòàì íåãà óíè ´ëäèðèøíè áóþðäè.
— Àéòäèì-êó, áàúçàí ê´ï áèëèø µàì áîøãà áèòãàí áàëî
á´ëàäè, óíäàí ê´ðà ñòóëãà ´òèðèíã, ìåí ñèçãà ³óéèá áå-
ðàé, áèòòà îòàñèç, øó áèëàí îëàì ãóëèñòîí.
Ñàáèíà ´òèðäè. £´ëëàðè øóíäàé òèòðàäèêè, ñòîë ³èìèð-
ëàé áîøëàäè. £´ëèãà ñóþ³ëèê ò´ëà ôóæåðíè îëãàíäè, è÷è-
äàãèíèíã ÿðìè ò´êèëèá êåòäè.
— Øîøìàíã, øîøìàíã, ´çèì ¸ðäàìëàøèá þáîðàìàí,
— äåá Àíäðåé ³èçíè ìàµêàì ³ó÷î³ëàäè-äà, î²çèãà èäèø-
íè òóòäè âà áèðäàí ê´òàðèá þáîðäè.
Ñóþ³ëèêíèíã ÿðìèäàí ê´ïè Ñàáèíàíèíã î²çèíèíã ÷åê-
êàñèäàí î³èá êåòäè.
Àíäðåé ³èçíèíã ãàçàê ³èëèøèãà é´ë ³´éìàäè. ßíà ôó-
æåðíè ò´ëäèðäè...
— Íèìà áàëî, ìåíè µàì ´ëäèðìî³÷èìèñàí?! — áà³èðèá
242
þáîðäè Ñàáèíà áóíèñèíè ò´êìàñäàí îõèðèãà÷à è÷ãàíèäàí
ñ´íã.
— ßãîíà ÷îðà — øó! Àíà, ´çèíããà êåëèá îëäèíã, ýíäè
áåìàëîë ìàíàâè ïîìèäîð á´ëàê÷àëàðèäàí åéèøèíã ìóì-
êèí.
Ñàáèíà àëàì áèëàí ê´çèíèíã ¸øèíè àðòäè-äà, ´òêèð
íèãîµèíè Àíäðåéãà ³àðàòäè:
— Íåãà? Íåãà îòàì Íåúìàò àêàíè ´ëäèðèøãà áóéðó³ áåð-
äè? Íåãà?
— Áóíèñèíè îòàíãíèíã ´çèäàí ñ´ðàéñàí.
— Ìåí ýíäè áó óéäà ÿøîëìàéìàí.
— Áèëàìàí. Øóíèíã ó÷óí Ìîñêâà îñòîíàñèäàí ñåíãà óé
îëèá ³´éèëãàí.
— Õ´ø, ÿíà íèìà ÿíãèëèãèíã áîð ìåíãà?
— Îòàíã µàôòàíèíã îõèðèãà êåëàäè âà ìó³èì ÿøàé áîø-
ëàéäè. Èêêèí÷èñè, þðòèíã µîêèìèÿòèäà ´çãàðèø á´ëäè.
— Òóøóíìàäèì, ³àíà³àíãè ´çãàðèø? ¥îêèìèÿòãà ìå-
íèíã íèìà äàõëèì áîð? — äåÿ ýíñàñèíè ³îòèðäè Ñàáèíà.
— Ñåí áîðèá ³´øèëìî³÷è á´ëãàí ê´÷à µîêèìèÿòè. Ñåí
èñòàãàí îäàì µîçèð òàõòãà ´òèðäè.
— Ìåí êèìíè èñòàáìàí?
— Àðñëîííè!
Ñàáèíàíèíã ê´çëàðè ÷à³íàá êåòäè.
— Óððà! — äåäè ó ³è÷³èðèá, — ç´ð èø á´ëèáäè! Ìåí
ýíäè óíèíã ¸íèäà á´ëèøèì êåðàê! Ìåí — óíèíã ìàëèêà-
ñè...
— £´éñàíã-÷è, — äåÿ àôòèíè áóæìàéòèðäè Àíäðåé, —
µàëèãèíà Íåúìàòíè äåá ´ëèá-òèðèëà¸òãàíäèíã. Áèðäàí ´çãà-
ðèá ³îëäèíãìè? ¤çè à¸ë çîòèãà óìóìàí èøîíèá á´ëìàéäè.
¥àììàñè õè¸íàòêîð.
— Ýðêàê çîòèãà-÷è? — äåá ê´çëàðèíè ñóçäè Ñàáèíà. —
Íàµîòêè óëàðíèíã µàììàñèíè âàôîäîð äåá ´éëàñàíã?
— É´³, ìåí µå÷ êèìíè ñàäî³àòëè äåìàéìàí. ¥å÷ êèìãà
èøîíìàéìàí µàì. ¥àòòîêè îòàìãà... Ãàïèìèç ÷´çèëäè. Æî-
ìàäîíèíãíè éèãèòëàð ê´òàðèøàäè.
— É´³, æîìàäîííè µå÷ êèìãà áåðìàéìàí.
— Æîíè-è-è-èì, — äåÿ Àäðåé òàêðîð Ñàáèíàíè ³ó÷-
ìî³÷è á´ëäè. Àììî ³èç áó ñàôàð óíè ñèëòàá òàøëàäè.
— Ìåí ñåíèíã æîíèíã ýìàñìàí, áó — áèð. Èêêèí÷èñè,
æîìàäîí — øàõñèé ìóëêèì.
243
 — Áèç ñåíèíã êèìëèãèíãíè, æîìàäîíäà íèìà áîðëèãè-
íè æóäà ÿõøè áèëàìèç.
— Ìåíèíã êèìëèãèì ôà³àò ´çèìèçíèêèëàðãà. Ñåí
Íåúìàòíè ñåâèá ³îëãàí äåá ´éëàñàíã, àäàøàñàí. Øóí÷àêè
ìåí óíèíã ìàðäëèãèíè µóðìàò ³èëäèì. Ìàðäëèãèãà ê´íãëèì
êåòãàíäè. Ñåíëàð á´ëñàíãëàð, — äåÿ éè²ëàøãà òóøäè Ñà-
áèíà.
— Áàñ ³èë! Ìåí ñåíãà îòàíãíèíã àéòãàíèíè áàæàðäèì,
äåá àéòäèì. Íåãà øóíäàé ³èëãàíèìíè îòàíã êåëãàíèäàí
êåéèí ñ´ðàéñàí. ¥îçèð ìåí ñåíè øó µîëèíãäà òàøëàá êå-
òèøèì ìóìêèí. Àíà óíäàí êåéèí ê´ðàäèãàíèíãíè ê´ðàñàí.
Ñåíèíã æîìàäîíèíãäàãè áîéëèêëàð ìåí ó÷óí áèð òèéèí.
Òóøóíÿïñàíìè? Ìåíèêèëàðíèíã îëäèäà é´³ á´ëèá êåòàäè.
Àììî ñåíãà ÿµóäèéëèãèìíè ìàúëóì ³èëèá ³´ÿéèí. ßµóäèé-
ìàíìè, äåìàê, µàð ³àíäàé ìè³äîðäàãè áîéëèê àµàìèÿòëè!
Òóøóíàñàíìè, àµàìèÿòëè! ¥àð ³àíäàé ìàéäà ñóììà ìåíè
òåøèá ÷è³ìàéäè. Ìåíãà ïóë êåðàê, ïóë, áèëäèíãìè?! ×óíêè
àçàë-àçàëäàí îòà-áîáîìèç øóíäàé ³èëèá êåëèøãàí. Áèë-
ñàíã, äóí¸íè áèç áîø³àðàìèç. Äóí¸íè áèçíèíã ïóëëàðè-
ìèç òèòðàòàäè... Ýé-é, ìåí ñåíãà íèìà ³èëèá áó ãàïëàðíè
ãàïèðèá ´òèðèáìàí. Áàðèáèð, µå÷ âà³îãà òóøóíìàñàíã. Ñåíãà
æîìàäîíäàãèëàð êåðàê, õîëîñ. Áèëàñàíìè, íåãà ìåí óíãà
òåãèíìàÿïìàí. Ìåí îòàíãäàí óíäàí ê´ïèíè îëàìàí. Ýíäè
ÿõøè ³îë, áèç êåòäèê. ¤ëèêíè ´çèíã áè𠸳ëè ³èëàñàí!
Ñàáèíà ñàï÷èá òóøäè. Õóääè µàâî åòèøìà¸òãàíäàé ÷ó-
³óð-÷ó³óð, òåç-òåç íàôàñ îëà áîøëàäè âà áà³èðäè:
— Ìåí íèìà ³èëàìàí?! Óíè ´çëàðèíã ´ëäèðäèíãëàð-êó!
Ìåí ´ëèê áèëàí áèòòà óéäà òóðîëìàéìàí!..
£èçíèíã ðàíãè äîêàäàí µàì îïïî³ ýäè.
— Àíà ýíäè ´çèíããà êåëäèíã! Êåòäèê! ¥å÷ íàðñàíãíè
îëìà, øó êèéèìèíãäà þð!
Óëàð é´ëàêäàí ÷è³èøàíèäà Ñàáèíà è÷-è÷èäàí áèð æî-
ìàäîí áîéëèêäàí àéðèëãàíèíè µèñ ýòäè.
* * *
Îääèé µîâëè. Óé èêêè ³àòîð ïèøãàí ²èøò óñòèäà òóðèá-
äè. Ëîé ñóâî³. Àéâîíèíèíã óñòóíè ñàð²àéèá êåòãàí. Ðîìëà-
ðèãà îõèðãè ìàðòà êàìèäà áóíäàí éèãèðìà áåø-´òòèç éèë
îëäèí á´¸³ ñóðòèëãàí. ¥àììà ¸³íè ´ò áîñãàí. Òîìîð³àíèíã
´ðòàñèäà áèòòàãèíà îëìà áîð, òàðâà³àéëàá êåòãàí. ¥àð éèëè
µîñèë áåðàäè. Ìåâàñè êàòòàðî³ òóõóìäàé. Ýðòàïèøàð, «æà-
244
íî³è» äåéèøàäè. Ëåêèí óíà³à ýìàñ. Ï´ñòè æóäàÿì þï³à.
Áîçîðãà îëèá áîðèá á´ëìàéäè. Óçèøèíãèç áèëàí þâèá åé-
èøèíãèç êåðàê. Àììî øó ïàéòãà÷à åéäèãàí îäàìíèíã ´çè
á´ëìàãàí. Îëìà ìåâà òóêêàí, ïèøãàí âà òàï-òàï åðãà òóø-
ãàí, ÷èðèãàí.
— ¥àð ³àëàé, «äîì» ýìàñ. Þðàê ñè³èëìàéäè. ¤çèì áèð
êóíäà òîìîð³àíè òàðòèáãà êåëòèðàìàí. Ëåêèí, Ñîëè, ³àäà-
ìèíãíèÿì áîñìàãàí ýêàíñàí, — äåäè àòðîôíè êóçàòãàí
Äîñòîí îøíàñèãà.
— Áèðîð èêêè éèë÷à á´ëèá ³îëäè. Èøëàð áèëàí á´ëèá
êåëîëìàäèì. Õîòèíèì êåëèá òóðàðäè. Óÿì îëòè îéäàí áåðè
ò´øàêäà ìèõëàíèá ¸òèáäè. Þðîëìàéäè. Ä´õòèðëàðíèíã àé-
òèøè÷à, òèççàñèíèíã «ìîéè» ³î÷ãàí ýìèø. Ò´ðòòà õîíàñè
áîð. ¥îçèð÷à àìàëëàá òóðàñèçëàð. Õóäî õîµëàñà, Ôèðäàâñ
ç´ð óé ³óðàäè.
Ôèðäàâñ ³àáðèñòîíãà òóøèá ³îëãàíäàé ýäè. Ïåøîíàñè-
íè òèðèøòèðèá óñòóíãà ñóÿíäè. Ñ´íãðà:
— Ìåí áó åðäà ÿøàìàéìàí, — äåäè.
— Ò´ðòòà äåâîð á´ëñà µàì, ´çèìèçíèêè ÿõøè ýäè, —
äåÿ ³´øèì÷à ³èëäè óíãà Ìîµèíà.
— Áèð óìðãà ýìàñ, âà³òèí÷àëèê, äåäè-êó! — äåÿ æàµë-
ëàíäè Äîñòîí. — ¥îçèð÷à áîø³à èëîæèìèç é´³ ýêàí. ¥àëè
íàñèá ³èëñà... Áàëêè, øó åðíèíã ´çèíè äàµøàò ³èëèá þáî-
ðàðìèç. Ìóòëà³î ³àðîâñèç ³îëãàíèãà ³àðàãàíäà, Ñîëèãà êå-
ðàêìàñãà ´õøàéäè.
— Ò´²ðè àéòäèíã, — äåäè óíèíã ãàïèíè ìàú³óëëàãàí
Ñîëè.
Ôèðäàâñ êå÷ãà÷à àìàëëàá âà³òíè ´òêàçäè. Ñ´íã µå÷ êèì-
ãà áèëäèðìàé óéäàí ÷è³èá êåòäè. Àýðîïîðòãà áîðäè. Íåãà
áîðãàíèíè ´çè µàì áèëìàéäè. Òàêñèãà ´òèðäè-êåòäè. Åòèá
áîðãà÷ ýñà áîøèíè ³àøëàäè. «¥àðíà áó åðäà ìåíè áèðîâ
òàíèìàéäè. Îçãèíà ýìèí-ýðêèí ñàéð ³èëàìàí», äåÿ ê´íãëè-
äàí ´òêàçäè ó. Ýíäè-ýíäè ñàë³èí òóøà áîøëàãàí ìàµàëè
õà¸ëèíãäàí µàììà íàðñàíè ÷è³àðèá òàøëàá, ñîêèí ³àäàì
áîñèá þðñàíã, åíãèë òîðòàñàí. Áèðî³ õà¸ë ³óð²óð ñåíãà
á´éñóíìàéäè-äà, ñàë á´ø ³´éèøèíã áèëàí áèð òîìîíãà
òîðòèá êåòàäè. Ôèðäàâñ ÿðèì ñîàòäàí ì´ëðî³ þðäè. Êóí
á´éè ê´ðãàíèíè ýñèäàí ÷è³àðìî³ ó÷óí ´³èøè, Ìàâçóíà
µà³èäà ´éëàìî³÷è á´ëäè, áèðî³, áàðèáèð, ´õøàòîëìàäè.
Þðàãè ýñà ñè³èëãàíäàí-ñè³èëàâåðäè, êóòèëìàãàíäà ê´çè
245
áèð îäàìãà òóøäè. Óçóí á´éëè, ³îï-³îðà ñî³îëëè, î³ ñàë-
ëà ´ðàãàí. Ýãíèäàãè ÿêòàãè µàì î³ ðàíãäà ýäè. Ôèðäàâñ áó
îäàìíè òåëåâèçîðäà ê´ï ê´ðãàí. ¥àð ê´ðãàíèäà ãàïëàðèíè
æîí ³óëî²è áèëàí ýøèòàðäè. Âóæóäè æèìèðëàá êåòàðäè.
¥îçèð, µîçèð ó÷ðàòàìàí, äåá ñèðà ´éëàìàãàíäè. Óìóìàí,
êóíëàðíèíã áèðèäà áóíäàé óëó² îäàìãà äó÷ êåëèá ³îëà-
ìàí, äåá êóòìàãàíäè. Áèðäàí þðàãè µàï³èðèá, µàÿæîí áîñäè.
£àäàìèíè òåçëàòäè. Øîøìàñà µàì á´ëàðäè. ×óíêè ó îäàì
³àðàìà-³àðøèñèäàí êåëÿïòè. ¥àëè-çàìîí èêêèñè äó÷ á´ëà-
äè.
— Àññàëîìó àëàéêóì, — äåäè Ôèðäàâñ îðàëè³ ìàñîôà
èêêè ³àäàì÷à ³îëãàíèäà âà äàððîâ ê´ðèøèø ó÷óí èêêàëà
³´ëèíè µàì îëäèíãà ÷´çäè.
— Âà àëàéêóì àññàëîì, — àëèê îëäè ñî³îëëè êèøè.
Èêêèñè áèð-áèðèíèíã ³´ëëàðèíè óøëàá ê´ðèøèøäè.
Ôèðäàâñ µà³è³èé îòàñèíè ê´ðãàíäàé, µèìîÿ÷èñèíè òîï-
ãàíäàé ýäè.
— ¥àçðàò, àí÷àäàí áåðè ñèçíè ó÷ðàòèøíè îðçó ³èëèá
þðàðäèì, — äåäè ó øîøèá.
— Ìàíà, Õóäî íàñèá ýòãàí êóíè ê´ðèøèá òóðèáìèç, —
æàâîá áåðäè óëó² êèøè.
— Î÷è²èíè àéòñàì, ñèç áèëàí ê´ðèøãàíèìäำ äàðäèì-
íè äîñòîí ³èëèøãà áîòèíîëìàé òóðèáìàí. Ëåêèí µîçèð àé-
òìàñàì, êåéèí êå÷ á´ëàäèãàíãà ´õøàéäè.
— Áåìàëîë ãàïèðàâåðèíã.
— Âà³òèíãèçíè ´²èðëàá ³´ÿìàíìè, äåá ³´ð³ÿïìàí.
— Àãàð ñàìîë¸ò êå÷èêìàãàíèäà ýäè, ýµòèìîë, ´²èðëàá
³´ÿðäèíãèç. ¥îçèð ìåí µàì êóòÿïìàí. £îëàâåðñà, Õóäîíèíã
õîµèøè øó ýêàí.
— ¤çè ñòóäåíòìàí. Þðôàêäà ´³èéìàí.
— Àëëîµ õàéðëè ³èëñèí.
— Ëåêèí ´çèì õîµëàìàé áèð íèìàãà àðàëàøèá ³îëäèì. Ó
õóääè áîò³î³³à ´õøàéäè. £àí÷à ê´ï ³èìèðëàñàì, øóí÷à
äîìèãà òîðòèá êåòÿïòè.
— Íàìîç ´³èéñèçìè?
— É´³.
— Àôñóñ. Ëåêèí êå÷ ýìàñ. Ýðòàðî³ áîøëàø êåðàê. Áàëî-
²àòãà åòãàí µàð áàíäàãà íàìîç ôàðç ³èëèá ³´éèëãàí.
— Ëåêèí, ¥àçðàò, àââàë áîøèìãà òóøãàí áàëîëàðäàí
³óòóëèøèì êåðàê.
246
 — Ñèç Õóäîäàí ñ´ðàíã. Ò´êèëèá, éè²ëàá, áå÷îðà á´ëèá
ñ´ðàíã. Èíøàîëëîµ, áàëîëàðäàí ³óòóëñàíãèç. Ýíäè ãàïè-
ðèíã, íèìà á´ëäè?
Ôèðäàâñ áîøèíè ýãèá, ÷ó³óð íàôàñ îëäè. Êåéèí þòè-
íèá ³´éäè-äà, áèð áîøèäàí ñ´çëàäè. ¥àçðàò äè³³àò áèëàí
óíèíã ãàïëàðèíè ýøèòäè. Îðàãà ñ´ç µàì ³´øìàäè. £àëèí
³îøëàðè ãîµ-ãîµèäà ÷èìèðèëèá òóðàð âà ïåøîíàñèäàãè
àæèíëàðè µàì áàúçàí ê´ïàÿðäè.
— Ìàíà, — äåäè, íèµîÿò Ôèðäàâñ, — µàììàñèíè àéò-
äèì. ¥å÷ íèìà ³´øìàäèì. Áèðîðòà âî³åàíè òóøèðèá µàì
³îëäèðìàäèì. Ýíäè íèìà ³èëàé, ¥àçðàò?
— Çèêð ³èëèíã.
— Íèìà ó?
— Àëëîµíè êå÷àþ êóíäóç ýñëàø, µàìäó ñàíîëàð àéòèø,
íàìîç ´³èø.
— Ëåêèí ìåí áèëìàéìàí-êó!
— ¥å÷³èñè é´³. Øîãèðäëàðäàí áèðèãà àéòàìàí, ´ðãàòà-
äè. Ôà³àò µàðîì åìàíã. Áèðîâíèíã äèëèíè î²ðèòìàíã. Áóí-
äàé âî³åàëàð á´ëèøè ìóìêèí á´ëãàí æîéäàí ³î÷èíã. Àãàð
ñèä³èäèëäàí Õóäîäàí ñ´ðàñàíãèç, µàììàñèíè áåðàäè. Áî-
øèíãèçãà ¸²èëèøè ìó³àððàð á´ëèá òóðãàí áàëî-³àçîëàð
´ç-´çèäàí îðòãà ÷åêèíàäè. Ìóµèìè, òîçà òóðèá, òîçà þðèíã.
¥àëèãèíà áèð ³èç áèëàí ê´ðèøäèì äåäèíãèç, ãàïëàøäèì
äåäèíãèç, àñëî ó áèëàí õîëè ê´ðèøìàíã. ¨íèíãèçäà ó÷èí-
÷è áèð îäàì á´ëñèí. Øàéòîí áîðëèãèíè ñèðà ýñèíãèçäàí
÷è³àçìàíã.
¥àçðàò ³àðèéá ê´ï ãàï àéòìàäè. Àììî øóíèíã ´çè µàì
Ôèðäàâñíèíã åíãèë òîðòèøèãà åòäè. Ó ¥àçðàòíèíã òåç êå-
òèá ³îëãàíèäàí àôñóñëàíäè. «Ýµòèìîë, ´çèì ê´ï âàëäèðàá
þáîðãàíäèðìàí. ¥àììà íàðñàíè èïèäàí-èãíàñèãà÷à àéòà-
âåðìàé, ³èñ³à-³èñ³à ãàïèðñàì á´ëìàñìèäè. Ëåêèí êåéèí-
ãè ñàôàð óéèãà áîðàìàí. ¥àéäàá þáîðìàãóí÷à êåòìàéìàí...
Ñàìîë¸ò µàì áåòàéèí ìàòîµ-äà, ÿíà ÿðèì ñîàòãèíà êå÷ ³îëñà
áèð æîéè êàìàéèá ³îëàðìèäè», äåÿ ê´íãëèäàí ´òêàçäè.
¥àìäà îðòèãà, óéèãà ³àéòäè. £óøäàé åíãèë ýäè. Àììî óéãà
ÿ³èíëàøãàíè ñàðè åëêàñèäàí áèð íèìà áîñàâåðäè. ¥àòòî ó
ò´õòàäè. «Øó åðãà áîðèá íèìà ³èëàìàí? Óíäàí ê´ðà ê´÷àäà
þðãàíèì âà ¸êè áèðîðòà ïàíàðî³ æîéãà êèðèá óõëàãàíèì
ìèíã ìàðòà ÿõøè-êó», äåãàí ôèêðãà µàì êåëäè. Àììî îíà-
ñèíè ýñëàãàíèäàí ñ´íã õóääè áèðîâ ñóäðà¸òãàíäàé, î²èð-
247
î²èð ³àäàìëàðèíè îë²à òàøëàøãà ìàæáóð á´ëäè.
Ñîëè ê´÷àäà òóðãàí ýêàí. Ôèðäàâñíè ê´ðäè-þ, ñîíèãà
øàïàòèëàá óðäè âà:
— Îäàì øóíà³àÿì á´ëàäèìè? ¥àììàíè òèðèêëàéèí ã´ðãà
òè³èøèíããà îç ³îëäè-êó. £èäèðìàãàí æîéèìèç ³îëìàäè.
Àÿíããà ìèíã áèòòà ¸ë²îí ò´³èäèê! — äåäè îâîçèíè áàëàí-
äëàòèá.
— Íèìà, ñàë àéëàíèá êåëèøãà µà³èì é´³ìè? — ýúòè-
ðîç áèëäèðäè Ôèðäàâñ.
— Øóíè áèð î²èç àéòñàíã á´ëìàñìèäè? ¥àììà ¸³ õàâô-
õàòàðãà ò´ëèá ¸òãàí ïàéòäà ê´÷àãà ¸ë²èç ÷è³èá êåòèøãà áàëî
áîðìè? Áó ¸²è áèð-áèðèäàí äàµøàòëè õàáàðëàð êåëèá òóð-
ãàí á´ëñà?
— £àíäàé õàáàð? — äåäè Ôèðäàâñ µàéðîí á´ëèá.
— Áèòòà çóìðàøà... Àðñëîí äåãàí áîëà Íîðìàòíèíã êàë-
ëàñèíè îëèáäè.
Ôèðäàâñ áèðäàí ¥àçðàòíèíã ãàïëàðèíè ýñëàäè. «Çèêð
³èëñàíã, áîøèíãäàãè áàëîëàð ´ç-´çèäàí ²îéèá á´ëàäè...»
— Ç´ð-êó. Ýíäè ìåíè ³´ðè³ëàøíèíã µàì µîæàòè é´³...
— £àíèéäè, øóíäàé á´ëãàíèäà, õàâô èêêè áàðîáàð êó-
÷àéäè. «Ôèðäàâñ ¸íèìãà êåëñèí, èìíè ´ïñèí, ìåíè òàí
îëñèí», äåáäè.
— Íè-ìà?!
— ¥àììàñè ýìàñ áó. Ó ñåíè ´çèíèíã äóøìàíè äåá áè-
ëàðêàí.
— £àíà³àñèãà? Ìåí óíè óìðèìäà ê´ðìàãàí á´ëñàì. Èñ-
ìèíè µàì ñèçäàí ýøèòèá òóðèáìàí. £àíäàé ³èëèá äóø-
ìàíãà àéëàíàìàí?!
— Áóíèñèíè áèëìàéìàí. Áàëêè, ñåí ò´²ðèíãäà µàð õèë
á´ëìà²óð ãàïëàðíè ýøèòãàíäèð. Ëåêèí áóíèíã òàãèãà åòà-
ìèç... Óíèíã îòàñè êèìëèãèíè æóäà ÿõøè áèëàìàí, ´òà êåò-
ãàí áîéâà÷÷àíèíã þãóðäàãè. Òåêñòèëíèíã äèðåêòîðè ýäè
øó ïàéòãà÷à. Ýíäè óíè áóñ-áóòóíëèãè÷à ´çè ñîòèá îëèá,
ýãàñèãà àéëàíèáäè. Õóëëàñ, ÿíà áîø³à ìàéäà-÷óéäà ãàïëàð
µàì ê´ï. Ñåí µîçèð è÷êàðèãà êèðãèí-äà, àäàíã áèëàí îé-
èíããà ê´ðèíèø áåð. Óëàð ñåíèíã øó åðäàëèãèíãíè áèëèø-
ñèí. Óíäàí êåéèí íèìà ³èëèø êåðàêëèãèíè ãàïëàøàìèç.
Ôèðäàâñ áîøèíè ³àøëàãàí÷à, äàðâîçàäàí è÷êàðèãà êèð-
äè.
£àåðäàíäèð ÷îðïîÿ êåëòèðèá ³´éèøèáäè. Àáäóâàëè,
248
¨äãîð, Äîñòîí ´òèðèøèáäè. Òàáèèéêè, äàñòóðõîí òóçàë-
ãàí, õîíòàõòà óñòèäà åãóëèêëàð òóðèáäè. Èêêèòà øèøà
á´øàãàí, ó÷èí÷èñè ÿðèìëàãàí. «Áóëàð ñèðà ìåíè ³èäèð-
ãàíãà ´õøàìàéäè», ê´íãëèäàí ´òêàçäè ó âà ñàëîì áåðäè.
¥àììà áàðàâàðèãà óíãà ³àðàäè.
— £àåðäà ýäèíã? — äåäè îòàñè ïàñò îâîçäà.
— Òîçà µàâîäà àéëàíäèì, — æàâîá áåðäè Ôèðäàâñ.
— ×è³, — äåÿ ñàë ñèëæèá ³´éãàí á´ëäè îòà.
— Ìàéëè, ´òèðàâåðèíãëàð, ìåí êèðèá... Àéòãàí÷à, äàäà,
ìåíè áîøëè³ ³èëèá òàéèíëàäèíãëàð, ò´²ðèìè? Øóíäàé
áîøëè³ìàíêè, êå÷àþ êóíäóç ãàïèì ´òàäè, øóíäàéìè?
Äîñòîí æàâîá áåðèøäàí îëäèí øåðèêëàðèãà ³àðàá, ìèé-
è²èäà êóëèá ³´éäè.
— ¥à, õóääè àéòãàíèíãäàé. Ëåêèí óéäàìàñ. Óéäà ìåí
õ´æàéèíìàí, — äåäè ñ´íãðà.
— Ñèçãà áèð íàðñà äå¸ëìàéìàí, àììî, — äåá ó ÷îðïîÿ
¸íèãà êåëäè âà ýíãàøèá ÿðèìëàá ³îëãàí øèøàíè ³´ëèãà
îëäè-äà, — ìåíèíã áîðèìäà µàì, é´²èìäà µàì, àòðîôèì-
äàãèëàð óìóìàí è÷ìàéäè. Ê´ðèá òóðãàíèì îõèðãèñè... Äàäà,
ñèçãà ýñà ôà³àò ìàñëàµàò áåðà îëàìàí.
Ôèðäàâñ øèøàäàãè àðî³íè åðãà ò´êäè. ×îðïîÿäàãèëàð
µàíãó ìàíã ýäè. Òåç-òåç áèð-áèðèãà ³àðàá ³´éèøàðäè. Äîñ-
òîí ýñà ³´ëëàðèíè èêêè ¸íèãà ¸çèøäàí áîø³à µå÷ íèìà
äåÿ îëìàäè µàì, ³èëîëìàäè µàì.
— Ò´ïïà-ò´²ðè ³èëäèíã. Ýñèìèçíè òàíèãàíèìèç áåðè øó
çàµàðíè þòàìèç, ëåêèí áèðîðòàìèçíèíã µàì øîõèìèç ´ñèá
÷è³ìàäè. £àéòàíãà àçîá áåðäè. Ãàïèíã ãàï, ñ´çèíã ñ´ç, —
äåäè Àáäóâàëè.
— £èéèí á´ëàäè-¸â. Áèðî³ µàðàêàò ³èëàìèç, — äåÿ áóð-
íèíè òîðòäè ¨äãîð.
Õóääè øó ïàéò äàðâîçàíèíã êè÷èê òàáà³àñè òàðà³ëàá
î÷èëäè. Àââàë þçèíè êàôòëàðè áèëàí áåêèòãàí÷à èêêè
áóêèëèá ³îëãàí Ñîëè, óíèíã îðòèäàí ¤ëìàñ — Áàøàðà
áîø ó÷ êèøè îòèëèá êèðäè. Ñîëè èêêè ³àäàì áîñàð-áîñ-
ìàñ éè³èëäè.
Ôèðäàâñ áîñòèðèá êèðãàíëàð òîìîíãà þðäè. Óíèíã ³´ëëà-
ðè ìóøò á´ëèá òóãèëãàí, ê´çè ¸íìî³äà ýäè. ¢àçàá ´òè øóí-
÷àëèê àëàíãà îëãàíäèêè, ¤ëìàñíèíã ³´ëèäàãè ò´ïïîí÷àíè
ê´ðìàäè.
¤ëìàñ Ôèðäàâñíèíã íèìàëàðãà ³îäèðëèãèíè áèëìàñäè.
249
Øó áîèñäàí ²´äàéèá òóðäè. ¥àëè áèðîð ìàðòà µàì èøëà-
òèá ê´ðìàãàí, óìóìàí èøëàòèøíè áèëìàéäèãàí ³´ëèäàãè
ò´ïïîí÷àãà ïàðâî µàì ³èëìàäè. ¥îçèð ìàíàâè òèððàí÷à
ÿ³èíèãà êåëàäè. Óíäàí êåéèí óíè µàì áîø³àëàðíè ³àíäàé
åð òèøëàòãàí á´ëñà, õóääè øóíäàé áàøàðàñèíè áåæàá òàø-
ëàéäè. Àõèð Õóäî óíãà áîø³àëàðãà íèñáàòàí áèð íå÷à ìàð-
òà ê´ï êó÷ áåðãàí. Óçóí ³´ëëàð, êàòòà êàôò áåëãàí. Óíè òóã-
ñà, íà³ áóíäàéðî³ îäàìíèíã áîøèäàé êåëàäè. Áèð ñåðïà-
ñà, µ´êèçíè à²äàðàäè...
Ôèðäàâñ ¤ëìàñãà ÿ³èíëàøäè-þ, øó çàµîòè íà³ òîìî-
²èãà ìóøò òóøèðäè. ¤ëìàñíèíã ê´çèäàí ´ò ÷à³íàá íàôàñè
³àéòäè. Ó íèìà ³èëàðèíè áèëìàé òóðãàí ìàµàëè, ëàðè
îðàñèãà, ýíã íîçèê æîéèãà òåïêè òåãäè. Áóíèñè áèðèí÷è-
ñèäàí µàì îøèá òóøäè. Áàøàðàíèíã ´ïêàñèãà íàôàñ êè-
ðèá êåëäè-þ, àììî ÷îòèäà øóíà³àíãè î²ðè³ ïàéäî á´ëäè-
êè, áóòóí äóí¸ çèìèñòîíãà àéëàíäè.
— Âîé, äî-îä!!! — äåÿ á´êèðèá þáîðäè âà Ôèðäàâñíèíã
ó÷èí÷è ìàðòà êó÷ èøëàòèøèãà µîæàò ³îëäèðìàé åðãà ³óëà-
äè.
¤ëìàñ áèëàí êåëãàíëàð µàíãó ìàíã ýäè. Íèìà á´ëà¸òãà-
íèãà à³ëëàðè åòìàñäè. Åòãàíèäà ýñà ê´ðèøäèêè, ê´ðèíè-
øèäàí äåâëàðíèäà òèòðàòàäèãàí ¤ëìàñ ïàµëàâîí åð áèëàí
áèòòà á´ëèá ¸òèáäè. Áóíà³àíãè ïàéòäà ýíã ÿõøè é´ë ³î÷èá
³îëèø. Àììî ³î÷èá ³à¸³³à µàì áîðèøàðäè? £´ð³î³ëèêëà-
ðèíèíã õàáàðèíè Àðñëîí ýøèòèøè áèëàí ó÷àëàñèíè µàì
òèðèêëàé ã´ðãà òè³àäè. Óíäàí ê´ðà ìàíà øó åðíèíã ´çèäà
ìàíàâè òèððàí÷àíèíã êàëòàãèíè «åá» ³´ÿ ³îëãàí ìèíã ìàðòà
àôçàë ýìàñìè? Óçî²è áèëàí áóðóíëàðè âà ¸êè ³îâóð²àëà-
ðèäàí áèðîðòàñè ñèíàð âà ¸ á´ëìàñà, ýðêàêëèê ³èëèøè
áèðîð îéãà ÷´çèëàð, áèðî³ æîíëàðè îìîí ³îëàäè. Æîí
îìîíìè, äåìàê, µàð íèìàíè ò´²ðèëàø èìêîíèÿòè áîð.
Áèðè Ôèðäàâñãà µàìëà ³èëìî³÷è á´ëäè. Áèðî³ çàðáàëàð
êåòìà-êåòëèãèäàí æà²è ³àðñèëëàá êåòäè. £îëãàí èêêèñèãà
ýñà Ôèðäàâñ êó÷ èøëàòìàäè. Îòàñèíèíã ä´ñòëàðè — µîçèðäà
Ôèðäàâñíèíã ñîäè³ îäàìëàðèãà àéëàíãàíëàð ñóðîáëàðèíè
ò´²ðèëàá ³´éèøäè.
Ñ´íã µàììàñèíèíã î²çèãà ëàòòà òè³èøäè. Ñàáàáè áèòòà,
è÷êàðèäà ´òèðãàí Ìîµèð´é áèëàí Ìîµèíà áà³èð-÷à³èðíè
ýøèòìàñëèãè êåðàê. Àììî óëàð êå÷ ³îëèøãàíäè. ¤ëìàñíèíã
æîí à÷÷è²èäà äîäëàãàíèíè Ìîµèð´é ýøèòãàí âà ñåðãàê
250
òîðòãàí÷à äåðàçàäàí òàø³àðèãà ³àðàãàíäè. Ó þãóðèá µîâ-
ëèãà ÷è³îëìàéäè. £´ð³àäè. Èëãàðè áóí÷àëèê ³´ð³î³ ýìàñ-
äè. Ýíäè áóòóíëàé þðàê îëäèðèá ³´éãàí, áèðîâíèíã äîä-
ëàøè, îµ óðèøè ó ¸³äà òóðñèí, ñàë ³àòòè³ðî³ îâîç ýøèò-
ñà, áèð ñàï÷èá òóøàäè.
Îðçóëàðè ñàðîáãà àéëàíãàíëàðíè ê´÷àãà ñóäðàá îëèá ÷è-
³èøäè. ¤çëàðè ìèíèá êåëãàí ìàøèíàíèíã þêõîíàñèãà áè-
ðèíè èêêè áóêëàá îðòèøäè, ³îëãàíëàðè îð³à ´ðèíäè³³à
æîé á´ëäè. ¨äãîð ðóëãà ´òèðäè. Óíèíã ¸íèäàí Ôèðäàâñ æîé
îëäè.
— Ñåíèíã áîðèøèíã ìóìêèí ýìàñ! Ñåí ³îëèøèíã êå-
ðàê! — äåäè Àáäóâàëè.
— É´³. Øàðò! Ìåíñèç èø áèòìàéäè. Ê´íãëèìíèíã õî-
òèðæàìëèãè êåðàê.
Ôèðäàâñ êåñêèí ãàïèðäè. ¥àð ³àíäàé ãàï-ñ´ç óíè ³àé-
òàðìàñëèãè êóíäàé ðàâøàí á´ëäè. Êåéèíãè ìàøèíàãà Äîñ-
òîí áèëàí Àáäóâàëè ´òèðèá, óëàðíèíã îðòèäàí êåòèøäè.
Àðñëîííèíã êàéôè ÷î² ýäè. Àõèð íå-íå ê´÷à áåçîðëèëà-
ðè êåëèá, óíèíã ³´ëèíè ´ïìàäè. Èòîàòêîðëèãèíè íàìîé-
èø ýòìàäè. Ñîâ²à-ñàëîì êåëòèðìàäè, äåéñèç. Àðñëîí áóí-
äàé á´ëèøèíè óìóìàí êóòìàãàíäè. Øó áîèñ è÷èãà µàâî
êèðãàíäàé øèøäè, µàòòî îñìîíãà ê´òàðèëãàíäàé á´ëäè.
Íîðìàòíèíã áîøèíè îëãàíèíè áèðîç óíóòäè âà ìàèøàòãà
ç´ð áåðäè. Àíà øó ìàèøàò îðàñèäà ¤ëìàñíè Ôèðäàâñíè
êåëòèðèøãà æ´íàòäè. «Àãàð õîµèøè áèëàí êåëìàñà, êàëëà-
ñèíè îëèá êåë. Òàíàñèç áîøèíèíã èìíèíã îñòèäà ¸òèøè
µàì ìåíè òàí îëèøäàé áèð ãàï», äåäè ó.
— Òó²ìà èñòåúäîä! — äåÿ øó çàµîòè µàé³èðäè Áàõà. —
Áóíäàé áîø³àðóâíè ´ðãàíèá á´ëìàéäè! Îäåññàÿì èíã-
íèíã îñòèäà á´ëàäè, Õî³îí!
Áó ñàôàð Áàõà ÷èí ê´íãèëäàí áà³èðãàíäè. ×óíêè ê´ðäè-
êè, Àðñëîí ìàèøàòïàðàñò ýêàí. Àðî³³à ìóêêàñèäàí êåòãàí.
Áóíäàé îäàìíè æèëîâëàø îñîí. Äåìàê, ó ÿíà ê´çãà ê´ðèí-
ìàñ îäàìãà àéëàíàäè-äà, Àðñëîííèíã ¸íèäà òóðâîëèá àâ-
âàëãè èøèíè ³èëèá þðàâåðàäè.
— Õ´æàéèí, — äåäè ¤ëìàñ êåòãàíèäàí ñ´íã Áàõà, —
áóãóí ³àòòè³ èøëàäèíãèç. Äåâ á´ëñèí ýäè øóí÷à þêíè ê´òà-
ðîëìàé èêêè áóêèëèá ³îëàðäè. Ýíäè îçãèíà æîíãà äàì áå-
ðèíã. Ìåí èêêèòà íîçèê áàðìî³ëèëàðíè êåëòèðãàíìàí. θ³-
251
³´ëëàðèíãèçíè ñèëàá ³´ÿäè. £àðàáñèçêè, äàððîâ ÷àð÷î²èí-
ãèç ÷è³èá òóðèáäè.
— Îëäèí ´çèìèçíèêèëàðäàí áîø³àëàðíèíã µàììàñèíè
é´³îò. Áîðèá èøëàðèãà ³àðàñèí. Ýðòàãà ÷à³èðèá, µèñîá ñ´ðà-
ãàíèìäà õóìäàé áîøëàðèíè ýãèá òóðèøìàñèí. Àíà óíäàí
êåéèí ìàéëè, àíàâèëàðèíãíè êåëòèð, ê´ðàìèç.
— Á´ëäè, õóääè àéòãàíèíãèçäàé ³èëàìàí.
¤çèäà é´³ õóðñàíä Áàõà ÷îï³èëëàá òàø³àðèãà ÷è³äè. Áóé-
ðó²èãà ìàµòàë þãóðäàêëàðèäàí áèðèíè ¸íèãà ÷îðëàäè âà
óíãà àéòäèêè: «Àíàâè îïïî³èíàëàðíèíã êåëèø âà³òè á´ëäè.
¤çèìèçíèêèëàð ³îëèøñèí, ³îëãàíëàð ³îðàñèíè ´÷èðèø-
ñèí. Òîïøèðè³ëàðíè ýðòàãà ´çèì áåðàìàí».
— Õ´æàéèí, — äåäè óíèíã øîòèðè èðæàéèá, — áó ¸²è
³àéìî³-÷è?
— Êåéèí. Áîð æ´íà, àéòãàíèìíè ³èë!
Áàõà ãàð÷è ³îâî²èíè îñèëòèðèá îëãàí ýñà-äà, àñëèäà,
øîòèðèíèíã ãàïèäàí ÿéðàäè. Ìàçà ³èëäè. £àéìî³ á´ëãàí-
äà ³àíäî³? ¥àëè Íîðìàò ÷´ëî³íèíã äàâðèäàãèäàí-äà ç´ð
á´ëèá êåòàäè áó ¸²è.
Ó «íàâíèµîëëàð»íè êèðèòèá þáîðäè âà ´çè µîâëèíèíã
´ðòàñèäàãè áî³³à êèðäè. Ó åðäà øîòèðëàðè ñòóëëàðíè àé-
ëàíà ³èëèá ³´éâîëèøèá, ãàïëàøèá ´òèðèøàðäè. ¥àììàñè
áàðàâàðèãà ´ðíèäàí òóðèøäè.
— Áèðîðòàíãäà µàì èíñîô é´³ ýêàí. Êóíè áèëàí òèê
äà þðèáäè øó, ñòîë-ñòóë ³èëèá óñòèãà µå÷ ³óðñà ³îò-
ãàí íîííè ³´éèøíè áèëìàéñàíëàð! — äåÿ ã´¸ íîëèãàí
á´ëäè.
Éèãèòëàðè øó îíäำ µàðàêàòãà òóøèøäè. Ê´ç î÷èá þì-
ãóí÷à ñòîëíèíã óñòèíè åãóëèêêà ò´ëäèðèøäè. Çàµðè ³îòèë-
äàí µàì èêêè øèøà ³´éèøäè. Áàõàíèíã ´çè ³àðèéá êîñà-
äàé êåëàäèãàí êàòòà ïè¸ëàíè ò´ëäèðäè âà áèð ê´òàðèøäà
ñèï³îðèá þáîðäè-äà, òàíäèð ã´øòäàí áèð á´ëàãèíè îëèá,
î²çèãà ñîëäè. Þìøî³³èíà ã´øò òàíàñèíè ÿéðàòèá þáîð-
äè.
— Ç´ð ýêàí, ³àåðäàí îëèá êåëäèíãëàð? — äåäè ó øîòèð-
ëàðèãà ÷àéíàëãàí÷à èðæàéèá ³àðàðêàí.
— Òåðìèçäàí æ´íàòèøäè. ¤çëàðè ýðòàãà ìóáîðàê á´ëñèíãà
êåëèøàðêàí. Óëàð µàì õóðñàíä. «Êóêóí» êàìàéèá ³îëãàíè
ó÷óí ×´ëî³ òåðèëàðèíè øèëèá îëìî³÷èéäè. £óòóëèá
³îëèøäè, — äåäè éèãèòëàðäàí áèðè.
252
 — ¥ìì, ³óòóëèá á´ëèáäè. Áóíäàí áó ¸²èãà ´çèì µàð áèò-
òàñèíèíã îíàñèíè ýìäèðàìàí.
Áàõà øóíäàé äåá «òàíäèð»íèíã ³îâóð²àëè æîéèäàí ã´øò
àæðàòèá îëäè âà èøòàµà áèëàí î²çèãà ñîëäè.
Ó µàëè î²çèäàãè ëó³ìàñèíè þòèøãà óëãóðìàãàíäè. Òàø-
³àðèäà òóðãàí þãóðäàêëàðèäàí áèð µîâëè³³àí÷à óíèíã
¸íèãà êåëäè-äà:
— Õ´æàéèí, ¤ëìàñ àêàìíèíã ïà÷à²èíè ÷è³àðèá òàøëà-
øèáäè. ¥îçèðãèíà ìàøèíàñèäà îëèá êåëèøäè! — äåäè.

(Ò´ðòèí÷è êèòîá òóãàäè)

253
 Àäàáèé-áàäèèé íàøð

¤çáåê òèëèäà

Íóðèääèí Èñìîèëîâ

ÁÓÐÃÓÒ Ò΢ÄÀ ÓË¢ÀßÄÈ

Ñàðãóçàøò-äåòåêòèâ ðîìàí

(Ò´ðòèí÷è êèòîá)

Ìóµàððèð Ñóííàòóëëî Ñàèìíàçàðîâ

Äèçàéíåð Àêáàð Èñìîèëîâ
Òåõíèê ìóµàððèð Þëäóç Èñî³îâà
Ìóñàµµèµ Íîäèðà £óðáîíáîåâà
Ñàµèôàëîâ÷è Çîêèðæîí Àëèáåêîâ

Áîñèøãà 29.05.2019 éèëäà ðóõñàò ýòèëäè.

Áè÷èìè 84õ108 1/32. Áîñìà òàáî²è 16,0.
Øàðòëè áîñìà òàáî²è 10,48.
Àäàäè 3000. ...-ñîíëè áóþðòìà.
Íàðõè øàðòíîìà àñîñèäà.

254