You are on page 1of 24

37 


154  2011  24 – 1432
  20 


 
 

 
 
   2011  20  2011 
582  
744 .......................................................................     !"#
744 .........................................................$  % & $ 
 $ " $ '

 



744 ............................................................... () *+,  !"# $ '




744 .............................................................. * -./ 01* $& !/2 !3
2
744 .......... <6>, <6/ %   =2011 <* 20 4 567* 8 09: * 60;
745 .................................................................................... ?312 8: $/


 


745 ..................................................................................... $6* @A* $ '
745 ............................................. C* D >6 $ ' B? $7*  " $ '




745 ...................................................................................... $  09: B &* $ '
745 ...... $ ? ? 4 !"*, F GH  2011 <* 20 4 567* $  09: * 60;
746 ...................................................................................... $   IF# A'

 
!"#


747 ...................................................................... $'0 J6 KH* !69: $ '

$ %&
!"#


747 .................................................................................... $6* HA* $ '
748 ..................................................... $ >  B:7L 09: B?  E6 M3* !3
2
748 ................................................................................$6* HA* M3* !3
2

 '


$ 1785 ? 0*) N /  2011  18  2011 
598  
SL $*9+ 6 Q R.;: I 3 O* $E; P"  1999 O:# 23 4 567 1999
-H
 S:01: $4" $ / ( !?) *: $
 D  * !H, $H <& %/
748 ......................................................................................................................... !H,
   ?T  2011  19  2011 
599  
$* * WZ 52 %UH 3  VU 6W  $&* 0/ $H   X:Y0
752 ............................................................................... O6W  R L'
D  % @ ;  2011  19  2011 
600  
752 .. $ F+H O G ( $> M % @ ;: 3 4 G H  :# $

753 ........................................................... * $* $[ 3  B" $ '
753 ......................................................................................... F:  E6 $ '
753 .................................................................... : <6?, X0U $&* ?2
A $F0* (2 8 0\* NH  2011 <* 20 4 567* $  09: * 60;
753 ................................................ 2011 $ B $
 (# % ]: $'6 (2 $ ;0 0
A $F0* (2 8 0\* NH  2011 <* 20 4 567* $  09: * 60;
754 .................................................. 2011 $ B $
 8:# % ]: $'6 (2 $ ;0 0
A $F0* (2 8 0\* NH  2011 <* 20 4 567* $  09: * 60;
754 ........................................................2011 $ B $
 % ]: $'6 (2 $ ;0 0
$F0* (2 8 0\* NH  2011 <* 20 4 567* $  09: * 60;
755 .......................2011 $ B $
 (# @0 $'6 (2 $ ;0 0 A
$F0* (2 8 0\* NH  2011 <* 20 4 567* $  09: * 60;
755 .............................. 2011 $ B $
 ^ ;6 $'6 (2 $ ;0 0 A

()


756 ..........................................................................$ 0 09: B?  E6 $ '
756 ................................................................... $ 0 09: B &* M3* !3
2

 *+


756 ..................................................................................... $6* @A* $ '

37  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 742 

,-.
  
/%


756 ..............................................  _&:  D  09: B?  E6 $ '
756 .................................................................................... $6* HA* $ '

0.
 123


$ 2477 ? 0*) N /  2011  18  2011 
610  
9
2 M', X`) ^F X0U' F: aFT : 2008 $ > 1 4 567 2008
756 ........ `0  C0: 3 b' P": $:> $ : * 3` * %&' OcL*: (: 0 A <
2011 <* 24 4 567*  _&:  D  09:: $[ : $F+H 09: * 60;
$0.  O6 (:) $F0 * (:) $ (2 8 $ : 0\* NH 
758 .................................................................. 2012 d 2011 $ * $ B

45'
!"6 

760 .................. #0 8F  Z: O6: a& I]0* $7*  " $ '

8%
 7*


760 ..................................................................................... $6* @A* $ '
760 ................................ $0 $& $]0L 
' $]01 6?2  " $ '

79#%
 '
:;%


760 ..................................................................................... $6* @A* $ '

< 5
 = .#


760 .................................................................................... $6* HA* $ '
761 .............................................................$K0: L 09: B?  E6 $ '
761 ................................................................................. $6* @A* M3* !3
2
761 ........................................................ $K0: L 09: B?  E6 M3* !3
2

 ;%
 $ >


761 ...................................... !0&U ^ 
) %/ $]01 6?2  X0U* $ '
761 ................................. aZ): ^L  $U H I]0 6?2  !"# $ '
761 ....................................... $ EeQ OU H I]0 6?2  !"# $ '
762 .............. "8U'  O >A $IQ" >A ^./ $7*  " $ '
762 ............................................................... D> $6L  $ " $ '


%


762 ..................................................................................... $6* @A* $ '

743  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 37 
 
 

&
3 
 
.2011  19  2011 
583   4(5&1
" =$  69: * 0  =B  8>   n 
 2011  20  2011 
582  
.^ F#    H $  % & $ 
 $
.
 ! "# ! $%& ! '( )*+, -./ ! 0#1
=g;7 $63  E6 B2
4 567 2011 $ 14 ? M0 ( -+, 
? 


=$ * P g;7 D b  2011 h6* 23
%04# 18 4 567 2011 $ 27 ? M0 (:
=O 
+ $/*   $[ ` aFT  2011
6&
3
<* 10 4 567 2011 $ 35 ? M0 (:
.2011  19  2011 
584   4(5&1 =    O 
  2011
: () *+,  !"# D`0]t 'k ? n .$6?, $A& <#6 (:
.<  D/ #    K 6>  &* d :jU
'k 0*) 6U
.B0 8]    K <& C?U d  
J6  : $ 
 ?+ B ( d 8:) %UH
.2011 $ > 24 F) M     !"#
.0.4 F &*    K 
+ 
# d
OE/ %  O:  R > ( d 2 %UH
.II D0A     K 0H  6 * &* d .O 
+ $/   $[ 3 3."' O!0>2 ^F 
Fm $ $ ( -0;  $n  o' d 3 %UH
.!* $*W $ ( 3':
  $n" N10  NH d 4 %UH



8 !6) M (2 B> 2    M * $  
$ (2 Fm $*W $ * $Q 8 2011 B>
.-./
 B:? !* $?
07.  1 '518 '9+8
OE; 4 D3E# % ' N10 4 p0 (:
.2011  19  2011 
585   4(5&1 .2011 B> 2 M %; 
$'0 * K/ 6 6    !/, F RK $ > 2 g M $  
 $& .' d 5 %UH
.2011 <* 0p * $ 01* $& $WW .2011 $ > 22 $ M 3':
 *     R d 6 %UH
qE O 
+ $/   $[ 3 $I]0 $[ 3 N0U'
 2011  20  : ! ;< - !=
$ rU;# %># 4 ?+ 6? ?2 (: -0;+ $ E3
..>?! 5 ! @%
 1 .j 
 s6' *
=8 09: B2 $63 0 E0 0*) e` 0L d 7 %UH
4 567 1964 $ 3 ? M0 ( -+   . F e H In F % : $ 

R;: ] =<6>, <6/ %   1964 <0H 4 20 .2011 <* 20 4 
'
11 4 567 1979 $ 28 ? B
/ j*'2: j& /' 
 

.j* () 3 %UH $m: 1979 <*  

37  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 744 
.2011  20  "# ! A  ! ;< - != : ' * 60;
69 +W* " =$*F6  *) &*    $. 2011 0 16 * ! w0 d  F: %U4
yt: C* D >6 $ ' B? $7*  I 3: %/ $ 0 p O6/ R > !UF2 <6>, <6/ N
. F   H 0 U $* * $neQ ? $neQ $EA $  0 p:
.;Hm $ :
.2011 <* 20 4 
'

 




  
 
&
3   

.2011  20  2011 
587   4(5&1 !! "#$ 
.$  09: B /&*  ?&*   

 5!
B#1  2011  20  /! ! ;< - !=
.. ! 0& ! '(?! C .2011  20  : ! ;< - != 4(5&1

=$  09: B2 <6U ^ . J&  M+    $/ g;
0U/ $ E  $A& !"; 0E? $ ?31, 8
6 4 567 1982 $ 70 ? B
/ ( -+,  .$ U 1 )
*) O/ M ) B
/ P"  1982 O:#
4 567 2000 $ 58 ? B
/ D: N/ 
.2011  20  : ! ;< - != 4(5&1
=j* 50 %UH $m: 2000 B> 13
?31, 8 8   ^ .   $/ g;
0? 27 4 567 1993 $ 121 ? B
/ (: .$ U 1 ) 3 $ E  $A& !"; 0E? $ *0/
=$
 $&  B aFT  1993
h6* 23 4 567 2011 $ 14 ? M0 (: .2011  20  : ! ;< - != 4(5&1
=$ * P g;7 D b  2011 8 x6* J&  F  <?3   $/ g;
1994 h6* 15 4 567 1994 $ 568 ? 0*) (: .$ U 1 ) 3 $ E  $A& !"; 0E? $ ?31,
$
 $&  B : <6?, D b 
=r0 ' P": .2011  20  : ! ;< - != 4(5&1
8 D  C?U   6
  $/ g;
%04# 13 4 567 2006 $ 1164 ? 0*) (:
.$ U 1 ) 3 $ E  $A& !"; 0E? $ ?31,
$& y B V  ) Mb P"  2006
=j* 28 %UH $m: $

2007 O:# 15 4 567 2007 $ 247 ? 0*) (:
=$
 $&  B A 3 D b P" 

 


0 8 4 567 2009 $ 2608 ? 0*) (:
B * 0* ' h
: J04   $   2009 6&
3
=$
 $&  .2011  19  2011 
586   4(5&1
2011 h6* 28 4 567 2011 $ 374 ? 0*) (: =$ * NU 6L* =<0I 0`*   n
.$  09:  U ^ &   $   . -4 09: B $6* HA*

745  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 37 
.2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1 :  * 60;
$]0&" : D j  .   IF A' 4 {|6 B M 0 (2 $  09: z4 d 8:) %UH
VU B" 0L
( B# ( "$ 
 $ F+m, 06/' !"*2 F =' h
: J04   =$
 $& 
? ) B
/ * *W %UH * $
W 0/H j  $ ? O60/: $
 $& X0L * ( $F,
0 E0 1988 <* 3 4 567 1988 $ 32 $'0 * P& / !W $
W $>6 * O/ $"

/ jL
$6* 4 MI B#: $ 
 $63 .$
 $& y B# (2 $ =8I:
.% 3 <6 ^ '0:
.$ 
 $63 0 E0 60/ e` 0L d 2 %UH
.2011 <* 20 4 
'
.2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1
 
 
$]0F" : D j  .   IF A' 4 {|6
"
% &
'
0/H j  VU B" 0L
( B# ( "<?+
 
$ 32 ? ) B
/ * *W %UH * $
W
  

$63 0 E0 1988 <* 3 4 567 1988
!! "#$ 
^ '0:
/ jL
$6* 4 MI B#: $ 

.% 3 <6
 )!DC
.2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1 .2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1
IF" : D j  .   IF A' 4 {|6 $]0F" : D j  .   IF A' 4 {|6
0/H j  VU B" 0L
( B# ( "M/ 0/H j  VU B" 0L
( B# ( "$ "H
$ 32 ? ) B
/ * *W %UH * $
W $ 32 ? ) B
/ * *W %UH * $
W
$63 0 E0 1988 <* 3 4 567 1988 $63 0 E0 1988 <* 3 4 567 1988
^ '0:
/ jL
$6* 4 MI B#: $ 
 ^ '0:
/ jL
$6* 4 MI B#: $ 

.% 3 <6 .% 3 <6

.2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1 .2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1

$*) IF" : D j  .   IF A' 4 {|6 IF" : D j  .   IF A' 4 {|6
j  VU B" 0L
( B# ( "<:F 4/W j  VU B" 0L
( B# ( "}+m,: F
32 ? ) B
/ * *W %UH * $
W 0/H 32 ? ) B
/ * *W %UH * $
W 0/H
0 E0 1988 <* 3 4 567 1988 $ 0 E0 1988 <* 3 4 567 1988 $

/ jL
$6* 4 MI B#: $ 
 $63
/ jL
$6* 4 MI B#: $ 
 $63
.% 3 <6 ^ '0: .% 3 <6 ^ '0:

.2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1 .2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1
"?6," : D j  .   IF A' 4 {|6 IF" : D j  .   IF A' 4 {|6
( B# ( "?LF" "$ 0/:  %># * ^L
* $
W 0/H j  VU B" 0L
( B# (
*W %UH * $
W 0/H j  VU B" 0L

567 1988 $ 32 ? ) B


/ * *W %UH <* 3 4 567 1988 $ 32 ? ) B
/ *
MI B#: $ 
 $63 0 E0 1988 <* 3 4 $6* 4 MI B#: $ 
 $63 0 E0 1988
.% 3 <6 ^ '0:
/ jL
$6* 4 .% 3 <6 ^ '0:
/ jL

37  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 746 
.2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1 .2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1
I&" : D j  .   IF A' 4 {|6 $]0F" : D j  .   IF A' 4 {|6
B" 0L
( B# ( "!0: $ 0/ 0/H j  VU B" 0L
( B# ( "$*
B
/ * *W %UH * $
W 0/H j  VU $ 32 ? ) B
/ * *W %UH * $
W
E0 1988 <* 3 4 567 1988 $ 32 ? ) $63 0 E0 1988 <* 3 4 567 1988
jL
$6* 4 MI B#: $ 
 $63 0 ^ '0:
/ jL
$6* 4 MI B#: $ 

.% 3 <6 ^ '0:
/ .% 3 <6

.2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1 .2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1
$]0&" I& ) Mb ( 0 Q' 8?2 4 {|6 IF" : D j  .   IF A' 4 {|6
$:F ^L $]0F" : D g&' NU  "$ */ $?F B" 0L
( B# ( "0/ >  $
0/H j  VU B" 0L
( B# ( "$ */ B
/ * *W %UH * $
W 0/H j  VU
$ 32 ? ) B
/ * *W %UH * $
W E0 1988 <* 3 4 567 1988 $ 32 ? )
jL
$6* 4 MI B#: 1988 <* 3 4 567 1988 jL
$6* 4 MI B#: $ 
 $63 0
.% 3 <6 ^ '0:
/ .% 3 <6 ^ '0:
/

.2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1


 
!"#


$]0F" : D j  .   IF A' 4 {|6
j  VU B" 0L
( B# ( "$: $
6&
3 32 ? ) B
/ * *W %UH * $
W 0/H
.2011  19  2011 
588   4(5&1 0 E0 1988 <* 3 4 567 1988 $
69 $'0 J6 KH* !69: D`0]t 'k ? n
/ jL
$6* 4 MI B#: $ 
 $63
: $ >6  B:7L .% 3 <6 ^ '0:
=<0U/ h 2 d
=<: 3   d .2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1
.OF04 K6 &* d IF" : D j  .   IF A' 4 {|6
B" 0L
( B# ( "0   ?&' 
B
/ * *W %UH * $
W 0/H j  VU
$ %&
!"#

 E0 1988 <* 3 4 567 1988 $ 32 ? )
jL
$6* 4 MI B#: $ 
 $63 0
.% 3 <6 ^ '0:
/
6&
3
.2011  19  2011 
589   4(5&1
.2011  19  /! ! ;< - != 4(5&1
HA* = E6 
H
EU# =e3 H.   n
.$ >  B:7L 09: B? w $6* IF" : D j  .   IF A' 4 {|6
VU B" 0L
( B# ( "$  $ :7
? ) B
/ * *W %UH * $
W 0/H j 
.2011  19  2011 
590   4(5&1 0 E0 1988 <* 3 4 567 1988 $ 32
w $6* HA* =nj   <?3 &*   n
/ jL
$6* 4 MI B#: $ 
 $63
.$ >  B:7L 09: B? .% 3 <6 ^ '0:

747  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 37 
 '

 .2011  19  2011 
591   4(5&1
09: B? w $6* HA* =6I &*   n
.$ >  B:7L
F5 1  2011  18  2011 
598  
& ! 1999 6< 23 & ! 1999 
1785  G!
@5 ! JK ;L ! M ! NO=< D9% ! 6! &H= I.(1 .2011  19  2011 
592   4(5&1
4 '!G! -< +!# ! P & ! - '?1  & !  !
09: B? w $6* HA* =B0 8]   n
.'?1 A+,! J<7<  (& ! &5 !
.$ >  B:7L
=g;7 $63  E6 B2
=$  09: * }0;
6?U $4" $ / ( !?) $* ( -+,  E9 '9+8
B> 2 4 567 1988 $ 61 ? B
/ ^> .2011  19  2011 
593   4(5&1
$m: $/F+ VU 3*'2: 3& /' R;: ] 1988
D  t# =3 6    $ ' g 3
#
2010 0? 17 4 567 2010 $ 58 ? B
/
* ! $ >  B:7L 09: B?  E6 $HU =
=2011 $ $  B
/ 
.2011 h6* 7 M
6  $
 D   $H0 (:
30 4 567 1989 $ 113 ? B
/ ^> 6?U
$/F+ VU 3*'2: 3& /' R;: ] 1989 0? .2011  19  2011 
594   4(5&1
0? 17 4 567 2010 $ 58 ? B
/ $m:
=M X0U* =L 0m &*   $ ' g 3
#
=2011 $ $  B
/  2010
! $ >  B:7L 09: B? w $6* @A* $HU
28 4 567 1998 $ 111 ? B
/ (: .2011 h6* 1 M *
$m: 1999 $ $  B
/  1998 0?
=j* 37: 36 UH
$ 34 ? B
/ ^> 6?U $
 $* (: .2011  19  2011 
595   4(5&1
=2008 B> 2 4 567 2008 = E6 X0U* =  II    $ ' g 3
#
h6* 23 4 567 2011 $ 14 ? M0 (: ! $ >  B:7L 09: B? w $6* @A* $HU
=$ * P g;7 D b  2011 .2011 %04# 11 M *
<* 30 4 567 1975 $ 316 ? 0*) (:
=$  69: O L* P"  1975
.2011  19  2011 
596   4(5&1
O:# 23 4 567 1999 $ 1785 ? 0*) (:
$*9+ 6 Q R.;: I 3 O* $E; P"  1999 $HU =<: &  @U &*   $  F RK
$
 D  * !H, $H <& %/ SL .$ >  B:7L 09: B? w $6* @A*
=!H, -H
 S:01: $4" $ / ( !?) *:
= >A: $U 09: <#6 (: .2011  19  2011 
597   4(5&1
=I 3: %/ 09: <#6 (: $HU =M X0U* =
3 D1` F   $ ' g 3
#
=$F : 6 09: <#6 (: * ! $ >  B:7L 09: B? w $6* @A*
.$6?, $A& <#6 (: .2011 h6* 1 M

37  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 748 
%/ SL $*9+ 6 Q R.;: I 3 O zn': : jU
'k 0*) 6U
$E/ $>6  &* -U* % W* 3    <& SL $*9+ 6 Q R.;: I 3 O* X"' d 8:) %UH
.0*) e3 $/& 2 ? $E/ $>6  &* -U* % W* 3    <& %/
09::  >A: $U 09:: $  09: d 3 %UH 1785 ? 0*~ 1 ? & (2 0*) e3 $/& 1 ?
=jU   4 %] =BHA* $F : 6 09:: I 3: %/ .r+# j 2 6L 1999 O:# 23 4 567 1999 $
$63 0 E0 0L <e 0*) e` MAF# e H 1785 ? 0*~ 1 ? & * Xe&' d 2 %UH
.$ 
 r+# j 2 6L 1999 O:# 23 4 567 1999 $
.2011 <* 18 4 
' D  $H0' M;6 $>6 6 Q R.;: I 3 O*

 
 82.03 M : 73.12 M : 73.07 M : 73.04 M $ddddd

  90.31 M : 84.67M : 84.62 M : 83.01M : 82.05 M :
1  &H5 !
6% & ! Q1  . ! P=
$& yA %L*: O;0H* 36.04 M
331 *: ^:0 $9, O0"&* 38.24 M
$& yA O (n/ S.  ]0*: < 0 p S.* * P: O K6) $ .p# d 40.08 M
$& yA O (n/ S.  ]0*: < 0 p S.* * $m $ 
> 8A1#: B  d
(n/* 0 p ]0* S.* * ?0H* M3,: * R6) Rm) A' O9H;: Rm# + :# $? O9H; 40.15 M
$& yA O (n/* 0 p ]0* < S.* * w0# OU* 40.16 M
V0;# :# OH :# NEHm %AL 'e %  I3>) *: $.* $
  $ . C6:# 48.23 M
$I* :# $.* g
] B2: $; h#6 $ .p# 65.06 M
$& yA $&* g
] B2: .m 0F * :# $
0  * :# g2 * OU* 68.10 M
$QL* 0 p J>9 * ^ 
# 70.02 M
<& %/ O]0* 4 ^ ]0 $* 8A1#: O/ (n/* =&* =B** J>9 70.07 M
60& W :# ^& :# "$46" * 0W] $QL* 0 p =PE+  0 p * ^m * :# F * O+ 4:0 72.16 M
%A  * 
9: %2,5 * %;# <&' #U M:/* ^m * x+# 72.23 M
94.06 D;0 4 $ RU $/* 
 !W ^m :# F :# ^m F * OcL* !I>#: OcL* 73.08 M
S. g W 3'/F :# 3';I R* g
] B2: #U M:/* ^m :# ^m :# F :# ^m F * $* p0 73.18 M
$& yA
$& yA O yt * 0W]# $QL* 0 p A: $*U* :# $;:0.* =^m :# F * w0# OU* 73.26 M
!03A $:I* 0 p =h&
* 3Z *: 6H"* h0*# =%] =$:* x+# 74.13
$& yA O h&
* w0# OU* 74.19 M
M *# * ^ 
#: 0 * 76.08
M *# * (M]#: -]#: O+m: %W*) ^ 
# :# 0 * M9 76.09
!03A $:I* 0 p =M *# * =3Z *: 6H"* $01#: $:* %]: x+# 76.14
$& yA O M *# * w0# OU* 76.16 M

749  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 37 
6% & ! Q1  . ! P=
D0 : DU: A: PQ" +W*) $ k ? :# = € 6' g
] B2: =$:  ? * % $; O:?# 82.07
=B? W: ^& ^; yt 4  =(p0 P6: y4: S0 : I0H: 0/: 0 /: 0H&: $:
6 U: $0 ^/Z: 0HF O:?#:
B? %QL $ k I3>) :# O  $; 8U
: ]A 82.08 M
$& yA O (O
.) $ /* $ . $]0& SQ" !3 %' O]0&* 84.12 M
U 8+ }:0* 84.14 M
84.24 D;0 4 $ I3>): O k * !I># 84.24 M
84.27 D;0 4 $ I3>) :# O  !I># 84.31 M
$AL :# O* $ 't $* $c % m $; =0]t OF: =X0b H
4 <&' B# A =O 84.43 M
$ '**
B? -.; %' $ /4) 0 p ;6 DA&' Ot S6 * 84.58 M
B? ^ /W O € 84.59 M
$
 PE+  :# B? %QL 0# I 3' O  !0>, :# %/m :# D ' M# e&1 :#  :# ^eL O € 84.60
B# I 3' :# e&1 :# R.; O €  =%/U O* :# eFL ? :# e&L 6F# $. $ 4I 
84.61  4 $ =h:0
$ 4I  $
 PE+  :# B? %U4 O € 84.61 M
$4* G/*: P;+* =? O*I* 84.66 M
O9Q 3 4 %' I3>#: O € =85.15 D;0 4 $ y'  =R./ ( 6?; g
] B2: M& I3>#: O € 84.68
N.) $ /
84.70 D;0 4 $ I3>): O  M9: !I># 84.73 M
84.76  4 $ O  !I># 84.76 M
%UH e` * 0€ BA* 4 $? : 6]e* 0 p 3'e $E; $H \: Ot $ A
A * I3>#: O € 84.79
S:  ] 75 9:' : S: 750  3'6; I' 0* 6 ' Ot O]0&* 85.01 M
(K.V.A) 10.000  3'6; I' $E $ E03] 89 Ot O &* d 85.04 M
(K.V.A) 50.000 9:' : (K.V.A) 500  I' 6; Ot 0# O &* d
$ A =$ ;0 O U'+ $ # O.&* d 85.17 M
j >: %& I3># 3 4  =0# O** :# 6U :# OU ->0 :# 862: %&' =8/ I3># d
6  O+*F 0 O U'  I3>) $
:0A2 O ' d
$ A+ O U'  I3>) $
:0A2 OI 3' !I>#: OI 3' d
$& yA O 3] ` 4 $]0* 0 p Om O0A* 85.18 M
S: 20  I' $; Ot 6/ * 0 Q* :# $Z $60F 0 p $ E03] O*:/* 85.33 M
g4  ] 72,5  %/: g4 1000  I 3 = PQ" O.& E03A 6  O+m* O; d 85.35 M
9: : g4  ] 72,5  I 3 =E03A R4 $
W O.& E03A 6  O+m* O; d
g4  ] 250
g4  ] 72.5  %/: g4 1000  I 3 D /' N 'H* d
.g4  ] 250 9: : g4  ] 72.5  I 3 =E03A R4 $
W O.& D /' N 'H* d

37  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 750 
6% & ! Q1  . ! P=
=!0& g&' $1) :# $ H C4 $1) Ot O !W =O0 L q` !"' =0# ^ 
#: O 85.39 M
.g4 100  I 0'' 3:  $  >`
.$6I  O*U yt 4  =!" $W O*m 85.41 M
.g4 1000  I 3 $ E03] 0EHK: PE01 d 85.44 M
.$0U X # * 8F d
 $ E03A OcL: I3>): O  B?  ]# * 0W]# :# 
9: %80 ( <&' XI * $9 R.; d 85.47 M
.85.46 D;0 4 $ O 9
.85.46 D;0 4 $ O 9  $ E03A OcL: I3>): O  J>9 * $9 R.; d
.$
:0A =B? 6 I3>#: O € d 90.24 M
.$& yA O 01 !0/ %E ( <&' w0# O:?# R* $]0L* 0 p 60F  /* 90.25 M
.90.26 D;0 4 $ O k: I3>~ M9: !I># 90.26 M
$& yA O 90.27 D;0 4 $ w0) I3>~ M9: !I># 90.27 M
w0# O6:? O?: J
2 O? 90.29 M
0 p % ' ?# B: $ E03A 6/ :# $*:/ :# $4WA :# 3 {&4 :# h / w0# O:?#: I3># d 90.30 M
$
:0A
.90.30 D;0 4 $ 0) O:?): I3>~ M9: !I># d
(O
*) PQK Ob* 90.32 M
.$ W B? 0 p w0# ?* * X0\ $ $]0F  0 Q %' =O $m Xm# 91.05 M
.$& yA O J>9 * =94.05 D;0 4 $ Xm): I3>~ w0# !I># 94.05 M

2  &H5 !
6% & ! Q1  . ! P=
.$& yA $m ^m :# F * =$*&* 0 p =$4* =O+ 4:0 73.04 M
yA $m ^m :# F :# ^m F * (s2... M]) =-]) =O+m %W*) ^ 
# :# 0 * M9 73.07 M
.$&
$:I* 0 p =^m :# F * =3Z *: R46 8F: $01# %AL 6H"* h0*# =%] =8F =$:* x+# 73.12
!03A
=B? R./ OU/* =P;+* =($/ -
) yt 4 ) "O" O?69: O1] =^L  ?6*: =?6* 82.03
.$Z* $: ?: =D0 ' ^;W* 0 **: p0 O; =0 * O;
*: O*I* =M& ;* =0€ BA* 4 $? : 6]e* 0 p (J>I $  R/ 3 4 ) $: ? 82.05
R* e&1 ^ :? =%& $; ?F 6]# = ? =$ k ? !I># :# M9 0'  !I>) y'  =3Z
.M/ :#   6' 3] `
.$& yA O $? B?* *  Q q I* = Q* 83.01 M
.{/: D0  $]0L O k  B? {/ (A 3 4 ) $ A :6 ` O € 84.62 M
.3 ** E03] 0 p :# E03] x0& :#  A :6 ` :# SQ" !3 %' =  %' ? 84.67
M>) {&4 I3># =%UH e` * 0€ BA* 4 $? : 6]e* 0 p ={&H :# h / O €: I3>#: O:?# 90.31
.$ 
 3+K $.

751  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 37 

W B $0 O?  ( $& re` %n&': 2011  19  2011 
599  
. _&:  D  69: $
I    15 ! / -1 R<S ! . 
!  T1 
0/ $H   X:Y0    (  d 3 %UH % - W X 52 @U 1 9 V#U & ! &W,!
h0] ? n / j   ] .g  9
2 8>c n / .6!&W,! N%K3
 _&:  D  09: 60/ j  C?U S:0L =g;7 $63  E6 B2
60/ j& /' D' ] 2003 0]# 17 4 567  >A:
=$  09: * }0;
.2008 $ > 14 4 567
(U;# Q* 00 !0] M* w B# ^ d 4 %UH ("/ 6?U O6W  R L' $* ( -+  
09::  _&:  D  09: R* CH'  j.K R/ 1993 0? 27 4 567 1993 $ 120 ? B
/
.$F : 6 ? M0 $m: $/F+ VU 3*'2: 3& /' D' ]
$;0* 8L $ * O*  B? ( d 5 %UH O!0>T  2011 %04# 18 4 567 2011 $ 28
h0] ? / j+Q ( 03: g  9
2 $*: = ?U;  
 $ *: $ E>
.r+# 6]e S:0L h6* 23 4 567 2011 $ 14 ? M0 (:
0/ $H   X:Y0    (  d 6 %UH =$ * P g;7 D b  2011
* 8:) %UH 3  VU 6W  $&* ‚* ->62 <* 30 4 567 1975 $ 316 ? 0*) (:
4 3 8 ^ 0  . 3 2 X"' 0*) e` =$  69: O L* P"  1975
:# -:0L 9
2 M 6m 4 M E R0L 62
0? 27 4 567 1993 $ 2542 ? 0*) (:
=yt: =$:0L* 0 p $HU 6W+ $ m) $3> %&'
.O6W  R L' $* * 65 %UH MAF) / 3 b': 6W+   $ $ ]0' P"  1993
=`0  C0:
 _&:  D  09:: $  09: d 7 %UH
$F : 6 09:: : B:: P .  09:: <0H 4 9 4 567 2005 $ 224 ? 0*) (:
E0 0L <e 0*) e` e H =jnU   4 %| ] =BH|A* $.; 0/ $H   X:Y0    ?T  2005
.$ 
 $63 0 =V *> g * 9
, <I*0 6 z6#
.2011 <* 19 4 
'  >A:  _&:  D  09: 60; (:
h0] ( $;?U  2003 0]# 17 4 567

 

60/ j& /' D' ] V  * A  S:7L
  =2008 $ > 14 4 567
=2011 %04# 28 s6 6W+   $ <#6 (:
 2011  19  2011 
600   = _&:  D  09: <#6 (:
Y=#1< 9 B* ! < +!# ! P & 1 @& ! Y=#1 =: B:: P .  09: <#6 (:
.CL ! 6% & ! B1 4 .>#
& ! E#& 1 @& ! .$F : 6 09: <#6 (:
=g;7 $63  E6 B2 : jnU
'k 0*) 6U
=$  09: * }0; 0/ $H   X:Y0    RH d 8n:) %UH
31 4 567 1970 $ 66 ? B
/ ( -+   9
, 6? 357 750 rU;# ‚* ?:F 4 6W $&
=j* 48 %UH $m: 1971 $  B
/  1970 0? 0 <  %  $/. EA V  * g 
6  $
 D   $H0 (: .00 318  %/' !2 $;. $
30 4 567 1989 $ 113 ? B
/ ^> 6?U %UH 3  VU 6W  $&* X0U' d 2 %UH
$/F+ VU 3*'2: 3& /' D' ] 1989 0? :  ] .; ( 0*) e` * 8n:)
0? 17 4 567 2010 $ 58 ? B
/ $m: =6W  $H] * %50 8Q1) ‚' * %50 d
=2011 $ $  B
/  2010 .00 318 <# =g  %*A 9
,  %50 d

37  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 752 
6&
3 $ > 29 4 567 1991 $ 64 ? B
/ (:
.2011  19  2011 
601   4(5&1 j*'2: j& /' D' ] 6): $4  1991
567 2005 $ 60 ? B
/ $m: $/F+ VU
* $* $[ 3  B" `0]t 'k B  n 
=j* 60A* 24 %UH $m: 2005 $ > 18 4
<0H 4 13 4 567 2008 $ 8 ? B
/ ^> $Z&
: 0*) e` tH
s6' * ;+.
 O   2008 $ 34 ? B
/ ^> 6?U $
 $* (:
=3* 6 %UH $m: 2008 B> 2 4 567 2008
$  69:  %W* " j  J& 8>   d
.0 F  0`.    K h6* 23 4 567 2011 $ 14 ? M0 (:
=$ * P g;7 D b  2011

 <I]0 y  %W* "  ;0 &*   d
.0Q 0     K <* 30 4 567 1975 $ 316 ? 0*) (:
=$  69: O L* P"  1975
0 20 4 567 1993 $ 1924 ? 0*) (:
.2011  19  2011 
602   4(5&1
=?6 B" D& ( M* @ \  1993
=$ * NU 6L* =?  8]   @|]
$[ 3 -./ 0.': R0L: O6 F:  E6 @E\ <* 8 4 567 1995 $ 851 ? 0*) (:
.$  69 * $* =0/ D&: & 0/ ( M* @ \  1995
=$[ : $F+H 09: <#6 (:
   8 =$F : 6 09: <#6 (:
.2011  19  2011 
603   4(5&1 .$6?, $A& <#6 (:
$LE   (2 : <6?, X0U $&* ' : jU
'k 0*) 6U
0*: $  NU  E6 /H* =
0 M0F 'H a& M: $
 D  % @; d 8:) %UH
.$  69 $0L %E 4 X0U 0 20 4 567 1993 $ 1924 ? 0*) ("/
 B" M& ( $> r+# j 2 6L 1993
0Z  F1  2011  20   & ! ;< - != $H0' * 020443900 (2 020430000 * M;6) $>6
4 @[< .3 4 8 = &
& ! -#\ ! C 4 8 :#/ * D3 {0 V 1) X0 * ?6: $
 D 
.2011   Q!# 1 +!# $UF ?:F 4 yt: $F : 6 69 $  NU %;
. 1000 d 6/' $ >
=$  09: B2
? 0*) ("/ a& M % @; d 2 %UH
4 567 1995 $ 46 ? B
/ ( -+, 
r+# j 2 6L 1995 <* 8 4 567 1995 $ 851
B) M ) Mb P" : 1995 <* 15
M& ( $> $
 D  $
%15 (2 G|H ':
1996 $ 102 ? B
/ j*'2: j& /' D' ] $

(2 020210000 M;6) $>6  6/)
=1996 04
18 4 567
X0 * ?6: $
 D  $H0' * 020230900
0? 3 4 567 1996 $ 2311 ? 0*) (: 6 69 $  NU %; * D3 {0 V 1)
NU y V  ) Mb P"  1996 . 2000 d 6/' $ > $UF ?:F 4 yt: $F :
$m: j' :# j&/
 VU R > (: $

.2011 0? 31 $p (2 0*) e` MAF# .' d 3 %UH
=j* (:# 0/4 > 34 %UH
6 09:: $[ : $F+H 09:: $  09: d 4 %UH
0? 18 4 567 2007 $ 4130 ? 0*) (:
$m: $
 B# A' %F0* P"  2007 <e 0*) e` MAF# e H =jU   4 %] =BHA* $F :
=j* 26 %UH .$ 
 $63 0 E0 0L
: 2008 %04# 7 4 567 $  09: 60; (: .2011 <* 19 4 
'
(# % ]: $'6 (2 $ ;0 0 A $F0* D b 
 

.$
  

753  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 37 
:  * 60; :  * 60;
($
 $* 6?,) $  69 NH' d 8:) %UH ($
 $* 6?,) $  69 NH' d 8:) %UH
$'6 (2 $ ;0 0 A $F0* (2 8 0\* $'6 (2 $ ;0 0 A $F0* (2 8 0\*
$  S:0L / =2011 $ B =$
 8:# % ]: $  S:0L / 2011 $ B $
 (# % ]:
A $F0* D b : r+# j 2 6L 60/ A $F0* D b : r+# j 2 6L 60/
.r+# 6]e 0 .r+# 6]e 0
2011 $ > 6 M B A B6  w0 d 2 %UH 2011 $ > 7 M B A B6  w0 d 2 %UH
.$  M): .$  M):
.2011 B> 4 M O&10 $E; D ' d 3 %UH .2011 B> 4 M O&10 $E; D ' d 3 %UH
A $F0* $ $FH -/ ? ?F d 4 %UH A $F0* $ $FH -/ ? ?F d 4 %UH
  60/ e` * 8:) %UH 3 2 6L 0 $  60/ e` * 8:) %UH 3 2 6L 0
.(50) .(25) B:0L:
% 0  $]6L ^.* %0' d 5 %UH
% 0  $]6L ^.* %0' d 5 %UH
( A: B) 6?2) $
 $* 6?, (2 <6?,
( A: B) 6?2) $
 $* 6?, (2 <6?,
.6]e 6?ƒ P" ^A >: %':
.6]e 6?ƒ P" ^A >: %':
.2011 <* 20 4 
'
.2011 <* 20 4 
'


 


 

( )*+

( )*+
 
 
  

  

!! "#$ 
!! "#$ 

0Z  F1  2011  20   & ! ;< - !=


0Z  F1  2011  20   & ! ;< - !=
:< @[< .3 4 8 = &
& ! -#\ ! C 4 8 :#/
@[< .3 4 8 = &
& ! -#\ ! C 4 8 :#/
.2011   Q!# 1 +!#
.2011   Q!# 1 +!#
=$  09: B2
=$  09: B2
4 567 1995 $ 46 ? B
/ ( -+, 
4 567 1995 $ 46 ? B
/ ( -+, 
B) M ) Mb P" : 1995 <* 15
B) M ) Mb P" : 1995 <* 15 1996 $ 102 ? B
/ j*'2: j& /' D' ] $

1996 $ 102 ? B
/ j*'2: j& /' D' ] $
 =1996 04
18 4 567
=1996 04
18 4 567
0? 3 4 567 1996 $ 2311 ? 0*) (:
0? 3 4 567 1996 $ 2311 ? 0*) (: NU y V  ) Mb P"  1996
NU y V  ) Mb P"  1996 $m: j' :# j&/
 VU R > (: $

$m: j' :# j&/
 VU R > (: $
 =j* (:# 0/4 33 %UH
=j* (:# 0/4 32 %UH 0? 18 4 567 2007 $ 4130 ? 0*) (:
0? 18 4 567 2007 $ 4130 ? 0*) (: $m: $
 B# A' %F0* P"  2007
$m: $
 B# A' %F0* P"  2007 =j* 26 %UH
=j* 26 %UH : 2008 %04# 7 4 567 $  09: 60; (:
 2008 %04# 7 4 567 $  09: 60; (: 8:# % ]: $'6 (2 $ ;0 0 A $F0* D b
.$
 % ]: $'6 (2 $ ;0 0 A $F0* D b .$


37  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 754 
:  * 60; :  * 60;
($
 $* 6?,) $  69 NH' d 8:) %UH ($
 $* 6?,) $  69 NH' d 8:) %UH
$'6 (2 $ ;0 0 A $F0* (2 8 0\* $'6 (2 $ ;0 0 A $F0* (2 8 0\*
$  S:0L / 2011 $ B $
 (# @0 60/ $  S:0L / =2011 $ B =$
 % ]:
A $F0* D b : r+# j 2 6L 60/ 0 A $F0* D b : r+# j 2 6L
.r+# 6]e 0 .r+# 6]e
2011 $ > 4 M B A B6  w0 d 2 %UH 2011 $ > 5 M B A B6  w0 d 2 %UH
.$  M):
.$  M):
.2011 B> 4 M O&10 $E; D ' d 3 %UH
.2011 B> 4 M O&10 $E; D ' d 3 %UH
A $F0* $ $FH -/ ? ?F d 4 %UH
A $F0* $ $FH -/ ? ?F d 4 %UH
.(90)  60/ e` * 8:) %UH 3 2 6L 0
.(60)  60/ e` * 8:) %UH 3 2 6L 0
% 0  $]6L ^.* %0' d 5 %UH
( A: B) 6?2) $
 $* 6?, (2 <6?, % 0  $]6L ^.* %0' d 5 %UH
.6]e 6?ƒ P" ^A >: %': ( A: B) 6?2) $
 $* 6?, (2 <6?,
.6]e 6?ƒ P" ^A >: %':
.2011 <* 20 4 
'


  .2011 <* 20 4 
'

( )*+ 

 
  
( )*+
  
 
  

!! "#$ 
!! "#$ 

F1  2011  20   & ! ;< - !=


F1  2011  20   & ! ;< - !=
.3 4 8 = &
& ! -#\ ! C 4 8 :#/ 0Z 
.3 4 8 = &
& ! -#\ ! C 4 8 :#/ 0Z 
.2011   Q!# 1 +!# ]=
.2011   Q!# 1 +!# 4 Y
=$  09: B2
=$  09: B2
4 567 1995 $ 46 ? B
/ ( -+   4 567 1995 $ 46 ? B
/ ( -+  
B) M ) Mb P" : 1995 <* 15 B) M ) Mb P" : 1995 <* 15
1996 $ 102 ? B
/ j*'2: j& /' D' ] $
 1996 $ 102 ? B
/ j*'2: j& /' D' ] $

=1996 04
18 4 567 =1996 04
18 4 567
0? 3 4 567 1996 $ 2311 ? 0*) (: 0? 3 4 567 1996 $ 2311 ? 0*) (:
NU y V  ) Mb P"  1996 NU y V  ) Mb P"  1996
$m: j' :# j&/
 VU R > (: $
 $m: j' :# j&/
 VU R > (: $

=(j* (:# 0/4 39 %UH) =(j* (:# 0/4 31 %UH)
0? 18 4 567 2007 $ 4130 ? 0*) (: 0? 18 4 567 2007 $ 4130 ? 0*) (:
$m: $
 B# A' %F0* P"  2007
$m: $
 B# A' %F0* P"  2007
=j* 26 %UH
=j* 26 %UH
 2008 %04# 7 4 567 $  09: 60; (:
: 2008 %04# 7 4 567 $  09: 60; (: (# @0 $'6 (2 $ ;0 0 A $F0* D b
.$
 ^ ;6 $'6 (2 $ ;0 0 A $F0* D b .$


755  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 37 
 *+

 :  * 60;
($
 $* 6?,) $  69 NH' d 8:) %UH
$'6 (2 $ ;0 0 A $F0* (2 8 0\*
&
3 60/ $  S:0L / 2011 $ B $
 ^ ;6
.2011  19  2011 
606   4(5&1 0 A $F0* D b : r+# j 2 6L
HA* = E6 4/Z 6L* =
I II    n .r+# 6]e
.2011 h6* 15 * $ $4/W 09: B $6* 2011 $ > 8 M B A B6  w0 d 2 %UH
.$  M):
.2011 B> 4 M O&10 $E; D ' d 3 %UH

,-.
  
/%

 $F0* $ $FH -/ ? ?F d 4 %UH
60/ e` * 8:) %UH 3 2 6L 0 A
.(20) 0L
6&
3
% 0  $]6L ^.* %0' d 5 %UH
.2011  19  2011 
607   4(5&1
( A: B) 6?2) $
 $* 6?, (2 <6?,
 E6 = D   =$ 04 ?   n .6]e 6?ƒ P" ^A >: %':
h6* 8 * !  _&:  D  09: B?
.2011 <* 20 4 
'
.2011


 

( )*+
.2011  19  2011 
608   4(5&1
 
HA* =6L X0U = j|    n   

8 * !  _&:  D  09: B $6*
!! "#$ 
.2011 h6*

.2011  19  2011 


609   4(5&1
HA* =$6?, $A& 6L =:?;    n ()


8 * !  _&:  D  09: B $6*
.2011 h6*
&
3
.2011  19  2011 
604   4(5&1
0.
 123

  E6 =$6?, $A& 6L* =0A I*   n
.$ 0 09: B
F5 1  2011  18  2011 
610  
2008 #> 1 & ! 2008 
2477  G!
E9 '9+8
 ;%+8 E&3? R!^G! ]
C RU3 0C< _!CT1 & !<
I.(1< 1< > ,< - &9^ @#3 6`K < 4 #& !< .\ ! .2011  20  2011 
605   4(5&1
.^ a"< 9&b 3 =F M0F  U     $ ' g 3
#
=g;7 $63  E6 B2 09: B &* $HU =$ E  h6 8:) /H
=$[ : $F+H 09: * }0; .$ 0

37  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 756 
$>6?: I 8Q1) $* 4 %W : ; 8/ d 4 567 1983 $ 112 ? B
/ ( -+, 
{E/ &': -:0L $ H O mU : D *U 3/.* B) M ) Mb P" : 1983 0? 12
%] (2 $ yt: $6:0" OF+m, !0>, $ $QU Ot $ * O7: $ & O: $:
$ A
A *:6 ` O*: O0HF: $
0 * -:0L O
A* $m: j' :# j&/
 VU R > (: $6?,
.!K2: y*: O;0 * $* $[ 3: $ E03]: 2007 0? 27 4 567 2007 $ 69 ? B
/
{E/ %] 9
2 $* 4 %W : E3 8/ d =$?U;  6? IH& :
X;: $m ; 8/ $> 0"&* 4 3  VU h6* 23 4 567 2011 $ 14 ? M0 (:
F: $ E03A: $ A
A *:6 3 O % QL' qE
( =$ * P g;7 D b : 2011
E PQ" +: N10 6c]  $;0* OI 3' 0  H
> 16 4 567 1996 $ 49 ? 0*) (:
.$ $  $ $ 40p. O /: $/0: 6?, % `' O.. * w&* P" : 1996
s6' * $0 $ $ * $ `9
2 * O?F: =3*: `9
2: `?2
.0*) e` tH
$ > 6 4 567 1996 $ 1236 ? 0*) (:
: (  d2 =X`) ^F X0U OF: aFT : 1996
%]: $]] $
0  * BA I>& 9
2 $m* d <0H 4 13 4 567 2001 $ 419 ? 0*) (:
.(  $H" 0 I>& $/ 8Q1) =$F+H 69: O L* P" : 2001
.0*) e` tH
s6' *  `9
2 * O?F: %04# 24 4 567 2006 $ 1245 ? 0*) (:
$
0 * ?0 OcL $m  8Q1) %] 9
2 $m* d 6?, $ H \ P.  ?2 Mb
P" : 2006
.$ E03]: $ A
A *:6 ` O*: ^ 
#: =3* !H,: $I]0
.0*) e` tH
s6' * O a+W `9
2 * O?F: $ > 1 4 567 2008 $ 2477 ? 0*) (:
M', X`) ^F X0U' F: aFT : 2008
O*: ^ 
# * r  e* OcL* 9
2 $m* d
$ : * 3` * %&' OcL*: (: 0 A < 9
2
.$? $
0: $ E03]: $ A
A *:6 `
=`0  C0: 3 b' P": $:>
 $ * 031# $: $ `9
2 * O?F:
H
> 29 4 567 2011 $ 159 ? 0*) (:
.0*) e` tH
s6' * $
W $ * 
W
=$*A& !"# $  : 2011
$>6?: I 8Q1) $* 4 %W : ; 8/
=$  09: <#6 (:
&': -:0L $ H O mU : D *U 3/.*
%A $ yt: $6:0" OF+m, !0>, $ {E/ .$6?, $A& <#6 (:
$ A
A *:6 ` O*: O0HF: $
0 * -:0L O
A* : jU
'k 0*) 6U
.!K2: y*: O;0 * $* $[ 3: $ E03]: $ 2477 ? 0*) * 3 %UH (Q d 8:) %UH
{E/ %] 9
2 $* 4 %W : E3 8/ d z: r+# j 2 6L 2008 $ > 1 4 567 2008
X;: $m ; 8/ $> 0"&* 4 3  VU : $  MAF)
F: $ E03A: $ A
A *:6 3 O % QL' qE
( * $ / 8Q1) 9
2 * O?F : (>) 3 %UH
E PQ" +: N10 6c]  $;0* OI 3' 0  .0*) e` tH
s6' * $ O   6]e -:0L
.$ $  $ $ 40p. O /: : $  O
A 9
2  re` 8+ X0U F: (':
s6' * $0 $ $ * $ `9
2 * O?F: : 0 A  d1
.0*) e` tH

. $m  M?0 8Q1# 9


2 $m* d
: (: 0 A < r * %&' OcL* d3
.0*) e` tH
s6' * O a+W `9
2 * O?F:
* ^ 
) $m  $
 $3 8Q1# 9
2 $m* d
.$ E03A: $ A
A *:6 3 O ^ ]0' d
!: $ mU  $
 OI 3 ^ ]0': $
0: O0HF
.$ E03A: $ A
A *:6 3 O ^ ]0': s" O.&* .0*) e` tH
s6' *  `9
2 * O?F:

757  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 37 
0]# 30 4 567 1973 $ 516 ? 0*) (: .0*) e` tH
s6' * O R6 `9
2 * O?F:
VU R > (: =$ *  & D b  =1973 .PQ" zF I 3': ! $m* d
2002 $ 2013 ? 0*) $m: j' :# j&/
 e` tH
s6' * O R6 `9
2 * O?F:
=2002 0 4 4 567 .0*)
H
> 21 4 567 1991 $ 104 ? 0*) (: $ A
A *:6 3 O: ^ 
) %] $0' d
_& $7 : <6?, D b P"  =1991 .$ E03A:
j&/
 VU R > (: F+H  D : s6' * $WW $ $ *  `9
2 * O?F:
2 4 567 2009 $ 350 ? 0*) $m: j' :# .0*) e`
=2009 <0H 4
$>6?: I 8Q1) $* 4 %W : ; 8/ d
04
2 4 567 1992 $ 1932 ? 0*) (: &': -:0L $ H O mU : D *U 3/.*
$  E3L !"*T $U  $3 &  =1992 %A $ yt: $6:0" OF+m, !0>, $ {E/
=$  $ A
A *:6 ` O*: O0HF: $
0 * -:0L O
A*
$ > 31 4 567 1995 $ 1419 ? 0*) (: .!K2: y*: O;0 * $* $[ 3: $ E03]:
$ *  & 4 $  $. $`* P"  =1995 {E/ %] 9
2 $* 4 %W : E3 8/ d
567 1997 $ 1359 ? 0*) j*'2: j& /' D' ] X;: $m ; 8/ $> 0"&* 4 3  VU
=1997 $ > 14 4 F: $ E03A: $ A
A *:6 3 O % QL' qE
(
0? 25 4 567 1995 $ 2602 ? 0*) (: E PQ" +: N10 6c]  $;0* OI 3' 0 
S:01: $6 Mb M 6, P"  =1995 .$ $  $ $ 40p. O /:
j*'2: j& /' D' ] h3 $  ?3L ( % U&
s6' * $*  $ $ * $ `9
2 * O?F:
=2009 h6* 2 4 567 2009 $ 643 ? 0*)
.0*) e` tH

O:# 14 4 567 2001 $ 1913 ? 0*) (:


%] =BHA* =$  09:: $[ : $F+H 09: d 2 %UH
S:01: $6 Mb M 6, P"  =2001
0 E0 0L <e 0*) e` e H =jU   4
D' ] <0.  ^. 4 6] $  ?3L ( % U&
.$ 
 $63
9 4 567 2009 $ 1916 ? 0*) j*'2: j& /'
.2011 <* 18 4 
'
=2009 B>

 

O:# 4 4 567 2008 $ 2716 ? 0*) (:
 
 D  O7*: O* D b  =2008
=`0  ;: _&:
c. !<  ! P ! ;<< d. !< CL ! ;< - !=
0 22 4 567 2008 $ 3123 ? 0*) (:
 "< 0Z  F1  2011  24  & !
S:01: $6 Mb M 6, P"  =2008
O * @ * 4 9>ƒ $  ?3L ( % U& 6! 4 <G! C& ! - 4 <G! 
! 4 8 :#/
="*#" Mb
4 OUU : y: ?6: A .2012  2011 % ! 
! Q!# 1 O. !

6 4 567  D : $F+H <09: 60; (: = _&:  D : $[ : $F+H <09: B2
0\ 4 $]6L S:01 P"  =2001 0 4 567 1974 $ 19 ? M0 ( -+  
O6 (:) $F0 * (:) $ (2 8 $  $0.  O6 Mb
P"  =1974 0]# 24
4 4 567 60/ j& /' D' ] 3 b' C0: $0.  11 4 567 1974 $ 95 ? B
/ j  C?U
.2009 $ > =1974 0?

37  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 758 
60; * 
W %UH * "": "#" '0/H 3  VU :  * 60;
2001 0 6 4 567  D : $F+H <09:
$ B $[ : $F+H 69 NH' d 8:) %UH
.r+# j 2 6L
(:) $ (2 8 $ : 0\* 2012 d 2011 $ *
$F+H 69 $ F+H  D : _& $7* d .$0.  O6 (:) $F0 *
S:0L D3 4 04' e &10 (2 $ yt: $[ :
M): 2011 $ > 5 M 0\ !0>2 s6' ?F
567 60/ * 8:) %UH * "J" 0/H 3  VU
e` * 6 %U H ?6 8: / yt: $ 
2001 0 6 4 567 60/ N/ 2009 $ > 4 4
. 60/
.r+# j 2 6L
$  $6 $FH -/ ? ?F d 2 %UH
: M  N10 OH* -, %># 0€ ?F
8:) %UH 3  VU 0\ B <0.  ^.
O6  0\ (2 $ 2011 B> 4 d :  ] $9* /* (90)  60/ e` *
. $ A
O6  0\ B /* (B
Z: F:) 81 d
.OH 0\ (2 $ 2011 $ > 26 d O6? Mb
 ' e &10 $ $ A
.?& %>)  %U'  :# $U; OH %] G40' $1 $ 3 O6 <0 "&' 3 (:) $
X0* $ ># $0 "&' $F0* :# " > :  > "
%UH 3  VU $ A O6  w0' d 5 %UH
.3?
6 4 567  D : $F+H <09: 60; * R0
: $  I]0 r+# j 2 6L 2001 0 $ OH 0\ B /* (R') 09 d
 >  4 $0 "& O6  3 d B:: } '# e =%E:) $.  * = &10
2063 d II $
0.1 O:# 13 -61 49 =0A  > : M 4 $ ) 9>, * "*#" Mb
4 $
W $ 83*2
.0A O/ .: $ . M 4 $ ) 9>, :#  &
d D0* P1 =4042 D0* PL $ F+H M  3 d e %E:) $.: M O A " > > d  > "
.$ $0 "& ` 6 B:: $
W $ } '#

$ * $ (2 $ B0 B&10 <0 ." > > d  > " $1 $ 3 O6
 > " $1 $0 "& O6 ` 2011 d 2010 r+# 3 2 6L 0\ 4 $]6L N d 3 %UH
$ A O6  $[ : $F+H 69 $ " > >:
3  VU S:0L F# D3 4 04 e &10
$0 "&' $F0* ' e B&10: $ m) D`I]0
4 567  D : $F+H <09: 60; * 
W %UH
(2 B: D34 3? X0* $ ># :# $ 
' w0#
^F D3&10' O;. $ A O6  I]0* &' S:01 P" : r+# j 2 6L 2001 0 6
.r+# 3 2 6L I]0 K * D`6  * (:) $ (2 8 $  0\ 4 $]6L
I]0* F# (2 3> &10 A j& /' D' ] 3 b' C0: $0.  O6 (:) $F0
* 8+ 3 $*;, . B# $ A O6  .2009 $ > 4 4 567 60/
. 0\ O6
: (2 N10 OH* %0' B# ^ d 4 %UH
3 2 6L $ A O6  * P"' d 6 %UH
^F 3E0>2 s6' ye]: 60/ e` * *  %UH e` * *  %UH 3  VU B&*  I]0* d
:  8: S:0L D3 4 04' e &10 (2 $ yt: 60/

759  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 37 
6!./,!
0& ! !#& ! 6!./,! !1 e=#3 EG!
h2 B & D: $
 &  >  Fm $*W $ 2011 $ > 5
? 30 h 1 $ 
04 03b  $
W $
? 30 h 1 $I 
2 03b  $0 $
h2 $ ': $   >  Fm $*W $ 2011 $ > 6
h2 O K6 03b  $WW $
h2 !I 4 Fm $*W $ 2011 $ > 7
? 30 h 1 !  ] 03b  $WW $
.$ 
 $63 0 E0 60/ e` 0L d 7 %UH
.2011 <* 24 4 
'
 
!"#
 

$%
 
 *, -,.
&#
 '()
 
/ .01
 
  

!! "#$ 

.2011  20  D9% !< @5 ! ;< - != 4(5&1 45'


!"6 

%/ 69 +W* " ={0  4'   n
$0 $& $AL 
' $]01 6?2  I 3:
.2011 h6* 29 * $ yt: &
3
.2011  20  0& ! Q<7 0;< - != 4(5&1
X0U =$; M0F <:  (   g n
79#%
 '
:;%


" =#0 B:71 69 $6?, B:7L 0* =6L
a& I]0* $7*  #0 B:71 69 +W*
&
3
  H yt: #0 8F M+,:  Z: O6:
.2011  19  2011 
612   4(5&1
HA* =M h3* =0 Q* 0 $ *   g n .( & <94
.% QL: 3 A 09: B $6*

8%
 7*


< 5
 = .#



6&
3 &
3
.2011  19  2011 
613   4(5&1 .2011 19  2011 
611   4(5&1
NU  E6 /H* =1L B H &*   n %/ $]0L M X0U* =%"4  ?&*   n
.$K0: L 09: B $6* HA* =$  .I 3: %/ 09: B $6* HA* =


37  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 760 
=$  69:  +W* " : <9.  16   d .2011 19  2011 
614   4(5&1
P .  69:  +W* " : „` 8+>   d $6* HA* =$  M ^;0* =0" F#   n
=: B:: .$K0: L 09: B


 ?&'   +W* " : *+ &*   d
=$ / OU: 6: $U .2011  19  2011 
615   4(5&1

 ?&'   +W* " : *+    d NU  E6 /H* =1L B H &*   n
=$ / OU: 6: $U %04# 0p * $ $K0: L 09: B  E6 =$ 
.2011

 ?&'   +W* " : U 0 *   d
E9 '9+8
=$ / OU: 6: $U
.2011  19  2011 
616   4(5&1

 ?&'   +W* " : <:0 F   d
=$ / OU: 6: $U $HU =X0U* =L03 <?3   $  F RK
0p * $ $K0: L 09: B $6* @A*

 ?&'   +W* " : 6 F   d
.2011 %04#
=$ / OU: 6: $U

 ?&'   +W* " : pI* ^ &   d
.2011  19  2011 
617   4(5&1
=$ / OU: 6: $U
$HU =X0U* =L03 <?3   $  F RK

 ?&'   +W* " : <: 0`   d
%04# 0p * $ yt: $K0: L 09: B?  E6
=$ / OU: 6: $U
.2011
?&'   +W* " : BF H. 6?/    d
=$ / OU: 6: $U 


 ?&'   +W* " :  U 6e*   d
 ;%
 $ >


.$ / OU: 6: $U

6&
3
20  ># # \ !<  U ! ;< - != 4(5&1
.2011  20  ># # \ !<  U ! ;< - != 4(5&1
.2011 
I]0 6?2 * !"# $HU O a+Z  n
$  69 +W* 40U* =*/ $/   n
: $ EeQ OU H
8>   H !0&U ^ 
) %/ $]01 6?2 
$U 69:  +W* " : $>  ?   d .j  J& 
= >A:
=$  69:  +W* " : 0Q $*€   d 20  ># # \ !<  U ! ;< - != 4(5&1
.2011 
69:  +W* " : 
  `    d
I]0 6?2 * !"# $HU O a+Z  n
=: B:: P . 
: aZ): ^L  $U H

 ?&'   +W* " : 8>* 0    d $U 69:  +W* " :  1 $4   d
=$ / OU: 6: $U = >A:

761  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 37 
 ># # \ !<  U ! ;< - != 4(5&1 
 ?&'   +W* " : $0  X6   d
.2011  20 =$ / OU: 6: $U
69 +W* " =<03H $Ip  F   g n

 ?&'   +W* " : $*+ 31   d
$IQ" >A ^./ $7*  $F : 6
.II 13    K yt: "8U'  O >A =$ / OU: 6: $U

 ?&'   +W* " : j @ 0U*   d
20  ># # \ !<  U ! ;< - != 4(5&1 =$ / OU: 6: $U
.2011  
 ?&'   +W* " :   *)   d
$6L  $ " =B>? IE4   n' =$ / OU: 6: $U
. F  $ >   H yt: D>

 ?&'   +W* " : < ^ &   d
=$ / OU: 6: $U

%

 
 ?&'   +W* " : 6* tL   d
=$ / OU: 6: $U

 ?&'   +W* " : B   6e*   d
&
3
=$ / OU: 6: $U
.2011  19  2011 
618   4(5&1
$6* $HA* = M0F U  $4   g n ?&'   +W* " : ?0  &*   d
.$3 $  09: w =$ / OU: 6: $U 


   : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 


          :  

" 2011 ;5 25 + ,


-. / 0 1 2-%
 
 3
 
45 6
78 9  : $. "

37  2011  24 –– $ 


 $63 0 E0 762 
‫ ‪2011‬‬


     ‬ ‫    
‬

      ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫       ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
         ‪45,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫         


‬ ‫
א א
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 : 
 1  
 :   1000‬‬ ‫       ‪65,000 :‬‬
‫
         ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 : 
 
 .....  :   4000‬‬
‫     ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 : 
 2,2 "   !  : 
 3051‬‬
‫  ‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫ 

   
       ‬
‫       ‪81,000 :‬‬
‫   
  ‪ !"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
         ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .)) /
0 -   $‬‬ ‫     ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫ ‬


   )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬



  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫       ‪106,000 :‬‬

 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
         ‪174,000 :‬‬


"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫     ‪106,000 :‬‬


   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
   
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬

   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:   

:‬‬

 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫    


   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫   ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬

You might also like