20 


154  2011 
 25 – 1432 
   20 



367 ............ 
    2011  23   2011
 14  


  

 

369 ................................     !" #$   
369 ..................................................................... ) *+' ,-. % &'(


   
)/ &78 9 :;  2011 6 23 )/ 0 )1 */2 34 5  
369 ............................................................................................... .< ,<
369 ... &78 9 :; =' 2011 6 23 )/ => )1 */2 34 5 =  
 

370 ........................................................................................  
  
370 ......................................................................................     
371 .......... () *+ ,
-. */ 2011 ' 23  !" !  
# $ %  &
375 ......................................................................................  0 1+ $
2/

 

375 .................................................   3 # 4  $5 4 
  
  /
375 .....................................................................   678. 39: ;. 8.
376 ................. () *+ ,
-. *
2011 ' 23  <"   
# $  &

 

376 .... () *+ ,
-. *
2011 ' 23  <"   ;= 3
# $  &

 


377 ..................................................................................... 
> . ?2  /
377 ............................................................ @AA BC    
  /

 

377 .... () *+ ,
-. 48
2011 ' 23  4!" 3  4"9 3
# $ 4  &

! "#$ %&'


378 ............................................................................................. 
  /

($ ) 

378 ......................................
2 %B=  5D  
  E  /

20  2011 
25 ––  
      366 
 

G.B% ,$ <4  <8 % 6 e 3 _;  2011  23   2011
 14  
' 4 _ @ \A Q  4 5? ' '.1 @9LR .
  ! " #$ ! %& '
. G & X8 4 "?F GaM 22%4 @
.7 N  @A #$ =(
.@2
NE4O 3 5 P 
)?V H.
5D @B ,< Q9R " )? QM =F S9

+ !
, !
N@I?4 9 N -. T? 5.T UV 1
)/ M Y. G ^ i  2R(  e 4 _;
)/ @4 2 2 N  @A #$ @T B  YR ,< ( 5D 2011 );?X 14 ,W &WF QM .D S94
@A )B 2$  "M? bD @4 & 3 #A N22X B< 1( )/ J U<B B
.? B$ )$@ YM 2 N42 )% Z[ =F S94
: e ' i B  _- `T e 5 _; \B2 #A ]^ F J 2011 );?X 14 )/ @A
NG 2" bD < )/ j> e )/ 0 ? @A )B 2$  < U?LD( )/
NBBO G% 4 =?8 k'94 )M ; e N
 \<   2  N2011 );?X 15
NM 4 Ea 4 CLD8 4 /% 4 )T?a C e NB2 C9O _ .+ ` 5 R J
G 4 GA 4 @4 B H I9O  e 51 EL'Ba 57 " @A #$ =F S94
N5@ 4 % l @ "4 NG 2" `;4 =?' C 9a4 U  LB4
NE O _l Z4 H"8 %/ e N42  B 574 
 \<  bD
N<a  e N& 3 #A 4 2 24
N% 4 )DXa =7 4 _YM =? e : U? )c CB 2
N.A 4  e QT )B )14 #A ,-. 59 b( e E4O _;
N k'% 4  C? e )T? C? G7' Q9 B4 -. N 9 ND T?
@A 
   NU@ fY 2
N/'V 4  4  e
.CB `" C9O '/4   ?
 2 ^T 4 " 2 +>O 4 m  @A e
E4O H.
N$VBa

 ()*
GA
.[4 J% nRF T CF G & X8 e
^( $ IA G;T ]`J4 @D '.+ G' 4 A 4 : c #A CB `" b7' _% e 2 _;
N% .B ' .X ?J NH  #A e
5?2 = DO 4 5;o BBO G?7 e N5M #A e
N5 4 N)DXa 4 \<a #A e
NG Ia 4 TM % 4 A e .\B2 #A e
.CB `" .+  QBO e  4  <8 =4M =; 4F = H b
EA )/ @.+ _>2 ) <  _J D ;4 Z[4 59 b(  4  <8 "F  #A h`@
.=?' .22A B2 b7' @[B ) GB

367
 2011  25 –– ? @A )B 2$  20 
R #? @A B$ )B ' e 12 _; SV H.
b(  Er% =F $VB n4o )/ 5 U?F a( @9 [4
- !
, !
.@A H  5 >t = \F `; +  @A #$ 6 e 6 _;
)?V ' .E4F 34 @BF  9 ,2D

$ !
( ! E4O '
EDF  bD  % @ e 13 _; #$ !
/0 ! 12
3 "4  /  \<  bD4 42 `; bD  @A #$ @ e 7 _;
,' )/4 , <8 Q 4< )/ n4 @DF 4 E4O LJ f; =F U4  . + 64 B 
B$ )/  @A #$ &7a 2D H4  .E4O 3 b( + h`" 5 &IX 4F
.>t #A \F 4F & 3 #A
E4O 3 _. 5 . Y. G ^  4O - Z'4
U( ZX  *+' Q9 _J & 3 @ e 14 _; .) % 7D4
GB bD n -8 4 IJ , <8  bD 
42 B$  @A #$ _R  e 8 _;
._ @ \A Q  4 5? ' '.1  GuM 4
.U@ )B )1 #A ,-. p b9
%L 1( )/ %4 @X  , <8 _M J :  $o  @A #$ 6 e 9 _;
'.1 @D n -8 4F "4 @ Z' IJL 4F
N% G '  ,<' e
._ @ \A Q  4 5? '
NG 2" bD < e
% &7DF '4 E4O 3 3A a e 15 _;
.)B )1 #A 7 -  NiT ; e
N& 3 #A 4 2 2  C (4 H% @-( e
SV '
5 P  % &7DF ' 54 E4O 3 5 e

 ! 30 !
NE4O 3
@A #A 4 2. #A 6 e 16 _;
N& 3 #A B$ e
 N% DA ;R =?' @% ) _J@ 4
.=?' U+.7 .9 % NE4O 3 5 P  @ 7D 4F % C@ &@?( e
Z  H. )V <D E.4 qT )/ 42 5B2 <D e
NU2 .XO E42

245 !
, !
5 P   4 ?2  $o <B( e
4 @/RF T $7' +  e 17 _;
$o ] : <B( fr; =F @A #$4 .%
._ @ \A Q  4 5? ' '/4 @9LR 64 .E4O 3 b(
#T H. C' UD ` ^(  @A #$ e 10 _;

 6 ()* .E4O 3 b( U+B  fr; =F 4 ; U@
,-. 2D CB `" C9 _ )@ e 18 _; 'B 4F ,/  @A #$ Q Y- 2D4

 >t  U+.[4 U@ )B )1 #A ; 42 B$ C@ / E4O 3 b NC IAD 4F
. Z  @A #$ Q Y- 5 I ^(4 .
@A )B 2$  CB `" M e 19 _; @$7DF 29F  % QT E4O 3 Q Y-
.2011 6 15 5  2 `; I9 _>24 ? . ; 42 B$ C@ / b \`
.2011 6 23 )/ #? -  @A #$ 3A a e 11 _;

   
  \O - U 3A a J N)B )1 #A 7
  .22A B2 Z[4 2 s>F GT?

20  2011  25 –– ? @A )B 2$  368


 
  

G4F 22 )/ 0 1979  735 <2D O bD4 / 


ZX bD4 N)1 */2 , 34   1979
 3013 <2D O R>4 U 4F U%'? ) i
N2008 ..B 15 )/ 0 2008 .2011  19   2011
 305   * 745'
G4F 30 )/ 0 2002  1974 <2D O bD4 N  C Q  N\ ` 2> 2 )rB
M N)M + 2.D 2   2002  !" #$ C@ _YM E4O 3 s2  ;
#$ +> _YM   C@ NG.B% ,$ 2 .b4O , 3   
N)1 */2 34 = <
);?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4 89:
' ;5'<
N% &7DF   2011
.2011  23   2011
 306   * 745'
2010 \;/ 17 )/ 0 )1 */2 34   bD4
,-. % NC n N)l4I 2% 2 b'.
..< ,< )/ &78 9 :; 
.2011 );?X E4F 5  2 B ,2
: )  
5 (22X) 51 _; G7' '.+ e E4O _;
1983 .< 12 )/ 0 1983  112 <2D =?' .2011  23   2011
 307   * 745'
2.D 2 b( )1 */2 34 fr; NhLDF U( M N? D ^8 #$ );% N'/ 5 2> 2 b'.
  4 G.B% ,$ 2 M N)M + .2011 6 E4F 5  2 ]^4 B ,2 ,-. %
' &7( 9 N)1 */2 34 = < #$ +> _YM
'D &VB .< G  ' 4 Q< #A bD 98
.EI
);?X 27 5 & 2  ' `@ _ \A e 2 _; 
   
.? @A )B 2$  M4 2011
.2011 6 23 )/ #? 2011  23   = ! > ! ?@ A !$

 
   .
:D ! 8 !  ;4 B! ) C' 
    N)1 */2 34 =(
 
)/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2
!  

= DO C )BBO C
.7  1983 .< 12
 !
" #
 Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42
R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8
2011  23   = ! > ! ?@ A !$ 1997 .< 20 )/ 0 1997  83 <2D =?'
.;4 B! ) C'  N2003 6 17 )/ 0 2003  20 <2D =?' 4
N)1 */2 34 =( 1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4
N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j> 
)/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2
= DO C )BBO C
.7  1983 .< 12 ..B 25 )/ 0 1975  671 <2D O bD4
Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42 N)1 */2 34 GaM
.7  1975

369
 2011  25 –– ? @A )B 2$  20 
G4F 22 )/ 0 1979  735 <2D O bD4 R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8
ZX bD4 N)1 */2 , 34   1979 1997 .< 20 )/ 0 1997  83 <2D =?'
 3013 <2D O R>4 U 4F U%'? ) i N2003 6 17 )/ 0 2003  20 <2D =?' 4
N2008 ..B 15 )/ 0 2008 1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4
G4F 30 )/ 0 2002  1974 <2D O bD4 N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j> 
M N)M + 2.D 2   2002 G4F 22 )/ 0 1979  735 <2D O bD4
#$ +> _YM   C@ NG.B% ,$ 2 ZX bD4 N)1 */2 , 34   1979
N)1 */2 34 = <
 3013 <2D O R>4 U 4F U%'? ) i
);?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4 N2008 ..B 15 )/ 0 2008
N% &7DF   2011
G4F 30 )/ 0 2002  1974 <2D O bD4
2010 \;/ 17 )/ 0 )1 */2 34   bD4 M N)M + 2.D 2   2002
.&78 9 :;  #$ +> _YM   C@ NG.B% ,$ 2
: )   N)1 */2 34 = <
N)M + 2.D 2 b( j> e E4O _; );?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4
#$ +> _YM   NG.B% ,$ 2 M N% &7DF   2011
$W )1 */2 34 5D  )7 =F N= 2 2010 \;/ 17 )/ 0 )1 */2 34   bD4
5 33 _; C9F 1( )/ , 3 @ ) GD I ' .&78 9 :; 
1972 = X E4F )/ 0 1972  40 <2D =?'
: )  
. <8 % 
5 E4O _; 5 b4O ,'; C9O '.1 e E4O _;
);?X 27 5 & 2  ' `@ _ \A e 2 _;
17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF U( M O
.? @A )B 2$  M4 2011
N)M + 2.D 2 b( :; 2BF N1975 = X
.2011 6 23 )/ #? #$ +> _YM   NG.B% ,$ 2 M

 
   */2 34 5D  )7 N)1 */2 34 = <
    &VB UaM <429 k+? )/ > 2 $W _J )1
  .. Y. G ^ i
!  
 );?X 27 5 & 2  ' `@ _ \A e 2 _;
 !
" #
 .? @A )B 2$  M4 2011
.2011 6 23 )/ #?

 
  
      
 
!  

/ ;/E<
 !
" #

.2011  23   2011
 308   * 745'
C@ N#$ n N\ < 2  )@?F
28 5  2 > 2 , 3  4  <8 =4M CD 2 2011  23   = ! > ! ?@ A !$
.2011 \;/ .;4 B! ) C' 
N)1 */2 34 =(
.2011  23   2011
 309   * 745' )/ 0 1972  40 <2D =?' bD *L1a 2
E4F 2 C@ ;> q% )B 2  )@?F U(  J N <8 %  1972 = X E4F
.2011 \;/ 25 5  2 > 2 , 3 IJ  NU 33 _; R>4 '9L i U%'4

20  2011  25 –– ? @A )B 2$  370


 2011  23  
6! ! ?@ A !$  2011  23  
6! ! ?@ A !$
.;4 B! ) C' .;4 B! ) C'
N> 2 34 =( N> 2 34 =(
)/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2 )/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2
= DO C )BBO C
.7  1983 .< 12 = DO C )BBO C
.7  1983 .< 12
Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42 Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42
R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8 R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8
N2007 .< 27 )/ 0 2007  69 <2D =?' N2007 .< 27 )/ 0 2007  69 <2D =?'
1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4 1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4
N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j>  N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j> 
_/F E4F )/ 0 1991  543 <2D O bD4 _/F E4F )/ 0 1991  543 <2D O bD4
ZX bD4 > 2 , 3 )@   1991
ZX bD4 > 2 , 3 )@   1991
 161 <2D O R>4 U 4F U%'? ) i
 161 <2D O R>4 U 4F U%'? ) i
N2009 = X 18 )/ 0 2009
N2009 = X 18 )/ 0 2009
6 28 )/ 0 2005  940 <2D O bD4
C Q  ]M 2% 2   2005 6 28 )/ 0 2005  939 <2D O bD4
 4 > 2 , 3 CD QJ C@   #$ n ) + QA? 2   2005
N% N%  4 > 2 34 = < #$ C@
);?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4 );?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4
.> 2 34 )%X  G9/ 2   2011 .> 2 34 )%X  G9/ 2   2011
: )   : )  
5 E4O _; 5 b4O ,'; C9O '.+ e E4O _; E4O _; 5 b4O ,'; C9O '.+ e E4O _;
= X 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF U( M O )/ 0 1975  384 <2D hLDF U( M O 5
 C Q  ]M 2% 2 :; 2BF 1975 ) + QA? 2 :; 2BF 1975 = X 17
5D  )7 > 2 , 3 CD QJ C@   )7 > 2 34 = < #$ C@  C n
 GaM <429 k+? )/ > 2 $W _J > 2 34 <429 k+? )/ > 2 $W _J > 2 34 5D 
.. Y. G ^ G  ' &VB  .. Y. G ^ G  ' &VB = 2 GaM
9 :; )/ ]M 2% 2 j> e 2 _; 9 :; )/ ) + QA? 2 j> e 2 _;
]^4 h^; 5[T "H"4 "F" );R 5 5;o U$7( ]^4 h^; 5[T "H"4 "F" );R 5 5;o U$7(
U( M O 5 )?V _; 1.7 y4M '.1 U( M O 5 )?V _; 1.7 y4M '.1
.1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF .1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF
);?X 27 5 & 2  ' `@ _ \A e 3 _; );?X 27 5 & 2  ' `@ _ \A e 3 _;
.? @A )B 2$  M \` 2011 .? @A )B 2$  M \` 2011
.2011 6 23 )/ #? .2011 6 23 )/ #?
"
   "
  
$# %
& $# %
&
   
!  
 !  

 !
" #
  !
" #


371
 2011  25 –– ? @A )B 2$  20 
 2011  23  
6! ! ?@ A !$  2011  23  
6! ! ?@ A !$
.;4 B! ) C' .;4 B! ) C'
N> 2 34 =( N> 2 34 =(
)/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2 )/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2
= DO C )BBO C
.7  1983 .< 12 = DO C )BBO C
.7  1983 .< 12
Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42 Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42
R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8 R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8
N2007 .< 27 )/ 0 2007  69 <2D =?' N2007 .< 27 )/ 0 2007  69 <2D =?'
1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4 1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4
N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j>  N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j> 
_/F E4F )/ 0 1991  543 <2D O bD4 _/F E4F )/ 0 1991  543 <2D O bD4
ZX bD4 > 2 , 3 )@   1991 ZX bD4 > 2 , 3 )@   1991
 161 <2D O R>4 U 4F U%'? ) i  161 <2D O R>4 U 4F U%'? ) i
N2009 = X 18 )/ 0 2009 N2009 = X 18 )/ 0 2009
2010 G4F 7 )/ 0 2010  1908 <2D O bD4
6 28 )/ 0 2005  941 <2D O bD4
C@ N#$ _% N\4 \<@ 2% 2  
Nn N)B R 2% 2   2005
N%  4 > 2 , 3 LD8 CD 2
N%  4 > 2 , 3 D 2';
);?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4
);?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4
.> 2 34 )%X  G9/ 2   2011 .> 2 34 )%X  G9/ 2   2011
: )   : )  
E4O _; 5 ?V ,'; C9O '.+ e E4O _; E4O _; 5 ?V ,'; C9O '.+ e E4O _;
)/ 0 1975  384 <2D hLDF U( M O 5
)/ 0 1975  384 <2D hLDF U( M O 5
N\4 \<@ 2% 2 :; 2BF 1975 = X 17
)B R 2% 2 :; 2BF 1975 = X 17
> 2 , 3 LD8 CD 2 C@  #$ _%
 )7 > 2 , 3 C 2'; M n
k+? )/ > 2 $W _J > 2 34 5D  )7
GaM <429 k+? )/ > 2 $W _J > 2 34 5D
G ^ G  ' &VB LDz  , <8 GaM <429
.. Y. G ^ G  ' &VB  2';
.. Y.
:; )/ \4 \<@ 2% 2 j> e 2 _; :; )/ )B R 2% 2 j> e 2 _;
h^; 5[T "H"4 "F" );R 5 5;o U$7( 9 h^; 5[T "H"4 "F" );R 5 5;o U$7( 9
M O 5 )?V _; 1.7 y4M '.1 ]^4 M O 5 )?V _; 1.7 y4M '.1 ]^4
.1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF U( .1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF U(
);?X 27 5 & 2  ' `@ _ \A e 3 _; );?X 27 5 & 2  ' `@ _ \A e 3 _;
.? @A )B 2$  M \` 2011 .? @A )B 2$  M \` 2011
.2011 6 23 )/ #? .2011 6 23 )/ #?
"
   "
  
$# %
& $# %
&
   
!  
 !  

 !
" #
  !
" #


20  2011  25 –– ? @A )B 2$  372


 2011  23  
6! ! ?@ A !$  2011  23  
6! ! ?@ A !$
.;4 B! ) C' .;4 B! ) C'
N> 2 34 =( N> 2 34 =(
)/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2 )/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2
= DO C )BBO C
.7  1983 .< 12 = DO C )BBO C
.7  1983 .< 12
Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42 Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42
R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8 R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8
N2007 .< 27 )/ 0 2007  69 <2D =?' N2007 .< 27 )/ 0 2007  69 <2D =?'
1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4 1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4
N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j> 
N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j> 
_/F E4F )/ 0 1991  543 <2D O bD4
_/F E4F )/ 0 1991  543 <2D O bD4
ZX bD4 > 2 , 3 )@   1991
ZX bD4 > 2 , 3 )@   1991
 161 <2D O R>4 U 4F U%'? ) i
 161 <2D O R>4 U 4F U%'? ) i N2009 = X 18 )/ 0 2009
N2009 = X 18 )/ 0 2009
JF 28 )/ 0 2008  3343 <2D O bD4
2009 _/F 2 )/ 0 2009  838 <2D O bD4 #$ 2'; N)@ T 2   2008
C@ #$ );%R M N)+A )D 2   %  GDA CD 2 C@ N 
N%  4 > 2 , 3 B =4M CD 2 N%  4 > 2 , 3
);?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4 );?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4
.> 2 34 )%X  G9/ 2   2011 .> 2 34 )%X  G9/ 2   2011
: )   : )  
E4O _; 5 ?V ,'; C9O '.+ e E4O _; 5 E4O _; 5 ?V ,'; C9O '.+ e E4O _;
)/ 0 1975  384 <2D hLDF U( M O 5 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF U( M O
M N)+A )D 2 :; 2BF 1975 = X 17 #$ 2'; N)@ T 2 :; 2BF 1975 = X
, 3 B =4M CD 2 C@  #$ );%R %  GDA CD 2 C@   
)/ > 2 $W _J > 2 34 5D  )7 > 2 > 2 $W _J > 2 34 5D  )7 > 2 , 3
&VB B =4M  , <8 GaM <429 k+? %  GDA  , <8 GaM <429 k+? )/
.. Y. G ^ G  ' .. Y. G ^ G  ' &VB
9 :; )/ )+A )D 2 j> e 2 _; 9 :; )/ )@ T 2 j> e 2 _;
]^4 h^; 5[T "H"4 "F" );R 5 5;o U$7( ]^4 h^; 5[T "H"4 "F" );R 5 5;o U$7(
U( M O 5 )?V _; 1.7 y4M '.1 U( M O 5 )?V _; 1.7 y4M '.1
.1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF .1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF
);?X 27 5 & 2  ' `@ _ \A e 3 _; );?X 27 5 & 2  ' `@ _ \A e 3 _;
.? @A )B 2$  M \` 2011 .? @A )B 2$  M \` 2011
.2011 6 23 )/ #? .2011 6 23 )/ #?
"
   "
  
$# %
& $# %
&
   
!  
 !  

 !
" #
  !
" #


373
 2011  25 –– ? @A )B 2$  20 
 2011  23  
6! ! ?@ A !$  2011  23  
6! ! ?@ A !$
.;4 B! ) C' .;4 B! ) C'
N> 2 34 =( N> 2 34 =(
)/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2 )/ 0 1967  29 <2D =?' bD *L1a 2
= DO C )BBO C
.7  1983 .< 12 bDO #A 4 &7' C
7 1967 X 14
Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42 ) i ZX bD4 ,7' )BBO =?' 4 &7'
R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8 1991  9 <2D )BBO =?' R>4 U 4F U%'?
N2007 .< 27 )/ 0 2007  69 <2D =?' N1991 \;/ 25 )/ 0
1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4 1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4
N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j>  N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j> 
_/F E4F )/ 0 1991  543 <2D O bD4 _/F E4F )/ 0 1991  543 <2D O bD4
ZX bD4 > 2 , 3 )@   1991 ZX bD4 > 2 , 3 )@   1991
 161 <2D O R>4 U 4F U%'? ) i  161 <2D O R>4 U 4F U%'? ) i
N2009 = X 18 )/ 0 2009 N2009 = X 18 )/ 0 2009
JF 28 )/ 0 1995  1535 <2D O bD4 2001 \;/ 26 )/ 0 2001  573 <2D O bD4
n )D/ 6/ "+ 2   1995 VV . 5 )[' \.7 52 PLR 2  
2 G 3 4 . > 2 34 = 2  ; C N> 2 , 3 GD I 4 ??' GB 2 CD 2 C@
NIJ , <( CD );?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4
);?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4 .> 2 34 )%X  G9/ 2   2011
.> 2 34 )%X  G9/ 2   2011 : )  
: )   E4O _; 5 ?V ,'; C9O '.+ e E4O _;
E4O _; 5 ?V ,'; C9O '.+ e E4O _; )/ 0 1975  384 <2D hLDF U( M O 5
)/ 0 1975  384 <2D hLDF U( M O 5 N\.7 52 PLR 2 :; 2BF 1975 = X 17
)D/ 6/ "+ 2 :; 2BF 1975 = X 17 GB 2 CD 2 C@  VV . 5 )['
)7 N> 2 34 = 2   C n 34 5D  )7 > 2 , 3 GD I 4 ??'
<429 k+? )/ > 2 $W _J > 2 34 5D  , <8 GaM <429 k+? )/ > 2 $W _J > 2
)42 =4 4 XT GL  , <8 GaM G ^ G  ' &VB GD I 4 ??' GB 2 
.. Y. G ^ G  ' &VB .. Y.
:; )/ )D/ 6/ "+ 2 j> e 2 _; :; )/ \.7 52 PLR 2 j> e 2 _;
h^; 5[T "H"4 "F" );R 5 5;o U$7( 9 h^; 5[T "H"4 "F" );R 5 5;o U$7( 9
M O 5 )?V _; 1.7 y4M '.1 ]^4 M O 5 )?V _; 1.7 y4M '.1 ]^4
.1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF U( .1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF U(
);?X 27 5 & 2  ' `@ _ \A e 3 _; );?X 27 5 & 2  ' `@ _ \A e 3 _;
.? @A )B 2$  M \` 2011 .? @A )B 2$  M \` 2011
.2011 6 23 )/ #? .2011 6 23 )/ #?
"
   "
  
$# %
& $# %
&
   
!  
 !  

 !
" #
  !
" #


20  2011  25 –– ? @A )B 2$  374


 .2011  23  
6! ! ?@ A !$ 745'
 F!G)*
5 % " : B( UD + )BB HI9 5 )/ j{> .2011  23  
6! ! ?@ A !$ 745'
i =7 M? b =F bD " 4  2 _XF HI9" : B( UD + )BB HI9 5 )/ j{>
<2D )BBO =?' 5 5V _; 5 ?V ,'; UD ,'; UD i =7 M? b =F bD "51
)B 2$  1988 \ 3 )/ 0 1988  32  32 <2D )BBO =?' 5 5V _; 5 ?V
5? ' U1M? B )/ CI =F4 ? @A @A )B 2$  1988 \ 3 )/ 0 1988
._ @ \A Q  4 Q  4 5? ' U1M? B )/ CI =F4 ?
._ @ \A
.2011  23  
6! ! ?@ A !$ 745'
J9" : B( UD + )BB HI9 5 )/ j{> .2011  23  
6! ! ?@ A !$ 745'
UD i =7 M? b =F bD ".M ,29 HI9" : B( UD + )BB HI9 5 )/ j{>
32 <2D )BBO =?' 5 5V _; 5 ?V ,'; UD i =7 M? b =F bD ")?  9O
)B 2$  1988 \ 3 )/ 0 1988  32 <2D )BBO =?' 5 5V _; 5 ?V ,';
5? ' U1M? B )/ CI =F4 ? @A )B 2$  1988 \ 3 )/ 0 1988 
._ @ \A Q  4 5? ' U1M? B )/ CI =F4 ? @A
._ @ \A Q  4
.2011  23  
6! ! ?@ A !$ 745'
J% " : B( UD + )BB HI9 5 )/ j{> .2011  23  
6! ! ?@ A !$ 745'
i =7 M? b =F bD "2' 429 HI9" : B( UD + )BB HI9 5 )/ j{>
<2D )BBO =?' 5 5V _; 5 ?V ,'; UD ,'; UD i =7 M? b =F bD "k/
)B 2$  1988 \ 3 )/ 0 1988  32  32 <2D )BBO =?' 5 5V _; 5 ?V
5? ' U1M? B )/ CI =F4 ? @A @A )B 2$  1988 \ 3 )/ 0 1988
._ @ \A Q  4 Q  4 5? ' U1M? B )/ CI =F4 ?
._ @ \A

.2011  23  

6! ! ?@ A !$ 745'
  
J9" : B( UD + )BB HI9 5 )/ j{>
i =7 M? b =F bD " 9O #? H.-

H <2D )BBO =?' 5 5V _; 5 ?V ,'; UD
.2011  19   2011
 310   * 745' )B 2$  1988 \ 3 )/ 0 1988  32
5? ' U1M? B )/ CI =F4 ? @A
N  M N)- % =VD 2 )rB
._ @ \A Q  4
15 5 & 2  , 34 = DF 5J = 2 D 2
.2011 6
.2011  23  
6! ! ?@ A !$ 745'
89:
' ;5'< % " : B( UD + )BB HI9 5 )/ j{>
,'; UD i =7 M? b =F bD " 4
.2011  19   2011
 311   * 745'
 32 <2D )BBO =?' 5 5V _; 5 ?V
  CD 2'; N_.- k 3 2.D 2 b'. @A )B 2$  1988 \ 3 )/ 0 1988
5 & 2 B ,2 ,-. % N2 4 |. 1 J Q  4 5? ' U1M? B )/ CI =F4 ?
.2011 _/F E4F ._ @ \A

375
 2011  25 –– ? @A )B 2$  20 
 
     2011  23  
  ! ?@ A !$
.;4 B! ) C'
N 34 =(
2011  23  
  !
J ! 8?@ A !$ )/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2
.;4 B! ) C'  = DO C )BBO C
.7  1983 .< 12
N % ,34 =( Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42
R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8
)/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2
N2003 6 17 )/ 0 2003  20 <2D =?'
= DO C )BBO C
.7  1983 .< 12
Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4
R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8 9 :; 42 HJ4 & 3 j>  4 1975
N2007 .< 27 )/ 0 2007  69 <2D =?' N&78

= X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4 _/F 23 )/ 0 1991  556 <2D O bD4
9 :; 42 HJ4 & 3 j>  1975 ) i ZX bD4  , 34   4 1991
N&78 0 2007  1198 <2D O R>4 U 4F U%'?
N2007 \ 14 )/
= X 9 )/ 0 1981  793 <2D O bD4
% , 3 IJ , <8    1981 ./? 12 )/ 0 2007  2851 <2D O bD4
O R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4  D 2 )?Y 2% 2.D 2   4 2007
<2D O 4 2006 6 13 )/ 0 2006  746 <2D N , 3 G"
N2007 ./? 27 )/ 0 2007  3017 );?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4
\;/ 23 )/ 0 2005  395 <2D O bD4 .% &7DF   4 2011
,$ 2 M NP.M )?LX 2   2005 : )  
2';  % \ <( E4F 2'; $o NG.B% 5 E4O _; 5 ?V ,'; C9O '.1 e E4O _;
N % , 3  4  <8 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF U( M O
);?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4 C 2 )?Y 2% 2.D 2 j{> 1975 = X
=7 5 C9 )" I ..9 ,2   2011  34 5D  )7 =F N , 3 G"
. % ,34
&VB h?F GaM k+? )/ > 2 $W ZX
: )  G .. Y. G ^ G  '
5 E4O _; 5 ?V ,'; C9O '.1 e E4O _; );?X 27 5 & 2  ' `@ _ sA e 2 _;
17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF U( M O .2011
)?LX 2  % ,34 fr; N1975 = X
@A )B 2$   ' `" M e 3 _;
 <8 2';  % \ <( E4F 2'; NP.M .?
 $W ZX &7( 9 N % , 3  4
.2011 6 23 )/ #?
.. Y. G ^ i &VB h?F GaM


  
9 :; )/ NP.M )?LX 2 j> e 2 _; 
 '()#
]^4 U+ 5[T "H"4 "F" );R 5 5;o U$7(  
hLDF U( M O 5 2 _; @ &X ) y4M Q9 !  

.1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D : ! 2$ I: !

20  2011  25 –– ? @A )B 2$  376


..B 14 )/ 0 2009  2623 <2D O bD4 @A )B 2$   ' `" M e 3 _;
, <( CD 2 +T $VBa X2 <B}  N2009 .?
 4 N C Q  NP. 29F 2 IJ .2011 6 23 )/ #?
N,F =4- , 3 JM  CD 2 C@
$ %
 &'
 # 
);?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4
*
+ , -  &
.% &7DF   2011
 
: )  G !  

5 E4O _; 5 ?V ,'; C9O '.1 e E4O _;  !
" #

N1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O
CD Q  NP. 29F 2 :; 2BF NhLDF U( M
 )7 NJM  CD 2 C@  N
GaM <429 )/ > 2 $W _J ,F =4- ,34 5D
.. Y. G ^ G  ' &VB h?F    
U$7( :; )/ P. 29F 2 j> e 2 _;
y4M '.1 U+ 5[T "H"4 "F" );R 5 5;o
384 <2D hLDF U( M O 5 )?V _; 1.7 3H
.1975 = X 17 )/ 0 1975  .2011  19   2011
 312   * 745'
);?X 29 5 & 2  ' `@ _ \A e 3 _; N  M N\4 5% 2 )rB
.? @A )B 2$  M4 2011 .9 4 ,A 34 = 2  ;
.2011 6 23 )/ #?
#(
 )* #  .2011  19   2011
 313   * 745'
 
)  KL@BL )1 2@ D 2 E% [ 2 )rB
  .2010 JF 18 5 & 2 ]^4
!  

: ! 2$ I: !

2011  23   8* ! K@9 8?@ A !$ !" #$%  
.;4 B! ) C' 
N,F =4- ,34 =(
2011  23   8* ! K@9 8?@ A !$
)/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2 .;4 B! ) C' 
= DO C )BBO C
.7  1983 .< 12
N,F =4- ,34 =(
Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42
R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8 )/ 0 1983  112 <2D =?' bD *L1a 2
N2007 .< 27 )/ 0 2007  69 <2D =?' = DO C )BBO C
.7  1983 .< 12
1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4 Y. G ^  GB 4 % GDA 4 42
N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j>  R>4 U 4F U%'? ) i ZX bD4 N <8
X 5 )/ 0 2005  1961 <2D O bD4 N2007 .< 27 )/ 0 2007  69 <2D =?'
N,F =4- , 34   4 2005 1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O bD4
= X 15 )/ 0 2009  1936 <2D O bD4 N&78 9 :; 42 HJ4 & 3 j> 
M NX C9 =.- 3/ ,2   2009 X 5 )/ 0 2005  1961 <2D O bD4
N,F =4- , 3 ;+ CD 2 C@ N  N,F =4- , 34   4 2005

377
 2011  25 –– ? @A )B 2$  20 
 & '(
) *+,   );?X 29 )/ 0 2011  159 <2D O bD4
.% &7DF   2011
: )  G

H 5 E4O _; 5 ?V ,'; C9O '.1 e E4O _;
N1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D O
.2011  23   2011
 314   * 745'
NX C9 =.- 3/ ,2 :; 2BF NhLDF U( M
N  M NMJ EL ,I$/ ,2 ;{J N;+ CD 2 C@ ; N  M
, 3 _YM 4 )@ 5 f@ CD 2 C@ )/ > 2 $W _J ,F =4- ,34 5D  )7
.)@ 5 4 _YM .. Y. G ^ G  ' &VB "?F GaM <429
)/ NX C9 =.- 3/ ,2 j> e 2 _;
5[T "H"4 "F" );R 5 5;o @$7( :;
M O 5 )?V _; 1.7 y4M '.1 @+
.1975 = X 17 )/ 0 1975  384 <2D hLDF U(
-

) .   );?X 29 5 & 2  ' `@ _ \A e 3 _;
.? @A )B 2$  M4 2011
.2011 6 23 )/ #?

H
#(
 )* # 
.2011  19   2011
 315   * 745'  
) 
JM D 2 $ ) < 5  / 2 )r B  
\;/ 11 5 & 2 ]^4   GD ? !  

. 2011 : ! 2$ I: !
  : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 
        :  

" 2011 <$ 26 3  4%

 52  6 7 8 95:
   
 ;
 
 ,$ -%
 ./  0 12 "

20  2011  25 –– ? @A )B 2$  378


 ‫ ‪2011‬‬

‫
     ‬ ‫  
‬
‫
    ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
       ‪45,000 :‬‬
‫    ‪33,000 :‬‬

‫         

‬ ‫
אא
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 :  
  1  
 :   1000‬‬ ‫     ‪65,000 :‬‬
‫
       ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 :  
  
 .....  :   4000‬‬
‫    ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 :  
  2,2 "   !  : 
  3051‬‬
‫‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫  

   
      ‬
‫     ‪81,000 :‬‬
‫  
  ‪!"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
       ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .))/
0 -  $‬‬ ‫    ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫‬
‫

  )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬
‫


  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫     ‪106,000 :‬‬
‫
 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
       ‪174,000 :‬‬
‫

"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫    ‪106,000 :‬‬

‫
   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
  
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬
‫
   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:  

:‬‬
‫
 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫   

   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫  ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬