Vawiin Khawchin Editorial :

Ni chhuah hun : 4:34AM

Ni tlak hun : 6:10 PM Mizoram Sawrkar
Temperature : 29°C
Sum Hman Dan
Source : Weather forecast

Read & Advertise in Mizo Aw Postal Registration No. MZR /793/ 2009 - 2011 & R.N. 30007/76

V OL .XLI I SSUE N O .133 Aizawl Zirtawpni June Ni 25, 2021 Page - I

Wear Mask , Stay Safe Article :

Journalist-te Pawimawhna
Delta Variant-in Group of Death a pui miah miah
France, Germany leh Portugal
Khawvel Dap Mek
mizoaw@rediffmail.com
-ah article thawn -Dr. C. Lalrampana an tlang
theih reng a ni Page-3 Page 3 Page 4

Tualchhung Hockey Chawisang Turin Swrkarin Hma A La

Cong MLA-in Ngen
Congress MLA (Hachhek
Special Committee Siam A Ni Ang - CM
bial) Pu Lalrindika Ralte Aizawl June 25 : Chief Minister Pu Zoramthanga chuan field hockey chu Mizoten infiamna khawvela advantage an neihna a ni tih
chuan nimin khan Chief Min- sawiin “Tun hma a\ang tawhin Mizoram chuan hockey player \ha tak tak neiin, tunah hian he infiamna hi chawisang zel turin sawrkar
pawhin hma a la a ni” a ti. Nimina 2020 Summer Olympics thlaleh July ni 23 atanga August ni 8 chhunga Tokyo-a neih tura tel tur India
ister hnenah lehkha thehlutin hmeichhe hockey team player pakhat Lalremsiami, Kolasib hnena Mizoram sawrkarin Rs.25,00,000 a pek tura 1st installment Rs.10,00,000
total lockdown avanga hlanna leh amah chawimawina inkhawm CM Conference Hall-ah Chief Minister chuan Hockey India nena inrawnna angin hockey \han
dinhmun harsa taka awm mek lenna tur atan special committee siam a nih tur thu a sawi a. Hockey bakah sports discipline hrang hrang hmanga ei zawnna tha tak tak
Mizoram mipuite tui leh elec- nei Mizote zingah an awm belh chho zel chu lawmawm a tih thu a sawi. Sports chu Mizo \halaite eizawnna kawng \ha tak pakhat a nih
tric bill awltir (free) turin a chhoh zel theih nan sports industry changtlung tak siam tura ruahmanna siam a nih zel thu a sawi bawk.
ngen a. chhungkaw tam tak
tak malsawmna ropui tak a ni
dawn a ni a ti.
L alremsiami hnena Rs.10,00,000 hlanna leh Romawia Royte chuan India state
chawimawinaah chuan amah Bangalore-a tam takin an mi leh sa Olympics-a tel
training-a a awm avang leh lockdown avanga a thei an neih loh laia Mizoramin
MNF Lawmthu chhungte Kolasib a\anga an kal theih loh avangin Lalremsiami a nei chu lawmawm a tih
MNF chuan nimin khan a aiawh a coach hlui Pi Lalrampari hnenah pawisa thu a sawi a. State sawrkar chuan
press release chhuahin chu hlan a ni. Mizoramin Olympics a tel thei
thingtlang/zokhaw mipui He hunah thu sawitu Kolasib bialtu MLA infiammi a neih theih nan theihtawp
Aizawl khawpui tana luang Pu K. Lalrinliana, Minister chuan Mizoram leh a a lo chhuah tawh \hin thu leh incen-
chhuakte chungah lawmthu bik takin Kolasib district tan Lalremsiami chu a tive te pek a nih tawh dan a sawi a.
an sawi. Mahni Mizo-puite chhuanawm thu a sawi a. Hockey lama Hockey chawilar a, \halai tam zawkte
hlawhtlinna hrang hrang a lo hmuh tawhte sawiin, tan eizawnna siam nan sawrkarin
chunga duhsakna, lainatna Lalremsiami tan sawrkarin in hmun pek a tiam thu hmasawnna ruhrel mamawh angte a
leh khawngaihna lantirtu leh, tihfel thuai a nih tur thu a sawi a. Kolasib buaipui zel thu sawiin, Muallungthu-
thingtlang/zokhaw mite hi a district chu hockey leh infiamna khawvelah ah Khelo India a\anga sum hmuh
let tam taka hlawkna dawng Mizoram tan hmunpui pakhat a nih chhoh zel thu (cheng nuai 550) hmangin astro turf
zel tur leh Pathian sawiin, tunah hian Khelo India Centre of Excel- hockey ground siam mek a nih thu leh, Lunglei Salem venga hockey ground siamna tur sanction
malsawmna nasa taka dawng lence pahnih, hockey atan Kawnpui leh football cheng nuai 1108.70 pawh hmuh a nih tawh thu a sawi.
theuh tura an duhsak takzet tan Kolasib Saidan football ground te siam a nih Inkhawm chu Commissioner & Secretary, SYS Department Pu H. Lalengmawia’n a kaihruaiin,
thu an sawi a. “Kan chunga thu a sawi. Director Pu Lalsangliana chuan lawmthu a sawi a, inkhawmah chuan tlawmngai pawl hrang hrang leh
roreltu leh engkim tithei kan Sport & Youth Services Minister Pu Robert Mizoram Olympic Association, USAM leh Hockey Mizoram aiawh theuh te an tel.
Pathian chuan hetiang reng
hian min awmtir lo ang a, Chhuan Chhamte Hnenah |anpuina CYMA Koh Inkhawm Thurel
hripui laka kan thawven hun
a la thlentir thuai ang tih hi N iminpiah a\ang khan chuan Aizawl district-a dawnte an ni a ti.
Aizawl District Deputy lockdown avanga mi harsate Sawrkar press release N imin khan Central YMA
Committee Roomah
Central YMA kohvin
hralh theih nan sawrkarin
ruahmanna siam se an ti a,
hripui leng mek do nan
kan tawngtaina a ni” an ti. Commissioner chuan hripui hnena \anpuina sem chhuah chuan Covid-19 thawhhnihna
Mizoram Kohhran Hruaitute hriselna kawnga mamawhte
ZPM Lg. Party dona lockdown avanga hmasak berah chhungkaw chhunga Deputy Commis-
Committee, Political party te \neih a nih theih nan
ZPM Legislature party Aizawl district chhunga mi 3,075 hnenah sem chhuah a ni sioner, Aizawl-in Chief leh NGO hrang hrang chuan sawrkarin hma la rawh se am
nimina \hukhawm chuan harsa - chhuanchham a, a vawihnihnaah chhungkaw Minister’s Relief Fund a inkhawmna (joint meeting) ti. Inkhawm chuan hripui
chhungkuate hnenah Chief 3,063 hnenah sem chhuah a ni
Covid-19 hripuiin Zoram Minister’s Relief Fund a ti a. Aizawl district chu zone semchhuah tawh zawng an nei a, hripui leng mek do leng avanga harsatna tawh
zawng chu Phase-I-ah Rs letnaah hmalakho dan tur an mekte inchhawk zangkhai a
mipui a nghawng mekah kut a\angin \anpuina a sem hrang 14-ah \henin zone tina 61,50,000, Phase-II-ah Rs
hnathawktute ei bel ber, an chhuak. Tun hi mi harsa- Incident Commander-te 89,78,000 a ni a ti a. Hei bakah sawiho. nih theih nan, in/dawr luah
Inkhawm chuan hripui man inngaihnathiam ni se an
thlai thar chhuah, awmze nei chhuanchhamte hnena CM kaltlangin \anpuina chu LLTF hian Home hrang hrang 43-ah dona kawnga pheikhai rual ti a. BPL leh AAY
thei lo vin a awm mek a ni an Relif Fund a\anga \anpuina kutah hlan a ni a ti a. |anpuina Social Welfare & Tribal Affairs zawka tan lak a nih theih nan chhungkuate sawrkar bill
ti a, an harsatna sutkian a nih sem chhuah vawi thumna a dawngte chu Incident Department kaltlangin Rs sawrkarin All Prty Meeting hrang hrangte sawrkarin
ngei theih nan sawrkarin a ni a, chhungkaw 4,489 Commanderte kaltlanga 14,92,000/- sem chhuah mek a ko se an ti a, hripui laka him ngaihnathiam rawh se an ti.
rang thei ang berin Vegetable hnenah sem a ni. Deputy Commissioner hnena ni a ti. Phase III-naa sem theih nan Covid-19 Inkhawm chuan Covid-
Supply Chain kalpui leh turin Sawrkar press release hun tiam chhunga \anpui ngai chhuah zat chu a sawi lo. inkaihhruaina dan SoP leh 19 hrileng do hnathawktute
CAB (Covid Appropriate inpeknaah leh Aizawl
an phut. Nitina eizawnga
chhuak \hinten lockdown
chhungin engmah an
TNT-ah Positive 16 Awmbelh Behaviour) te zawm \hat ni
se, hrik kai rang taka hriat
chhuah a nih theih nan test
khawpui pawn a\anga an
thlai thar tam tak pek \hinah
lawmthu an sawi.
Thutak Nunpuitu Team Centre, Muanna (mipa 14 leh hmeichhia 2) an awm a ni.
thawkchhuak thei lo va, venga Covid-19 positive hmuh chhuah zawng Dr. Pachuau Lalmalsawma, State Nodal chak takin sawrkarin kalpui Inkhawmah chuan po-
chhungkaw tam tak leiba zawng chu 555 an ni a, mipa 445 leh hmeichhia Officer & Spokesperson, COVID-19 chuan rawh se an ti. litical party, BJP, INC, MNF,
\hahnem tak nen an awm mek 110 an ni. Sample test zat 1,223 a ni a, positive TNT-a Covid-19 hrik kaite zingah nimin thleng Kut hnathawktuten an ZPM, PC, ZNP) aiawhte an
thlai tharte awmze neia an tel.
tih sawiin an harsatna chu zaah 45.38(%) an ni. khan ngaihtuahawm an awm loh thu a sawi a,
sukiang turin Mizoram Sawrkar press release-in a sawi danin June sample lak hna hautak zet maiah private hospi-
sawrkar chuan SEDP (2021- ni 20, 2021 (Pathianni)-a Mass Screening Test- tal-te nen thawhhona tha tak an neih avangin BPL Chhungkua Awl Dawn
22) hnuaia Vbc.400 dah ah sample 1,099 test a ni a, positive 539 (m 431 lawmthu a sawi. ICMR guidelines anga sample
a\angin electric bill leh tui bill leh hmeichhia 108) hmuh chhuah a ni a. Hemi test hi an kalpui thu sawiin, ICMR guidelines-
tum sak turin an ngen. nia RAgT negative, symptom nei si mi 124 te ah chuan RAgT positive-te chu positive chiang
M izoram sawrkar Health dinhmun harsate chuan Of-
and Family Weldare ficer-in-Charge kaltlangin
Department Secretary-in thu bialtu Chief Medical Officer
MNF |halaite chu June ni 21, 2021-ah State Field Laboratory sa, test nawn ngai lo an ni a. RAgT negative, a chhuah angin Covid-19 hnenah ei man chawi lo turin
Mizo National Youth Front Unit (IDSP) ten RT-PCR hmanga test turin symptom neite erawh RT-PCR hmanga sample positive (damlote enkawlna dilna an siam thei ang a ti a.
(MNYF) Headquarters, sample an lak sak leh a, an zingah positive 16 test nawn leh tura tih a ni a ti. Covid Care Centre 'CCC-a Chief Medical Officer te'n
Aizawl chuan niminpiah awm BPL chhungkuate chu uluk taka ngaihtuahin chaw
Mizoram khawchhak
tlangdunga Burma raltlante
Nimin ZMC Report News In Brief chaw ei man awl tir (exempt) ei man chawi lo turin emaw a
an ni dawn a, BPL chhungkua \hen a zar chauh chawi turin
tlawhin \anpuina buhfai quin- Nimin zinhmunah Covid-19 positive ni lote chuan mahni chaw ei emaw ruahmanna an siam thei
tal 60, mask 2000, hand sani- enkawl mi 199 an awm a, an zingah damlo ♦ ICFAI University, Durtlang chu man pek tawh tur a ni. ang a ti. Heng hi a\anga thu
tizer \hahnem tak, blanket 120 awmpuitu ni 23 leh nausen 3 an tel. Niminah sawrkarin Covid-19 positive-te enkawlna Thu chhuah chuan leh awm hma chhunga hman
leh silpauline bundle 4 a pe a, ICU a\anga ward-a sawn chhuah 11 an awm hmun-Covid Care Centre (3C)-ah a puang chhungkaw khawsak tur a ni.
heng bakah hian mi inphalten a, lakluh 8 an awm. ICU-ah damlo 24 an awm a, thu leh awm hma atana hman a ni ang a,
a, ventilator-a enkawl 11 an awm.
an pek khawm mutbu leh
Nimin khan ZMC-a RAgT-a Covid-19
khum 120 awm theihna a ni. Covid-19 Report
thawmhnaw hrang hrang Pik
Up khat chuang an hlan. An test 32 an awm a, [ositive mi 4 an awm a, ♦ Niminpiah thlengin Mizoramah Covid- ♦ Niminpiah June 23 khan ♦ Nimin zing dar 8:00 khan
sawi danin Tuipuiral huam hmeichhia 1 leh mipa 3 an ni. An zinga pathum 19 vaccine dose 4,91,276 pek a ni tawh a, Mizoram pumah sample/mi ZMC-ah Pi R.Vanlalzuali,41,
chu syptom nei an ni. chung zinga 4,37,384 chu first dose a ni a, 3,136 test-ah positive 226 an Edenthar, Aizawl chu Covid-
chhungah raltlan mi 1457 an
Lailen Consulting Pvt.Ltd. 53,892 chu second dose (full dose) a ni. awm a, positive-te chu ZMC 19 vangin a boral a, June ni
awm a, thleng thar leh let leh Tuikhuahtlang, Aizawl chuan Central Labo-
an awm reng. RT-PCR laboratory-ah sample 17-a hrik kai tih hmuh chhuah,
ratory hman tur software “Laboratory Man- 722 testah 41, TrueNAT labo- hemi nia ZMC-a admit a ni.
Mi 39 Man agement Information System’ an develop- ♦ Mizoram Legislative Assembly Speaker
Nimin khan Aizawl district ratory-a sample 319 test-ah t ♦ Nimin khan Mizoram
sak a, ‘Computer all in set’ leh Network Pu Lalrinliana Sailo chuan a MLA bial 12 leh RAGT-a mi 2,095 test-
chhungah "Mizoram (Con- pumah Covid-19 enkawlna
equipment an pe bawk a, hengte hi Chalfilh chhung khuate tan buhfai bag truck ah mi 173 an ni. Positive zinga
tainment and Prevention of Rs.2,00,000 hu a ni. a\angin mi 121 chhuahtir an
trip hnih a pe. a, TNT (TNT) te hripuiin a 116 chu symptom nei, 108 chu ni a, hetih huna Mizorama
COVID-19) Act, 2020" St.Paul’s Higher Secondary School run avanga tanpui nan nimin tlai khan
bawhchhia mi 39 man an ni a, nei lo, 2 chu hriat loh an ni. positive awm zat 4,331 an ni a,
Class of 2005-2010-ten pawisa fai
an pawisa chawi Rs.9,700 a ni. Buhfai bag eng emaw zat a hlan bawk. Positive chu 7.20% an ni boral tawh mi 87 an ni.
Rs.32,000 an hlan
EDITORIAL/ARTICLE/TUALCHHHUNG AIZAWL ZIRTAWPNI JUNE NI 24, 2021 PAGE-2

Mizo Aw Chak Tak Leh Huai Takin Awm Rawh

Hlau Suh La, Zam Hek Suh
June Ni 25, 2021
-Lalhmingliana, Ramhlun Venglai
Mizoram Sawrkar Sum Hman Dan Josua 1:8&9.
He dan bu hian i ka chu chhuahsan hlek
suh," tiin a thlamuan a ni.
Mosia sawi ang tak hian amah Pathian ngei
suh se; chumi thuziak zawng zawng chu i zawm chuan kan thupuiin a sawi ang hian hemi
Mizoram sawrkar chuan July ni 23 Mizoram sawrkar sum dinhmun tlat theih nan chhun leh zan i ngaihtuah zawk hruaina hna hlen chhuak tura a mamawh chu
a\anga August ni 8, 2021-a Tokyo-a chuan zir se, Lalremsiami a ni emaw, tur a ni; tichuan, i kawngte chu i lo titluang zel a hriattir ta a ni. Eng nge ni Josuan a mamawh
World Olympic Games, 2020 awm tura India ram aiawha World Olympics-a ang a, i lo hmuingil zel dawn nia. Thu ka pe chu ni ta ang le aw? Amah Lalpa Pathian
India hmeichhe Hockey Team player India aiawha tel thei chu hei aia tam che a ni lawm ni? Chak tak leh huai takin awm ngei chuan a awmpui reng avangin chak tak
rawh; hlau suh la, zam hek suh; Lalpa i Pathian leh huai taka awm mai tur leh hlau lo leh zam
pakhat Lalremsiami Kolasib nula chu pawh pek ni se, mi zawng zawngin chu i kalna apiangan i hnenah a awm zel dawn lova awm mai turin a chah a ni
Rs.25,00,000 a pe dawn a, nimin khan an lawmpui ngeiin a rinawm hle. Tin, a lawm," tiin a sawi a. _E x o -
first installment Rs.10,00,000 chu a Olympics-a chuan hlawhtlingin Vawiin atana a thu thianghlim a mite dus 14:13&14-ah chuan Israela thlahte hma
hlan a ni. Rs.15,00,000 chu Olympic player dangte an state sawrkarin hnena puan chhuah tur atana Pathianin min lamah chuan Tuipui Sen leh an hnung
Games zawh hnuah Lalremsiami kutah duhsakna a pe a nih chuan sum pek leh chu "CHAK TAK LEH HUAI lamahte chuan Pharaoa sipaite leh tawlailir
TAKIN AWM RAWH HLAU SUH LA tam takte pawh awm mah sela Mosian
hlan a ni dawn a, India hmeichhe In- dinhmun a zira Mizoram sawrkar ZAM HEK SUH," tia Lalpa Pathianin Josua mipuite hnenah chuan,"Hlau ,"Hlau suh u. Awm
dia Hockey Team chuan Olympic Medal pawhin a pek chu thil tih ve awm tak hnena a sawi hi a ni a, kan zavai atan a \ulin a hle hle mai ula, Lalpa chhandamna,
a la a nih chuan Lalremsiami chu state a ni ang. Mahse, tunah chuan Olym- pawimawh em em a ni. vawiina a thawhsak tur che u hi en
dangte tih dan enin ham\hatna dang pics atan an qualify chauh a la ni. Lalpa mi, hruaitu ropui Mosia chuan a ngawt mai rawh u. Vawiina Aigupta
pawh a la siambelhsak dawn a ni. Tin, Chief Minister-in sum tamzia Lalpa leh a Pathian lung chu a tihawi loh mi in hmuhte hi kumkhuain in hmu leh
avangin ram tiam Kanaan rama a luh ve phal a dawn tawh lo ve. Lalpan a dosak ang
Sawrkar press release-in a sawi danin a sawi \hinte chu tak tak ni se, Mizoram nih loh avangin Nebo tlang a\angin ram tiam che u a, nangni chu in awm hle hle
Lalremsiami chu India hmeichhe hockey sawrkar chuan sum ngah ni se, lo pawk chu thlirtir a ni a. Lalpan a tiam Kanaan rama a mai ang," a ti a ni.
teamin Youth Olympics-a Silver Medal deuh pawh ni se, tute mahin han mi Israel fate hruai luh hna chu Pathian thu Josua hnena Lalpaa awm reng tur leh
leh Asian Games-a Silver Medal a lak sawisel chi a ni lo vang. Mahse, angin Mosia chuan amah vengtu Josua hlau lova awm thei tur chuan, "He dan bu
khan Mizoram sawrkar chuan lawmpui Mizoram sum harsatzia, sawrkar hnenah chuan hlanin a chawlhsan ta a ni. hian i ka chu chhuahsan hlek suh se;
Lalpa mi Mosian a miten ram tiam an luh chumi thu ziak zawng zawng chu i
nan leh phurpui nan Rs 20,00,000 a lo pe hnathawkte hlawh pawh it a nihzia tlang theihna tur atana a inpekna leh a tan leh amite zawm tlat theih nan chhun leh zan i
tawh a, tunhnaiah a training \anpui nan hriat a ni si. tana a tuarna zawng zawngte han ngaihtuah ngaihtuah zawk tur a ni," tiin Lalpan a
Mizoram State Sports Council (MSSC) India Women Hockey Team chu In- pui hian a koh chhan ber hmuna lut ve lo tur a hrilh a ni. Lalpa mi nih te, Pathian thlarauva
chuan Rs 50,000(cheng singnga) a lo dia aiawh an nih avangin India sawrkar ni hi hriatthiam a har duh khawp mai. khata awm te, Lalpa avanga a malsawmna
ruahmansak tawh bawk a. Nimina Aizawla an training, an kal man leh ei man senso Mihring lamin a ngaihtuahna danah dawng mi nih te leh hmuingil te pawh kan
chuan Mosia khan a duh reng vanga he duh \hin a ni; mahse, Pathianin min pawlna
Rs.10,0,000 hlannaah chuan Lalremsiami chu India sawrkar tum vek tur a ni a, an hruaichhuah hna hi thawk pawh ni lovin Lalpa ber a aw hre tur leh a thuin keimahniah hian
chu sawrkarin in hmun a pek tur thu sawi rethei lo vang tih a rinawm hle. mite ramtiama hruai luh hna chu Pathianin a hmun sang ber a chan reng theihna turin a
chhuah a ni bawk a. A leh lamah \hahnem ngai takin, nawr luihna vang a niin a lang zawk a ni. thu chhiar hi kan ngaihthah em em mai hi
Mizoram sawrkarin heti zat electric leh tui bill-te sanin mipui a Kadesh hmunah tui an neih tak loh avangin kan sim daih a pawimawh a ni.Kum khata
Lalremsiami hnena a pe hi Lalremsiami sawrfu mek laia a leh lama sum mipuiin mi zaidam tawp khawk Mosia chu vawi khat chu sawi loh dam chhunga vawi
thinrim khawpin a u Arona nen an bei a ni. khat mah la chhiar chhuak lo ringtu thlarau
duhsak loh vang leh itsik vang ni hauh renchemna nei miah lo ang maia Anni chuan Lalpa hmaah bawkkhupin thil mi nia inngaia mahni inbum maite hi eng zat
lovin, hei aia tam a dawn pawh sawrkar a che a nih chuan sawrkar awmzia an thlen a, chawpleh chilhin Lalpa tak awm ang i maw le aw? Sam 119:105&106
duhsakawm hle mah se, a petu Mizoram lakah mipui an hnual ang tih pawh a ropuina chu a lo thleng ta nghal a ni. ah chuan,
sawrkar sum dinhmun, sawrkar hotute hlauhawm hlel lo a ni. Hei hi prece- Rephidim hmuna tui an nghei \umah kha "I thu hi ka ke atante hian
pawhin a manganthlak hiala an sawi lai dence siamna a ni a, India ram chuan Lalpan a tiang hmangin lungpui chu khawnvar a ni a, _Ka kawng atan eng
tui tichhuak tura vaw turin thu a pe a nih kha. a ni. I rorelna fel takte chu zawm rurin
leh Covid-19 avanga mi takin an tawrh aiawha Mizoram a\anga kalte chu la Kadesh hmunah erawh chuan a tiang tho chhia ka chham a, Ka tinghet bawk a,"
laia, chungte hnena sum sih chhuah a pek zel tur tihna a kawk bawk a ni. kenga lungpui chu tui tichhuak tura hrilh mai a ti a ni. Tin, Hosea 6:3-ah pawh, "Lalpa
harsat hle laiin heti zat sum a pe hi, a Kan sawi duh chu sum neih ang tura thu pe turin Pathianin Mosia chu thu a pe hriatna chu i um zel ang khai, i hria
dawngtu ni lovin a petu Mizoram sawrkar angte fimkhur leh renchem taka ta zawk a ni. Mosia leh Aronate chuan pung ang u; Zing anga khel lovin a thawk
tan tihawm a ni em tiin mi tam tak chuan hman a ni a, Lalremsiami itsik vang khawmho chu lungpui bulah awm khawm tirin, chhuak ngei \hin a ni; Kan hnenah ruah
"Helhmanghote u, ngai teh u, he angin, ruah hnuhnung, lei tihuhtu ang
an ngaihtuah ngeiin a rinawm. a ni hauh lo a nia. lungpui ata hi tui kan lakchhuahsak maiin a lo thleng ang," a ti a ni.
dawn che u em ni?" tiin Pathian thupek Awle, Pathian thuin a chenchilh reng
Covid-19 Do Leh Sum Enkawl Dan Thiam Lo Sawrkar anga ti ta lo chuan lungpui chu vawi hnih a mite hi Thlarau mite an nih avangin mi chak
vua a lungpui atang chuan mipui leh an ran dik tak leh mi huaisente chu an ni a, an nun
L ai district Congress Com
mittee chuan Mizoram
sawrkarin in neitute hnena an
engemawzat lockdown a lo
puang tawh a, tunah pawh
kan la hmang mek zela, a rei
hnena an in luah man tihniam
tura a ngen ta mai hi”tiin Lai DCC
chuan mak an tiin, sawrkar
mamawh tui chu a lo luang chhuak ta dur dur
mai a ni. Mahse maw a thinur \awng leh a thil
kawng hruaitu atanah Pathian thu chu an
hman \hin avangin kawng tinrengah a hruaiin
in luah man tihniam tura a pawh a rei ta hle a ni” an ti. zahpuiawm tak nia an hriat thu tih chuan Lalpa ngaihdam theih loh pawi a a humhim a, finna dik tak a pe \hin a ni. Kan
ngen mak an tiin sawrkar “Hetianga sawrkar berin an sawi a. “He kan sawrkar sawi ta tlat mai, a va han pawi thui dawn tak mamawh ber chu Pathian thutak hi kan nun
zahpuiawm tak nia an hriat thu lockdown puan tih loh hrawn mek hian, hripui do dan em! Numbers 20:12-ah chuan Lalpan Mosia innghahna atana hmanga Isua Krista
an sawi. Lawngtlaiah press hrileng khuahkhirh dan dang pawh a thiam loin, sum leh pai leh Arona hnenah chuan,"Mi "Mi rin lohva, thawhlehna nun thiltihtheihna chhawr thei
release chhuahin Lai DCC a hriat tak si lohah chuan ni enkawl pawh a thiam lohzia a Israela thlahte mit hmuha mi chawimawi tura a thihna \awm zelna nun hi a ni. Chumi
chuan “Kan sawrkar hrawn tina inhlawhfa, lirtheia ei tilangah kan ngai a ni” an ti. loh avangin, heng pung khawmho hi nun chu kan neih phawt chuan tholeh Lalpa
mek hian, hripui do dan pawh zawng, mi in luaha dawrkai leh “Vawiin thlenga a mipuite ka pek ramah chuan in hruai lo vang," Isua Kristan Marka 16:17&18- ah
a thiam loin, sum leh pai chenna a tana mi in luahtute dinhmun ngaihtuaha, oil man a ti ta hmiah mai a ni.Mahni duh dan dana "Tin, heng chhinchhiahnate
chuan,"Tin,
enkawl pawh a thiam lohzia a tan sum zawnna a awm ta lo a. tihniam a, tui bill leh electric bill Lalpa thupek her rem tum mai chu chhiat derna hian ringtute chu a zui zel ang: Ka
lang a ni” a ti. Chief Minister Relief Fund te tal hi chu Covid-19 leng avanga a ni tih hi englai pawhin kan chhinchhiah reng hmingin ramhuaite an hnawt chhuak
Lai DCC chuan Mizoram lah chu mipuite aiin Health De- kan inkharkhip chhung, hna kan atan a \ulin a pawimawh hle mai. ang a; \awng thartein an \wng ang a;
sawrkar chu tui-alh thei partment Relief nan hman a lo thawh theih loh chhung hi chu, Pathian mi, hruaitu ropui Mosia chuan rulte kutin an la ang a; thihna tur eng
tihniam a, electric leh tui bill ngai bawk si, chumi karah a mipuite hnenah pawh in luah Lalpa mite ram tiama hruai luhna hna chu Josua pawh in mah sela engmah an ti lo vang
mipuite awltir ve turin an chuan Rawmi \iak leina tur man tihniam tura a ngen ngam kutah chuan hlanin Deuteronomy 31:8-ah a; damlote chungah an kut an nghat
phut.Lai DCC chuan “Democ- erawh a nei \in\en lawi si a ni” tho a nih chuan, tui alh man "Tin, i hmahruaitu chu Lalpa ani
chuan,"Tin, ang a, an dam zel ang," a ti a ni.
racy ramah chuan mipui ten Lai DCC chuan an ti. tihniam a, electric leh tui bill-ah ang a, i hnenah a awm zel ang a, a Ka thu pawm apiangte erawh chu him
kan aiawha roreltu tur kan “Mipuiin engtikah nge te hian mipuite awl ve turin kan tithlawn lo ang chia, kal pawh a kalsan takin an awm ang a, Thil \ha lo hlau
thlang \’hin a. Kum 2018-ah sawrkar hian hetianga rei hna ngen let ve zawk a ni. Kan Chief tawp lo vang che; hlau suh la, zam hek lovin an awm hle hle ang. ang.Thufingte 1:33.
pawh hneh takin MNF Party leh ei zawnna lam pawh kan Minister leh a sawrkar hian
chu mipuiin sawrkarna an pe kalpui mumal theih tawh loh ‘Miin in chunga an tiha in duh Sawrkar Luang Chhuak Ve Turin ZPM Thalaiin Phut
a. An sawkar tuk a\angin tui- lai hian kan oil man an tur ang zelin mi chungah pawh
alh thei man, eng chhit man tihhniam ang a, kan eng chhit ti ve rawh u’ tih kha hrenawn fo ZPM |halai chuan June ni
leh tui hman man a sang chho man leh tui bill te min awl ang turin kan chah nghal a, SEDP 21-a Mizoram sawrkâr-in
zel a. Chutiang a nih mek lai tia beiseina nena kan lo thlir cheng nuaithum sem a intiam dawr leh in neitute hnenah,
chuan Covid-19 hri avangin laiin, kan sawrkar ber chuan a pawh tun hi sem hun lai tak a an dawr leh in luahtute
Mizoram mipui pawh kan buai mipuite hnena chhiah a tukte nih avangin mi harsa zawkte tan hrethiâm a, luah man awl tur
hle a ni. Hetiang a nih avang tihhniamsak leh awl awm sem turin kan ngen nghal bawk emaw tihniam tur emaw-a
hian sawrkar pawhin vawi chuang si loa, in neitute a ni” an ti. ngènna a siam chu lawmawm
an ti a, chutihrualin hetianga
NSUI, Mz.-in Govt. Aizawl North College mipuite in\anpui tawn tura
ngentu Mizoram sawrkar
chuan a ram mipuite tan
UGC Notification Bawhchhiaah An Puh entawn tur siamin hma hruai
National Studetns tion a chhuahah chuan ‘Higher sity Grant Commission notifi- se an ti.
Union of Mizoram (NSUI, Mz) Educational Institution (HEI)- cation bawhchhiatna a ni an ti Press release chhuahin
chuan Govt. Aizawl North Col- te tan admission fee leh origi- a. Govt Aizawl North College ZPM |halai chuan “Ni 60
lege Principle Prof. nal certificate pek let leh Principle chu a notification chuang lockdown kalpui a
S.Haukhanlian MATE-in Noti- chungchangah zirlai college cancel turin an phut. nih lai hian kohhran,
fication ‘Govt. Aizawl North admission ti tawhte chu eng Govt. Aizawl North tlawmngai pawl leh mimal
College-a 1st Selected list-a tel emaw avanga hun tiam College Principal chuan June \hahnem tak chuan an sum
College danga admission beisei chhunga an zirlai an ni 23 khan notification bawm sawhkehin nasa takin
kan awm a nih chuan chhunzawm leh thei loh chuan chhuahin ‘An college leh col- an luâng chhuâk mêk a, hetih
ddmission ti lo tura hriattirna’ emaw zirna hmun an thlak duh lege danga admission dil
leh ‘Admission fee refund a chuan an admission fe an pelet kawp, an college-in 1st se- lai hian lockdown avânga
theih loh’ tia a chhuah chu pawi leh tur a ni’ tih a ni an ti a. NSUI lected list an tihchhuaha telte harsatna tawkte \anpuina chhuanchham dinhmuna an sumdawng leh dawrkaite
an tih thu an sawi a, University Mz chuan chutiang a nih laia chu college danga admission atâna a sum bawm sawh keh din mek avangin an tan chhiah chawi tihniam tur
Grants Commission (UGC) No- Aizawl North College Princi- ti lo turin a hriattir a, college a luangchhuak ve turin tanpuina (welfare scheme) emaw ngaidam tur emaw-in an
tification kalh a ni an ti. pal-in admission fee peklet danga admission tiluite an sawrkar kan phut a ni” an ti. siamsak turin kan ngen a ni” ngen a, mi harsa zawkte tân
Press release theih loh tia notification a lo admission fee an college “Lockdown avanga sum an ti. bill leh chhiah chi hrang hrang
chhuahin NSUI Mz chuan chhuah chu zirlai dikna chuan chuan a refund dawn lakluhna danchah a nih ZPM |halai chuan ngaidam tur emaw tihniam tur
‘UGC-in kum 2018-a Notifica- rahbehna leh kum 2018 Univer- lo’ tih a hriattir a ni. avangin chhungkaw tam tak Mizoram sawrkâr chu emawin an ngen bawk.
 News/Article/Entertainment AIZAWL ZIRTAWPNI APRIL NI 25, 2021 Page -3

Journalist-te Pawimawhna Chhandamtu Lal Isua Kan Mamawh Ber

-Dr. C. Lalrampana
Journaliist' kan tih hi Mizo\awng
chuan Chanchinbumi kan ti mai \hin. A nihna
takah chuan chanchinbumite hi school of
mass communication & jouranalism-atanga
zirchhuak journalism degree nei an ni tur niin
a lang. Ram changkang leh intodelh ramah
chuan mass communication & journalism
degree neite'n Journalist hna an thawk \hin..
Zoramah pawh hian kan journalist-te zingah
journalism degree nei an awm nual mai thei. A
tam zawkte hi chuan journalism degree an nei
lem lo niin a lang. Mahse, an hna chu an
thiam nãl êm em a, an tlin em em lawi si. An
fakawm takzet a ni.
Khawvela chanchinbumi (Journalist)
hmasaber chu Paul Julius Reuter a ni a, “The
Reuter' tih chanchinbu hi kum 1851 khan Brit-
ain London-ah a chhuah \an a. India rama
chanchinbumi hmasaber chu 'James Augustus
Hickey' niin 'The Bengal Gazette' tih chu 1780
khan a chhuah a ni.
Mizo chanchinbu chhuak hmasaber
chu Laishuih niin 1898 khan European mis-
sionary-te khan Mizo a, aw, b, pian hma khan
kutziak ngatin an lo chhuah daih tawh a; tu
ber nge Editor erawh hriat a har tawh a ni.
Tunah phei chuan journalist eng emaw zat
kan nei tawh. A va'n lawmawm tehlul em!
Journalist-te hi an pawimawh em em
a, London khawpui lailia lui mawi tak 'River
Thames' tan tlanga khawmual khawpui mawi
tak pahnih dawhzawmtu, khawvela lei
(bridge) mawi ber 'Tower bridge' London, UK-
ami ang an ni ti ila a dik zawber mai awm e. Mi
thiam hriatna, kamchhuak, ruah \ham loh
chanchin leh thu thar lam ber ber, ziak leh
\awngka (voice & audio), a lem (vision/video/
picture/cartoon etc.) leh hmanraw hrang hrang
hmanga sawrkar thu leh hla pawimawh leh
\angkai tak tak mipui hnena hlãn chhawnga
dawhzawmtu kailawm mawi tak leh \angkai tak
an ni. Kawng tinrengah a \ha zawng emaw, a
\ha lo zawng emaw pawha mipui zirtirtu
pawimawh tak an nih rualin, ram leh ram, hnam
leh hnam inkara inkawmngeihna leh indona
hial thlen theitu an ni bawk.
An pawimawhna hi sawisen a ni lo.
Tun lai khawvelah phei chuan an tel lovin
khawvel a kim thei lova, hringnun a khingbai
zo vek \hin.
Journalist hi mi mãwl zawk pawhin a
inpek dan azirin tlin takin a thawk thei. Journal-
ism degree nei kher lo mah se taimakna leh
rinawmna nen a thawh chuan hna zahawm tak
a ni. Journalist hna hi hna zahawm, mipui
rawngbawltu leh sawrkar leh mipui
thlunzawmtu an ni a; chuvangin, an nun pawh
an uluk a ngai a, mipuite entawn tlakin an nung
tur a ni. Hei vang hian ram tinah khawi sawrkar
pawhin journalist-te hi a zahin an dikna chanvo
a humhalhsak \hin a, zah an phu a, chawimawi
pawh an phu a ni. Chutiang, a nih avang chuan
an sulhnu pawh belhchian dãwl a ni tur a ni a,
rinngam leh rintlãkin an nung tur a ni.
LPVision-in a buatsaih \hin
commedian search participant-te'n fiamthu
thawh nana 'thil inhmeh lote' tih thupui
hmanga mipui min tinui \hin angin thil
inhmeh lote zinga ngaih theih pakhat chu
'JOURNALIST LEH RUIH THEIH THIL' tih
hi a ni. Zirtirtu leh ruih theih thil a inhmeh lo
ang bawkin Journalist leh ruih theih thil hi a
inhmeh lo hle. Mite entawn leh zirtirtu an
nih avangin Zû leh ruih theih thil tih nen an
nihna hi a inrem hauh lo tih hi kan journalist
zahawm tak takte hian an hre chiang viauin
a rinawm. Mipui paw'n thianghlim taka nung
turin kan beisei a, kan ngaisang hle bawk
\hin. Sawrkar hnathawk gazetted officers ni
ve lo mah se, mipuiin kan ngaisang a,
sawrkarin ham\hatna chi hrang hrang a
pekte hi an phu hliah hliah niin a lang. Good
governance awmna ram apiangah journal-
ist-te'n hamthatna leh zahawmna an phur
\hin. Tuna Myanmar sipai terrorist-hovin
Journalist zahawm tak takte chunga hlei an
len dante khian rilru a van tina tehlul em!
Theih chang se nuclear ralthuam hmannga
han chhanchhuah a va'n chãkawm tehlul êm!
Kum 2018-a CNN News 18 reporter Emmy Ci
Lawbei Assam police kut thak hnawih nana
an hmante kha kan la hre reng em? Kei zawng
ka theihnghilh thei lo, ka rilru a la na vawng
vawng \ hin. Mipui leh ram tana nunthapa
buaina kara thawktu kan Journalist zahawm
tak kha a van huaisenin a van chhuanawm
tak em!
Tuna Covid-19 hripui leng mek
karah pawh hian an pawimawhzia leh ram
tana an thawh hlãwkzia zozaite hi mipui
mamawh hriatna tharlam ber ber leh famkim
min hlan chhawngtu print material newspa-
pers, magazine, periodicals etc or nonprint
materials- film strip, video-tapes, overhead
transparencies, DDK, AIR, Youtube etc.
hmanga an thawh hláwkziate hi sawisen a ni
lo. Hripui laka mipui humhimtu pawimawh
tak an ni. Anni tel lo chuan hripui do rem
theih a bik lo.
Mizoram Journalist fel tak tak leh
zahawm tak takte zingah an nihna leh
dinhmun zahawmna leh pawimawhna
hrechiang tawk lo an la awm nual thei bawk.
MJA hruaitu zahawm tak takte hian MJA
hmai a mãwk loh nan leh kan Zoram hmãi a
balh loh nan discipline khauh tak siamin a
kengkawh ngam tate hi a ropui hle.
Hetih lai mêk hian MJA,-dikna
chanvo hi DI&PR lam hian a bawh bet ta mah
mah em? tih a ngaihtuah theih; "DI&PR hian
MJA--te chanvo a lãksak vek" ka tihna erawh
a ni lo. Ka sawi chhan zawk chu news rêng
rêng DI&PR chhuah hnu chauh lo chu
anmahnia news lak khawm chhuah an nei ta
meuh lo emawni chu aw! a tih theih hial vang
a ni. Chuvangin, tunhmaa zalen taka an news
hmuh leh hriat lak khawm chawhchawrawi
ngaihnawm tak tak an chhuah \hin ang khan
chhuahleh tawh se tun ai hian mipui tan an
hlu lehzual ngei ang. MJA dam reng rawh se.
NB: Article hi keima tawn hriat leh
ngaihdan public inerest atana ka ziah a ni e.
(See-Article 19(1)(a) of the Constitution of
India & CCS rules 8(3)).
- Sangtea Ronald
Johana:?11:25-26. Isua rinnaah thianghlimna neiin a faah Pathian
Tin, Isuan a hnênah, “Kei hi chuan min lo vuah tawh zâwk a nih hi.
thawhlehna leh nunna chu ka ni; tu pawh mi Felna rêng rêng nei lo, misual leh
ring chu thi mah sela a nung reng ang; nung bawlhhlawh tân hian thianghlim theihna kan
apiangin mi ring chu kumkhuain an thi lo vang. nei lovin Lalpa kianga han chêng ve thei tûr
Chu thu chu i ring em?” a ti a. hi kan awm miah lo; mahse, Pathian
Hetiang hian zâwh ni ta ila kan ‘aw’ hmangaihna chuan kawng min rawn siamsak
tîm deuh dui mai lo’ng maw? Min zâwttu hian a, a Fapaah chuan kan sual ngaihdamna,
kan ngaihtuahna thlengin a hria tih kan hre si thianghlimna leh thiamchanna min rawn pe
a. Pathian thuin “Kan rilruin thiam loh min a; amah chu tupawh a ring apiang an boral
chantîr loh chuan Pathian lamah kan huai a lovang a rawn ti ta tawl mai a nih kha.
ni,” tih ziak anga amaha rinna nei mi kan nih hi Hetiang a nih tawh hnu pawh hian buma
a \ul tak meuh tawh a ni. Lalpa hian kan awmin keimahni duh ang angin kan la nung
thinlung chhûng ngaihtuah engkim a hre vek tho \hin a ni si a!
si a; a hmaah inthup theih a ni lo, chiang takin Krista rinna lovin Pathian kan
a lang vek a ni. tilâwm thei lo. Chuvâng chuan tûn ang hun,
Mihring chu kan lo bum pawh a ni hun khirh tak mi tamtak hri avânga an thih
thei, mahse, Pathian hi kan bum ve dâwn lo; sup supna kârah hian he leia kan thlamuanna
lang lo tûra thuhrûk hi a hmaah a awm thei lo. atân leh hun lo la awm tûra nunnaa kan luh
Chuvâng chuan, thiam changa kan awm theihna awm chhun chu Pathian Fapa, kan
theihna hi kan Lal Isua Krista chiah niin, ani Lal Isua Krista chauh hi a ni. Amah chauh
chuan tling lo leh felna rêng rêng nei lo chu Pathian hnên ata kan tân finnaah siam a
mihringte khaw lohna zawng zawng chu ni, felnaah te, thianghlimnaah te, tlannaah te
amahah inbelin kraws ah a thih chilh a nih nên; chutichuan an ziak ang khân, “A
kha. Chumi a zârah chuan sual nei tawh lovah chhuang apiangin Lalpa chhuang rawh se.”
Kristaah chuan Pathian chuan min ruat tawh tih a nih kha.
a ni (amah ringtute chu). Rom 6:1-3. Eng nge kan sawi tâk
A hma kha chuan a thi hmasa sa kha ang le? Khawngaihna chu a pun lehzual
hremhmun a kal mai hmabâk vek kan ni a; theih nân sualin kan awm reng dâwn em ni?
Pathian tilâwm thei kan awm tawh lo, kan Hnai lo ve. Keini sual kawnga thi tawh sualin
inzawmna chu kan thu awih lohna avâng khân engtin nge kan la nun theih cheu vang? Keini
alo chat daih tawh a ni. Mahse, Pathian zîngah Krista Isuaa baptisma chang
hmangaihna chuan a Fapa chu kan thih ai apiangte chu a thihnaah baptis-in kan awm
rawn thihtîrin, a thihna leh thawhlehnaah tih in hre lo em maw ni? LALPAN
chuan mihring tharah min rawn din ta a, Krista MALSAWM CHE U RAWH SE.
Modi Thubuaiah Rahul Gandhi Court-ah Inlan
Congress hruaitu “Engatinge ruru-te chuan reng rukhmangte hian hming
Rahul Gandhi chu nimin khan hming in\awm (inang) in-ang an neih vek mai ni le”
Gujarat state Surat-a magis- ‘Modi’ tih an neih vek mai tiin a sawi nia puh a ni.
trate court-ah Prime Minister le?” tiin a sawi a. April ni 13, Khatih lai khan
Narenra Modi hming 2019 khan Katnataka-a Rahul Gandhi chu Congress
(surename) sawi dan Kolar-a vantlang President a ni. Rahul Gandhi
chungchanga Gujarat MLA inkhawmah Rahul Gandhi chu October 2019 khan court-
p a k h a t - i n chuan “Nirav Modi, Lalit ah chuan a lo inlan tawh a,
intihhmingchhiatna thu buai modi, Narendra Modi...heng chutah chuan puhna, a
(defamation suit) a thehluha mite hian an hming (common thusawiah chuan dik lohna
a thu sawi hnuhnung ber name)ah enga tinge Modi tih (guilty) a nei lo, dan
record turin a inlan. Surat an neih vek mai. Engatinge bawhchhiat a nei lo a ti a ni.
a\anga BJP MLA Purnesh
Modi chuan court-ah chuan
April 2019 khan section 499
leh 500 IPC hmangin
intihhmingchhiatna thubuai
a thehlut a ni.
Chawlhkar khat liam
taah khan Surat-a Chief Judi-
cial Magistrate A.N.Dave
chuan he thubuaiah hian
Rahul Gandhi chu a thu sawi
hnuhnung (final statement)
record turin court-ah amah
ngei a awm (inlan) tur a ni tiin
thu a pe a ni.
BJP MLA chuan
court-a a thu thehluh (com-
plaint)-ah chuan Rahul

Delta Variant-in Khawvel Dap Mek

C oronavirus chi thar ‘Delta
variant’ an tih chu tun
ang dinhmun a nih zel chuan
khawvelah Coronavirus
zingah a tam (dominant) ber
a ni thei ang tih World Health
Organisation (WHO) chuan
a sawi a, Delta variant chu
inkaichhawn awlsam zawk
(more trasmissible) a ni.
WHO chuan Delta variant
chu tunah ram hrang 85-ah a
darh tawh a ni a ti a, khawvel
pumah hmuh belh zel a ni a ti.
WHO-in a chhuah,
‘Covid-19 Weekly Epidemio-
logical Update’ June ni 22-a
tih chhuah chuan Alpha
variant chu ram hrang leh
hmun hrang 170-ah a darh
tawh a, Beta variant chu ram
hrang 119-ah, Camma variant
chu ram hrang 71-ah a darh
tawh a ni a ti. Update chuan
Delta variant chu tunah
khawvel ram 85-ah a darh
tawh a, WHO ramte awmna
(region)-a ram tharah a kai zel
a, ram 85-a ram 11 chu
chawlhkar hnih kal ta
chhunga darh a ni a ti.
WHO chuan tun laia
natna hrik thar zinga hrik
ngaimawhawm (Variant of
Concern, VOC) Alpha, Beta,
Gamma leh Delta te chu
ngun leh uluk taka vil (moni-
tor) a ni a, a darh zauin WHO
ram kil tin (all regions)ah a
darh a. Delta variant chu
nasa takin Alpha variant aiin
a darh zau chak (more trans-
missible) a, tun anga a darh
chak a nih chuan Delta vari-
ant chu Coronavirus zinga
a tam ber (dominant lineage)
a ni beisei a ni a ti.
WHO Update-ah
chuan India chu chawlhkar
khat (June 14-20) chhunga
khawvela Covid-19 hrik kai
hmuh chhuah tam berna a
ni a, 4,41,976 hmuh chhuah
a ni a, mahse hemi hma
chawlhkara hrik kai hmuh
chhuah aiin 30%-in an tlem
zawk a ni a ti. Thi thar pawh
India ramah an tam ber a,
chawlhkar khat chhunga thi
16,329 an ni a, hrik kai thar
chu mihring 1,00,000 zelah 1.2
an ni a, 31%-in a tlahniam a
ni.
South East Asia region-
ah hrik kai thar chawlhkar
khat chhungin 6,00,000
chuang an awm a, thi pawh
19,000 chuang an ni a, 21%
an ni a, chawlhkar hmasa aiin
26%-in a hniam (tlem a ni.
Chawlhkar tina hrik kai tlak
hniamna chu India rama hrik
kai tlakhniam vang a ni.
Gandhi-ah kum 2019-a
inthlan campaign vantlang
inkhawma thu a sawinaah
UK High Court-in Nirav Modi Dilna Hnawl
United Kingdom-a High (fraud and money launder- Patel emaw Westminster Mag-
Court chuan lunghlu zuartu ing)-ah thiam lo a chantir a istrates Court thupek chu ap-
(diamantaire) Nirav Modi-an ni. Nirav Modi chuan India-a peal theih dan a awm em tiin
court hniam zawkin UK thawnkir a nih chuan a High Court-ah chuan thu a
a\anga India rama thawnkir tur chungchang relna dik (fair thlen a, chu a thu thlen chu
a tih (extradition) a khnna chu High Court chuan a hnawlsak
trial) a hmuh loh a hlauhthawn
a hnawlsak a, a thutlukna thu a sawi chu Court chuan a ta a ni. Legal guidelines angin,
khinletna atan ni nga chhung hnawlsak a ni. Hemi hnuah Nirav chuan appeal theihna
hun a pe. February thla khan hian UK Home Secretary Priti chu ni 5 chhung hun a nei a,
Westminster Magistrates Patel chuan April thla khan chu chu kar leh thleng a ni.
Court chuan Nirav Modi chu Nirav Modi India rama Tunah Nirav Modi chu man a
India rama thawnkir turin thawnkir tura court thutlukna nih March ni 19, 2019 a\ang
thutlukna a siam a, Punjab chu a pawmpui (approved) a khan London chhim thlang lam
National Bank-a eirukna ni. Wandsworth Prison-ah a tang
(scam)ah pawisa tihchingpen Nirav Modi chuan Priti mek a ni.
Brazil-ah Covid-19-in Zual Lam Pan
B razil-ah chuan darkar 24 (ni khat)
chhungin Coronavirus kai thar mi
1,15,228 chuang hmuh chhuah an ni a.
Brazil chu United States tih lohah
khawvela Coronavirus avanga mihring thih
tam berna a ni a, mihring maktaduai chanve
Hun rei tak caccine pek tihkhawtlai hnua aia tam an thi tawh a ni. Brazil Health Minis-
pek chhoh mek a nih lai a ni a, hetizat try record dan chuan mihring awm zawng
hrik kai thar hmuh chhuah chuan hrik zawng 12% chuan hrik danna an la tawh a
chu a la darh chak hle tih a lantir a ni. ni.
4 24.6.2021
Group of Death a pui miah miah
France, Germany leh Portugal an tlang
Euro 2020 group
stage zawh fel a ni ta a,
Group of Death tia an
sawi Group F chu a tawp
berah chinfel niin, an
hming an pu zo hle.
Goal hnih khungtu Ronaldo leh Benzema
Group F-ah hian
France chiah tling tawh sa
awmin, Portugal, Ger-
many leh Hungary te chu
la tla thei vek an ni a, a
tawpah erawh team nem
ber Hungary an tla a, a
bak zawngin Round of 16
an khel dawn ta a ni.
An game hnuhnung
berah team lite hian goal
hnih theuh an khung a,
Chak mamawh Spain -in an zia an chhuah
Spain-in
Group E-ah Sweden an sang ber
Chak mamawh Spain
chuan Sergio Busquets kir
zanah si nga faiin Slovakia
an sawp a, round of 16 an
lut. Chak mamawh Po-
land leh Sweden innuai a
hmuhnawm hle bawk a,
3-2-a Sweden chakin
knockout round an lut
bawk.
Group E-ah hian point
7 hmutu Sweden a chung
berah an awm a, an
hnuaiah point 5 hmuin
Spain pahnihna an ni a.
Vawi khat chak Slovakia
chu 3-naah awmin point 1
chauh hmu Poland nen
Euro an mang\ha.
Poland an vanduai hle
a, Fighting spirit nei tha
lutuk, group stage paltlang
phû khawpa khêl
hmuhnawm an ni chungin
tlathûm ta dawp mai a, an
uiawm hle. An captain
Robert Lewandowski
chuan game 3 atang hian
goal 3 a khung hman ta tho
va. Nilaini zana a goal
hnihte bakah Spain laka a
tauhluhte nen, goal thum
thunin Euro2020 a
mang\ha ta a ni.
Spain game a chhunzawm thei mahna.
tumah chak an awm lova,
tlawm pawh awm lovin,
inkhel pawhnih te chu 2-
2 ve ve in a tawp. Inkhelh
chhungin lehlam lehlamah
team ten goal an khung
reng a, group table pawh
a danglam zak zak renga,
a boruak a pui miah miah
hle.
France chu Group F-
ah hian pakhatna an ni a,
anni hian point 5 an hmu
a, an game hmasa berah
Germany an hneh tih loh
chu an tumpuite an
hnehtawk ve ve.
Pahnihnaah Germany an
hmuhnawm leh viau a,
ball an chang tamin
mualah ball an inpekual
hnem a, goal mouth action
pawh hmuh tur an siam
nual. An game hmasa
pahnihah te possession
chungnung tak nei chungin
draw result ve ve an
hlawhchhuak a, group
match huhnung, inkhel
pawimawhah erawh goal
5 zet khingpuite barhin a
\ul hunah tak an chak.
An striker rinrawl ber
Alvaro Morata chuan pen-
alty a la hlah ta fo va! He
inkhelah hian own goal
pahnih awmin, Spain
player pathum- Laporte,
Sarabia leh F. Torres ten
Spain tan goal an khung.
Pundit te chuan
striker goal khung thei tak
an nei lo hi Spain tan R16-
ah an hlauhthawn pui
deuh a, striker pangngai
tak taka ngaih Manches-
ter City forward Ferran
Torres leh Villareal striker
Gerard Moreno te erawh
an kawl a, Morata-an a
khung theih si lovah chuan
heng mite hian an khung
Printed, Published & Edited by DR Zirliana at the
awm a, anni hi pathumnaa
awm Portugal nen point 4
ve ve hmuin, Germany hi
head to head-ah Portugal
aia an chungnun zawk
avangin an dinhmun pawh
a sang zawk.
Palinaah Hungary an
awm a, anni hi Group
F-a team nem ber leh
tla tura ngaih ber an
ni a, mahse an lo
duap vik hauh lova, an
game hmasa berah
Portugal an hneh lo tih
bak chu tlawm an nei
bik lo.
Round of 16-ah
France-in Switzer-
land an hmachhawn
dawn a, Germany
chuan Wembley Sta-
dium-ah England
hmachhawn ang a,
Portugal leh Belgium
te an inhmachhawn
bawk dawn. Heng
inkhel pathumte hi
ngaihven hlawh zui an
ni leh ang.
Group F game
hnuhnung berah
France leh Portugal
te an inhmachhawn
a, 2-2 in team hnihte
hi an inhnehtawk a,
penalty atangin goal
thum lai he inkhelah
hian a lut a ni. Ger-
many leh Hungary te
2-2 bawka inhnehtawkin
Group F inkhel chhung
zawng hian an table a
inthlak thleng reng a, hei
hian boruak a ti hot zual.
Ferenc Puskás Sta-
dium-a goal li lut zinga goal
3 chu penalty atanga lut a
ni a! Portugal penalty
vawi hnih hmuh chu
Cristiano Ronaldo chuan
chiang takin a pet lut ve
Sweden an nghet hle
mai a, an goal nawr a nain
goal hmaah an hlauhawm
hle a. An midfielder ball
pet thiam zet Emile
Forsberg a chetha thin hle
a. An forward Alexander
Isak goal bawh a na bawk
nen, group winner ni thei
khawpin an chetha thei.
Group E hmuhnawm
hle a, a mawngphah ni ta
Poland an chhe lova,
inkhel hmuhnawm entu
mipui hlui chungin an
vanduai a ni ber.
Kum 5 hnuah Benzema goal
Ni 2,085 hnuah
Karim Benzema chuan
France tan goal a khung
leh ta a, kum 5, thla 8 leh
ni 15 hnuah an ram tan
goal a khung leh ta a ni.
Khatia an koh duh loh
hma khan goal 27 lai Les
Bleus tan hian goal a
khung hman a, a theihna
leh thiamna ngaihtuahin,
kum 5 chhung kha ram tan
inkhêl ni se an ram tana
goal khung hnem ber a ni
ngeiin a rinawm.
France tana goal
khung hnem ber chu
Thierry Henry niin, Arse-
ve a; France tan Karim
Benzema chuan penalty
goal leh Paul Pogba ball
fing zet atangin a goal
hnihna a khung bawk.
Players nei \ha ram
pahnih inkhêl an
inhnehtâwk viau a, ball
chan tam leh chance neih
danah pawh an intluk
tâwk hle. Portugal
midfield-a Renato
Sanches ding chu France
tana buaipui tham a tling
a, ani awm lo se Portugal
tlarhnung an rim mai thei!
Kum 23 mi Sanches
hi naupang têa rawn lar
hluai kha a ni a. Beisei ang
em erawh a rawn ni lo.
Tunah France club Lille-
ah a khêl mek. Player
thahrui ngah, zam tha, leh
ball keng thei a nihna te
chu Portugal team
chhantu a ni a, a khawng
ngei mai.
France lamah Paul
Pogba bawk a pawimawh
leh a. A vision thatna
rawn lang lehin, hmun
chep tak karah ball fing
vawrhchhuak lehin, a ke
atanga ball chhuak atangin
France-in goal an khung
leh. Tun Euro a khelh that
avang hian Manchester
United -in a chhuah an
hlau lehzual ngei ang!
Cristiano Ronaldo
hian tun Euro-ah goal 5 lai
a khung ta a, goal khung
hnem ber a ni ta mek. Tin,
European Championship
pumpui thuah goal 14 zet
khung tawhin fal takin he
record hi a chelh ta mek
a, international goal khung
hnem lamah pawh Iran
legend Ali Daei record
nihrualin goal 109 ve ve an
khung tling a, Ronaldo
hian record thar a siam
hmel ta hle.
Group F inkhel
dangah rin loh zawk
(underdog)Hungary-in
vawi hnih lai hma hruaiin
tun Euro atangin Germany
petchhuah an ni \helh a;
amaherawhchu, an tum
hnih siphurhte rûl thei ve
vein 2-2-in an inhnehtâwk
ta a, point 4 hmuin group
F-a pahnihna an ni ta a ni.
Hungary tan Szalai leh
R.Sallai ten goal khungin
Germany tan Havertz leh
Hummel-ten goal an
khung ve bawk.
nal mihràng hian an ram
tan goal 51 lai a lo khung
a. Amah hnaihtu ber
Olivier Giroud chuan goal
46 lai a khung tawh!
Benzema hi ram tana
an koh duh loh chhung
khan khawvela no. 9 tha
berte zinga mi a ni char
char a, a club Real
Madrid-ah hlawhtlinna
tam tak a chang. Goal mai
bakah assist nen a club a
pui nasa hle.
Tunah kum 33 lai ni ve
tawhin ram tan goal 29 a
khung tawh a, khung hnem
ber ni thei tak maw?
Highlander Press, Chanmari, Aizawl, Mizoram, India
ZIRTAWPNI
Judo Association-in TNT tanpui
Thutak Nunpuitu Team (TNT) Camp-ah Covid-
19 Positive thahnem tak hmuhchhuah anih avangin
Mizoram Judo Association chuan nimin (ningani) khan
tanpuina pawisa fai Rs.52,550 an hlan.
TNT hi Mizoram Judo Association hnuaia Club
hlun leh lian ber an ni a, an puala tanpuina tur sum hi
Mizoram Judo Association hruaitute, District Judo
Association lam leh Judoka ten an thawhkawm a ni.
Gold medal lak chuan Rs 6 crore
Haryana state Sports Minister Sandeep Singh
chuan Olympic a an state atanga tel zingah gold medal
la tan tan Rs 6 crore, Silver tan Rs 4 crore leh bronze
medallists tan Rs 2.50 crore pek a tiam a. Hei bakah
an state mi Olympic a tel te chu rs 5 lakhs a pe vek.
Haryana atanga Tokyo Olympic a tel tur hi mi 30
vel an ni.
ICC World Test-ah New Zealand champion
ICC World Test championship neih hmasa ber ah
New Zealand chuan India chu wicket 8 a hneh in an
champion.
Southampton-ah Jun 18 - 23, 2021 chhung khan
ICC World Test Championship hi khelh a ni a, India
chuan run 217 leh 170 siamin New Zealand chuan run
249 leh 140/2 an siam a, an champion.
Game 1-ah Hawks-in Bucks an hneh
Eastern Conference Finals Game - 1 Milwaukee
Bucks leh Atlanta Hawks ten Fiserv Forum-ah an khel
a, Hawks in 113-116 in Bucks an hneh.
Inkhel \an tirh phat a\angin a hmuhnawm nghal
hle a, Hawks tan Trae Young a che turu viau a, 48
points a thun a, 11 assist a nei bawk.
Bucks lamah Giannis Antetokounmpo a khel \ha
a, mahse vanduaithlak takin Bucks a chak pui zo lo.
EURO 2020 ROUND OF 16
June 26, Saturday
Match 1 - Wales vs Denmark (9:30 pm, Amsterdam)
June 27, Sunday (IST)
Match 2 - Italy vs Austria (12:30 am, London)
Match 3- Netherlands vs Czech Republic (9:30 pm,
Budapest)
June 28, Monday (IST)
Match 4 - Belgium vs Portugal (12:30 am, Seville)
Match 5 - Croatia vs Spain (9:30 pm, Copenhagen)
June 29, Tuesday (IST)
Match 6 - France vs Switzerland (12:30 am,
Bucharest)
Match 7 - England vs Germany (9:30 pm, London)
June 30, Wednesday (IST)
Match 8 - Sweden vs Ukraine (12:30 am, Glasgow)
United-in Sancho an hnaih leh hret
Manchester United pound maktaduai 77.5
chuan nikum lama an lo bawr vel an phut nia sawi
hlawhchhampui tawh a ni a, hemi bakah hian
Jadon Sancho chu tun bonus pound maktaduai
nipui bazarah hian lak ngei 4.25 vel an duh tel bawk
an tum tawh hle a, niin BBC chuan a tarlang
Sancho-a club Borussia tawh.
Dortmund nen pawh an United hian Sancho-
inbiakna a kaltluang hle a man hi kum nga
niin a lang.
English club hian
chhunga pek tlak an duha,
mahse Dortmund an
mimal thilah Sancho hi winger man hi a tam zawk
inremna an neihpui vek dawn nghal an duh ve
tawha, mahse club hnihte thunga, hei hi club hnihte
inkarah inremna a la awm inkarah inremna la awm
thei lova, tunah hian an la theih loh chhan pakhat a
indawr mek zel. niin a lang.
United hian tun thla Dortmund hian July
khan Sancho hi pound thla ni 23 hma ngeiin
maktaduai 67-in an Sancho hi hralh fel an
dawra, mahse hei hi duha, Sancho hian kum
Dortmund chuan 2023 thleng Dortmund-ah
duhkhawp lovin an lo contract neiin, Dortmund
hnawla, a aia sum tam hian tun hi an hralh to theih
zawk nen United hian an hun lai ber a ni tih an hria
lenglut leh mek a ni. a, chuvang chuan tun
An winger Sancho nipui chhung ngeia hralh
manah Dortmund hian an tum hle nia sawi a ni.