*
Helena Hirata
**
Edmond Préteceille

RESUMO: >_c ‹\dY]_c aeY^jU Q^_c Q `bUSQbYjQ|z_ c_SY_US_^ˆ]YSQ } e] T_c

dU]Qc SU^dbQYc ^_ TURQdU TQc SY^SYQc c_SYQYc ^Q 6bQ^|Q 1 `bY]UYbQ `QbdU
TUcdU dbQRQ\X_ U^V_SQ _ TURQdU c_RbU Q bUUcdbedebQ|z_ US_^ˆ]YSQ U ceQ Y^
SYT^SYQ c_RbU _ ]e^T_ _`UbvbY_ 1 cUWe^TQ `b_`ŠU ]_TU\_c Y^dUb`bUdQdYf_c
TQc SQecQc TQ `bUSQbYjQ|z_ c_SY_US_^ˆ]YSQ Q `QbdYb TU e]Q bUV\Uhz_ c_RbU
Qc dbQ^cV_b]Q|ŠUc T_ dbQRQ\X_ DQYc dbQ^cV_b]Q|ŠUc QVUdQ] Q\We^c Wbe`_c
`QbdYSe\Qb]U^dU fe\^UbvfUYc* ]e\XUbUc Z_fU^c Y]YWbQ^dUc 1 dUbSUYbQ `QbdU }
S_^cQWbQTQ Q_ dbQdQ]U^d_ TU dQYc Wbe`_c 5^VY] Q aeUcdz_ TQ UhS\ecz_ U
T_c UVUYd_c TQ `bUSQbYjQ|z_ c_RbU Qc `bQdYSQc c_SYQYc V_bQ T_ dbQRQ\X_ Qc
cY] S_]_ Qc bU`UbSeccŠUc TQc dbQ^cV_b]Q|ŠUc TQ fYTQ S_dYTYQ^Q c_RbU Q bU
\Q|z_ T_ dbQRQ\XQT_b S_] ceQ QdYfYTQTU `b_VYccY_^Q\ cUbz_ dbQdQT_c ^Q
aeQbdQ `QbdU
PALAVRAS-CHAVE:

   





   








$V TXHVW}HV OLJDGDV DR WHPD GD SUHFDUL]DomR VRFLRHFRQ{PLFD

HQFRQWUDPVHKiSHORPHQRVDQRVHQWUHDVPDLVFHQWUDLVQRGHED
WHGDVFLrQFLDVVRFLDLVQD)UDQoD3URFHVVRVFRPRRGHVHQYROYLPHQWR
GH XP GHVHPSUHJR GH PDVVDTXHGHSRLVGHWHUDWLQJLGRTXDWURPL
OK}HVGHSHVVRDVQRVDQRVFRPHoRXDUHFXDUVLJQLILFDWLYDPHQWH
GHVGH  R UHVVXUJLPHQWR HP XPD VRFLHGDGH JOREDOPHQWH ULFD H
TXHFRQWLQXDDHQULTXHFHUGHIHQ{PHQRVGHJUDQGHSREUH]DGHSHV
VRDVVHPWHWRHDSUHFDUL]DomRFUHVFHQWHGRWUDEDOKRWrPDOLPHQWDGR
QXPHURVDVSHVTXLVDVHVXJHULGRGLIHUHQWHVSLVWDVGHLQWHUSUHWDomRWHy

 (VWH DUWLJR p XPD YHUVmR PRGLILFDGD GR WH[WR UHGLJLGR SHORV DXWRUHV H SXEOLFDGR
SHOR 3URJUDPPH VXU O,QVpFXWLWp 6RFLRpFRQRPLTXH GH O,QWHUQDWLRQ /DERXU 2IILFH

 FRPR 6(6 :RUNLQJ SDSHU   QD )UDQoD
3HVTXLVGRUD GR 


 )UDQoD

3HVTXLVDGRU GR
 

 ² )UDQoD

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

48 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

ULFD7DLVGHEDWHVVmRSRURXWURODGRLQVHSDUiYHLVGDTXHOHVUHODWLYRV
jVWUDQVIRUPDo}HVHFRQ{PLFDVPDVWDPEpPjVSROtWLFDVS~EOLFDV
(VVD SUHFDUL]DomR VRFLRHFRQ{PLFD FUHVFHQWH IRL LQLFLDOPHQWH
FRQFHLWXDGDQD)UDQoDHPWHUPRVGHH[FOXVmR0DVHVVDOHLWXUDHQ
IDWL]DQGR DV VLWXDo}HV VRFLDLV PDLV GUDPiWLFDV FRQVLGHUDYD LPSOLFL
WDPHQWH TXHDVLWXDomRGRV´LQFOXtGRVµQmR DSUHVHQWDYDSUREOHPDV
2UDRSUySULRGHVHQYROYLPHQWRGDVSHVTXLVDVVREUHDH[FOXVmRPRV
WURXTXHHUDQHFHVViULRHQ[HUJiODQmRFRPRXPDOLQKDGHVHSDUDomR
PDVFRPRXPSURFHVVRFXMDVUDt]HVVHHQFRQWUDYDPQDIUDJLOL]DomRGD
SRVLomRGHJUXSRVRXGHSHVVRDVTXHGLVSXQKDPGHXPHPSUHJRHGH
FRQGLo}HVGHYLGDDWpDTXHOHPRPHQWRFRQVLGHUDGDVVDWLVIDWyULDV'Dt
RULJLQDPVHDVDQiOLVHVFHQWUDGDVQDSUHFDULHGDGHSUHFDUL]DomRVRFLDO
HSUHFDUL]DomRGRWUDEDOKR&RPRLQWHUSUHWDUHVVDGLIHUHQoDVHPkQWL
FD TXH PDLV RS}H D SUHFDUL]DomR j HVWDELOLGDGH TXH D LQVHJXUDQoD j
VHJXUDQoD"3DUHFHGLItFLOGDUXPDUHVSRVWDGLUHWDDHVVDTXHVWmRVHP
SUHYLDPHQWHLGHQWLILFDUDPDQHLUDSHODTXDORVSHVTXLVDGRUHVIUDQFH
VHVDQDOLVDUDPWDLVSURFHVVRV(QWUHWDQWRGHLPHGLDWRMiVHSRGHVXE
OLQKDU TXH QD )UDQoD p PDLV FRPXP XPD GHILQLomR HP WHUPRV GH
´GLUHLWRVµ GLUHLWRV GH UHSUHVHQWDomR GH RUJDQL]DomR GLUHLWRV VLQGL
FDLVTXHGHVHJXUDQoDHTXHVHHVVH~OWLPRWHUPRFRQFHUQHDRFRQ
MXQWRGDSRSXODomRPXLWDVYH]HVRSULPHLURUHPHWHDFDWHJRULDVVRFL
DLVHVSHFtILFDVHPRSRVLomRDRXWUDVFDWHJRULDV
$VUHHVWUXWXUDo}HVHFRQ{PLFDVHRGHVHPSUHJRYrPDIHWDQGR
GHPRGRSDUWLFXODURPXQGRRSHUiULRHVHQGRDFODVVHRSHUiULDWUD
GLFLRQDOPHQWHRREMHWRFHQWUDOGDVRFLRORJLDGRWUDEDOKRQHODWrPVH
FHQWUDGRQXPHURVDVDQiOLVHVTXHHYRFDUHPRVQDSULPHLUDSDUWHGHVWH

 &DVWHO 5REHUW /Dp -HDQ)UDQoRLV GLU  /H UHYHQX PLQLPXP G·LQVHUWLRQ

8QH GHWWH VRFLDOH 3DULV /·+DUPDWWDQ S
 2 WHUPR SUHFDUL]DomR DSDUHFH HP HFRQRPLD H HP VRFLRORJLD GR WUDEDOKR GHVGH RV

SULPHLURV DQRV GD GpFDGD GH  


   
   

 XP DUWLJR SLRQHLUR GH - 0DJDXG  DQDOLVD R VXUJLPHQWR GR HPSUHJR
SUHFiULR QR VHWRU SXEOLFR QD )UDQoD HP WHUPRV GH GLVWLQomR HQWUH WLWXODUHV H QmR
WLWXODUHV HQWUH ´YHUGDGHLURV H IDOVRV DVVDODULDGRVµ

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 49

WH[WR $t YHUHPRV WDPEpP TXH RV HVWXGRV FXMR IRFR LQFLGLD LQLFLDO
PHQWHQRVRSHUiULRVVHHVWHQGHUDPDRFRQMXQWRGRVDVVDODULDGRV
(VVHV HVWXGRV GHVHPERFDP HP UHIOH[}HV VREUH D WUDQVIRUPD
omRGRWUDEDOKRHDVTXHVW}HVHPMRJRQRVSURFHVVRVGHUHHVWUXWXUD
omRHFRQ{PLFDSURSRQGRPRGHORVLQWHUSUHWDWLYRVGDVFDXVDVGDSUH
FDUL]DomRVRFLRHFRQ{PLFDWDOFRPRHODVHPDQLIHVWDDWXDOPHQWH(VVH
pRWHPDTXHDERUGDUHPRVQDVHJXQGDSDUWHGRDUWLJR
'DPHVPDIRUPDTXHRGHVHPSUHJRDVWUDQVIRUPDo}HVGRWUD
EDOKRDIHWDPDPDLRULDGRVJUXSRVVRFLDLVDLQGDTXHGHPRGRGHVL
JXDO1XPHURVDVSHVTXLVDVWrPH[SORUDGRRVHIHLWRVHVSHFtILFRVGHVVD
HYROXomR VREUH DOJXQV JUXSRVTXHHPUD]mRGHVXDYXOQHUDELOLGDGH
GH GLVFULPLQDo}HV GLYHUVDV RX GH TXHVW}HV TXH OKHV VmR SUySULDV D
SUHVHQWDPUHODo}HVSDUWLFXODUHVFRPRPHUFDGRGHWUDEDOKR1DWHU
FHLUDSDUWHHYRFDUHPRVDVSHVTXLVDVUHODWLYDVjVPXOKHUHVDRVMRYHQV
DRVWUDEDOKDGRUHVPLJUDQWHVDRVJHUHQWHVHH[HFXWLYRV
6DOLHQWDPRVTXHDSHVDUGDGLPLQXLomRGRQ~PHURGHSRVWRVGH
WUDEDOKR H GR DXPHQWR GR GHVHPSUHJR GH ORQJD GXUDomR D PDLRULD
GDV SHVTXLVDV IUDQFHVDV HP FLrQFLDV VRFLDLV PDQWpP D yWLFD GH XPD
FHQWUDOLGDGHGRWUDEDOKRSRLVPHVPRDXVHQWHRWUDEDOKRFRQWLQXDD
VHUWRPDGRFRPRUHIHUrQFLDQDGHILQLomRGDVLGHQWLGDGHVVRFLDLVVR
EUHWXGRFRPEDVHQDLGpLDGHTXHQDVRFLHGDGHVDODULDORWUDEDOKRp
EHPPDLVTXHRWUDEDOKRPDVWDPEpPFRQGLomRGHDFHVVRjFXOWXUD
jHGXFDomRDXPVWDWXVVRFLDO&DVWHOS(QWUHWDQWRDOJXQV
DXWRUHVRXDUJXPHQWRVGHVHQYROYHPDERUGDJHQVFRPSOHPHQWDUHVRX
DOWHUQDWLYDV
S $H[FOXVmRUHVXOWDULDGHSURFHVVRVTXHDIHWDULDPHVSHFLILFDPHQWH
FHUWRVJUXSRVFRPRDGLVFULPLQDomRVH[XDORXUDFLDOSRQWRTXH
MiPHQFLRQDPRV
S $H[FOXVmRHVWDULDUHODFLRQDGDDRVSURFHVVRVGHHQIUDTXHFLPHQWR
GDVJUDQGHVHVWUXWXUDVVRFLDLVGDVJUDQGHV´LQWHJUDGRUDVµDIDPt
OLDDHVFRODHQmRVRPHQWHGDTXHODGRWUDEDOKR

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

50 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

S $ H[FOXVmR HVWDULD VH WRUQDQGR XP SURFHVVR PDLV ´KRUL]RQWDOµ

H[FOXVmRHVSDFLDOEDLUURVSREUHVJXHWRVTXH´YHUWLFDOµFODVVHV
KLHUDUTXLDVRFLDOSURGX]LGDSHODVUHODo}HVHFRQ{PLFDV
7UDWDUHPRV HVVHV GRLV ~OWLPRV SRQWRV QXPD TXDUWD SDUWH
TXDQGRVHUmRH[DPLQDGRVRVHIHLWRVGDSUHFDUL]DomRVRFLRHFRQ{PLFD
VREUHDVSUiWLFDVVRFLDLVIRUDGRWUDEDOKRDVVLPFRPRDVUHSHUFXVV}HV
GDVWUDQVIRUPDo}HVGDYLGDFRWLGLDQDVREUHDUHODomRFRPRWUDEDOKR
/HPEUHPRV SRU ILP TXH VH FRPSDUDGRV FRP R FDVR GH RX
WURVSDtVHVFRPRRV
RXD*Um%UHWDQKDRHQIUDTXHFLPHQWRRXR
GHVPDQWHODPHQWR GR ZHOIDUH VWDWH QmR VmR FRQVLGHUDGRV FRPR FDXVDV
WmRFHQWUDLVGDSUHFDUL]DomRVRFLRHFRQ{PLFD'HVVDIRUPDRIXQFLR
QDPHQWRGRZHOIDUHVWDWHRFRQWH~GRGDVSROtWLFDVVRFLDLVYrPVHQGR
REMHWR GH TXHVWLRQDPHQWRV SHODV VXDV GLILFXOGDGHV HP UHVSRQGHU D
DOJXPDVVLWXDo}HVDRVSUREOHPDVGHFHUWRVJUXSRVVRFLDLVSHORVVHXV
HIHLWRVHPWHUPRVGHGHQRPLQDomRGHHVWLJPDWL]DomRGHVHOHomRHWF
'HPDQHLUDPDLVDPSODDGHVHVWDELOL]DomRGDVLQVWLWXLo}HVGHSURWH
omR VRFLDO FRPR DV SHQV}HV GH DSRVHQWDGRV RX D VHJXULGDGH VRFLDO
VREDSUHVVmRGDVQRYDVGHPDQGDVHGDVPXGDQoDVGHPRJUiILFDVSRU
XP ODGR H GDV SROtWLFDV GH OLEHUDOL]DomR H GRV QRYRV GHVDILRV GRV
PHUFDGRVSRURXWURVXVFLWDPQXPHURVRVGHEDWHVQDSHVTXLVDFRPR
QRFRQMXQWRGDVRFLHGDGH

DA DESESTABILIZAÇÃO DO MUNDO OPERÁRIO À DESESTABILI-

ZAÇÃO DO MUNDO DOS ASSALARIADOS

+LVWRULFDPHQWH DV FLrQFLDV VRFLDLV LQWHUHVVDUDPVH H HP FHUWD

PHGLGDFRQWLQXDPDLQWHUHVVDUVHSULRULWDULDPHQWHSHORPXQGRRSH
UiULR 6mR PXLWDV DV UD]}HV SDUD LVVRGHVWDFDQGRVHLQLFLDOPHQWHDV
WUDGLo}HVGDVRFLRORJLDGRWUDEDOKRQD)UDQoDTXHGHVGHVXDVRULJHQV
YROWRXVH )ULHGPDQQ 1DYLOOH  SDUD R WUDEDOKR RSHUiULR D Ii
EULFDDRILFLQDDSDUGDVVXDVSUHRFXSDo}HVVRFLDLVHSROtWLFDV$OpP
GLVVRFRPRVHWHPGLWRRVRSHUiULRVIRUDPDFDWHJRULDPDLVDWLQJLGD

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 51

SHODVUHHVWUXWXUDo}HVHFRQ{PLFDVHRGHVHPSUHJRDSDUWLUGHPHDGRV
GRV DQRV  H FRQVWLWXHP DTXHOD FDWHJRULD FXMDV LQFHUWH]DV UHODWLYD
PHQWHjUHSURGXomRVRFLDOIRUDPDVPDLVSUREOHPDWL]DGDVSHORVSHV
TXLVDGRUHV
1RV GLVFXUVRV PDLV GLIXQGLGRV VREUH DV WUDQVIRUPDo}HV HFR
Q{PLFDVHPFXUVRPXLWDVYH]HVUHVXPLGRVHPWHUPRVGHPXQGLDOL]D
omRRXJOREDOL]DomRDIRUWHUHGXomRGRVHPSUHJRVHQWUHRVRSHUiULRV
DSDUHFHFRPRDFRQVHTrQFLDLQHYLWiYHOGHXPDGXSODPRGHUQL]DomR
DLQWURGXomRGHQRYDVWHFQRORJLDVTXHUHGX]HPDSDUWHGRWUDEDOKR
YLYR QD SURGXomR PDWHULDO H D HYROXomR SDUD D HFRQRPLD ´SyV
LQGXVWULDOµFRPRFUHVFLPHQWRGRWHUFLiULRGRVVHUYLoRVGDVSURGX
o}HV´LPDWHULDLVµ$LQWHUQDFLRQDOL]DomRGDHFRQRPLDYLULDDDFHOHUDU
WDLVHYROXo}HVGHYLGRDRFUHVFLPHQWRGDFRQFRUUrQFLDHDRLPSXOVR
GHXPGXSORPRYLPHQWRRDXPHQWRGDVWURFDVLQWHUQDFLRQDLVFRPD
HQWUDGD GH FDSLWDLV HVWUDQJHLURV QD )UDQoD H VLPXOWDQHDPHQWH R
FUHVFHQWHGHVORFDPHQWRGHVXDSURGXomRPDQXIDWXUHLUD
1XPHURVDVSHVTXLVDVUHDOL]DGDVQD)UDQoDWHQGHPDPRVWUDUTXH
D GHVHVWDELOL]DomR GR PXQGR RSHUiULR QmR SRGH VHU DQDOLVDGD DSHQDV
HPWHUPRVGHUHWUDomRGRYROXPHGHHPSUHJRLQGXVWULDORTXHHVWDULD
FRQGX]LQGRDRGHVDSDUHFLPHQWRGDFODVVHRSHUiULDHTXHVHGHYHOHYDU
HPFRQWDDVWUDQVIRUPDo}HVGHXPDFRQGLomRRSHUiULDTXHSHUVLVWHSD
UDXPDSDUWHLPSRUWDQWHGDSRSXODomRHTXHVHGHIURQWDGHQRYRFRP
DV FDUDFWHUtVWLFDV GH XPD ´YXOQHUDELOLGDGH GH PDVVDµ ² UHWRPDQGR RV
WHUPRV GH 5 &DVWHO  ² TXH R GHVHQYROYLPHQWR GR (VWDGR
SURYLGrQFLDHRV´WULQWDDQRVJORULRVRVµWLQKDPIHLWRHVTXHFHU
2SURFHVVRGHIUDJLOL]DomRGRVWUDEDOKDGRUHVHVWiYHLVpDQDOLVD
GRSRU6%HDXGH03LDORX[²FRPEDVHQXPDSHVTXLVDTXH
VH HVWHQGHX SRU GH] DQRV HQWUH RV RSHUiULRV GR JUXSR 3HXJHRW
&LWURsQ ² FRPR XP SURFHVVR PXOWLGLPHQVLRQDO TXH FRPSRUWD UHOD
o}HVVRFLDLVLQWHUJHUDo}HVTXHGHVHPSHQKDULDPXPSDSHOWmRVLJQLIL
FDWLYRTXDQWRRGDVPXGDQoDVQDVUHODo}HVVRFLDLVQRLQWHULRUGDHP
SUHVDFDUDFWHUL]DGDVGHQWUHRXWURVDVSHFWRVSHODLQVWDXUDomRGDSUR

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

52 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

GXomRMXVWLQWLPHHGDVGLIHUHQWHVWpFQLFDVMDSRQHVDVGHRUJDQL]DomRGD
SURGXomR2PHGRGHSHUGHUVHXHPSUHJRFRQMXJDVHSDUDRVWUDED
OKDGRUHV FRP RV PHGRV UHODWLYRV DR IXWXUR GRV VHXV ILOKRV HP XP
FRQWH[WRGHGHVYDORUL]DomRGRVRItFLRVRSHUiULRVQRHQVLQRSURILVVLR
QDOL]DQWH
3DUD6%HDXGH03LDORX[HVVD´GHVHVWDELOL]DomRGRVHVWiYHLVµ
GHYHVHUUHIHULGDjFULVHGR´JUXSRRSHUiULRµDPHDoDGRGHGHVDSDUH
FLPHQWRFRPRJUXSRVRFLDOHPIDFHGHXPDGLPLQXLomRSURJUHVVLYD
GRV VHXV HPSUHJRV H VXEPHWLGR D XP SURFHVVR GH GHVYDORUL]DomR
VLPEyOLFDDXWRLPDJHPLPDJHPGHVHXOXJDUQDHVWUXWXUDVRFLDOFUL
VHGHVHXVLVWHPDGHYDORUHVHWF(OHVUHVXPHPHVVDFRQGLomRGDVH
JXLQWHIRUPD
 
            
                
   !     "  #      $ %
  &  '          (    ) 
     '          *
    + , -  % ./// 00
6HUJH 3DXJDP PRVWUD FRP EDVH HP GDGRV HVWDWtVWLFRV QDFLR
QDLVROXJDUSDUWLFXODUPHQWHQHJDWLYRGRVRSHUiULRVQDHYROXomRGDV
FRQGLo}HVGHWUDEDOKRHGHHPSUHJR3DXJDP, SDUWH(PVH
JXLGDFRPEDVHQXPDSHVTXLVDFRPDVVDODULDGRVGHTXLQ]HHPSUHVDV
HPFLQFRUHJL}HVHOHFODVVLILFDRVWLSRVGHLQWHJUDomRSURILVVLRQDOTXH
REVHUYRX HQWUH HVVHVDVVDODULDGRVVHJXQGRTXDWURPRGDOLGDGHVLQWH
JUDomRJDUDQWLGDTXHFRQMXJDHVWDELOLGDGHGRHPSUHJRHVDWLVIDomRQR
WUDEDOKRLQWHJUDomRLQFHUWDHPTXHDVFRQGLo}HVGHWUDEDOKRVmRVD
WLVIDWyULDVPDVRHPSUHJRpPDLVJOREDOPHQWHDPHDoDGRLQWHJUDomR
ODERULRVDRXVHMDDGRVJUXSRVTXHVHHQFRQWUDPPXLWRGHVFRQWHQWHV
FRP R WUDEDOKR PDV TXH HVWmR UHODWLYDPHQWH SURWHJLGRV GLDQWH GDV
LQFHUWH]DVTXDQWRDRHPSUHJRHSRUILPLQWHJUDomRGHVTXDOLILFDQWH
HP TXH VH FRQMXJDP LQVDWLVIDomR FRP R WUDEDOKR H LQVHJXUDQoD GR
HPSUHJR3DXJDPS3DXJDPFKHJDjVPHVPDVFRQ
FOXV}HVTXH%HDXGH3LDORX[QRTXHFRQFHUQHj~OWLPDPHVPRjVGX

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 53

DV~OWLPDVIRUPDVPDVPRVWUDWDPEpPTXHRFRQMXQWRGRVRSHUiULRV
HDWpGRVDVVDODULDGRVVHQWHVHDWLQJLGRHPGLIHUHQWHVJUDXVSHODLQ
FHUWH]DFUHVFHQWHTXDQWRjLQWHJUDomRSURILVVLRQDOHDRIXWXUR
1HVVDVDQiOLVHVDWUDQVIRUPDomRGDVIRUPDVGHRUJDQL]DomRGR
WUDEDOKRRFXSDXPOXJDUVLJQLILFDWLYR8PDVpULHGHSHVTXLVDVIUDQFH
VDV GHGLFDGD DR SURFHVVR GH H[WHUQDOL]DomR GR WUDEDOKR SURYRFDGR
SHORGHVHQYROYLPHQWRPDFLoRGHVGHRVDQRVGDWHUFHLUL]DomRH
VXDVFRQVHTrQFLDVVREUHDSUHFDUL]DomRGRHPSUHJRHGDVFRQGLo}HV
GHWUDEDOKRDSRQWDVREUHWXGRDVHSDUDomRFUHVFHQWHHQWUHRHVWDWXWR
GRVDVVDODULDGRVGDVHPSUHVDVTXHGLWDPDVRUGHQVDVFRQWUDWDQWHVH
DTXHOHGDVIRUQHFHGRUDVGHSULPHLURHVFDOmRHGDVWHUFHLUL]DGDVGHVH
JXQGR HVFDOmR DV FRQWUDWDGDV $ WHUFHLUL]DomR FRPELQDGD FRP R
SURFHVVR GH LQWURGXomR GDV QRYDV WHFQRORJLDV LQIRUPDWL]DGDV WHYH
FRPR FRQVHTrQFLD XPD UHGXomR FRQVLGHUiYHO GR Q~FOHR HVWiYHO GD
PmRGHREUDQHVVHV~OWLPRVDQRVQD)UDQoDQR-DSmRRXHPRXWURV
SDtVHVLQGXVWULDOL]DGRV8PDSHVTXLVDUHDOL]DGDQXPDIiEULFDGHYLGUR
QRQRUWHGD)UDQoDPRVWURXDLQGDTXHFHQWHQDVGHWUDEDOKDGRUHVHV
WiYHLVGHSRLVGHVXDGHPLVVmRYROWDPjPHVPDIiEULFDFRQWUDWDGRV
SRUXPIRUQHFHGRUGHPmRGHREUDTXHVXEFRQWUDWDYLGUHLURVQXPD
UHODomRH[WUHPDPHQWHGHJUDGDGDWDQWRHPWHUPRVGHVDOiULRVTXDQWR
GHFRQGLo}HVGHWUDEDOKR+LUDWDSHVHJ
$ *RUJHX 50DWKLHX03LDORX[PRVWUDPEDVHDGRV
HP XPD SHVTXLVD FRP PRQWDGRUDV GD LQG~VWULD DXWRPRELOtVWLFD QD
)UDQoDTXHDSUHFDUL]DomRpQHVVHFDVRSURGXWRGRUHFXUVRVLVWHPi
WLFRDRVFRQWUDWRVSUHFiULRVQmRVRPHQWHSDUDRVHPSUHJRVWHPSRUi
ULRVPDVWDPEpPSDUDRVGXUiYHLV7UDWDVHDVVLPGHHPSUHJRVGX
UiYHLVSUHFDUL]DGRV(VVHUHFXUVRDRVFRQWUDWRVSUHFiULRV²HPJHUDO
GHWUDEDOKDGRUHVWHPSRUiULRV²WHPXPGXSORREMHWLYRDIOH[LELOLGDGH
GRWUDEDOKRDGDSWDURYROXPHGRHPSUHJRDRGDSURGXomRHDVHOH
WLYLGDGHFDQDOGHUHFUXWDPHQWRGDFDWHJRULDGRDJHQWHGHSURGXomR


  
   1 &     23   
      ' 
QD )UDQoD &I SRU H[ ' .HUJRDW 
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002
54 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

GHSRLV GH XPD ORQJD H[SHULrQFLD FRP D SDVVDJHP GH XP FRQWUDWR
WHPSRUiULR RX SRU WHPSR GHWHUPLQDGR &RQWUDW j GXUpH GpWHUPLQpH ²
&''SDUDXPFRQWUDWRFRPWHPSRLQGHWHUPLQDGR&RQWUDWjGXUpHLQ
GpWHUPLQpH²&','RSRQWRGHYLVWDGRDFHVVRjVTXDOLILFDo}HVHDVHX
UHFRQKHFLPHQWRDGHVSHLWRGDVULJRURVDVH[LJrQFLDVGHIRUPDomRIHL
WDV SHODV HPSUHVDV FOLHQWHV XPD YH] FRPSOHWDGD D DTXLVLomR GDV
FRPSHWrQFLDVGHQWURGDHPSUHVDJHUDOPHQWHHVVDIRUPDomRpSRXFR
UHFRQKHFLGDVREUHWXGRSDUDRVWUDEDOKDGRUHVGDSURGXomR*RUJHX
0DWKLHX3LDORX[SHVHJXLQWHV
(QILPXPDSDUWHGDOLWHUDWXUDVREUHDWHUFHLUL]DomRVDOLHQWDDV
FRQVHTrQFLDVGDSUHFDUL]DomRQRTXHFRQFHUQHDRVULVFRVSURILVVLR
QDLVFUHVFHQWHVDWULEXtGRVHPJUDQGHSDUWHjIDOWDGHLQIRUPDo}HVH
GHIRUPDomRGRVWUDEDOKDGRUHVGDVHPSUHVDVTXHUHFRUUHPjWHUFHLUL
]DomRHjGLOXLomRGDVUHVSRQVDELOLGDGHVHQWUHRVGRLVWLSRVGHWUDED
OKDGRUHV HVWiYHLV H QmRHVWiYHLV FI DV FRQWULEXLo}HV GH +XH] =HU
ELE'RQLRO6KDZ7KHEDXG0RQ\
3RGHVH YHU SRU HVVHV EUHYHV UHVXPRV TXH SDUD QXPHURVRV
DXWRUHVRSURFHVVRGHSUHFDUL]DomROHYDQGRVHHPFRQWDDWUDQVIRU
PDomRGDVIRUPDVGHRUJDQL]DomRGRWUDEDOKRQmRDWLQJHVyRJUXSR
RSHUiULRTXHIRLDIHWDGRHPSULPHLUROXJDUPDVYDLEHPDOpP
6HJXQGR 5REHUW &DVWHO HVVH DPSOR SURFHVVR GH SUHFDUL]DomR
UHVXOWDGDHPHUJrQFLDGRVQRYRVPRGHORVSURGXWLYRVHGDQHFHVVLGD
GHGHIOH[LELOLGDGHGDVHPSUHVDV(OHDILUPDGHIDWRTXH´DSUHFDUL
]DomRGRWUDEDOKRpXPSURFHVVRFHQWUDOFRPDQGDGRSHODVQRYDVH
[LJrQFLDV WHFQROyJLFRHFRQ{PLFDV GD HYROXomR GR FDSLWDOLVPR PR
GHUQRµ &DVWHO  S H GLVWLQJXH WUrV ´SRQWRV GH FULVWDOL]D
omRµGHVVD´QRYDTXHVWmRVRFLDOµGRSRQWRGHYLVWDGRWUDEDOKRD
GHVHVWDELOL]DomRGRVWUDEDOKDGRUHVHVWiYHLVDLQVWDODomRQDSUHFDUL
HGDGHRGpILFLWGHSRVLo}HVQDVRFLHGDGHDVVRFLDGDVjLGpLDGHXWL
OLGDGHVRFLDOHGHUHFRQKHFLPHQWRS~EOLFR&DVWHOS
$LQVHJXUDQoDQRHPSUHJR²RXVXD´SUHFDUL]DomRµQDH[SUHV
VmR GH 5 &DVWHO ² GHYH VHU FRQVLGHUDGD FRPR XP SURFHVVR PXLWR
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002
 Helena Hirata, Edmond Préteceille 55

LPSRUWDQWHQDPHGLGDTXHDSDUHFHFRPRFDXVDGLUHWDGDYXOQHUDELOL
GDGH VRFLDO ² PDLV TXH XP KDQGLFDS H[FOXVLYDPHQWH HFRQ{PLFR ² H
SRULVVRGRGHVHPSUHJRHGDGHVILOLDomRS
eQHVVDPHVPDOLQKDWHyULFDTXHVHLQVFUHYHDFRQFHLWXDOL]DomR
GD SUHFDUL]DomR VRFLDO FRPR GXSOD LQVWLWXFLRQDOL]DomR GD LQVWDELOLGD
GH SUHFDUL]DomR HFRQ{PLFD GDV HVWUXWXUDV SURGXWLYDV H VDODULDLV H
SUHFDUL]DomRGDSURWHomRVRFLDOWUDQVIRUPDomRGDVOHJLVODo}HVUHODWLYDV
DRVGLUHLWRVGRWUDEDOKRGDVHPSUHVDVHGDVVLWXDo}HVH[WHUQDVDRWUDED
OKR(VVHVSURFHVVRVGHSUHFDUL]DomRVHHYLGHQFLDULDPQDVD~GHQRWUD
EDOKRFI$SSD\S
eSRVVtYHOTXHXPDGDVHVSHFLILFLGDGHVGRGHEDWHHGDVSHVTXL
VDVQD)UDQoDVHMDHVVHIRUWHTXHVWLRQDPHQWRGDVFDXVDVGDQRYDYXO
QHUDELOLGDGHVRFLDOGHPDVVDFRPDDGRomRGHXPDSHUVSHFWLYDKLVWy
ULFD EDVWDQWH ORQJD EHP DOpP GD FRQVLGHUDomR H[FOXVLYD GRV HIHLWRV
FRQMXQWXUDLV GH FULVH FtFOLFD RX GD UHIHUrQFLD j HPHUJrQFLD GH XP
´QRYRPRGHORHFRQ{PLFRµTXHWXGRH[SOLFDULD²JOREDOL]DomRIOH[L
ELOLGDGHQRYDVWHFQRORJLDVGHLQIRUPDomRHFRPXQLFDomR17,&HWF
3RGHVHSRURXWURODGRDSUR[LPDUDVUHIOH[}HVSUHFHGHQWHVGR
HVTXHPDLQWHUSUHWDWLYRGRVSURFHVVRVHFRQ{PLFRSROtWLFRVHPFXUVR
SURSRVWRVSHODWHRULDGDUHJXODomR&RPRFRQFHLWRGHUHJLPHGHD
FXPXODomRHVVDDERUGDJHPGHVHQYROYLGDHQWUHRXWURVSRU0$JOL
HWWD  H 5REHUW %R\HU  D UHODFLRQD D RUJDQL]DomR
WpFQLFDGRWUDEDOKRRPRGRGHLQVWLWXFLRQDOL]DomRGDVUHODo}HVDVVD
ODULDGDVFRPRPRGRGHUHSURGXomRVRFLDOSHORFRQVXPRPHUFDQWLOH
SHORVVHUYLoRVFROHWLYRVGRZHOIDUHVWDWH2UHJLPHGHDFXPXODomRIRU
GLVWD VHJXQGR D FRQFHLWXDomR GD WHRULD GD UHJXODomR UHWRPDGD SRU
QXPHURVRV DXWRUHV HQWUH HOHV 5 &DVWHO FRUUHVSRQGH DR DSRJHX GD
VRFLHGDGH VDODULDO HVWDELOL]DGD WDQWR QDV IRUPDV GH HPSUHJR TXDQWR
QRVPRGRVGHYLGD$FULVHGHVVHUHJLPHGHDFXPXODomRRSHUDVLPXO
WDQHDPHQWHSHORTXHVWLRQDPHQWRGDGLYLVmRWD\ORULVWDGRWUDEDOKRGR
HPSUHJRDVVDODULDGRHVWiYHOHPWHPSRLQWHJUDOHVVHQFLDOPHQWHPDV

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

56 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

FXOLQRHGR(VWDGRSURYLGrQFLDUHJXODGRUGRFRQVXPRFROHWLYRHGD
SURWHomRVRFLDO
1R GHEDWH VREUH D SDVVDJHP GD SURGXomR GH PDVVD WD\ORULVWD
SDUDQRYRVPRGHORVGHSURGXomRIOH[tYHLVSRGHVHLGHQWLILFDUJURVVR
PRGRDFRQIURQWDomRGHWUrVSRVLo}HVDTXHODTXHFRQVLGHUDTXHMiVH
GHXXPDUXSWXUDHTXHMiVHHVWiQDHUDGD´HVSHFLDOL]DomRIOH[tYHOµ
RX´SyVIRUGLVPRµDTXHFRQVLGHUDTXHHVVHHYHQWXDOQRYRPRGHOR
DLQGDVHHQFRQWUDHPJHVWDomRHDTXHVyYrQHVVHVPRGHORVHPHU
JHQWHV IRUPDV QHRWD\ORULVWDV VHP XPD YHUGDGHLUD GHVFRQWLQXLGDGH
YLVjYLVDVDQWLJDV
1yVQmRSRGHPRVUHWRPDUHVVDSROrPLFDQHVWHWH[WRPDVWDQ
WR D HYROXomR DWXDO GR GHEDWH TXDQWR D FRQVLGHUDomR GDV GLIHUHQoDV
KRPHQVPXOKHUHVHGDVGLIHUHQoDV1RUWH6XOQRVOHYDPDSHQVDUTXH
DYLVmRGLFRW{PLFDTXHGLVWLQJXH´DQWLJDVµH´QRYDVµIRUPDVGHRUJD
QL]DomRGRWUDEDOKRQmROHYDHPFRQWDDUHDOLGDGHFRPSOH[DGDVPX
WDo}HVHPFXUVRQDVTXDLVSUiWLFDVWD\ORULVWDVSRGHPFRH[LVWLUFRPD
LPSODQWDomRGHQRYRVPRGHORVSURGXWLYRV
6DOLHQWDPRV WDPEpP R LQWHUHVVH GH HVWXGRV FRPR RV GH 5
%R\HUTXHDILQDQGRDDQiOLVHGRUHJLPHGHDFXPXODomRIRUGLVWDSHOD
FRQVLGHUDomRGDVQRWiYHLVGLIHUHQoDVHQWUHSDtVHVQRHTXLOtEULRGRVH
OHPHQWRVTXHRFRQVWLWXHPDEUHXPDSHUVSHFWLYDGHUHIOH[mRVREUHDV
WUDQVIRUPDo}HVDWXDLVFRPRFRQFRUUrQFLDHQWUHYiULDVIRUPDVGHIXQ
FLRQDPHQWRGRUHJLPHGHDFXPXODomR4XDOLILFDo}HVGRVWUDEDOKDGR
UHVRUJDQL]DomRWpFQLFDGDSURGXomRWLSRGHFRGLILFDomRGRHPSUHJR
H GD SURWHomR VRFLDO WLSR GH QHJRFLDomR VRFLDO GH GHVHQYROYLPHQWR
GRZHOIDUHVWDWHVmRGLVFXWLGRVQDVVXDVLQWHUUHODo}HVHVSHFtILFDV(VVD
OHLWXUDPDLVGLYHUVLILFDGDGRVUHJLPHVGHDFXPXODomRSRGHVHUDSUR
[LPDGD GH DOJXPDV SURSRVLo}HV GD HFRQRPLD GDV FRQYHQo}HVHQWUH
HODV D DQiOLVH GRV ´PXQGRV GH SURGXomRµ GH 5 6DODLV H 0 6WRUSHU
 (VVHV DXWRUHV LQVLVWHP QD GLYHUVLGDGH GDV HVWUDWpJLDV HFRQ{
PLFDVGDVILUPDVWDQWRQDRUJDQL]DomRGDSURGXomRTXDQWRQDVUHOD
o}HVFRPRVPHUFDGRV1XPDDERUGDJHPGLIHUHQWH39HOW]

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 57

DQDOLVDQGR DV HVWUDWpJLDV GH LQWHUQDFLRQDOL]DomR GDV ILUPDV UHVVDOWD

WDPEpPDGLYHUVLGDGHGRVSURFHVVRVGHJOREDOL]DomRWDQWRGRSRQWR
GHYLVWDGRVVHWRUHVGHDWLYLGDGHHGRSRUWHGHVVDVILUPDVTXDQWRGH
VXDVUHODo}HVFRPRVWHUULWyULRV
$VVLPSRGHVHREVHUYDUFRPEDVHQHVVDUiSLGDVLVWHPDWL]DomRGD
OHLWXUDGRVHVWXGRVFLWDGRVXPFRQWUDVWHHQWUHGHXPODGRFRQFOXV}HV
EDVWDQWH FRQYHUJHQWHV GH QXPHURVDV SHVTXLVDV TXDQWR DR GHFOtQLR GR
PXQGRRSHUiULRDRVHIHLWRVVRFLDLVGUDPiWLFRVGRGHVHPSUHJRHGDH[
FOXVmRDTXHLVVRSRGHFRQGX]LUFI3DXJDP%RXUGLHXHWDO
HDR´HVIDFHODPHQWRGRDVVDODULDPHQWRµGHFRUUHQWHGRPRYLPHQWRJHUDO
GHSUHFDUL]DomRHSRURXWURODGRDLQFHUWH]DTXDQWRjVIRUPDVGHUHRU
JDQL]DomRGRWUDEDOKRHGRHPSUHJRHPFXUVRGHFRUUHQWHGDGLYHUVL
GDGHLQWHUQDGRVSURFHVVRVHFRQ{PLFRVDWXDLVTXHVHHQFRQWUDPHQWUH
DVSULQFLSDLVFDXVDVGHVVHHVIDFHODPHQWRPDVWDPEpPGHHYHQWXDLVQR
YRVPRGHORVVRFLDLVHPHUJHQWHV
1HVVD LQFHUWH]D D HYROXomR GR WUDEDOKR WDOYH] VHMD PDLV SUR
EOHPiWLFDGRTXHDSDUHQWDHOHYDQWDSUREOHPDVPDLVFRPSOH[RVTXHD
IUDJLOL]DomRGRHPSUHJReRTXHVHSRGHFRQFOXLUSRUH[HPSORGH
DOJXQV UHVXOWDGRV DQDOLVDGRV SRU 6 3DXJDP  TXH PRVWUDP VH
WHU YHULILFDGR UHFHQWHPHQWH XPD WHQGrQFLD DR DXPHQWR GD DXWRQR
PLD QR WUDEDOKR GH WRGDV DV FDWHJRULDV H TXH XPD JUDQGH PDLRULD
GDVSHVVRDVSHVTXLVDGDVGHFODUDHQFRQWUDUVDWLVIDomRQRSUySULR
WUDEDOKRPHVPRVHHVVDSRUFHQWDJHPpVHPG~YLGDVXSHUHVWLPDGDH
VHGHFUHVFHMXQWDPHQWHFRPDTXDOLILFDomRHRQtYHOGHUHVSRQVDELOL
GDGHGRVHQWUHYLVWDGRV$VSHVTXLVDVTXHYDPRVH[DPLQDUDJRUDEXV
FDPFRPSUHHQGHUHVVDHYROXomRDPELYDOHQWHGDH[SHULrQFLDGRWUDED
OKRHQWUHVDWLVIDomRHDXWRQRPLDGHXPODGRHLQWHQVLILFDomRVRIUL
PHQWRHSUHFDULHGDGHGHRXWUR

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

58 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

A TRANSFORMAÇÃO PARADOXAL DO TRABALHO E SUAS CON-

SEQUÊNCIAS SOBRE A VIVÊNCIA DO TRABALHO, AS FORMAS DE
INTEGRAÇÃO E A MOBILIZAÇÃO COLETIVA

$ GXSOD WUDQVIRUPDomR GR WUDEDOKR D TXH VH DVVLVWH KRMH SRU

XPODGRQRFRQWH~GRGDDWLYLGDGHHSRURXWURQDVIRUPDVGHHP
SUHJR H[LJH TXH VH DQDOLVHP VLPXOWDQHDPHQWH WDQWR D RUJDQL]DomR
GRWUDEDOKRQDVHPSUHVDVFRPRRPHUFDGRGRHPSUHJR&RPHIHLWR
HVVD WUDQVIRUPDomR p DSDUHQWHPHQWH FRQWUDGLWyULD 'H XPD SDUWH D
LPSODQWDomRGHQRYRVPRGHORVGHRUJDQL]DomRH[LJHDHVWDELOL]DomRH
RHQYROYLPHQWRGRVXMHLWRQRSURFHVVRGHWUDEDOKRRTXHVHGiSRU
PHLRGHDWLYLGDGHVTXHUHTXHUHPDXWRQRPLDLQLFLDWLYDUHVSRQVDELOL
GDGH FRPXQLFDomR 'H RXWUD RV YtQFXORV HPSUHJDWtFLRV WRUQDPVH
VHPSUHPDLVSUHFiULRVFRPRGHVHQYROYLPHQWRGDVIRUPDVLQVWiYHLV
DQWLJDPHQWHFKDPDGDV´DWtSLFDVµGHHPSUHJR(VVDVGXDVH[LJrQFLDV
FRQWUDGLWyULDV GH HVWDELOLGDGH QRV SRVWRV GH WUDEDOKR ² SDUD WRUQDU
SRVVtYHORHQYROYLPHQWRHDUHSURGXomRDPSOLDGDGDVTXDOLILFDo}HV²
HGHIOXLGH]GRYROXPHGRHPSUHJR²DFDUUHWDQGRDLQVWDELOLGDGHSDUD
JUDQGHQ~PHURGHDVVDODULDGRV²GHFRUUHPGDVH[LJrQFLDVGHIOH[LELOL
GDGHWDQWRQRLQWHULRUGDHPSUHVDSROLYDOrQFLDURWDWLYLGDGHDGDSWD
ELOLGDGHGRVWUDEDOKDGRUHVTXDQWRQRPHUFDGRGHWUDEDOKRGLPLQXL
omR GDV LPSRVLo}HV MXUtGLFDV SDUD RV UHFUXWDPHQWRV H DV GHPLVV}HV
IOH[LELOLGDGH GR WHPSR WUDEDOKDGR VHJXQGR R YROXPH GH SURGXomR
HWFHQRPHUFDGRGHSURGXWRVDGDSWDomRFRQVWDQWHGDVTXDQWLGDGHV
H GRV SURGXWRV jV IOXWXDo}HV GDV GHPDQGDV $V WUDQVIRUPDo}HV GD
DomRGR(VWDGR²PXGDQoDVQRGLUHLWRGRWUDEDOKRHQDOHJLVODomRUH
ODWLYDjMRUQDGDGHWUDEDOKRFI$SSD\7KHEDXG0RQ\²HDV
SROtWLFDV TXH HVWLPXODP D OLEHUDomR GRV HQFDUJRV VRFLDLV VREUHWXGR
QRFDVRGRVHPSUHJRVHPWHPSRSDUFLDOHGRVHPSUHJRVGLWRV´VXE
VLGLDGRVµFRQFRUUHPSDUDDLPSODQWDomRGHSROtWLFDVGHIOH[LELOLGDGH
QDVHPSUHVDV
(QWUHWDQWR HVVH SDUDGR[R p PHQRU GR TXH SDUHFH j SULPHLUD
YLVWDQDPHGLGDTXHRSURFHVVRGHLQVWDELOL]DomRWHUPLQDSRUDWLQJLU

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 59

RSUySULRFHUQHGDRUJDQL]DomRGRWUDEDOKRHGDVFRQGLo}HVGHWUDED
OKRHQmRVRPHQWHRVYtQFXORVHPSUHJDWtFLRV2VUHVXOWDGRVGDSHV
TXLVD ´&RQGLo}HV GH 7UDEDOKRµ GR 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR IUDQFrV
UHDOL]DGD GH VHWH HP VHWH DQRV FRP XPD DPRVWUD UHSUHVHQWDWLYD GR
FRQMXQWRGRVDVVDODULDGRVLQGLFDPHQWUHHXPDGH
JUDGDomRUHDOGDVFRQGLo}HVGHWUDEDOKRGRVDVVDODULDGRV9HULILFDVH
QmR VRPHQWH XPD LQWHQVLILFDomR GR WUDEDOKRQRVDQRVPDVWDP
EpPXPDXPHQWRGDGHSHQGrQFLDHPUHODomRDRVFROHJDVHjKLHUDU
TXLD*ROODF9RONRII
2 DXPHQWR GD DXWRQRPLD H GD LQLFLDWLYD UHODFLRQDGR FRP DV
SROtWLFDVGHUHGXomRGRQ~PHURGHQtYHLVKLHUiUTXLFRVQmRFRQWUDGL]
FRPDLQWHQVLILFDomRGRWUDEDOKRHSRGHPHVPRFRQWULEXLUSDUDLVVR
SHORYLpVGDDXWRLQWHQVLILFDomR63DXJDPVXEOLQKDRHVWUHVVH
FULDGR SHOD DWULEXLomR LPSRVWD DRV DVVDODULDGRV GH JHULUHPHOHVPHV
PRVRFRPSURPLVVRHQWUHDVH[LJrQFLDVFRQWUDGLWyULDVGHUDSLGH]HGH
TXDOLGDGH
1RSODQRGDVD~GHPHQWDODOLWHUDWXUDHPSVLFRSDWRORJLDHHP
SVLFRGLQkPLFDGRWUDEDOKRWDPEpPVHUHIHUHjVFRQVHTrQFLDVGDVLQ
MXQo}HVFRQWUDGLWyULDVTXDOLGDGHIOX[RDQWHULRUPHQWHUHJXODGDVSH
ORVFKHIHVHKRMHVXEPHWLGDVjDXWRUHJXODomRHDWULEXtGDVDRVWUDED
OKDGRUHVHjVSUySULDVHTXLSHV
$OLiV p VHP G~YLGD XPD RXWUD HVSHFLILFLGDGH GD OLWHUDWXUD
IUDQFHVD VREUH D SUHFDUL]DomR VRFLRHFRQ{PLFD R JUDQGH YROXPH GH
SHVTXLVDVHGHUHIOH[}HVVREUHDVFRQVHTrQFLDVGDSUHFDUL]DomRVRFLDO
HGRWUDEDOKRVREUHDVD~GHWDQWRItVLFDFRPRPHQWDOVREUHWXGRHP
WHUPRV GH ´VRIULPHQWRµ QR WUDEDOKR FI SRU H[ &2//(&7,) 
7DQWRDVSROtWLFDVGHLQFHQWLYRGHyUJmRVILQDQFLDGRUHVHGHSHVTXLVD
S~EOLFRV²SRUH[HPSOR0LVVmR3HVTXLVDH([SHULPHQWDomR0LVVLRQ
5HFKHUFKHHW([SpULPHQWDWLRQ²0,5($JrQFLD1DFLRQDOSDUDD0HOKRULD
GDV &RQGLo}HV GH 7UDEDOKR $JHQFH 1DWLRQDOH SRXU O
$PpOLRUDWLRQ GHV
&RQGLWLRQVGH7UDYDLO $1$&7,QVWLWXWR1DFLRQDOGD6D~GHHGD3HV
TXLVD0pGLFD,QVWLWXW1DWLRQDOGHOD6DQWpHWGHOD5HFKHUFKH0pGLFDOH,1

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

60 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

6(50²TXDQWRDYLWDOLGDGHQD)UDQoDGHGLVFLSOLQDVFRPRDSVLFR
SDWRORJLDHDSVLFRGLQkPLFDGRWUDEDOKRRXGDHVFRODIUDQFHVDGHHU
JRQRPLD SRGHP FRQVWLWXLU H[SOLFDo}HV SDUFLDLV GHVVH IHQ{PHQR $
SURGXomRSHOR0LQLVWpULRGR7UDEDOKR3HVTXLVD&RQGLo}HVGHWUDED
OKR SHVTXLVD 72772 7HFKQRORJLH HW 2UJDQLVDWLRQ GX 7UDYDLO GH
GDGRVTXDQWLWDWLYRVFRQILiYHLVUHODWLYRVjLQWHQVLILFDomRGRWUDEDOKR
FRQWULEXL SDUD IXQGDPHQWDU LQYHVWLJDo}HV GH WLSR PDLV TXDOLWDWLYR
SULQFLSDOPHQWHQRFDPSRGDSVLFRGLQkPLFDGDVRFLRORJLDRXGDVR
FLRDQWURSRORJLDGRWUDEDOKR(QILPpSURYiYHOTXHVHMDSUHFLVRMXQ
WDU DRV IDWRUHV H[SOLFDWLYRV GHVVD HVSHFLILFLGDGH IUDQFHVD R IRUWH HQ
YROYLPHQWRQDLQYHVWLJDomRGRVODoRVHQWUHSUHFDULHGDGHHVD~GHGH
DWRUHV VRFLDLV FRPR RV PpGLFRV GR WUDEDOKR R TXHFRQWULEXLGLUHWD
PHQWH QRV ORFDLV GH WUDEDOKR SDUD D UHDOL]DomR GH SHVTXLVDV FRPR
680(5 RX 3UHFDULHGDGH 6D~GH 7UDEDOKR 3UpFDULWp 6DQWp 7UDYDLO ²
35(67VROLFLWDGDVSHOR0LQLVWpULRGR7UDEDOKR
7RGRVHVVHVHVWXGRVVDOLHQWDPDFUHVFHQWHWHQVmRYLYLGDQRLQ
WHULRU GD HVIHUD GR WUDEDOKR HQTXDQWR D H[LJrQFLD PDLV IRUWH GH HQ
YROYLPHQWRHGLVSRQLELOLGDGHVHRS}HPjIUDJLOL]DomRGDVVLWXDo}HVGH
HPSUHJRHWDPEpPjVSUHVV}HVVREUHRVVDOiULRV
$VDQiOLVHVTXHPHQFLRQDPRVPRVWUDPTXHPHVPRQRVVHWR
UHVPDLVPRGHUQRVGDDWLYLGDGHHFRQ{PLFDHQDVFDWHJRULDVPDLVTXD

 7UDWDVH GH SHVTXLVDV FRPSOHPHQWDUHV j SHVTXLVD VREUH HPSUHJR GR 0LQLVWHULR GR

7UDEDOKR UHDOL]DGDV FDGD VHWH DQRV MXQWR D XPD DPRVWUD UHSUHVHQWDWLYD GH FHUFD GH
  DWLYRV RFXSDGRV H FRQVWLWXHP D IRQWH PDLV LPSRUWDQWH GH LQIRUPDo}HV VR
EUH RUJDQL]DomR H FRQGLo}HV GH WUDEDOKR
 $&# 6XUYHLOODQFH PpGLFDOH GHV ULVTXHV SURIHVVLRQQHOV &RQWUROH PpGLFR GRV

ULVFRV SURILVVLRQDLV WUDWDVH GH XPD SHVTXLVD MXQWR D XPD DPRVWUD DOHDWRULD GH

 DVVDODULDGRV UHDOL]DGD SRU  PpGLFRV GR WUDEDOKR YROXQWDULRV HP 
 (OD WUDWD GD H[SRVLomR DRV ULVFRV ILVLFRV ELRORJLFRV TXLPLFRV H UHODWLYRV j
RUJDQL]DomR GR WUDEDOKR
 !#$% 3HVTXLVD HSLGHPLRORJLFD UHDOL]DGD HP  SRU  PpGLFRV GR WUDEDOKR

MXQWR D XPD DPRVWUD DOHDWRULD GH WUDEDOKDGRUHV HQWUHYLVWDGRV QR PRPHQWR GR UH

FUXWDPHQWR !#$% WUDWD GDV FRQGLo}HV GH YLGD H GDV WUDMHWRULDV GH WUDEDOKDGRUHV

FRP GLIHUHQWHV WLSRV GH HPSUHJRV SUHFDULRV QRV FLQFR DQRV TXH DQWHFHGHP D SHV

TXLVD D SDUWLU GH  GRVVLHUV TXH UHSUHVHQWDP FHUFD GH  DVVDODULDGRV

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 61

OLILFDGDV DV QRYDV IRUPDV GH WUDEDOKR JHUDP QRYDV WHQV}HV H QRYDV
IRUPDVGHSUHFDUL]DomR(QWUHWDQWRQmRVHSRGHHVTXHFHUTXHHVVDV
DWLYLGDGHVUHSUHVHQWDPDSHQDVXPDSDUWHGDHFRQRPLDTXHFRH[LVWH
FRP QXPHURVDV HPSUHVDV ² RX VHUYLoRV GHQWUR GHVVDV PHVPDV HP
SUHVDV²QDVTXDLVIRUPDV´WUDGLFLRQDLVµGHRUJDQL]DomRGRWUDEDOKR
VXEVLVWHPHDWpREWrPERQVUHVXOWDGRV&RPEDVHQRVGDGRVTXDQWL
WDWLYRV GD SHVTXLVD &RQGLo}HV GH WUDEDOKR 6 3DXJDP UHVVDOWD SRU
H[HPSORTXHDSURSRUomRGHDVVDODULDGRVTXHVHUHIHUHPDRVHXWUD
EDOKRFRPRUHSHWLWLYRSDVVRXGHHPSDUDHP
FRPSOHWDQGR ´DXPHQWRX LQFOXVLYH D SURSRUomR GDTXHOHV TXH GL]HP
WUDEDOKDU VRE FDGrQFLDV LPSRVWDV RX QD OLQKD GH PRQWDJHPµ 3DX
JDPS(VVHDXWRUGHVWDFDDLQGDDWHQGrQFLDYHULILFDGD
GHVGHDXPDQtWLGDGHJUDGDomRGDVFRQGLo}HVGHWUDEDOKRVHQ
GR FODUDPHQWH FUHVFHQWH D SURSRUomR GRV DVVDODULDGRV TXH GHFODUDP
HVWDUVXEPHWLGRVDIRUPDVGHDWLYLGDGHVSHQRVDVHDXPDPDLRUH[SR
VLomRDULVFRVGLYHUVRV3DXJDPS
63DXJDPPRVWUDWDPEpPTXHRVHIHLWRVGDVSUHVV}HVFRQWUD
GLWyULDV GR WUDEDOKR VREUH RV DVVDODULDGRV GHSHQGHP GRV PRGRV GH
LQWHJUDomRSURILVVLRQDO1DVHPSUHVDVTXHSHUPLWHPDVHXVHPSUHJD
GRVXPDLQWHJUDomRSURILVVLRQDOJDUDQWLGDHVWHVWrPGLYHUVDVSRVVLEL
OLGDGHV GH UDFLRQDOL]DomR SRVLWLYD GR HVWUHVVH GR WUDEDOKR IDFLOLWDGD
SHODLPDJHPSRVLWLYDTXHWrPGHVXDHPSUHVDHGHVHXODoRFRPHOD
1R FDVR GD LQWHJUDomR LQFHUWD D YDORUL]DomR GH VL PHVPR UHODWLYD
PHQWH DR WUDEDOKR RSHUD SRVLWLYDPHQWH PDV D LGHQWLILFDomR FRP D
HPSUHVDpPXLWRPDLVGLItFLOHPUD]mRGDVLQFHUWH]DVHVVDVGHVHQFD
GHLDPDWLWXGHVTXHYmRGDGLVWkQFLDjDQJ~VWLDVHJXQGRDSHUFHSomR
GDLQWHQVLGDGHGRVULVFRVGHUHHVWUXWXUDomRTXHRLQGLYtGXRVRIUHQR
HPSUHJR1RFDVRGDLQWHJUDomRODERULRVDHGDLQWHJUDomRGHVTXDOLIL
FDQWHTXH63DXJDPUHIHUHFRPR´LQWHULRUL]DomRGHXPDLGHQWLGDGH
QHJDWLYDµ R WUDEDOKR p YLYLGR HVVHQFLDOPHQWH FRPR XPD REULJDomR
DOJRGHJUDGDQWHSDUDDVSHVVRDVHVHPIXWXURSRVLWLYR3DXJDP
FDSH

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

62 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

6HIRLSRVVtYHODUiSLGDGLIXVmRGDVQRYDVIRUPDVGHRUJDQL]D
omRDSHVDUGDVGLILFXOGDGHVHQJHQGUDGDVSHODVWHQV}HVFUHVFHQWHVTXH
DFDUUHWDFRPVHXVHIHLWRVQHJDWLYRVVREUHDVD~GHPHQWDOHItVLFDGRV
DVVDODULDGRVpTXHHODS{GHVHULPSRVWDSHODVHPSUHVDVJUDoDVDXPD
FRQMXQWXUDSROtWLFDGXSODPHQWHGHVIDYRUiYHODRVDVVDODULDGRV'HXPD
SDUWH D PDJQLWXGH GR GHVHPSUHJR SHUPLWLX jV HPSUHVDV XWLOL]DU R
PHGRGDSHUGDGRHPSUHJRSDUDID]HUDFHLWDUDLQWHQVLILFDomRGRWUD
EDOKR H D GHJUDGDomR GDV FRQGLo}HV SDUD R VHX H[HUFtFLR 'H RXWUD
SDUWH D FDSDFLGDGHGHH[SUHVVmRFROHWLYDUHLYLQGLFDWLYDHQIUDTXHFHX
HPGHFRUUrQFLDGDGHVHVWDELOL]DomRGDVJUDQGHVLGHQWLGDGHVSURILVVLR
QDLV²SRUVXDYH]GHFRUUHQWHVGDVWUDQVIRUPDo}HVGRWUDEDOKRFRPR
HVWDEHOHFLPHQWR GH FRQFRUUrQFLD HQWUH SHTXHQRV JUXSRV H R IUDFLR
QDPHQWRGRVFROHWLYRVGHWUDEDOKRQDVSHTXHQDVHPSUHVDVWHUFHLUL]D
GDV²HGDFULVHSROtWLFDPDLVJHUDOGDVJUDQGHVRUJDQL]Do}HVRSHUiULDV
5HVWD VDEHU VH WXGR LVVR SRGH FRQWLQXDU D VHU LPSRVWR GD PHVPD
IRUPDHPXPFRQWH[WRGHPHUFDGRGRWUDEDOKRPHQRVGHVIDYRUiYHO
DRVDVVDODULDGRV$OLiVWDOYH]VHMDHVVDLQTXLHWXGHTXHHVWHMDOHYDQGR
DOJXPDVSDUFHODVGRSDWURQDWRDVHSRVLFLRQDUHPSHODUHWRPDGDDWLYD
GH XPD SROtWLFD GH LPLJUDomR SUHIHUHQFLDOPHQWH GH WUDEDOKDGRUHV Mi
TXDOLILFDGRVIRUDGRSDtVHQmRDIDYRUGHXPIRUWHLQYHVWLPHQWRQDV
SROtWLFDV GH IRUPDomR RV WUDEDOKDGRUHV TXDOLILFDGRV FRP GLSORPDV
IUDQFHVHVVmRVHPG~YLGDPHQRVGHSHQGHQWHVHPHQRVGLVSRVWRVD
DFHLWDURWUDEDOKRLQWHQVLYRHVDOiULRVUHGX]LGRVGRTXHRVWUDEDOKDGR
UHVLPLJUDGRV
&RQVLGHUDQGRDGLYHUVLGDGHGHVLWXDo}HVGDVHPSUHVDVRVHIHL
WRVGDVQRYDVFRQGLo}HVVREUHDVDWLWXGHVGRVDVVDODULDGRVGLDQWHGD
PRELOL]DomRVmRGLIHUHQFLDGDV63DXJDPPRVWUDTXHRVGLIHUHQWHVWL
SRVGHLQWHJUDomRSURILVVLRQDOTXHHOHGLVWLQJXHHQJHQGUDPGLIHUHQWHV
DWLWXGHVGLDQWHGDVROLGDULHGDGHHGRVVLQGLFDWRV3DXJDPFDS
­LQWHJUDomRLQFHUWDFRUUHVSRQGHWDPEpPGHVVHPRGR´XPDDWL
WXGHGHGLVWDQFLDPHQWRGLDQWHGDDomRFROHWLYDHXPDEXVFDGHVROX
o}HVLQGLYLGXDLVSDUDFRQMXUDUDSHUGDGHXPHPSUHJRµLGS

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 63

$SUHFDUL]DomRGRHPSUHJRSRGHDOpPGLVVRLPSRURUHFXRUHODWL
YDPHQWHjDomRVLQGLFDOFRPRpRFDVRSDUDDPDLRULDGRVDVVDODULD
GRV ´WHPSRUiULRVµ FRP FRQWUDWR SRU WHPSR GHWHUPLQDGR RX ´FRQ
WUDWRVXEVLGLDGRµ03LDORX[H6%HDXG%RXUGLHXS
PRVWUDUDP FRPR D SUHVHQoD GH GLIHUHQWHV HVWDWXWRV GH FRQWUDWR GH
WUDEDOKRSRGHWRUQDUPDLVGLItFLODPRELOL]DomRHFRPRDLPSRVVLELOL
GDGHSDUDRVSUHFiULRVGHSDUWLFLSDUGDPRELOL]DomRSRGHWRUQDUVXD
LQWHJUDomRQDHPSUHVDDLQGDPDLVODERULRVD
6H D PRELOL]DomR FROHWLYD p PDLV GLItFLO HOD QmR HVWi H[FOXtGD
QHP p LPSRVVtYHO FRPR PRVWUDUDP FHUWDV OXWDV VRFLDLV UHFHQWHV QDV
TXDLVVHHQJDMDUDPDVVDODULDGRVGHHPSUHVDVTXHUHFRUUHPVLVWHPDWL
FDPHQWH D FRQWUDWRV SUHFiULRV 3RGHVH SHQVDU TXH D FDSDFLGDGH GH
PRELOL]DomR GHSHQGH WDPEpP GD FDSDFLGDGH GRV DVVDODULDGRV GH LQ
YHQWDUQRYDVIRUPDVGHDomRFROHWLYDFRPRDGRVVLQGLFDWRVGHOHYD
UHPFRQWDHVVDVQRYDVVLWXDo}HVHDVQRYDVILJXUDVGHHPSUHJDGRTXH
OKHVFRUUHVSRQGHP

GRUPOS SOCIAIS PARTICULARMENTE ATINGIDOS PELA PRECA-

RIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA

6HRVRSHUiULRVFRQVWLWXHPRJUXSRPDLVFHQWUDOPHQWHDWLQJLGR
SHORPRYLPHQWRGHUHGXomRHGHSUHFDUL]DomRGRHPSUHJRHVHHVVH
HVWHQGHXVHDRFRQMXQWRGRVDVVDODULDGRVDOJXQVJUXSRVVRFLDLVIRUDP
DWLQJLGRVGHPRGRSDUWLFXODU
$V PXOKHUHV FRQVWLWXHP FHUWDPHQWH D FDWHJRULD D VHU FRQVLGH
UDGDHPSULPHLUROXJDUSHODSRVLomRVLQJXODUTXHRFXSDQRWUDEDOKR
DVVDODULDGRKRMH$GHILQLomRGHVVDFDWHJRULDWUDQVYHUVDOjGDVFDWHJR
ULDVVRFLRSURILVVLRQDLVpHYLGHQWHPHQWHGLYHUVDGDTXHODGRJUXSRR
SHUiULRHPTXHHODVWDPEpPHVWmRSUHVHQWHVPHVPRVHVmRDtPLQR
ULWiULDVHODVVmRSRURXWURODGRPDMRULWiULDVQRFRPpUFLRHQRVVHUYL
oRV $ SUHFDUL]DomR GR WUDEDOKR QHVVHVVHWRUHVKRMHGHYHVHUDVVLP
UHODFLRQDGD FRP VXD FRPSRVLomR VH[XDO $OpP GLVVR R FUHVFLPHQWR

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

64 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

FRQWtQXRGDVWD[DVGHDWLYLGDGHGDVPXOKHUHVDRORQJRGRV~OWLPRV
DQRVSURYRFDQGRVXDSUHVHQoDPDFLoDHLUUHYHUVtYHOQRWUDEDOKRDVVD
ODULDGRUHIRUoRXHUHGHILQLXVHXOXJDUQRVTXHVWLRQDPHQWRVGDVFLrQ
FLDVVRFLDLV
$VPXOKHUHVVHVLWXDPQRFHQWURGRGHEDWHIUDQFrVVREUHDSUH
FDUL]DomRVRFLRHFRQ{PLFD²HQXQFLDGDLQLFLDOPHQWHFRPRGDSUHFDUL
]DomR GR WUDEDOKR ² HP UD]mR GDV PRGDOLGDGHV SDUWLFXODUHV GD LP
SODQWDomR GD IOH[LELOLGDGH GR WUDEDOKR QD )UDQoD VREUH DV UHODo}HV
HQWUHIOH[LELOLGDGHGRWUDEDOKRHYROXomRGRDVVDODULDPHQWRIHPLQLQR
H SUHFDUL]DomR GR PHUFDGR GH WUDEDOKR FI 6WDQGLQJ  S H
VHJ
8P SULPHLUR DVSHFWR FDUDFWHUtVWLFR p R GR GHVHQYROYLPHQWR
PDFLoRGRWUDEDOKRHPWHPSRSDUFLDOHPXPODSVRGHWHPSRUHODWL
YDPHQWH FXUWR (VVD PRGDOLGDGH GH HPSUHJR TXH LQGX] XPD IRUWH
SUHFDULHGDGH TXDQWR j FDUUHLUD DRV UHQGLPHQWRV jV SHUVSHFWLYDV GH
IRUPDomRHjVSRVVLELOLGDGHVGHUHSUHVHQWDomRSDVVRXQD)UDQoDGH
HPDPDLVGHGRWRWDOGDVPXOKHUHVRFXSDGDVKRMH
$FRPSRVLomRGRJUXSRGRVDVVDODULDGRVHPWHPSRSDUFLDOpPDMRUL
WDULDPHQWHIHPLQLQDGHPXOKHUHV2WUDEDOKRHPWHPSRSDUFL
DOLPSRVWRRXLQYROXQWiULRHVWHQGHVHDTXDVHGRWRWDOGHHP
SUHJRVHPWHPSRSDUFLDO&OiXVXODVFRPRDUHYHUVLELOLGDGHSRVVLELOL
GDGHGHYROWDUjPRGDOLGDGHGHWHPSRLQWHJUDOTXDQGRKRXYHDHVFR
OKDGHWUDEDOKDUHPWHPSRSDUFLDORXRVDOiULRSURSRUFLRQDOjVKRUDV
WUDEDOKDGDVQmRH[LVWHPQD)UDQoD'LIHUHQWHPHQWHGHRXWURVSDtVHV
HXURSHXV RQGH R UHJLPH GH WUDEDOKR HP WHPSR SDUFLDO FRQVWLWXL D
QRUPD GR HPSUHJR IHPLQLQR $OHPDQKD 3DtVHV%DL[RV *Um
%UHWDQKD SRU H[HPSOR QD )UDQoD VHPSUH SUHGRPLQRX R WUDEDOKR
GDVPXOKHUHVHPWHPSRLQWHJUDO+RMHHVVDQRUPDpSRVWDHP[HTXH
SHORGHVHQYROYLPHQWRGRHPSUHJRHPWHPSRSDUFLDO$LPSRUWkQFLD
GHVVH IHQ{PHQR QR HVWXGR GDV UHODo}HV VRFLDLV GH VH[RJrQHUR QD
HYROXomRUHFHQWHGDFRQGLomRVDODULDOQD)UDQoDH[SOLFDDFRQFHQWUD
omRGHSHVTXLVDVQHVVDPRGDOLGDGHGHHPSUHJR.HUJRDW.HU

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 65

JRDW 1LFROH'UDQFRXUW  0DUXDQL   $QJHORII 

HQWUHRXWURV
8PVHJXQGRDVSHFWRFRQFHUQHjFRPSRVLomRSRUVH[RGRFRQ
MXQWRGHHPSUHJRVSUHFiULRV6HQD)UDQoDHP´XPDVVDODULDGR
HPHUDHPSUHJDGRVREXPDIRUPDSDUWLFXODU²FRQWUDWRVSRUWHPSRGHWHUPLQD
GR WHPSRUiULRV HVWiJLRV H FRQWUDWRV VXEVLGLDGRVµHVVDVIRUPDVLQVWiYHLVGH
WUDEDOKRFRPSUHHQGHPXPDSRSXODomR´PDLVIHPLQLQDPDLVMRYHPPH
QRVGLSORPDGDHPHQRVTXDOLILFDGDTXHDSRSXODomRDVVDODULDGDµ%ORFK(V
WUDGHS
8P WHUFHLUR DVSHFWR UHIHUHVH j SRVLomR GHVIDYRUiYHO GDV PX
OKHUHV HP WHUPRV GH SRVWRV GH WUDEDOKR H GH UHVSRQVDELOLGDGH 8P
FRQMXQWRGHSHVTXLVDVDQDOLVRXQD)UDQoDHVVHOXJDUVXERUGLQDGRGDV
PXOKHUHVQDVWRPDGDVGHGHFLV}HVHQDDVVXQomRGHUHVSRQVDELOLGDGHV
0DUXDQL&RPRREVHUYD63DXJDP´FRPDPHVPDTXDOLILFDomR
HODVRFXSDPIXQo}HVDLQGDJOREDOPHQWHLQIHULRUHVjVGRVKRPHQVµRTXHH[SOLFD
TXH FRP LGDGH H FDWHJRULD VRFLRSURILVVLRQDO VHPHOKDQWHV VHHQFRQ
WUHP´PDLVLQVDWLVIHLWDVTXHRVKRPHQVWDQWRQRTXHVHUHIHUHDRWUDEDOKRTXDQWR
jIDOWDGHOLEHUGDGHGHLQLFLDWLYDµ3DXJDPS1DHYROXomRSD
UDGR[DOGRWUDEDOKRDQWHULRUPHQWHPHQFLRQDGDDVPXOKHUHVVmRPDLV
DIHWDGDV SHOD WHQGrQFLD j SUHFDULHGDGH H DR FRQWUROH H PHQRV SHOD
WHQGrQFLDjLPSOLFDomRHjLQLFLDWLYD(QWUHRVRSHUiULRVDVPXOKHUHV
WUDEDOKDP PDLV QD OLQKD GH PRQWDJHP  VHJXQGR D VRQGDJHP
'$5(6 GHTXHRVKRPHQVVHJXQGRDPHVPDSHVTXLVDFI
*ROODF9RONRIIS
2TXHUHVWDDDQDOLVDUGHPDQHLUDPDLVJHUDO²HVXDLPSRUWkQ
FLDFRUUHVSRQGHjGDLQWHUQDFLRQDOL]DomRGRIHQ{PHQRKRMH²pDVL
WXDomR SDUWLFXODU GDV PXOKHUHV QD VRFLHGDGH VDODULDO DWXDO JR]DP
PHVPRFRQVLGHUDQGRDVGLIHUHQWHVFDWHJRULDVVRFLDLVHRVFRQWH[WRV
QDFLRQDLVGHXPDPDLRUDXWRQRPLDHOLEHUGDGHQRFDVDOHQDIDPtOLD
HPUD]mRGDVXDLQGHSHQGrQFLDHFRQ{PLFDUHSUHVHQWDPXPDPLQRULD
VLJQLILFDWLYDGHJHUHQWHVH[HFXWLYRVGHSURILVVLRQDLVGHQtYHOVXSHULRU
²HDRPHVPRWHPSRHQFRQWUDPVHHPVXDPDLRULDPDLVYXOQHUi

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

66 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

YHLVHPHQRVOHJLWLPDGDVTXHRVKRPHQVQRHVSDoRSURILVVLRQDO3UR
FHVVRVGHLQGLYLGXDomRHSURFHVVRVGHSUHFDUL]DomRDWLQJHPSRUYH
]HVVLPXOWDQHDPHQWHXPDPHVPDDVVDODULDGDFXMRDFHVVRDRPHUFDGR
GHWUDEDOKRpDLQGDUHFHQWH1HVVHFDVRWRUQDVHLQGLVSHQViYHOLQWH
JUDUjDQiOLVHTXHVW}HVTXHVHHQFRQWUDPIRUDGDHVIHUDGRWUDEDOKRH
FRQIOLWRVIDPLOLDUHVHFRQMXJDLV
2VMRYHQVFRQVWLWXHPDRXWUDJUDQGHFDWHJRULDVRFLDOPDLVDWLQ
JLGD SHOD SUHFDUL]DomR $LQGD TXH HP PpGLDPDLVEHPIRUPDGRVH
TXDOLILFDGRV TXH DV JHUDo}HV SUHFHGHQWHV GD PHVPD LGDGH HOHV VmR
FRQIURQWDGRVQDVXDFRQGLomRGHDVSLUDQWHVjHQWUDGDQRPHUFDGRGH
WUDEDOKR D XPDFRQMXQWXUDPDUFDGDSHORIDWRGHTXHRVQRYRVHP
SUHJRVFULDGRVVmRHPDOWDSURSRUomRSUHFiULRVHTXHRVHPSUHJRV
HVWiYHLVVHHQFRQWUDPRFXSDGRVPDMRULWDULDPHQWHSHODVJHUDo}HVDQ
WHULRUHV 'H IDWR D SURSRUomR GH HPSUHJRV ´HVWiYHLVµ QmR SiUD GH
GLPLQXLU GHVGH  WHQGRVH HVWDELOL]DGR Ki WUrV RX TXDWUR DQRV
HPFHUFDGH ,16(( S
2VMRYHQVGHIURQWDPVHDVVLPPDFLoDPHQWHFRPDLQVHJXUDQ
oDGRPHUFDGRGHWUDEDOKRHFRPDSUHFDUL]DomRGHXPFRQMXQWRGH
UHIHUrQFLDVVRFLRLQVWLWXFLRQDLV3DUDHOHVRV´HPSUHJRVVXEVLGLDGRVµ
RV SRVWRV GH WHPSRUiULRV RV FRQWUDWRV SRU WHPSR GHWHUPLQDGR RV
FRQWUDWRV GH DSUHQGL]DJHP WRPDP R OXJDU GRVHPSUHJRVHVWiYHLVH
DXPHQWDPDSUHFDUL]DomRFI%ORFK(VWUDGH 1L ,16((

FROH'UDQFRXUW&KDUORW*ODVPDQ$HQWUDGDQRPHUFD
GRGHWUDEDOKRpXPDFRUULGDGHREVWiFXORVPDUFDGDSRUQXPHURVDV
SURYDV H LQFHUWH]DV H FRP WUDMHWyULDVTXHpSUHFLVRVDOLHQWDUOHYDP
DOJXQVDWHUPLQDUSRUREWHUXPHPSUHJRHVWiYHORXWURVDRVFLODUHP
VLWXDo}HVLQVWiYHLVRXWURVHQILPDVHPDQWHUSRUORQJRWHPSRjSDU
WHFRPRpPRVWUDGRSRU$'HJHQQHH02/HEHDX[DE
(VVDSUHFDUL]DomRGRHPSUHJRpUHGREUDGDSHODLQFHUWH]DPDLRU
TXDQWRjUHQGD1RTXHVHUHIHUHDRVVDOiULRVRVMRYHQVJDQKDPPH
QRVTXHDVJHUDo}HVSUHFHGHQWHVQDPHVPDLGDGHHWrPSHUVSHFWLYDV
GHFDUUHLUDPHQRVDWUDHQWHVTXHDTXHOHVTXHMiVHHQFRQWUDPHPSUH

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 67

JDGRV FRPR DQDOLVDP&%DXGHORWH0*ROODFH/&KDXYHO

6mRVHPHOKDQWHVRVUHVXOWDGRVQRWRFDQWHjUHQGDGDGRRIDWR
GH HVVD VLWXDomR GHVIDYRUiYHO VHU DXPHQWDGD FRP D PHQRU SURWHomR
VRFLDO GRV PDLV MRYHQV    XPD YH] TXH Vy RV
( 35e7(&(,//(

PDLRUHVGHDQRVWrPGLUHLWRj5HQGD0tQLPDGH,QVHUomR5HYHQX
0LQLPXPG
,QVHUWLRQ²  50,

6HRVMRYHQVVmRSDUWLFXODUPHQWHDIHWDGRVSHODSUHFDUL]DomRRV
WUDEDOKDGRUHVLGRVRVWDPEpPQmRHVFDSDPSRURXWUDVUD]}HV$LQ
VHJXUDQoDGDVSHVVRDVPDLVYHOKDVQRPHUFDGRGHWUDEDOKRpDFRQ
VHTrQFLD GD FRQMXJDomR GH P~OWLSORV IDWRUHV D SROtWLFD GH UHFXUVRV
KXPDQRVGDVHPSUHVDVDUDSLGH]GDVPXGDQoDVWHFQROyJLFDVRGHV
JDVWHQRWUDEDOKRRVHIHLWRVSHUYHUVRVGDVSROtWLFDVS~EOLFDV
3DUDRVDSRVHQWDGRVDVLWXDomRPHOKRURXQLWLGDPHQWHHPUHOD
omRjVJHUDo}HVDQWHULRUHVXPDYH]TXHRVDWXDLVFRUUHVSRQGHPDJH
UDo}HVTXHFRQKHFHUDPRSOHQRHPSUHJRHDSURJUHVVmRQDVFDUUHLUDV
6HQRSDVVDGRDSREUH]DDIHWDYDHPSULPHLUROXJDURVLGRVRVKRMH
HOD FRQFHUQH VREUHWXGR DRV MRYHQV HQTXDQWR RV DSRVHQWDGRV WrP
UHQGLPHQWRVGHFHUWDIRUPDHOHYDGRVUHODWLYDPHQWHjGLVWULEXLomRGR
FRQMXQWRHjSURJUHVVmRVHRVDOiULRPDQWpPVHHVWiYHOSDUDXPDSR
VHQWDGRYHULILFDVHXPDSURJUHVVmRQDPpGLDSHODHQWUDGDHPFDWH
JRULDVPDLVTXDOLILFDGDV3UpWHFHLOOH(QWUHWDQWRWDPEpPQHV
VH FDVR DV PXOKHUHV H RV KRPHQV QmRVHHQFRQWUDPHPVLWXDomRH
TXLYDOHQWH D DSRVHQWDGRULD QmR p D PHVPD VHJXQGR DV WUDMHWyULDV
SURILVVLRQDLV ² FRQWtQXDV RX GHVFRQWtQXDV ² H D PRGDOLGDGH GR HP
SUHJRHPWHPSRLQWHJUDORXSDUFLDO/DQJHYLQ&DWWDQHR
$ ~OWLPD FDWHJRULD TXH TXHUHPRV PHQFLRQDU HQWUH RV JUXSRV
SDUWLFXODUPHQWH DWLQJLGRV SHOD SUHFDUL]DomR p D GRV LPLJUDGRV QR

 &ULDGD HP GH]HPEUR GH  SDUD FRPEDWHU D SREUH]D H FRQWHPSODU RV GHVHP

SUHJDGRV GH ORQJD GXUDomR VHP GLUHLWR D VHJXUR GHVHPSUHJR D
 EHQHILFLD FHU
FD GH XP PLOKmR GH LQGLYLGXRV PDV R GREUR VH LQFOXLUPRV RV IDPLOLDUHV 7HQGR
HP YLVWD FRPSOHWDU RV UHFXUVRV H[LVWHQWHV QR GRPLFLOLR R PRQWDQWH p YDULDYHO PDV
JLUD HP WRUQR GR VDOiULR PtQLPR IUDQFrV FI
 
  
     


HW DO  FDS 
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002
68 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

VHQWLGRDPSORRXVHMDLQFOXLQGRDVHJXQGDJHUDomR(PODUJDPHGL
GDVXDSRVLomRGHVIDYRUiYHOUHVXOWDGDFRQMXQomRGHIDWRUHVMiPHQ
FLRQDGRV 2V WUDEDOKDGRUHV LPLJUDGRV HVWmR RX HVWLYHUDP HVSHFLDO
PHQWHSUHVHQWHVHPJUDQGHVSURSRUo}HVQRVVHWRUHVPDUFDGRVSHOR
WUDEDOKRUHSHWLWLYRSRXFRTXDOLILFDGRHFRPRRSHUiULRVIRUDPDWLQ
JLGRVHPFKHLRSHORLPSDFWRGDVUHHVWUXWXUDo}HVHFRQ{PLFDV7ULSLHU
2VMRYHQVGDVHJXQGDJHUDomRVRIUHPFRPRRVILOKRVGHWUD
EDOKDGRUHVQmRLPLJUDGRVDFRQMXQomRGDVQRYDVFRQGLo}HVGRPHU
FDGRGHWUDEDOKRHGDGLILFXOGDGHGRVLVWHPDHVFRODUHPVHDGDSWDUH
ILFD]PHQWHjGHPRFUDWL]DomRGRHQVLQR0DVVRIUHPDLQGDDOpPGLV
VR RUDFLVPRHDGLVFULPLQDomRVREUHWXGRQDFRQWUDWDomRHQDHP
SUHVDFRPRUHIHUHP9'H5XGGHU&3RLUHWH)9RXUF
K$
DQiOLVHVLVWHPiWLFDGDGLVFULPLQDomRQmRpPXLWRIiFLOGDGRRFDUiWHU
RFXOWRGHWDLVSUiWLFDVHWDPEpPSRUTXHQmRVHFRQWDFRPFDWHJRULDV
TXH LGHQWLILTXHP R LPLJUDGR H PHQRV DLQGD FRP FDWHJRULDV HWQR
UDFLDLVQRVOHYDQWDPHQWRVHVWDWtVWLFRVRILFLDLVRTXHQmRSHUPLWHHYL
GHQFLDU GH IDWRRVHIHLWRVGHVVDVGLVFULPLQDo}HV$VVLPQDPDLRULD
GDV YH]HV Vy LQGLUHWDPHQWH SRGHVH UHYHODU WDLV HIHLWRV FRPR SRU
H[HPSORQDDQiOLVHGH00DUSVDWVREUHDVGLIHUHQoDVGHDFHVVRGRV
MRYHQVDRHPSUHJR&ROOHFWLI
$FUHVFHQWHPRVTXHRVLPLJUDGRVHVWmRSDUWLFXODUPHQWHSUHVHQ
WHVQRVVHWRUHVGDHFRQRPLDHPTXHDVFRQGLo}HVGHWUDEDOKRVmRSH
QRVDV H RV ULVFRV GH DFLGHQWHV HOHYDGRV FRPR QD FRQVWUXomR FLYLO
VHJPHQWRHPTXHRVGLUHWRUHVGHHPSUHVDVWRPDPJUDQGHVOLEHUGDGHV
FRP D UHJXODPHQWDomR GDV FRQGLo}HV GH WUDEDOKR H RV GLUHLWRV GRV
WUDEDOKDGRUHVeWDPEpPQHVVHVVHWRUHVHHPRXWURVPXLWRIUDJPHQ
WDGRVHPSHTXHQDVHPSUHVDVFRPRQRVHJPHQWRGDFRQIHFomRHQDV
DWLYLGDGHVDJUtFRODVVD]RQDLVTXHVHUHFRUUHVLJQLILFDWLYDPHQWHDRVL
PLJUDGRVFODQGHVWLQRVFXMDVLWXDomRLUUHJXODUSHUPLWHTXHOKHVVHMDP
LPSRVWDVDVSLRUHVFRQGLo}HVGHWUDEDOKRRQGHHVWiDXVHQWHDSURWH

 (P VHQWLGR HVWULWR WDO FRPR GHILQLGR SHOR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWXGRV 'HPR
JUiILFRV p LPLJUDQWH TXHP QDVFHX IRUD GR SDtV
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002
 Helena Hirata, Edmond Préteceille 69

omR VRFLDO H VH SDJDP RV VDOiULRV PDLV EDL[RV)DVVLQ0RULFH4XL

PLQDO
$OpPGHVVDVJUDQGHVFDWHJRULDVpSUHFLVRVXEOLQKDUTXHRPR
YLPHQWRJHUDOGHLQWHQVLILFDomRHRXGHSUHFDUL]DomRGRWUDEDOKRGH
GHJUDGDomR GDV FRQGLo}HV GR WUDEDOKR H GR VHX HVWDWXWR DIHWD KRMH
FDWHJRULDVTXHQRSDVVDGRHUDPFRQVLGHUDGDVFRPRSULYLOHJLDGDV
$VVLPDGHVHVWDELOL]DomRDWLQJHWDPEpPRVSRVWRVGHFDWHJRULD
VXSHULRU ² JHUHQWHV H[HFXWLYRV GH QtYHO XQLYHUVLWiULR ² VHJXQGR 3
%RXIIDUWLJXHTXHUHDOL]DXPDDQiOLVHDEDUFDQGRXPORQJRSH
UtRGRHDQXQFLDRILPGHVVDFDWHJRULDVRFLDOFRQVWUXtGDQD)UDQoDVRE
XP PRGHOR XQLILFDGRU (VVH WUDEDOKR TXH WUDWD GD GHVDJUHJDomR GD
FDWHJRULD FRPR FRQMXQWR LQWHJUDGR SRGH VHU DSUR[LPDGR GDTXHOH
UHDOL]DGRSRU6%HDXGH03LDORX[FIDFLPDDSURSyVLWRGDFODVVH
RSHUiULDXPGRVWtWXORVSUHYLVWRVSDUDVHXOLYUR5HIOH[mRVREUHDFRQGL
omRRSHUiULDHUD´2VRSHUiULRVGHSRLVGDFODVVHRSHUiULDµ3%RXIIDU
WLJXHLQGLFDRSHVRQHVVDGHVHVWDELOL]DomRGDHPHUJrQFLDGHXPGH
VHPSUHJR GDV FDWHJRULDV VXSHULRUHV QRV DQRV  H GR GHVDSDUHFL
PHQWRGRVSODQRVGHFDUUHLUDS$IHPLQL]DomRGRVHQJH
QKHLURV p DSUHVHQWDGD SRU HVVH DXWRU FRPR WHQGR FRQWULEXtGR SDUD
HVVDGHVHVWDELOL]DomR
1RVHWRUS~EOLFRTXHHUDRSUySULRVtPERORGDVHJXUDQoDQR
WDVHDDPSOLWXGHFRPTXHVHWHPUHFRUULGRDRHPSUHJRSUHFiULRHD
LQWURGXomRQRVGLYHUVRVVHWRUHVGHPpWRGRVGHJHVWmRLQVSLUDGRVQR
VHWRUSULYDGRHGHSUiWLFDVGHGHVHVWDELOL]DomRGRVDVVDODULDGRVFRPR
RDVVpGLRPRUDODWXDOPHQWHHPGHEDWHQR3DUODPHQWR

PRECARIEDADE DO TRABALHO E MODOS DE VIDA

$ERUGDUHPRV DTXL PDLV UDSLGDPHQWH WUrV FRQMXQWRV GH UHIOH

[}HVRSULPHLURFRQFHUQHDRVHIHLWRVGDSUHFDUL]DomRVRFLRHFRQ{PL
FDOLJDGDDRWUDEDOKRVREUHDYLGDFRWLGLDQDH[WUDWUDEDOKRRVHJXQGR
DRVHIHLWRVHPULFRFKHWHGDSUHFDUL]DomRQDYLGDFRWLGLDQDVREUHDUH

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

70 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

ODomRFRPRWUDEDOKRHDHFRQRPLDRWHUFHLURDRVHIHLWRVFXPXODWL
YRVPDVWDPEpPjVFRQWUDGLo}HVHQWUHDVWUDQVIRUPDo}HVVRFLDLVQHV
VHVGRLVkPELWRV
2V HIHLWRV GD LQWHQVLILFDomR GR WUDEDOKR H GH VXD SHQRVLGDGH
VREUHDVD~GHMiIRUDPHYRFDGRV(OHVDWLQJHPGHIDWRRFRQMXQWRGD
YLGDVRFLDOGRVDVVDODULDGRVLQGRDOpPGHVVDLQVFULomRVRPiWLFDHSVL
FRVVRPiWLFD$IDPtOLDHHPSULPHLUROXJDUDUHODomRFRQMXJDOUHJLV
WUDP DV VLWXDo}HV SURILVVLRQDLV VXDV WHQV}HV VHXV VXFHVVRV RX VHXV
IUDFDVVRV 1RFDVDOVHJXQGR)GH6LQJO\RSHUD´DVRFLDOL]D
omRFRQMXJDOGDLGHQWLGDGHSURILVVLRQDOµ6HRVUHVXOWDGRVGDSHVTXLVD
$FRPSDQKDPHQWRGRVGHVHPSUHJDGRV´6XLYLGHVFK{PHXUVµ
GR ,16(( QmR HYLGHQFLDYDP LQVWDELOLGDGH FRQMXJDO SDUWLFXODUPHQWH
FRUUHODWDjH[SHULrQFLDGRGHVHPSUHJR63DXJDPPRVWUDDRFRQWUi
ULRFRPEDVHQDVRQGDJHP6LWXDo}HVGHVIDYRUHFLGDV´6LWXDWLRQVGpIDYRUL
VpHVµHWDPEpPHPVXDSUySULDSHVTXLVDTXHRtQGLFHGHLQVWDELOLGDGH
FRQMXJDOTXHHOHFRQVWUXLX´FUHVFHIRUWHPHQWHVHJXQGRRJUDXGHSUH
FDULHGDGH SURILVVLRQDO SDVVD GH  HP HPSUHJR HVWiYHO QmR
DPHDoDGRDHPHPSUHJRLQVWiYHOHDHPVLWXDomRGHGHVHP
SUHJRGHPDLVGHGRLVDQRVµ3DXJDPS$UHODomRpYHU
GDGHLUDWDQWRSDUDRVKRPHQVFRPRSDUDDVPXOKHUHVPDVRVGHVYLRV
VmRPDLVIRUWHVSDUDRVKRPHQVHDH[SHULrQFLDGRGHVHPSUHJRPDLV
QHJDWLYDSDUDDVUHODo}HVFRQMXJDLVGHVWHV3DXJDPS
2EVHUYDVHRPHVPRWLSRGHUHVXOWDGRQRFDVRGDVUHODo}HVHQ
WUH SDLV H ILOKRV ´TXDQGR RV DVVDODULDGRV HQIUHQWDP JUDQGHV GLILFXO
GDGHVSURILVVLRQDLVOLJDGDVjLQVDWLVIDomRQRWUDEDOKRHjLQVWDELOLGDGH
QRHPSUHJRFRUUHPRULVFRGHWDPEpPVHQWLUTXHQmRPDQWrPUHOD
o}HVKDUPRQLRVDVFRPVHXVILOKRVµ3DXJDPS1DYHUGD
GHHVVHHIHLWRGRPRGRGHLQWHJUDomRSURILVVLRQDOVREUHDVUHODo}HV
FRP RV SDLV p VLJQLILFDWLYR VHJXQGR D SHVTXLVD PHQFLRQDGD XQLFD

 2 DXWRU H[SOLFD D GLIHUHQoD HQWUH RV GRLV UHVXOWDGRV SRU VH WHU FRQVLGHUDGR XP

SHUtRGR H[FHVVLYDPHQWH SHTXHQR QD SULPHLUD SHVTXLVD TXH DVVLP Vy PHGLX RV
HIHLWRV GH FXUWR SUD]R
CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002
 Helena Hirata, Edmond Préteceille 71

PHQWH QR FDVR GDV PXOKHUHV 3RU RXWUR ODGR SRGHVH SHQVDU TXH D
SUHFDUL]DomRPRGLILFDDVUHODo}HVHQWUHJHUDo}HVDVSRVVLELOLGDGHVGH
WUDQVPLVVmRGRVWDWXVFXOWXUDOHSURILVVLRQDO&RPRGHVHPSUHJRDLQ
FHUWH]DVREUHRIXWXURRXRGHVLQYHVWLPHQWRSURILVVLRQDOGHJUDGDQGR
DLPDJHPTXHRVRSHUiULRVWrPGHVLPHVPRVGHVDSDUHFHRRUJXOKR
GDWUDQVPLVVmRGRVWDWXVHOHVGHL[DPGHGLUHFLRQDUVHXVILOKRVSDUDHV
VDFRQGLomRHDVDWLYLGDGHVRSHUiULDVUHYHVWHPVHGHXPDLPDJHPVR
FLDO IRUWHPHQWH GHVYDORUL]DGD 7XGR LVVR DIDVWD RV MRYHQV GHVVD IRU
PDomR SURILVVLRQDOL]DQWH PHVPR TXDQGR REMHWLYDPHQWH WDO IRUPD
omRSRGHYLUDDVVHJXUDUXPHPSUHJR%HDXG3LDORX[(QWUH
WDQWRLQYHUVDPHQWHHPWRGRVRVPHLRVLQFOXVLYHQRRSHUiULRYHULIL
FDVHXPDPRELOL]DomRPDLVLQWHQVDFRPYLVWDVDDVVHJXUDURVXFHVVR
HVFRODUGRVILOKRV$VGLIHUHQoDVQHVVDPRELOL]DomR²EHPFRPRQRV
UHFXUVRV²FHUWDPHQWHFRQWLQXDPDVHUEDVWDQWHIRUWHVPDVRPRGHOR
VHJHQHUDOL]D
7DPEpPDVRFLDELOLGDGHIDPLOLDUpVXEPHWLGDDXPDGXUDSURYDSH
ODSUHFDULHGDGH(ODVHHPSREUHFHPDLVTXDQWRPDLVVHSUHFDUL]DRHVWDWX
WRGRDVVDODULDGRRXPHVPRTXDQWRPDLVHOHpH[FOXtGRGRPHUFDGRGH
WUDEDOKRTXDQGRSDVVDGDFRQGLomRGHWUDEDOKDGRUSUHFiULRjGHGHVHP
SUHJDGR SRU ORQJR WHPSR H GHSHQGHQWH GD UHQGD PtQLPD GH LQVHUomR
50,3DXJDP(VVDGHVVRFLDOL]DomRIDPLOLDUOLJDGDjSUHFD
ULHGDGHpYHUGDGHLUDVREUHWXGRSDUDRVKRPHQV
3RGHUtDPRV GHVHQYROYHU D DQiOLVH HP RXWURV GRPtQLRV FRPR
DVSUiWLFDVGHOD]HUHVSRUWLYDVRXFXOWXUDLV6DOLHQWDPRVSRURXWUROD
GRRVGHSRLPHQWRVRXYLGRVTXDQGRGRVDWXDLVGHEDWHVVREUHRHIHLWR
GDOHLGHTXHSURPXOJDYDDUHGXomRGRWHPSRGHWUDEDOKRSDUD
KRUDVVHPDQDLVQDYLGDGDVSHVVRDVPXLWDVSHVVRDVGLVVHUDPTXH
QD VXD HPSUHVD HOD RFDVLRQRXDUHRUJDQL]DomRHDLQWHQVLILFDomRGR
WUDEDOKRFRPDHOLPLQDomRGRVWHPSRVPRUWRVHGDVSDXVDVHSRUHV
VDUD]mRRWHPSRJDQKRDFDEDSRUVHUFRQVDJUDGRjUHFXSHUDomRGH
XPGHVJDVWHPDLRU

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

72 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

$LQWHUURJDomRVREUHDVUHSHUFXVV}HVQDVFRQGLo}HVGDYLGDFR
WLGLDQDHGHVXDVWUDQVIRUPDo}HVVREUHDUHODomRFRPRWUDEDOKRQRV
OHYD D OHPEUDU XP LPSRUWDQWH GHEDWH TXH TXHVWLRQD XPD KLSyWHVH
PDLRU TXH DSUHVHQWDPRV LQLFLDOPHQWH FRPSDUWLOKDGD SHORV DXWRUHV
TXH UHIOHWHP VREUH D FULVH GD FRQGLomRVDODULDODGDFHQWUDOLGDGHGR
WUDEDOKRQDIRUPDomRGDLGHQWLGDGHVRFLDO
$OJXQV DXWRUHV GH IDWR RS}HP D HVVD KLSyWHVH DTXHOD GH XP
GLVWDQFLDPHQWRGRWUDEDOKRHGRSDSHOFUHVFHQWHGHPRGRVGLIHUHQWHV
GHFRQVWLWXLomRGDVLGHQWLGDGHV&LWHPRV)'XEHWH'/DSH\URQQLH
2 HPSUHJR FRQWLQXD D VHU R IXQGDPHQWR SULQFLSDO GR HVWDWXWR VRFLDO PDV R
WUDEDOKR QmR GHILQH PDLV D LGHQWLGDGH GRV DWRUHV FRP D PHVPD IRUoD TXH QD
VRFLHGDGH LQGXVWULDO $V UDt]HV pWQLFDV R VH[R D HVFRODULGDGH RV SHUWHQFL
PHQWRV UHJLRQDLV H D LGDGH GHWHUPLQDP DV LGHQWLGDGHV GH FDGD XP WDQWR
TXDQWR R WUDEDOKR H WRGRV RV SUREOHPDV H RV PRYLPHQWRV VRFLDLV QmR PDLV
SDUHFHP GHULYDU GLUHWDPHQWH GDV UHODo}HV GH SURGXomR 
(VVDSHUVSHFWLYDGiXPVHQWLGRWHyULFRH[SOtFLWRjSUREOHPiWLFD
GD H[FOXVmR XUEDQD DPSODPHQWH GHVHQYROYLGD SRU QXPHURVRV DXWR
UHV H TXH FRQVWLWXL R IXQGDPHQWR DQDOtWLFR GDFKDPDGD´SROtWLFDGD
FLGDGHµTXHYHPVHQGRLPSOHPHQWDGDQD)UDQoDKiXQVTXLQ]HDQRV
(PVXDYHUWHQWHQHJDWLYDHVVDSUREOHPiWLFDYrQRVEDLUURVHPGLIL
FXOGDGHVXPDF~PXORGHSURFHVVRVGHH[FOXVmRHPTXHDHVWUXWXUD
VRFLDOSUySULDGREDLUURRVPRGRVGHVRFLDOL]DomRDFODXVXUDHDHV
WLJPDWL]DomRFRQGX]HPDXPDH[FOXVmRVRFLDOGHILQLGDHVSDFLDOPHQWH
HTXHUHTXHUXPDDomRHVSDFLDOHVSHFtILFD(PVXDYHUWHQWHSRVLWLYD
HOD DVVLQDOD D HPHUJrQFLDGHQRYDVIRUPDVGHLGHQWLGDGHOLJDGDVDR
PHVPR WHPSR DR PRYLPHQWR GH LQGLYLGXDOL]DomR GD VRFLHGDGH H j
FRQVWLWXLomR GH QRYDV IRUPDV GH SHUWHQFLPHQWR H GH LGHQWLILFDomR
GHVFRQHFWDGDVGDHVIHUDGRWUDEDOKR2EVHUYDPRVHQWUHWDQWRTXH)
'XEHWH'/DSH\URQQLHUHFXVDPQRFDVRIUDQFrVDLGpLDGD
HPHUJrQFLDGHLGHQWLGDGHVFRPXQLWiULDVGHEDVHpWQLFD
1mREXVFDUHPRVDTXLWRPDUSRVLomRQHVVHGHEDWHTXHDOLiV
HVWiORQJHGHVHUFRQFOXtGR2VFKDPDGRVEDLUURVHPGLILFXOGDGHVD
SUHVHQWDPFODUDPHQWHXPDVLWXDomRVRFLDOHVSHFtILFDSHORDF~PXORGH

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 73

GLILFXOGDGHVVRFLDLVVRIULGDVSHODVXDSRSXODomRDVTXDLVQRHVVHQFLDO
HVWmROLJDGDVDSURFHVVRVMiPHQFLRQDGRV$VLWXDomRXUEDQDTXHGDt
GHULYD WHULD XPD GLQkPLFD SUySULD" $OJXPDV DERUGDJHQV HVWDWtVWLFDV
SDUHFHP FRQWHVWDU LVVRFRPRRHVWXGRGH00DUSVDWH5/DXUHQW
VREUHDUHODomRHQWUHGHVHPSUHJRGHMRYHQVHRIDWRGHTXHPRUDP
QHVVHVEDLUURV&ROOHFWLIS(QWUHWDQWRRVHOHPHQWRV
GLVSRQtYHLVQmRFRQYHUJHPRVXILFLHQWHQHVVHVHQWLGRSDUDVHFKHJDUD
XPDFRQFOXVmR
1DDQiOLVHGRVHIHLWRVGDSUHFDULHGDGHVREUHDVD~GHDHVWDELOL
GDGHFRQMXJDORXDVRFLDELOLGDGHYLVWDDQWHULRUPHQWHIRUDPDSUHVHQ
WDGRVRVDUJXPHQWRVQRVHQWLGRGHXPDUHSHUFXVVmRGDSUHFDULHGDGH
VREUHRVPRGRVGHYLGD0DVRHIHLWRLQYHUVRQmRSRGHULDVHUQHJOL
JHQFLDGR 2V HVWXGRV VREUH DV WUDMHWyULDV GH H[FOXVmR VRFLDO FRQYHU
JHPSDUDPRVWUDUDIUHTrQFLDFRPTXH´DFLGHQWHVELRJUiILFRVµFRPR
DFLGHQWHVGRHQoDVUXSWXUDIDPLOLDUDFHOHUDPDIUDJLOL]DomRGRVLQGL
YtGXRVFRQGX]LQGRDVLWXDo}HVGHH[FOXVmRFRPR00DUSVDWH-/
)LUGLRQPRVWUDUDPQRFDVRGDVSHVVRDVVHPWHWR
3RU RXWUR ODGR QmR VH SRGHULD QHJDU D LPSRUWkQFLD GH HYROX
o}HVFXOWXUDLVFRPRRSURFHVVRGHLQGLYLGXDomRMiPHQFLRQDGRTXH
SRGHPFRQGX]LUDVSHVVRDVSDUWLFXODUPHQWHRVMRYHQVDSUHIHULUSH
ORPHQRVGXUDQWHXPFHUWRWHPSRPRGRVGHYLGDPDLVSUHFiULRVUH
ODWLYDPHQWHjLQWHJUDomRSURILVVLRQDOHPEHQHItFLRGHXPPDLRUWHP
SROLYUHHGHLQYHVWLPHQWRVFXOWXUDLV1HVVHFDVRHYROXo}HVFXOWXUDLV
HH[LJrQFLDVGRPHUFDGRGHWUDEDOKRSRGHPDVVRFLDUVHGHVGHTXHD
HPSUHVDQmRH[LMDXPHQYROYLPHQWRFRPSOHWRGRLQGLYtGXR
$OJXPDV´FDUUHLUDVGHVYLDQWHVµFRPRDGHOLQTrQFLDWUiILFRGH
GURJDV URXERV HWF VmR PDLV DPELYDOHQWHV H SDUHFHP FRQVWLWXLU R
GLVWDQFLDPHQWR Pi[LPR GR PHUFDGR GH WUDEDOKR ² D GURJD p ODUJD
PHQWHDVVRFLDGDjVIRUPDVH[WUHPDVGHH[FOXVmR²PDVSRGHVHRE
VHUYDU HQWUHWDQWR TXH HODV SURPRYHP ´YDORUHVµ EDVWDQWH SUy[LPRV
GDTXHOHVGDHFRQRPLDJHUDOVREUHFHUWRVSRQWRVFRPRRVXFHVVRGR

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

74 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

HPSUHViULRHRFRQVXPRRVWHQWDWyULRFISRUH[HPSOR'XSUH].R
NRUHII
,QYHUVDPHQWHDOJXQVPRGRVGHHVWUXWXUDomRTXHVHSRGHULDGL
]HU ´GHIHQVLYRVµ FRQWUD D SUHFDUL]DomR SRGHP WHU HIHLWRV FRQWUD
SURGXWLYRV QD DGDSWDomR DR PHUFDGR GH WUDEDOKR $VVLP PHGLDQWH
XPD DERUGDJHP HP WHUPRV GH ´UHGHµ / %ROWDQVNL H ( &KLDSHOOR
SYrHPD´GHVILOLDomRµFRPRXPSURFHVVRGHUXSWXUDGH
WRGDVDVFRQH[}HVXPGHVOLJDPHQWRGHTXDOTXHUUHGH(OHVFKHJDPD
XPDFRQFHSomRSDUDGR[DOGDSUHFDULHGDGHFRPRUHVXOWDGRGH´FRQ
GXWDV GH DXWRSURWHomRµ S 6HJXQGR HVVD FRQFHSomR KRMH ´R
HQUDL]DPHQWRORFDODILGHOLGDGHHDHVWDELOLGDGHFRQVWLWXHPSDUDGR
[DOPHQWHIDWRUHVGHSUHFDULHGDGHµ&RQVLGHUDQGRDPRELOLGDGHFRPR
VHQGRXPDTXDOLGDGHSRUH[FHOrQFLDWRGDVDVFRQGXWDVTXHOHYDPj
LPRELOLGDGHFRPSUDGHFDVDFDVDPHQWRILOKRVHWFSRGHULDPDSDUH
FHUFRPRFRQWUiULDVjIDPtOLD´IOH[tYHOµGHPDLRUDILQLGDGHFRPXP
FDSLWDOLVPRHPUHGHSQ
3RURXWURODGRDLQGLYLGXDomRGDVRFLHGDGHHDPDLRUDXWRQR
PLDGHPXOKHUHVHMRYHQVHPSDUWLFXODUUHGX]HPDFDSDFLGDGHGHD
SRLDURVLQGLYtGXRVDWUDYpVGDVUHGHVGHVRFLDOL]DomRSULPiULD

O DEBATE SOBRE AS ALTERNATIVAS

'LDQWH GD FRQVWDWDomR GH XP PXQGR RSHUiULR H PDLV DPSOD
PHQWHGHXPPXQGRGRVDVVDODULDGRVTXHVHHVIDFHODGHXPDFHUWD
LUUHYHUVLELOLGDGHGDVWUDQVIRUPDo}HVGRWUDEDOKRHGRVPRGRVGHYLGD
XPSRQWRGHYLVWDSRXFRDSRXFRVHDILUPDDQHFHVVLGDGHGHGHILQLU
UHJXODo}HVHPHOKRULDVQHVVHQRYRFRQWH[WRFDUDFWHUL]DGRSRU&DVWHO
MXVWDPHQWH FRPR DTXHOH HP TXH ´D GLYHUVLGDGH H D GHVFRQWLQXLGDGH GDV
IRUPDVGHHPSUHJRHVWmRHPYLDVGHVXSODQWDURSDUDGLJPDGRHPSUHJRKRPRJrQHR
HHVWiYHOµ&DVWHOS
'LDQWHGDFULVHHFRQ{PLFDHGRGHVHPSUHJRGHPDVVDGRVDQRV
RGHEDWHVREUHDVDOWHUQDWLYDVGHVHQYROYHXVHHPGXDVYHUWHQWHV

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 75

S 2 GHEDWH VREUH DV IURQWHLUDV H DV DOWHUQDWLYDV HQWUH WUDED

OKRHPSUHJRDWLYLGDGH 0HGD  )RXTXHW  &RXWURW
 OHYDQGRRVMXULVWDVGRGLUHLWRGRWUDEDOKRjSURSRVLomRGH
XPDUHPRGHODJHPGRTXDGURMXUtGLFRGRFRQWUDWRGHWUDEDOKRSD
UD OLPLWDU D LQVHJXUDQoD GRV UHQGLPHQWRV H JDUDQWLU VXD FRQWLQXL
GDGH,VVRVHULDIHLWRPHGLDQWHDLQFOXVmRQRFRQWUDWRGHWUDEDOKR
GHRXWUDVVLWXDo}HVTXHQmRDTXHODVGRHPSUHJRWUDEDOKRSUHFi
ULR GHVHPSUHJR IRUPDomR HWF SRGHQGR VHU UHPXQHUDGDV SRU
XPSRROGHHPSUHJDGRUHVSHOR(VWDGRPDVWDPEpPSRU´DVVRFLD
o}HVFROHWLYLGDGHVHRUJDQLVPRVGHIRUPDomRQRkPELWRGHVHWR
UHVUHJL}HVRXWHUULWyULRVµ&RXWURWS
(VVDVSURSRVLo}HVGH´UHFRGLILFDomRGDUHODomRGHHPSUHJRµ%p
ODQJHU7KXGHUR]TXHUHFRQKHFHPDHPHUJrQFLDGHQRYDV
ILJXUDVGHDVVDODULDGRVVmRP~OWLSODVDGR´FRQWUDWRGHDWLYLGDGHµ
%RLVVRQQDWHDGR´HVWDGRSURILVVLRQDOµFRP´GURLWVGHWL
UDJH VRFLDX[µ GLUHLWR GR WUDEDOKDGRU HP RSWDU SRU VLWXDo}HVGLIH
UHQWHVDRORQJRGRWHPSR6XSLRWVmRDVPDLVFRQKHFLGDV
3RGHVHDOpPGLVVRDILUPDUTXHHVVD~OWLPDSURSRVLomRpDPDLV
DPSODHDTXHDSUHVHQWDXPDDOWHUQDWLYDJOREDOQRSODQRMXUtGLFR
SDUDDVLQVHJXUDQoDVUHODWLYDVDRPHUFDGRGHWUDEDOKRQRVHQWLGR
DPSOR
S 2 GHEDWH VREUH R ´HPSUHJR FRQYHQLHQWHµ TXH DVVXPLX YiULDV
PRGDOLGDGHV
DUHWRPDGDGDFRQFHLWXDOL]DomRGD 2,7GHXP´WUDEDOKRGHFHQ
WHµ)UH\VVLQHWFRQFHLWRRSRVWRDRGH´GHVTXDOLILFDomRµ
3DXJDP
RGHVHQYROYLPHQWRGHXPDDQiOLVHSURVSHFWLYDVREUHRWUDEDOKR
QRIXWXUR&DVWHO
 D HODERUDomR GH SURSRVLo}HV QR VHLR GRV PRYLPHQWRV VRFLDLV
3RUH[HPSORQRFDVRGDVHQIHUPHLUDVHVXDFRRUGHQDomR
DLGpLDGHXPWUDEDOKRFRPXP´YDORUGHXVRµHQmRXQL
FDPHQWHXPYDORUGHWURFD'.HUJRDWQRFDVRGRVGH

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

76 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

VHPSUHJDGRVGR$JLUFRQMXQWDPHQWHFRQWUDRGHVHPSUHJR$JLU
HQVHPEOHFRQWUHOHFK{PDJH$&DLGpLDGHTXDOLILFDURHPSUHJRGH
VHMDGR QmR FRPR XP ´HPSUHJR TXDOTXHUµ PDVFRPRXPHP
SUHJRLQWHUHVVDQWHTXHWHQKDXP´YDORUµ
(PWHUPRVPDLVJHUDLVSRGHVHSHQVDUTXHDFRQVWUXomRGHXP
QRYRFRPSURPLVVRVRFLDOSyVIRUGLVWDDVVHJXUDQGRGHIRUPDFROHWL
YDLQVWLWXFLRQDOL]DGDDFRQFLOLDomRQHFHVViULDHQWUHDVH[LJrQFLDVFRQ
WUDGLWyULDV GDV QRYDV IRUPDV GH RUJDQL]DomR GR WUDEDOKR GHSHQGHUi
ODUJDPHQWHGDFDSDFLGDGHGRVPRYLPHQWRVVRFLDLVGHVHDSRGHUDUHP
GHVVDVTXHVW}HVGHXPPRGRRIHQVLYRHTXHFRQJUHJXHRVSRQWRVGH
YLVWDGDVGLIHUHQWHVFDWHJRULDVGHDVVDODULDGRV$WpDJRUDPDQWHYHVH
PXLWR JUDQGH D GLVWkQFLD HQWUH DV SUHRFXSDo}HV GHIHQVLYDV GRV Q~
FOHRVHVWiYHLVRVPDLVIRUWHPHQWHVLQGLFDOL]DGRVHDVGHPDQGDVDLQGD
PXLWR IUDJPHQWDGDV GDV QRYDV FDWHJRULDV SRXFR VLQGLFDOL]DGDV RX
PDLVLQGLYLGXDOL]DGDV2UHFHQWHPRYLPHQWRGDVSDUWHLUDVQD)UDQoD
PRVWURXFRPRXPDFDWHJRULDLQWHLUDPHQWHIHPLQL]DGDSRXFRVLQGLFD
OL]DGDHVHPWUDGLomRGHOXWDSRGHWRPDUDRIHQVLYDHPXPFRQWH[WR
GHWHUPLQDGR (VVD FRQVWUXomR GHSHQGHUi LJXDOPHQWH GD FDSDFLGDGH
GHOHYDUHPFRQWDDVUHODo}HVHQWUHRWUDEDOKRHDHVIHUDH[WHUQDDR
WUDEDOKR
$V SHVTXLVDV TXH DTXL DSUHVHQWDPRV UHVXPLGDPHQWH VDOLHQWD
UDPDLPSRUWkQFLDGRVSURFHVVRVGHVRFLDOL]DomRHGROXJDUGRVLQGL
YtGXRV QR FRQMXQWR GDV IRUPDV VRFLDLV FROHWLYDV TXH RUJDQL]DP VXD
H[LVWrQFLD DSUHHQGLGRV QD VXD KLVWRULFLGDGH 1HVVH VHQWLGR RV HOH
PHQWRV GH IUDJLOL]DomR RX GH SUHFDUL]DomR VRFLRHFRQ{PLFD QmR VmR
VRPHQWHFDUDFWHUtVWLFDVLQVWDQWkQHDVGHXPDFRQMXQWXUDLQGLYLGXDOTXH
RVLQGLYtGXRVGHYHPHQIUHQWDUQDVXDUHODomRFRPRWUDEDOKRPDVH
OHPHQWRVGHWUDQVIRUPDomRGHVVDVIRUPDVVRFLDLVFROHWLYDVFRPVXDV
FRGLILFDo}HVLQVWLWXFLRQDLVIDWRUHVTXHHQYROYHPRFRQMXQWRGHVXDV
SUiWLFDVGHVRFLDOL]DomRFXMDVLQWHUDo}HVHQWUHRVSURFHVVRVOLJDGRVDR
WUDEDOKRHDTXHOHVSUySULRVGDYLGDVRFLDOH[WUDWUDEDOKRVmRPXLWRLQ
WHQVDV

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 77

(VVDVDERUGDJHQVTXHWrPHPFRPXPOLJDUIRUWHPHQWHDDQiOL
VHGROXJDUQDDWLYLGDGHHFRQ{PLFDHRVSURFHVVRVGHUHSURGXomRVR
FLDOPRVWUDPWDPEpPDLPSRUWkQFLDGHVHFRQVLGHUDURSRQWRGHYLV
WD GDV SHVVRDV /HYDU HP FRQWD R YLYLGR H DV UHSUHVHQWDo}HV QmR p
VRPHQWHRPHLRLQGLUHWRGHDFHVVRjGHVFULomRGHSUiWLFDVPDVWDP
EpPRPHLRGHSHQVDUDDomRSUySULDGRVLQGLYtGXRVVXDVHVWUDWpJLDV
UHDo}HVDGDSWDo}HVPRELOL]Do}HVLQGLYLGXDLVRXFROHWLYDV
7XGRLVVRVDOLHQWDDQHFHVVLGDGHGHXPDGHILQLomRVRFLDOHKLV
WRULFDPHQWH HVSHFtILFD GD SUHFDUL]DomR VRFLRHFRQ{PLFD 3RGHUtDPRV
QRVUHIHULUDTXLSRUDQDORJLDDRGHEDWHVREUHDSREUH]DjQHFHVVLGD
GHGHXPDGHILQLomRUHODWLYDFRQWUDXPDGHILQLomRDEVROXWD



    

     

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

 0LFKHO


     3DULV &DOPDQQ/pY\ 

 %pDWULFH  !"#$%&'( $QQLH VRXV OD GLUHFWLRQ GH  

 
  

 3DULV )*'*() $FWLRQV VFLHQWLILTXHV IpGpUDWLYHV 

"#$' &KULVWLDQ '* 0LFKHO /H VDODLUH GX WUHQWHQDLUH TXHVWLRQ G

kJH

RX GH JpQpUDWLRQ" 
    >VO@ Q S 

"#$ 6WpSKDQH '#+ 0LFKHO /HV ´EDFV SURµ /D ´GpVRXYULpULVDWLRQµ GX

O\FpH SURIHVVLRQQHO 
  

       >6O@ Q VHS

WHPEUH S  

%($8'  6WpSKDQH3,$/28;
        
 0LFKHO

           3DULV )D\DUG  S

%e/$1*(5 7+8'(52= /D UHFRGLILFDWLRQ GH OD UHODWLRQ G·HPSORL

  
    3DULV Y MXLOVHSW 

%/2&+  /DXUHQFH(675$'( ! "# $  %#$ 

 0DUF$QWRLQH

   XQ PDUFKHSLHG YHUV OHV HPSORLV VWDEOHV" )UDQFH SRUWUDLW VRFLDO 

,16((
3DULV  

%2,66211$7 !        
  3DULV 2GLOH -DFRE 

%2/7$16., &+,$3(//2
 /XF !  $   $ #
 ËYH  3DULV *DOOL

PDUG   S

%28))$57,*8(  3DXO !    %  "    3DULV /D 'LVSXWH

  S

%285',(8  3LHUUH GLU ! #  #   3DULV 6HXLO  S

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

78 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

%2<(5 5REHUW


 

  3DULV
 

 5REHUW      

 XQH DQDO\VH FULWLTXH 3DULV $JDOPD ² /D
'pFRXYHUWH D S

 5REHUW HG     

   3DULV /D 'pFRXYHUWH

E  S

 5REHUW (G  

  3DULV
 F S
 5REHUW 

 0LFKHO       3DULV /D 'pFRX

YHUWH 5HSqUHV  S

 *X\ 3UpFDULVDWLRQ GHV HPSORLV HW UpJXODWLRQ GX PDUFKp GX WUDYDLO ,Q


 
  'LMRQ  VHSW 

 5REHUW  -HDQ)UDQoRLV GLU  
 
 

 
 
   3DULV /·+DUPDWWDQ  S


 5REHUW       !
  
 
!  
  3DULV )D\DUG  S

 %HUQDUG 

   "
 

   3DULV
 
 /RXLV  
 

 #       

$
  %%  3DULV
 
  #  
     &   
   3D
ULV 6\URV0XWXDOLWp )UDQoDLVH  S

  
     '      ! 


/D WRXU G
$LJXHV (GLWLRQV GH O
$XEH 

 
 
      
 ,Q

          !  
 

 
3DULV   S

 
 
   

7KRPDV  3DULV /D 'pFRXYHUWH

5HSqUHV  S

  7KRPDV 2V QRYRV GHVDILRV GD UHJXODomR GR PHUFDGR GH WUDEDOKR R

GHEDWH HXURSHX ,Q   " 2UJ    

 

 
  6mR 3DXOR (GLWRUD    j SDUDvWUH 

   9pURQLTXH   &KULVWLDQ
#  )UDQoRLV
  

 
       3DULV
 

 
   'H O
LQVHUWLRQ UDSLGH DX[ SDUFRXUV FKDRWLTXHV XQH
   VRXV OD GLU 
DQDO\VH W\SRORJLTXH GHV WUDMHFWRLUHV ,Q

               +DX

WH1RUPDQGLH  S D &DKLHU G

$YDO Q

 
   ,QVHUWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW LQVHUWLRQ VRFLDOH VRQW
LQGLVVRFLDEOHV ,Q     VRXV OD GLU      

         +DXWH1RUPDQGLH 

S E &DKLHU G
$YDO Q

 )UDQoRLV 

 'LGLHU
    3DULV /H 6HXLO 

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

 Helena Hirata, Edmond Préteceille 79


 'RPLQLTXH  0LFKHO
      3DULV (GL

WLRQV 2GLOH -DFRE 


 
 'LGLHU 

 $ODLQ

 &DWKHULQH VRXV OD GLUHFWLRQ GH

     
            

3DULV /D 'pFRXYHUWH  S

 $QQLH 7UDYDLO HPSORL HW DFWLYLWp
    3DULV &HQWUH G

(WXGHV GH

O
(PSORL Q DYU 

 -DFTXHV 3OHLQ HPSORL GURLW DX WUDYDLO HPSORL FRQYHQDEOH ! 

!"#
  
  


   

 
 
     

 
  !  " #$ 
"%%& %"' ()


  *+, 


 ( "% "% -"% ./
"
-+"
% "
0 
       

 12
 
"
 !  !


  *+, 


 ( 

    . 34+%
0" 5
6  

   5
4 
 *+, 
   

     
      . 3+%
""

7
8 
" /9"%  /9
  
 3 
 :
 (%;  4+
<% %""
+ " 0
'% %
"0 54-'
 =
" % + >

 ?
    
#%  +"
)  
 :
  

   ! "     #  #


   6mR 3DXOR %RLWHPSR   S



 

3DULV /D 'RFXPHQWDWLRQ )UDQoDLVH 



  0DULH7KpUqVH HW DO 

  H pG 3DULV 3UHVVHV GH

6FLHQFHV 3R HW 'DOOR]  S

 
 'DQLqOH  
 
  
    

  5DSSRUW GH UHFKHUFKH       S

 
 'DQLqOH          0LQLVWqUH GX 7UDYDLO

GH O
(PSORL HW GH OD )RUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH 3DULV /D 'RFXPHQWDWLRQ )UDQoDLVH



 
 'DQLqOH
  )UDQoRLVH    
 6HQRWLHU  
   


      3DULV /DPDUUH 

 
 'DQLqOH 
 
  &KDQWDO !   "
 #
$%  %     5DSSRUW GH UHFKHUFKH 



 


 $QQHWWH 

 1DWKDOLH     % 
%  % #
 
3DULV   S 5DSSRUW GH UHFKHUFKH


 &   '  &

 5HQp  3DULV /H 6HXLO 


 'DQLqOH 


 0DUJDUHW 3UpFDULVDWLRQ HW GpVWDELOLVDWLRQ GHV HP

  
 

 
 

 
   
 

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002

80 TRABALHO, EXCLUSÃO E PRECARIZAÇÃO SOCIOECONÔMICA: o debate...

0$*$8' 
  
 !  "     
  #$ $
0$536$7 % 
& ),5',21 
% 

          
           ' ( 38),1('  )

0$58$1, % *

      ' ( + ,"

 -



 )

0$58$1, % *
 .  /
 /
0         ! 
"         ' ( 0$*(  + ,"

 
1

0e'$ ,2
 3 
2
 "( /

 
4 #   

 $
1,&2/('5$1&2857 5   $   %   ' ( + ,2

 6 7
  $

3$8*$0 8
*
  &     ' ( 38)  19

3$8*$0 8
*
     '    !(   
 !   ' ( 38) )
3$8*$0 8
*
 /H VDODULp GH OD SUpFDULWp 3DULV 38)  S
35e7(&(,//( (GPRQG
 
       
   
    
 3DULV &XOWXUHV HW 6RFLpWpV 8UEDLQHV  Y



 &KDQWDO 'RVVLHU VXU OH KDUFqOHPHQW PRUDO 


 
 Q 
 

     





 5REHUW  1LFRODV  %pQpGLFWH 




 3DULV    S
   !"#

$"%

 5REHUW  0LFKDHO  

   Q (QTXrWH VXU O
LGHQ
$

WLWp pFRQRPLTXH GH OD )UDQFH 3DULV eGLWLRQV GH O

eFROH GHV +DXWHV eWXGHV HQ 6FL

HQFHV 6RFLDOHV 

6,1*/< )UDQoRLV GH /H VRL OH FRXSOH HW OD IDPLOOH 3DULV 1DWKDQ 

67$1',1* *X\ *OREDO ODERXU IOH[LELOLW\ 6HHNLQJ GLVWULEXWLYH MXVWLFH /RQGRQ

0DFPLOODQ  S

683,27 $ODLQ VRXV OD GLUHFWLRQ GH $XGHOj GH O

HPSORL 7UDQVIRUPDWLRQV GX WUDYDLO
HW GHYHQLU GX GURLW GX WUDYDLO HQ (XURSH 3DULV )ODPPDULRQ  S 5DSSRUW
SRXU OD &RPLVVLRQ HXURSpHQQH

683,27 $ODLQ VRXV OD GLUHFWLRQ GH /H WUDYDLO HQ SHUVSHFWLYHV 3DULV /*'-

 S

7+e%$8'021< $QQLH /
LQGXVWULH QXFOpDLUH 6RXVWUDLWDQFH HW VHUYLWXGH 3DULV

('.,16(50  S

75,3,(5 0DU\VH /
LPPLJUDWLRQ GDQV OD FODVVH RXYULqUH HQ )UDQFH 3DULV &,(0,
/
+DUPDWWDQ 

9(/7= 3LHUUH
 

         3DULV
38) 

CADERNO CRH, Salvador, n. 37, p. 47-80, jul./dez. 2002