M2A

29/06/2022
Identificar (v): identify
La identificación (nf): identification
La identidad (nf): identity
La identificación personal = Personal identification
La información (nf): information
El dato (nm sing): datum // Los datos (nm plr): data
La información = El dato
Los datos personales = Personal information
La documentación (nf): documentation = El conjunto de documentos (bộ tài liệu)
El documento (nm): document (giấy tờ, tài liệu)
El conjunto (nm) = El grupo (nm): combination, ensemble
El nombre (nm): tên
El apellido (nm): họ
>>> El nombre có thể được dùng chung để chỉ cả họ tên nói chung
La norma (nf): norm (LỆ trong luật lệ)
La ley (nf): law (LUẬT trong luật lệ)
El / La residente (nm): resident (cư dân, sinh sống lâu dài, đảm bảo đủ tính chất pháp lý)
El / La habitante (nm): inhabitant (cư dân, không rõ thời gian sinh sống, không đảm bảo đủ về
pháp lý)
El / La ciudadano/a (nm): citizen (city residents), cư dân thành phố
La ciudad (nf): city
El / La campesino/a (nm): peasants, người sinh sống ở vùng quê
El campo (nm): countryside (vùng quê)

Solicitar (v) = Pedir (v) : request, ask for
>>> Solicitar = Pedir formalmente
El orden (nm):
i. Order (trật tự)

ii. Order, request (yêu cầu)
Alterar (v): alter = Cambiar (v): change
Mutuo/a (adj): mutual
El acuerdo (nm): agreement (sự đồng thuận)
Determinar (v): determine
Registrar (v): register (đăng ký)
El registro (nm): register (n)
Reconocer (v): recognize (công nhận)
El reconocimiento (nm): recognization (sự công nhận)
El derecho (nm): right, quyền, quyền lợi
El derecho humano = Human right, quyền con người
Humano:
i. (adj): of humankind, thuộc con người

ii. (nm): human, con người
Alcanzar (v): reach to
El lugar de nacimiento (nm): birthplace (#) La residencia (nf): residencia // el lugar de vivir
actualmente
Actual (adj): contemporary, now (hiện tại, hiện giờ)
Actualmente (adv): now, hiện tại, hiện giờ
La ubicación (nf): location
Ubicar(se) (v)
i. Ubicar: = Colocar (locate, put, đặt vào vị trí)
ii. Ubicarse: = Situarse // Estar situado (situate, nằm ở, tọa lạc ở vị trí nào đó)
China se ubica arriba de Vietnam = Chia is situated above Vietnam
La localidad (nf) = El pueblo (nm)
La localidad (nf): một nơi chốn cụ thể, thường ám chỉ về 1 nơi có đặc điểm sinh sống, hoặc đặc
điểm vị trí nhất định, có tính đặc thù hoặc dễ nhận biết
El pueblo (nm): conjunto de personas de un lugar, región o país>>
La región (nf): región, vùng, miền
El lugar (nm): nơi chốn nói chung
La población (nf): population, dân số
El individuo (nm): individual, cá nhân, cá thể
La especie (nf): species, loài
El (La) área (nf): área
Ocupar (v) = Llenar (v)  Sobre un lugar o espacio
Ocupar (v): take up
>>> Los policías ocupan todo el sitio del accidente
El accidente (nm): accident, tai nạn
El sitio (nm): site
El nacimiento (nm): birth
Nacer (v): be born (được sinh ra)
>>> Nací en 14 de septiembre de 1999
El sexo (nm): sex, giới tính
El género (nm): gender, định giới
El varón (nm) = El hombre
Varonil (adj) = Viril (adj) : manly, male (thuộc về nam giới, nam tính)
El estado civil (nm): marital status, tình trạng kết hôn
Soltero/a (adj): single, độc than
La soltería (nf): estado de soltero, single life, bachelorhood (tình trạng độc than của phái nam),
spinsterhood (tình trạng độc thân của phái nữ)
Casado/a (adj): married, đã kết hôn
Casarse (v): get married
 E.j.: Julia y el dinero se casaron en Madrid
El matrimonio (nm) = El casamiento (nm) : marriage
Matrimonial (adj): marital, matrimonial, thuộc về // liên quan đến hôn nhân
Separado/a (adj):
i. separate, ly thân (trong hôn nhân)

ii. separate, chia tay (trong mối quan hệ người yêu)
Separar(se) (v):
i. separate, divide, phân chia, tách rời

ii. (se) : ly thân / chia tay
Divorciado/a (adj): divorced, ly dị
El divorcio (nm): divorce, sự ly dị
Divorciarse (v): separarse legalmente, ly dị hợp pháp, chính thức ly dị
Viudo/a (adj): widow, góa
La viudez (nf): estado de viudo, widowhood, tình trạng góa
La dirección (nf): direction, địa chỉ
El domicilio (nm): lugar de residencia = La casa (nf)
La calle (nf): street, road

El paseo (nm) = La caminata (nf) : đường đi bộ (tản bộ)
El camino (nm): đường đi (nói chung) = La calle (nf)
 El camino để ám chỉ đường để đi bộ, hoặc là đường thô sơ chưa tu sửa // thi công hoàn chỉnh
El pavimento (nm) = La acera (nf) : pavement, sidewalk, lề đường, vỉa hè
La avenida (nf): avenue, đại lộ
La autovía (nf) = La carretera (nf) = La autopista (nf) : highway, motorway, xa lộ, đường
dành cho xe phân khối lớn
El número (nm): số nhà
El bloque (nm): block, khu
La escalera (nf): stairs, staircase, cầu thang, đường đi thang bộ

La escalera eléctrica / mecánica (nf): escalator, thang cuốn
El ascensor (nm) = El elevador (nm) : elevator, thang máy
Ascender (v): ascend, lift, nâng lên
Elevar (v): elevate
El edificio (nm): building, tòa nhà nói chung  thường dùng để chỉ nhà cao tầng
El rascacielos (nm): skyscaper, tòa cao ốc
El apartamento (nm) (AmL) = El piso (nm) (Es) : conjunto de habitaciones que constituyen
vivienda independiente en una casa de varias alturas, căn hộ (thuộc cao ốc/nhà cao tầng)
La vivienda (nf): lugar cerrado y cubierto construido para ser habitado por personas (nhà ở nói
chung)
La altura (nf): height, độ cao
El condominio (nm): condominium, căn hộ cho thuê (theo phòng, nguyên căn)
Escribir direcciones - En tinta roja
Diferencias entre autopista y autovía –canalMOTOR (mapfre.es)
08/07/2022
La puerta (nf): door
La izquierda (nf): left, hướng tay trái
La derecha (nf): right, hướng tay phái
El código (nm): code, mã
El código de QR
El código interbancario
Bancario/a (adj): relacionado al banco
Relacionarse con (v): relate to, liên quan đến
 Esta conferencia se relaciona con un negocio muy importante

La conferencia (nf): conference, cuộc họp
Conferir (v): confer (confer = discuss)
El encuentro (nm): meeting
La reunión (nf): reunión
Reunirse (v): gather up, tụ họp
El negocio (nm): business (lĩnh vực kinh doanh // thương vụ)
 thường ở dạng số nhiều
El código de seguridad = Passcode // Security code
La seguridad (nf):
i. security, an ninh, tính bảo mật

ii. safety, sự an toàn
El código postal = Post code // Zip code = Mã bưu chính
El pueblo (nm):
i. village, làng quê (countryside)

ii. Región comunitaria, khu dân cư, khu cộng đồng (1 khu có người ở)
La región (nf): region, vùng, miền
El barrio (nm): zona de una población, neighborhood, khu dân cư
El distrito (nm): district, quận
La ciudad (nf): city
La provincia (nf): province, tỉnh
El país (nm): country = La nación (nf): nation
El número de teléfono = Telephone number
El número de móvil/celular = Mobile number
El celular (nm): cell, cell phone
El prefijo (internacional) (nm): area code, mã vùng (vd: +84 = VN)

Llamarse (v): có tên là
 cách trả lời có 2 cách:
Chỉ tên
Cả họ và tên
Me llamo Julia
Apellidarse (v): có họ là
Me apellido Nguyen
Vivo en la ciudad de Shanghai
Mi cumpleaños es …
Nacer (v): be born
Nací en 2 de mayo de 1996
Soy una mujer buena, bonita, alta y delgada
Bonito/a (adj) = Bello/a (adj) = Hermoso/a (adj) = Lindo/a (adj) = Guapo/a (adj) : beautiful,
pretty
Ser / Estar soltera
Estoy soltera
A qué te dedicas?
Soy una administradora // una manager de proyecto
El / La administrador(a) (nm, nf): administrator
El proyecto (nm): Project
El / La manager = El / La mánager (nm, nf): manager

10/07/2022
El organismo (nm):
i. Cơ quan (hành chính mang cấp Nhà nước) = Organism

ii. Bộ máy hoạt động (theo cơ cấu có tổ chức, hệ thống vận hành cụ thể) = Entity
(company // organization)
La entidad (nf): entity (cualquier tipo de corporación, compañía, institución, etc, que funciona
sistemática y jurídicamente
El organismo público = Cơ quan hành chính Nhà nước
La oficina (nf): office (lugar de trabajo administrativo)
El registro civil e identificación (nm):
El registro (nm):
i. lugar y oficina en donde se registra (nơi đăng ký, cơ quan có thẩm quyền quản lý thủ
tục đăng ký cho 1 mục đích cụ thể nào đó)
ii. = register, registration (sự đăng ký)
El registro (nm): documento donde se relacionan ciertos acontecimientos o cosas; especialmente

aquellos que deben constar permanentemente de forma oficial.
El registro civil : Registro donde se hacen constar por autoridades competentes los nacimientos,
matrimonios, defunciones y demás hechos relativos al estado civil de las personas.
Cierto/a (adj):
i. Certain (accurate, chính xác)

ii. Certain (specific, cụ thể)
El acontecimiento (nm) = El evento (nm) : event
El acontecimiento  Important event
Especial (adj): special
(*)
Este // Esta // Esto = This

Ese // Esa // Eso = That
Aquel // Aquella // Aquello = That
(*)
Registrar (v) = Inscribir (v) : register, inscribe, đăng ký
Deber (v): should, must
Poder (v): can
Constar de (v): consist of
Constar (v): estar registrado (được đăng ký, được xác thực và công nhận)
Permanente (adj): permanente, vĩnh viễn (mang tính lâu dài)
Oficial (adj): oficial
La embajada (nf): đại sứ quán, Embassy
El consulado (nm): lãnh sự quán, Consulate
El ayuntamiento (nm): tòa thị chính (tòa nhà chính quyền địa phương)
El comité popular (nm) = Popular Committee (Ủy ban Nhân Dân)
La Junta Municipal (de Distrito) = Hội đồng (Thành phố)
La comisaría (nf): đồn công an
El centro médico (nm): trạm y tế
El pasaporte (nm): passport
El visado / visa (nm): visa
El Permiso de Trabajo y Residencia (nm): giấy phép cư trú, làm việc tại nước ngoài / nước sở tại
El permiso (nm): permission
Permitir (v): permit, allow, cho phép
La Tarjeta de Residencia (nf): thẻ định cư
El carné de identidad (nm): identity card, căn cước công dân

El carné de conducir (nm): driver’s license
14/7/2022
Presentar(se): introduce oneself
La presentación (nf): introduction
 El jefe dice que yo me presento antes de la gente
The boss tells me to introduce myself in front of other people
El / La jefe/a (nm, nf): boss
Ir a = Be going to
Antes de (prep) : before (time, space) ; in front of (space)
La gente (nf): people
Dinámico/a (adj): dynamic, năng động
Venir de (v) = Come from
Hacer (v): do
Tener / Haber
Impersonal (adj): bất nhân xưng (không có chủ ngữ)
Estar + gerundio = Be + V_ing
Haber + participio = Have + V3_ed
La perífrasis verbal (nm): verb expression (công thức động từ)
Por (prep): for
Para (prep): for
Desde (prep): since (time), from (time, space)
Hasta (prep): to (time, space)

---
¡Hola! Me llamo Julia (Nguyen). Tengo 18 años, que soy una chica / nena joven y dinámica. Soy
de Vietnam / Soy vietnamita / Yo vengo de Vietnam. Pero, ahora yo vivo en Shanghai, China /
Pero, ahora yo estoy viviendo en Shanghai, China. Yo he vivido en Shanghai, China [por 4 años,
desde 2019]. Soy una estudiante / Trabajo como una administradora de proyectos.
16/7/2022
Préterito Perfecto = Present perfect
El préterito (nm): past tense, thì quá khứ
El presente (nm): present, thời gian hiện tại
(*)
FORMAS IMPERSONALES EN ESPAÑOL:
i. Infinitivo (infinitive)
ii. Gerundio (Present participle // V_ing)
iii. Participio (Past participle // V3_ed)
 “Formas impersonales del verbo” được gọi là dạng động từ bất nhân xưng, là dạng động từ
không chịu ảnh hưởng trực tiếp bởi chủ ngữ, hay cách nói khác, là dạng động từ không được
chia.
---
HABER + PARTICIPIO
HE
HAS
HA
HEMOS
HABÉIS
HAN
---
Los marcadores temporales (dấu hiệu nhận biết thời gian)
Hoy (adv): today
Ya (adv): already
Todavía no = not yet
Todavía (adv) = Aún (adv): still
Hace un rato/momento = For a while/ for a momento / Just (chỉ vừa mới)
Un rato (nm): a while (một lúc, một thời gian (rồi))
Nunca (adv): never
Recientemente (adv): recently
Reciente (adj): recent
Últimamente (adv): lately
Último/a (adj): ultimate
Actualmente (adv): currently
Actual (adj): current, present (del presente)
Durante (prep): during (trong khi)
---
Mucho/a (prep) // Mucho (adv)
i. (prep)  many, much (quantity) (en gran cantidad)

ii. (adv)  very much, a lot (de gran intensidad)
La cantidad (nf): quantity (về số lượng)
La intensidad (nf): intensity (về mức độ, về tính chất)
Conducir (v): drive (lái phương tiện 4 bánh)
Montar (v): ride (lái phương tiện 2 bánh

Navegar (v): lái, navigate
Soñar (v): dream
El sueño (nm): giấc mơ, giấc ngủ
Viajar (v): travel
El viaje (nm): travel
El / La viajero/a (nm, nf): traveler
El barco (nm): boat, ship, thuyền (nói chung)
Nadie (pron): nobody, no one
Asistir a (v): attend (tham dự, có mặt)
La asistencia (nf): attendance
Salir de (v): leave (rời khỏi)
El trabajo (nm): workplace, nơi làm việc
Llorar (v): cry
Subir (v):
i. (vi) Go up
ii. (vtr) Lift

M2A

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

M2A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

29/06/2022

Identificar (v): identify

La identificación (nf): identification

La identidad (nf): identity

La identificación personal = Personal identification

La información (nf): information

El dato (nm sing): datum // Los datos (nm plr): data

Los datos personales = Personal information

La documentación (nf): documentation = El conjunto de documentos (bộ tài liệu)

El documento (nm): document (giấy tờ, tài liệu)

El conjunto (nm) = El grupo (nm): combination, ensemble

El nombre (nm): tên

La norma (nf): norm (LỆ trong luật lệ)

La ley (nf): law (LUẬT trong luật lệ)

El / La ciudadano/a (nm): citizen (city residents), cư dân thành phố

La ciudad (nf): city

El / La campesino/a (nm): peasants, người sinh sống ở vùng quê

El campo (nm): countryside (vùng quê)

>>> Solicitar = Pedir formalmente

i. Order (trật tự)

Alterar (v): alter = Cambiar (v): change

Mutuo/a (adj): mutual

El acuerdo (nm): agreement (sự đồng thuận)

Determinar (v): determine

Registrar (v): register (đăng ký)

El registro (nm): register (n)

Reconocer (v): recognize (công nhận)

El reconocimiento (nm): recognization (sự công nhận)

El derecho (nm): right, quyền, quyền lợi

El derecho humano = Human right, quyền con người

i. (adj): of humankind, thuộc con người

Alcanzar (v): reach to

Actual (adj): contemporary, now (hiện tại, hiện giờ)

Actualmente (adv): now, hiện tại, hiện giờ

La ubicación (nf): location

China se ubica arriba de Vietnam = Chia is situated above Vietnam

La localidad (nf) = El pueblo (nm)

El pueblo (nm): conjunto de personas de un lugar, región o país>>

La región (nf): región, vùng, miền

El lugar (nm): nơi chốn nói chung

La población (nf): population, dân số

El individuo (nm): individual, cá nhân, cá thể

La especie (nf): species, loài

El (La) área (nf): área

Ocupar (v) = Llenar (v)  Sobre un lugar o espacio

Ocupar (v): take up

>>> Los policías ocupan todo el sitio del accidente

El accidente (nm): accident, tai nạn

El sitio (nm): site

El nacimiento (nm): birth

Nacer (v): be born (được sinh ra)

>>> Nací en 14 de septiembre de 1999

El sexo (nm): sex, giới tính

El género (nm): gender, định giới

El varón (nm) = El hombre

Soltero/a (adj): single, độc than

Casado/a (adj): married, đã kết hôn

Casarse (v): get married

 E.j.: Julia y el dinero se casaron en Madrid

El matrimonio (nm) = El casamiento (nm) : marriage

i. separate, ly thân (trong hôn nhân)

i. separate, divide, phân chia, tách rời

Divorciado/a (adj): divorced, ly dị

El divorcio (nm): divorce, sự ly dị