Professional Documents
Culture Documents
FALLER Sicherheitshinweise 1008005
FALLER Sicherheitshinweise 1008005
100 800 5
Toute autre utilisation sera considérée − Neem de veiligheidsinstructies en waar- − Los niños solo pueden hacer uso del − Há perigo de morte no caso de ingestão − Læs betjeningsvejledningen grundigt kan bli till en snubbeltråd eller skadas.
comme non conforme à l‘usage prévu. schuwingen in de gebruiksaanwijzing en producto bajo la vigilancia de un adulto. de um íman. Neste caso, consulte um inden brug. − Tvätta händerna och verktygen efter 不宜连续操作。本产品须于平均室温和湿 − Дети могут эксплуатировать изделие
ES | Advertencia de seguridad
Conditions de fonctionnement et de 操作和贮存条件 недостаточными знаниями и опытом,
EN | Safety recommendations
PT | Indicações de segurança
− Gebruik het product alleen in onberispe- Questo prodotto è un modello in scala det- − Hvis du overdrager produktet til en leda till person- och sakskador.
stockage deben hacer un uso seguro del producto если они находятся под наблюдением
IT | Indicazioni di sicurezza
DA | Sikkerhedsanvisninger
– 请遵守以下操作条件:温度为15-40摄氏
JA | 安全に関する注意事項
lijke toestand. tagliato per modellisti e collezionisti adulti anden, så sørg for, at betjeningsvejled-
SV | Säkerhetsanvisningar
NL | Veiligheidsinstructies
y los riesgos que derivan del mismo. La − Om produkten inte fungerar eller inte 度,相对湿度不得高于75%,无冷凝。 или прошли инструктаж по
FR | Conseils de sécurité
DE | Sicherheitshinweise
− Respectez les conditions de fonctionne- − Het advies is om het product vast in een (>14 anni), esso non è un giocattolo. Il ningen følger med.
limpieza y mantenimiento no podrá ser längre fungerar på rätt sätt: Kontakta безопасному обращению с изделием
ment suivantes: 15 °C à 40 °C, humidité modelopzet in te bouwen. (fixatie, bijv. realizada por niños sin supervisión. prodotto è previsto per l‘utilizzo all‘interno − Brug kun produktet, hvis det er helt i – 请遵守以下贮存条件:温度为10-60摄氏
relative jusqu‘à 75 %, éviter toute forma- FALLERs kundtjänst. и осознают вытекающие из этого
di un plastico modellistico. Può essere im-
E-Mail: info@faller.de
度,相对湿度不得高于85%,无冷凝。
Gebr. FALLER GmbH
− Om het geheel op de juiste schaal en del contenido de las instrucciones de − Vi anbefaler, at produktet indbygges fast livsfara. I detta fall skall läkare omedel- 般安全提示(为您的安全着想) обслуживание не должны выполняться
− Respectez les conditions de stockage e/o componenti montati consigliati da
conform het voorbeeld resp. met de uso y acerca de los peligros que conlleva i et modelanlæg. (Fastgør med f.eks. lim) bart uppsökas. детьми без присмотра.
Kreuzstraße 9
ZH | 安全提示
suivantes: 10 °C à 60 °C, humidité relative
www.faller.de
juiste functie te kunnen realiseren, zijn er el uso del producto. e costruiti essenzialmente per l‘utilizzo − Af hensyn til målestoksforholdet, natur- − При необходимости проинформируйте
jusqu‘à 85 %, éviter toute formation de – 请遵守《操作说明书》中和产品上的安全
punten, hoeken en zeer kleine onderde- − No está permitido a los niños jugar con hobbistico, non per l‘esercizio continua- trohed og funktion, indeholder produktet детей о содержании руководства
rosée.
Germany