22 


153  2010  16 – 1431
   30 


 
 

 
     ! 2010  23  
  
 

234' $ %&'  () & *+ ,
-., (/ 0%1 ! 2009 "# 30 
707 .............................................................................................. 5# 63,7

(&9 *+ ,
8 ! 2010  6  
  
 

708 .............................................................. :/
";
(% <= ( $ %&' 
(&9 *+ ,
8 ! 2010  6  
  
 

708 ............................................................... >
 ?@5 (% <= ( $ %&' 




709 .................................................................................................. 3
(


 



709 ........................................................... A 2 ; 
BCD :/
3
(

!"


709 ............................... 2007 (,6 EC,! () D E5   
(% <= ( ( 
 709 ............................... 2007 (,6 EC,! () D E5  FG
(% <= ( ( 
709 ......................... 2007 (,6 EC,! () D E5  9= ;
(% <= ( ( 
#$
%&'


709 .......................................................................................... 3
(H / (
'
!
 #


709 .................................................................... 3
(ID ( ,J6' ()3 9 ,6=
709 ...................................................................................... (;G
 (
!()
*+, -'


710 .................................................................... 3
(ID ( ,J6' ()3 9 ,6=
+
!"
 '
./0 

710 ............................................................................................... 3
(
12


710 ......................................................................................... C7) 3
(
710 .................................................................................................. 3
(
710 .................................................................................. C7) :/
3
(
710 .................................................................................. 3K 
3
(
711 .......................................................................................8 G
L 6M (
711 .......................................................................................... NO
 (
'+
34#
  


0ID 9 ,6= P5Q 0%1 ! 2010 
9  
2010  449  

711 ....................................................................C; (/ 7,
L KR5 (+C
56
'
 7
8

 ,/9


NS FG *3S5 T3S ! 2010 
9  
2010  450  

7., 0%15 V (4 J (S V W  X I   J6' X5
B 4= (!  F3HU
713 ................................................................................................ H6 YZ5
<1 =(
 :
 4;
!"


716 .................................................................... 3
(ID ( ,J6' ()3 9 ,6=
716 ......................................................................................... -  (
716 ...................................................................................... (;G
 (
716 ........................................................................  %O -! C7) ,
(

22  2010 
16 –– (4C (C7 6 3 706 
  
 
>
4%  W\K# C/i 2009 "# 30      
 
. i7 ;
(C7 6 3   iH , V 2 "G
.(4C $! 23  
  
!" 
#
2009 , 30   % & '() *+ 2010
.2010  23  59 
3 145 ) !6 4 78 
-!.' !!/ 012) *+

   
.!9 !:;
<=5
  
[  
 E=
2004 (, 48 93K 6 6U EC4  <K X\Z' 3!
*
2C, 
"K -., ! 2004 EC) 14   
: !
? @ :; A B4  II EC4   ]
= - / 71!% 7\K5   
5
[2006 
22    2006 (, 32 93K 6 6U
: ; 9 D!:E F!G  1
12    1983 (, 112 93K EC4  <K5
[N6C; *33 "/ 7 V
ECKU  ! 6 6U  ., 0%1 ! 1983 %9
[(:/ */i V (^%G $_ (
C! $ 6 5 (; $ K 5 (53
.$ ! () *:7)# "K5 "OH V (` &5 ] 5# ];4  aCG, ?) <K5 (9R
: ,!H .=  2 1997 %9 20    1997 (, 83 93K EC4 
2003 b
17    2003 (, 20 93K EC4 5
["^ (.4# XC4# V [2007 %9 27    2007 (, 69 93K EC4 5
.(.4U *9= V "# 12    1999 (, 819 93K 
U <K5
: 3 !;  3 c d  a D 6 6U  ., 0%1 ! 1999
[(
C! (.4U CG5 "; $ 7,
V 93K 
U  ]
=5 ];, - / (
C! $9R 63,7
[2001 $5# 1    2001 (, 1748
.?   $ 7,
V
"# 13    2006 (, 1031 93K 
U <K5
: 3 !
1 :G  4
0%@5 eCG  33; (` &  OS# 0%1 ! 2006
[$ 
% ( ; *53 V  (/  
! $9 7 
S O 7 S (/
.$ 
% (63,H $ Q5 V  CO "S
<= fC&3 $+ ,
5# () D $+ ,
EI 399 3 !I+  E#  JB .=  5 [(
C! $9R 7.,
: (SGBD) b
6    2007 (, 428 93K 
U <K5
[(SGBD) $ I! 3KC  FG (.4# XC4# V () D $+ ,  !  ., 0%1 ! 2007
 CO "S
<= fC&3 $+ ,
5 234\ $ %&' 
. HCI5 CI $59# V
[(
C! $9R 7.,
.!'
E+ .=M EB'9 ,!'  6
"# 30      
  <K5
: !'
E+ .=M F!G  7 $ %&'  () D *+ , -., (/ 0%1 ! 2009
[(KBC (O7 V .5# 63,7
234'
[XBC/l; (OH V : 

[3! K $
C., -6 ) $ KC (
\K= V $ %&'  () D *+ , >
4 - V f5U "G
[(...3! K ( $@ ; ]K aCG,    5U 63,7 234'

707  2010 

16 –– (4C (C7 6 3 22 
$5# 14      
  <K5 (&3 $ VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVO% V (Internet) $ O% (O%Q V
$ %&'  (&3 *+ , -., (/ 0%1 ! 2008 .(Extranet) () D $ O% V (Intranet)
.:/
";
(% <= ( : J +  +
 8
: 
 [F ! 3KC V
"# 22 C    8 V f5U "G [ i&# <K *3K  (.4# V
(% <= ( $ %&'  (&9 *+ ,
(C  U5 2010 .K ,I`' L /i V
.:/
";
.!%" NE !
? @  9
(ID HC^Q 36 9 0ID 93K 93S V 2 "G : 3 F1  10
.(1) *3S5
[OSI (OH V
.2010 b
22 C $ ;Q (  -D V 3 "G
[(; $ O% (OH V
.2010  6  59 
[( ! (! $_ $ O% (OH V

   
[n GD (D (.4U  5 ; V
  
[$ O% $:7 CI V
.$ O% *9= V
2010 $! 6  
  
!" 
#
1' QR !# 3 145 ) !4 78 
S) *+ :    11
.U
) VP9 [
C!
 .4 ( S V
[  
 E= [(O%Q ( S V
2004 (, 48 93K 6 6U EC4  <K X\Z' 3! .(fC;5 "/ ) ( ;5 $ 44U V
2C, 
"K -., ! 2004 EC) 14    .3 E9 !
? @ 7E O P !;
 12
EC4   ]
= - / 71!% 7\K5   
5
[2006 
22    2006 (, 32 93K 6 6U 2010 $! 6  
  
!" 
#
12    1983 (, 112 93K EC4  <K5 1' QR !# 3 145 ) !4 78 
S) *+
ECKU  ! 6 6U  ., 0%1 ! 1983 %9 .$T/
,

(^%G $_ (
C! $ 6 5 (; $ K 5 (53 [  
 E=
(` &5 ] 5# ];4  aCG, ?) <K5 (9R
2004 (, 48 93K 6 6U EC4  <K X\Z' 3!
1997 %9 20    1997 (, 83 93K EC4 
2C, 
"K -., ! 2004 EC) 14   
2003 b
17    2003 (, 20 93K EC4 5
EC4   ]
= - / 71!% 7\K5   
5
[2007 %9 27    2007 (, 69 93K EC4 5
[2006 
22    2006 (, 32 93K 6 6U
 15    1999 (, 365 93K 
U <K5
12    1983 (, 112 93K EC4  <K5
;
d a D 6 6U  ., 0%1 ! 1999
ECKU  ! 6 6U  ., 0%1 ! 1983 %9
93K 
U  ]
= - / (
C! $9o (
\KR ,5
(^%G $_ (
C! $ 6 5 (; $ K 5 (53
[2009 4 ) 21    2009 (, 112
(` &5 ] 5# ];4  aCG, ?) <K5 (9R
$5# 14      
  <K5 1997 %9 20    1997 (, 83 93K EC4 
$ %&'  (&3 *+ , -., (/ 0%1 ! 2008 2003 b
17    2003 (, 20 93K EC4 5
.>
 ?@5 (% <= ( [2007 %9 27    2007 (, 69 93K EC4 5
: 
  15    1999 (, 365 93K 
U <K5
"# 22 C    8 V f5U "G ;
d a D 6 6U  ., 0%1 ! 1999
(% <= ( $ %&'  (&9 *+ ,
(C  U5 2010 93K 
U  ]
= - / (
C! $9o (
\KR ,5
.>
 ?@5 [2009 4 ) 21    2009 (, 112

22  2010 
16 –– (4C (C7 6 3 708 
 $R *
1' QR -;!#' V%: W OE M " # (ID HC^Q 36 9 0ID 93K 93S V 2 "G
2007 : OE+) !6 X O9 .(1) *3S5
.2010 b
22 C $ ;Q (  -D V 3 "G
[93S S ";/U f
# V
.2010  6  59 
.(5: Y Z V

   
  

#$
%&'






!'
.2010 
11  
2010  429  
 Q2%) !'
[(
C! 8 G  
[bC,& (K (4A pq/ .2010 
10  
2010  427  
 Q2%)
(
%5 (4: *9 ( 5 (
% 3
(H /  7  
FG
[ H S (Q Q () 4 *3 pq/
X 3 *BC ( 5 (9R E5  (
! *9R  ( 5 37!  (%6 ;5 (  E5  3
 7 [(
C! (;G
.,ZC .2 GKU r
U ,ZC



 



'
!
 #



!'
3 !' .2010 
10  
2010  428  
 Q2%)
.2010 
10  
2010  430  
 Q2%) 3
 7 [@ ; _ 6U [, 3;
3 lq/
3 (:/
*9= 3
(ID ( ,J6' ()3 3, .2009 %9 21 
L3 A 2 ; 
BCD :/

3
l +C lO [(
C! 8 G  
[9 I
(, *BC $3 (
! *9R  &3 "C $3

!"


.53 E5 !5

.2010 
10  
2010  431  
 Q2%) -;!#' V%: W OE M " #
 l +C [f5# b3,7
[33 3 G4 3 lq/ 2007 : OE+) !6 X O9  
1' QR
(, *BC $3 (
! *9R  O - (;G
[(CS  F5M 3%K V
.53 E5 !5 .( 6 S 93 L  V

.2010 
10  
2010  432  
 Q2%)
-;!#' V%: W OE M " #
 l +C [f5# b3,7
[
K 3 D 3 lq/
2007 : OE+) !6 X O9 JB
1' QR
(,% (
! *9R  (  s4C5 3G s4C
(;G

.53 E5 !5 (, *BC (6 6U .6%Z (7%4 V

709  2010 

16 –– (4C (C7 6 3 22 
 .2010 
10  
2010  438  
 Q2%) !()
*+, -'


-! f5U _ 6U [6 %! ^G 3;
3 lq/
( (C7 *9R  C4 J -! 3
 7 [C4 J
.G  !'
.2010 
10  
2010  433  
 Q2%)
.2010 
10  
2010  439  
 Q2%) C4 3 (:/
*9= 3
(ID ( ,J6' ()3 3,
[(% YC f5U -! _ 6# [D 9\
3 lq/ $L ,% 3
 7 lO
[ 
FG
[S  3
.E5   CO5 ( C7 :/ 3
 7 .E 4R YCS5 f3! *BC :75
2003 (, 2548 93K 
U 
3 "G  OSu \K
8,  
U  ,! ? [2003 %9 9   
.(:/
*9= 3
(H O (CD $B 
'5 +
!"
 '
./0 


.2010 
10  
2010  440  
 Q2%)
3 !'
 7 [  FG [4 %!Q 9  3 lq/
.2010 
11  
2010  434  
 Q2%)
(/ 8 G *9 ( 5 (9R E5  3K 
3

3
l +C [ b3,7
[eCQ 3;
3 lq/
.G  ( (C7 *9R 
(/ 8 G (
! *9R  ",5 $3!5 $L ,%
.( ! E5 5 (53 c\
# *BC
.2010 
10  
2010  441  
 Q2%)
b3 f5U 3 [::KC -H= 3 lq/
.2010 
11  
2010  435  
 Q2%)
-! *9 (3' (S 3K 
3
 7 [(3'
3
l +C [ FG
[t %G
C 3 lq/
.,  ( (C7 *9R  6 6U
c\
# *BC (/ 8 G (
! *9R  (9R E5 
.( ! E5 5 (53
.2010 
10  
2010  442  
 Q2%)
b3 f5U 3 [4CK 6 6 3;
3 lq/
.2010 
11  
2010  436  
 Q2%)
(! 
5 )Cv3% 3 3K 
3
 7 [(3'
 
[:% S 5\ 3%K * S *3 pq/
()Cv3% (! 5 CO5 - *9 (C ? 
(
! *9R  (  E5  3
l +C [(
C! 8 G
.(6C ( (C7 *9R 
.( ! E5 5 (53 c\
# *BC (/ 8 G

.2010 
10  
2010  443  
 Q2%)
 7 [f5U _ 6U [3! 
C
(,J *3 pq/
C4 J -! *9 C4 J -! $ 6  3K 
3
12


.(6C ( (C7 *9R 
3 !'
.2010 
10  
2010  444  
 Q2%) .2010 
10  
2010  437  
 Q2%)
 7 [(3' b3 3
[*3;, ) 4 3 lq/ (93KR b3 f5U 3 [53 3Q 3 lq/
.(53 4C (63 6 6U -!  lqO
3K 
3
.(37  ( C7) 3
 7 [(C4 J 3H !5
1999 (, 1042 93K 
U 
6 "G  OSu \K 2007 (, 463 93K 
U 
? "G  OSu \K
8,  
U  ,! ? [1999 
17    8,  
U  ,! ? 2007 b
6   
.(:/
*9= (;G
 (CD $B 
'5 .(:/
*9= 3 (CD $B 
'5

22  2010 
16 –– (4C (C7 6 3 710 
(` &5 (S\ aCG,  ]
=5 ];, ?5 J
[(
C! .2010 
10  
2010  445  
 Q2%)
[2006 EC) 12    2006 (, 36 93K EC4   7 [(3' b3 _ 6# [QC7, f\) 3 lq/
%C4 7    1978 (, 963 93K 
U <K5 (3' (S  K )' "!5 i
\ (;G

L %Zx c  Zo 6 6U EC4   !5 1978 .(53, ( (C7 *9R  6 6U -! *9
1999 (, 2490 93K 
U  ]
=5 ];, ?5 / [*Z %
y  2002 (, 324 93K 
U 5 [1999 %C4 8 y  .2010 
10  
2010  446  
 Q2%)
[2002  14 [, -! f5U _ 6U [5 % 3 C4 3 lq/
%%6 6    1993 (, 1823 93K 
U <K5 (/ 8 G *9 (4 G5 $L ,% (;G
  7
(,ZC $9 7 <K fCG; P5Q 33; ! 1993 .(4  ( (C7 *9R 
1665 93K 
U  ]
=5 ];, ?5 / [WC/3 $ 63
[2003 $5# 4    2003 (, .2010 
10  
2010  447  
 Q2%)
%C4 22    1993 (, 2333 93K 
U <K5 [, C4 J -! _ 6# [,H 3;
3 lq/
P5Q5 $ 63  .,  !  ZR 0%1 ! 1993 (/ 8 G *9 (4 G5 :7 (;G
  7
 (_ 6U5 <5U (S (,ZC $9 7 <K "G; .(G ( (C7 *9R 
(4 4R C!  (! 9C5 (,5 (9U 9C

U  ]
=5 ];, ?5 / [(,5 (6 6U5 (K )'5
.2010 
10  
2010  448  
 Q2%)
[2001 
28    2001 (, 1220 93K
  7 [C4 J -! _ 6# [t  (BC *3 pq/
EC) 20    1994 (, 1397 93K 
U <K5
.(4 u ( (C7 *9R  $ K:, NO

., P5Q di/5 ,ZC l +C -6 0%1 ! 1994

[5 6 6U CO $\H
5 $9 7Q 2007 (, 463 93K 
U 

J "G  OSu \K
8,  
U  (,! ? [2007 b
6   
%9 25    1995 (, 2602 93K 
U <K5
.(:/
*9= (;G
 (CD $B 
'5
P5Q5 (63  .,  !  ZR 0%1 !5 1995
]
=5 ];, - / b3,7 (,ZC *9 7 <K "G;
[2009 b
2    2009 (, 643 93K 
U 
C/# 17    2000 (, 2362 93K 
U <K5 '+
34#
  


ECKu a D 6 6U  ., <K (9 G  ! 2000
[C; (/Q *+ 2010 
9  
2010  449  

C/# 10    2001 (, 2429 93K 
U <K5 /) ;
[  @9 !!8E 0IX  :R Y9Z 012)
H3,  (,ZC $9 7 ( 0%1 ! 2001 .&E
 5 (63,7 $ 63  z;%5  ! -! $ 6

[(C7  E=
[WC/3 $ 69 5 nGD )  5 F;5
[(3 $ K ,G5 *  B5 
t 
%9 20    2001 (, 2965 93K 
U <K5
   1985 (, 78 93K EC4  <K X\Z' 3!
[*  *B5 $'C
0%1 ! 2001
ECKU  ! 6 6U  ., 0%1 ! 1985 $5# 5
%%6 30    2002 (, 2130 93K 
U <K5
( 5 (K ,G (^%G $_ (
C! $ 6 5 553
(9 G' (, *BC (!  "/ H Y ; ! 2002
7
b# (; $ K  5# (53 d  $ /5
[<5U *BC   6
(S\ 4C  ]
=5 ];, ?5 / [ /5 *Q %
(G
%%6 30    2002 (, 2131 93K 
U <K5 %9 27    2007 (, 69 93K EC4  (` &5
[<5U *BC  "/ H T3S ! 2002 [(9 G' *9 % :; ! 2007
C/# 7    2002 (, 2197 93K 
U <K5  f5#    1989 (, 9 93K EC4  <K5
(
C! $w, <K FQR (6 
(O ! 2002 $ 6 5 $w,5 $ H   ! 1989

711  2010 

16 –– (4C (C7 6 3 22 
 [f5U BC # <K5 H  "J5 7 FG f K# <K (9 G {`5
[(  B5 # <K5 $
:' 33;5 H5 7G $ |H  
C!
[ 7H / <K (KC@C
.(9R (O; # <K5
%%6 27    2004 (, 2265 93K 
U <K5
: ]G4 A 
U 3G
O  (
C! $ 6  (  0%1 ! 2004
5 -  (+C 0ID 3, V f5U "G

U  ];, ?5 / (
CK $w,
%! 5 (9= (^%`
 
 3
5 3
(H /5 (;G
5 f5# -
[2007 C/# 23    2007 (, 2560 93K
.FQR (I6 (C
3!  ! 3
b
24    2005 (, 910 93K 
U <K5
"O7  7K aCG, (+C 0ID 3, V 2 "G
(
C! $w, <K FQR (I6 ! ! 2005
P5 NS f5U "G  7=   C; (/ .,
- / (9= (^%` O '  (
C! $ 6  <K5
: ( 
2010-90 93K 
U (` &5 (S\ aCG,  ]
=5 ];,
"O7  7K `CG,
5 [*v Q (+C (ID ECO E# V [2010 4 ) 20   
[C; (/ .,
%%6 22    2008 (, 3123 93K 
U <K5
[ 6
8Q ECO E# V P5Q5 (63  .,  !  ZR 0%1 ! 2008

(%9u $ C! 
 & 8Q l
ECO E# V $' 
lD
 *B )o (,ZC 3 7 <K "G;
[(4 J ()3 [3
#  .4  $ GGD5 d 5 9C5 CO
f53  (ZC%1 43 P5 8Q  C E# V 
25    2009 (, 1598 93K 
U <K5
:   [C; (/ ., "O7 0%1 ! 2009

  
   ! "#
: 

 
  
    
9(% (4) +, # -." / 0(1
  23 4 5
 63
 0(1
, !" 
 # $ % &
'  ( )  *
;
 < =2 ()"   >*********(, +,"  
3? @3<  
;!
 @3< & # A1B $
C & # @A# ) 
$%& ' (
.63
 0(1
 &
' D."A
< # E43F 
 (2) (% # -." / 0(1
  23 4 5
 +,
 0(1
, !" 
 # $ % &
'  ( )  *
.
3? @3<  
?
 H ?
  &
I  
 HJ @3< & # A1B $
C & # @A# )
: 

 
  
    
 9(% (3) KAL # -." / 0(1
  23 4 5
 +%
 0(1
, !" 9MN $ % &
'  ( )  *
E43F  ;
 < =2 ()"   >(, +,"  
3? @3<  C%I @3*< & # A1B $
C & # @A# )
.+%
 0(1
 &
' D."A
< #
) $%& ' (
(5)  J # -." / 0(1
 OP  23 4 5
 Q
 0(1
, !" 
 # $ % &
'  ( )  *
.<

3? @3< & #  
?
 H ?
  &
I  
 HJ @3< & # A1B $
C & # @A# )  9(%
.9(% (5)  J # -." / @
H4  RJ -S 4 )  *
: 

 
  
    
 9(% (5)  J # -." / 0(1
  23 4 5
 +%
 0(1
, !" 9MN $ % &
'  ( )  *
.
3? @3<  C%I @3< & # A1B $
C & # @A# )
 9(% (3) KAL # -." / 0(1
  23 4 5
 ?
 0(1
, !" 9MN $ % &
'  ( )  * *+ ' (
.
3? @3<  T
 @3<  6(<
(M
 @3<
 & # A1B $
C & # @A# )
  C%I @3< & # A1B )  9(% (5)  J # -." / @
U H4  RJ -S 4 )  *
.<
3?

22  2010 
16 –– (4C (C7 6 3 712 
   
   ! "#
: 

 
  
    
 9(% (10) # # -." / 0(1
  23 4 5
 +%
 0(1
, !" 9MN $ % &
'  ( )  *
.<

3? @3<  C%I @3< & # A1B $
C & # @A# )
,  -.
 9(% (8) 2 L # -." / 0(1
  23 4 5
 ?
 0(1
, !" 9MN $ % &
'  ( )  *
.
3? @3<  T
 @3<  6(<
(M
 @3<
 & # A1B $
C & # @A# )
.<
3?   C%I @3< & # A1B 9(% (5)  J # -." / @
B 1  RJ -S 4 )  *
: 

 
  
    
 (% (14) @# +, # -." / 0(1
  23 4 5
 +%
 0(1
, !" 9MN $ % &
'  ( )  *
.<

3? @3<  C%I @3< & # A1B $
C & # @A# )
,
(% (12) @# (L # -." / 0(1
  23 4 5
 ?
 0(1
, !" 9MN $ % &
'  ( )  *
.<

3? @3<  T
 @3<  6(<
(M
 @3<
 & # A1B $
C & # @A# ) 
.<
3?   C%I @3< & # A1B 9(% (4) +, # -." / @
 P; RJ -S 4 )  *

 (CI (
3U *3
 D ? E# <K [FQR (+C 0ID e3S ECO ECKU ?, V 3 "G
"G  *93; 43 *3 (%,  (, (+C (ID $B 
'5 8,  
U iH 
f5U "G  7K aCG,
.C/i (/Q ECKu a D 6 6U  .,  (; f53  (,1
8, ? ( ,  (+5 (ID lO EC! ?5 %Z d_5 74C^  (+C (ID  (!5 C;
.(ID WiH 7CD  $B 
'5 ."! 7   N
*
33 (  (,6 *3 (+C 0ID ( 4 3,5 7K aCG, (+C 0ID 
L KR -~  V 4 "G
.*3S5 (/  ! 3  

<1 f5U "G 
C E
; (+C 0ID ( 4 
L KR K N5  /  b 6# <K d_5 FQR (I6 (C
3! C;
.0ID WiH 
(u $B 
'5 8, 
( O $ .S\ di/5 EC,! E5Q % L 6M ]
3
.
U  ,! EC! FZ 
(
3
iH 53` y   ECO ECKU €; V 7 "G
d_5 f5U "G  7K aCG, (+C -7IID 
U 
C E
; (+C 0ID 
L KR K ,5
.
U i7 *9C P5 K ., FG .0ID WiH 
(u $B 
'5 8,
i, lO
(3 $ K ,G5 *  B5 V 8 "G $B 
'5 8,  X 4' "`C ,! EC! E# v
.(4C (C7 6 3  , i 
U iH (ID ]O ? -
(,6 *3 (+C (ID 
(u
: (IQ d_5 e&# (+5
.2010 b
9  4C
2 / /,0 /,1 (CK K ~,
(+C (ID 
L KR ECO ' E# V
[(4 J ()3 
(%9u
K#  (+C (ID Q  3 
U  ,! ECO E#5 V
56
'
 7
8

 ,/9

 .."U <K ,6 *3 7,


3 5# ; ECVVVVVVVKU lO VVVVVVO V 5 "G
*+ 2010 
9  
2010  450  
 X I  (%O
(
3# -7 i C; (/ 3, 5#
\9
] =R +)  JGM D^ JB' 7^9 _^() P5 %Z5 f5U "G  (,% (+C 0ID   !
;!.' 012)9  != ` ^  a ! \ I#   `:5 .
U i7 7K aCG,
. G!: bc9 i ECKU <= (+C 0ID ( 4 3, V 6 "G
[(C7  E= 
4 J "G  7K aCG, ( P5Q -7 C
[;% 3G5 (  9C5 (S\ B5 
t  (I6 (C
3!  ! 3  
 
U iH

713  2010 

16 –– (4C (C7 6 3 22 
 .(9R (O; # <K5    1983 (, 112 93K EC4  <K X\Z' 3!
: ]G4 A 
U 3G ECKU  ! 6 6U  ., 0%1 ! 1983 %9 12
3G5 (  9C5 (S\ *BC T3; V f5U "G (^%G $_ (
C! $ 6 5 (; $ K 5 (53
X5
B 4= (!  F3HU NS FG *3S5 ;% (` &5 ] 5# ];4  aCG, ?) <K5 [(9R
(I6 p; ?@C5 V (4 J (S V W  X I   J6' [2007 %9 27    2007 (, 69 93K EC4 
.(,7 "/ 75 $ J6'5 "C  ! 3 (C) 20    2009 (, 56 93K EC4  <K5
(!  F3HU NS FG *3S5  7
"J V 2 "G  4C % r Y  <K (C  !5 2009

 V (4 J (S V W  X I   J6' X5
B 4= ( /C5 (4C (C7 (
COS  2009 "# 23
:  X I   J6' X5
"C  (H  (, (4
Y I4  (&3 $ ! lD
i, <K 7 V 1 [((4 J (S) W 
.X5 (C) 20    2009 (, 57 93K EC4  <K5
?
7
L\
3G X5 ! B 4R "S
, V 2  4C % r Y  <K (C  !5 2009
.(
C6 F3HU R d,%5 (4C (C7 (
COS  2009 
18
"3! 3G N6 , pC  (\ $ _ D V 3 W  X I   J6' X5
"C  (H  (,
.X5 6 [((4 J (S)
  93K=5 X5   FG $ K (! 
V 4 (C) 20    2009 (, 58 93K EC4  <K5
.X5 3 (53  4C % r Y  <K (C  !5 2009
X5 Y I4  (&3  7 "/ B 4= [(
K (G5 53 d,%5 (4C (C7 (
COS  2009 
27
.FQR (I6 7 H3, 5   J6' X5
"C  (H  !5 L 4o
[((4 J (S) W  X I
F3HU NS FG *3S5 P 4 *3
$93S V 3 "G
((4 J (S) W  X I   J6' X5
B 4= (!  4 ) 16    1996 (, 49 93K 
U <K5
.
U iH _ 4 y  
(3 $C,6 D (Z5 *9R "Hu $ IID
eC;
0%1 !5 1996
[ 7! 
5 HB 4=5 H93K=
B 4= (! 
*3 WiH f\& FG *3S5 <C5
: (  $ 4CO (C) 6    1996 (, 1236 93K 
U <K5
[F3HU NS FG $3S5 T3S !5 1996
: d?4 
$  JB  1
 13    2001 (, 419 93K 
U <K5
[(C6 (I,
41 CS T3S= V
[(S\ *B5 $'C
0%1 !5 2001
[(C6 (I,
46 CS G!5 (|7 V  13    2001 (, 420 93K 
U <K5
Z ,
10 C; W  F` $ O%Q ;5 T3S= V [(S\ *B5 -., !5 2001
[*9C)C
(C6 "# 24    2006 (, 1245 93K 
U <K5
[(C Z ,  f\^6'5 FG YZ ; V *9R  (+C 0ID 9 ,6=  .4 0%1 !5 2006
$3 
? <K "!5 (; (I4u   V [ 7,
L KR5 (:/
.;G FG5  E3
 W  !
$5# 24    2009 (, 2447 93K 
U <K5
: d?4 
< S B  [  ) 9T  2 4C (
% r (  <K (9 G  !5 2009
.2 W 
<= (%,  
 .4 110 CS T3S= V ( /C5 (4C (C7 (
COS  2009 "# 23 
W  95:
-3 
 .4 52 CS "Hu *9 K= V X I   J6' X5
"C  (H  (, (4
.2 (; G [((4 J (S) W 
8 G L   ( , Z , 35: ()_C4 $ K B 4= V [(  B5 # <K5
.2 [(3 (,5 (|% B5 # <K5

22  2010 
16 –– (4C (C7 6 3 714 
F3HU NS FG *3S5 > 4 - - V 4 "G  L   95: (.4U f\^6'5 FG CI V
((4 J (S) W  X I   J6' X5
B 4= (!  .(.4U WiH !
$3 
?5 2 8 G
: (    %Z : d?4 
!E a ! -! '  3
$9C75 ]S
5 X5 i, f )… S e3
V 1 .(% | 1005 ( O6 | 176 CS T3S= V
. H G&' (5i%
$ O5 (C (  3C  W  P 4 9) V
<K "!5 X5 z! 
*9C, F3HU †C V 2 . 7,
()D
.]959

?
.(  3C (.4U FG YZ 93K= V
. 7 D <= ! e3
5 X5 (/ V 3
.(
3C
T\J (K ,I`' (i^ ?C
B 4= V
. HB5  (/5 X5 B 4= p@K  $ C!G V 4
3C (K ,I`' (i^ (,Z5 (6 93K= V
()95 FG *3SC a D -5 (!   .4 V 5 .( 
f ^Q# B 4= 3 , (` D $ I! 0%@  ]K 4
9C  (` D $
C! ? (A (.4U "Hu *9 K= V
.X5
.( 
.X5 6 "3! "&3 (K 4 V 6
. I
U (!  (,ZC (O% -K3 V
(!  F3HU NS FG *3S5 " V 5 "G
.(C W  (! 
 .4 -K3 V
<K V (4 J (S V W  X I   J6' X5
B 4=
: (  (+C 0ID ."C,6" W  (,Z5 (
\K= (
C.,
?@5 V

 &3  ,  lO

*3SC  V 1 .(  9C (,;
(Z & 93K= V
3
$B 
5 (I& ] ] 4CO
?) B 4= (! 
5 X5 : d?4 
0!  ^  4
.(:/
*9= .@U  Y3^5 8 (!  (
C.,
T3S= V
(
%5 0ID5 (!  (I4u lO
3
(H / V 2 .l  (! W  7I ()_C4 $ K B 4= V
.(:/
*9= 3
(H / $B 
5 (I& ] $ G =5 .W  TC (%  .4 T3S= V
 5 9R FG (! 
(I4u lO
3
(H / V 3 . (!5 ( ! W  (KC4 ; V
*9= 3
(H / $B 
5 (I& ] X5 -5 (! 
5
W  f !6 fCS ; (,Z5 (6 93K= V
.(:/

.*u;5 ( !

3G5 (  9C5 (S\ *BC T3; V 6 "G
FG *3SC !  S\ ,5 $ ZR CO V
3G5 (  9C5 (S\ B5 76# (, ;%
( ;  !  ZR - (,! 8 G5 F3HU NS
*3SC (C/C  7 -5 (! 
<C ]C, 
5# ;%
.?5 0;
*93;   <K 9 K'  d_5 F3HU NS FG
.
U iH 
? "G  : d?4 
3%9 ' : -   5


t  [f5U BC 
 (, L 1K# ! -5 :   "J TC;% (I4# B 4= V
.;% 3G5 (  9C5 (S\ B5 W   ,J FG5 (  9C >
3, FG *
*3  ]#  ECO nDQ "/ *CK9 (,  O5 .(C5 (;I
. 6 # (, f ^Q# C1; 3!% e3 <K 7CI&5 W  (SC
 FG *
"U <K (,  *
7 
NI (, ?5 .S\  ^` e35  06C  (` &
'= (4C4  7'53
ECO '5 d_ <= () ; pK9 /5 $ )CC,O  -O; " 65  &3 CO V
."U <K 7 1K# lG4 C1; CO5 (S\ C!5 L   9 G'5 ƒ 4o *33
@ ; 7 1K# $C`# (%vu 7 (, iD5 .((J „ (S
) nGD
. $C` 8) 5  3,K5 ."2050 W " (6 (69 B 4= V

715  2010 

16 –– (4C (C7 6 3 22 
2001 (, 441 93K 
U 
13 "G  OSu \K (,7 "/ 75 $ J6'5 "C (
! *9R <C5
8,  
U  ,! ? [2001  13    .(, ( /  7

.(:/
*9= 3
(H O (CD $B 
'5 3G5 (  9C5 (S\ B5 ? V 7 "G
FG *3S5 P 4 fCS f5U BC <= C,6  ;%
W  X I   J6' X5
B 4= (!  F3HU NS
.2010 
11  
2010  453  
 Q2%) 1236 93K 
U 
5 "G  OSU %Z ((4 J (S)
[(K )' (
3D FG
[CG, ; 3 lq/ .W\K# ]=   1996 (C) 6    1996 (,
E5  (C7 *9R  K )' rC7, -  l +C ;% 3G5 (  9C5 (S\ B5 V 8 "G
 "/ [ECO
(3 (,5 (|% B55 (  B55
.5 I ƒ D  4C5 
15 (K )'
(C7 6 3  , i 
U iH i, []GD
2001 (, 441 93K 
U 
13 "G  OSu \K .(4C
8,  
U  ,! ? [2001  13    .2010 b
9  4C
.(:/
*9= (;G
 (CD $B 
'5 2 / /,0 /,1

.2010 
11  
2010  454  
 Q2%)
[(
C! 8 G  
[1! e34 (4A pq/ 4;
!"


E5  *BC (4C4  E5  NO (;G
 l +C <1 =(
 :

.ƒ D  4C5 
15 (K )'

3 !'
.2010 
11  
2010  455  
 Q2%) .2010 
11  
2010  451  
 Q2%)
(
3D FG
[ S c %
(,J *3 pq/ 3 <= (:/
*9= 3
(ID ( ,J6' ()3 3,
-& $/i
5 $ G (;G
 l +C [(K )' (; G 3
l +C lO
5  K 8 G
[
HC 3 &
.(K )' $ 635 "^ ,ZC 37!  b53 E5  *BC (; G5 "^ (3 (
! *9R 
.ƒ D  4C5 
15 (K )'

.2010 
11  
2010  456  
 Q2%)
.2010 
11  
2010  452  
 Q2%)
l +C [C4 J -! _ 6# [C (; *3 pq/ [(K )' (
3D FG
[c5%
 4\O 3 lq/
(K )' E5  (C7 *9R   %O -! C7) ,
E5  (C7 *9R  K )' rC7, -  l +C
.BC ƒ D  4C5 
15 .G  ƒ D  4C5 
15 (K )'

  : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 

        :  

" 2010 6 17 W  F?

 2" / . , 2
 < 
 %
 
  3?
 OP X' H" "

22  2010 
16 –– (4C (C7 6 3 716 
 2009 : 

978-9973-946-46-1    
(  ) 444 : 
  
20 X 13 : 
 7,000 : 

2009 : 

978-9973-39-104-9    
(  ) 326 : 
  
20 X 13 : 
 7,000 : 

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 

 
   
    *
* Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. .01 -/  ($% &' ( +) " # 300 
!   *
 2009 : 

978-9973-39-064-6    
(  ) 48 : 
  
20 X 13 : 
 3,000 : 

2009 : 

978-9973-39-086-8    
(  ) 98 : 
  
20 X 13 : 
 3,000 : 

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 

 
   
    *
* Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. .01 -/  ($% &' ( +) " # 300 
!   *
 ‫ ‪2010‬‬

‫
     ‬ ‫  
‬
‫
    ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
       ‪45,000 :‬‬
‫    ‪33,000 :‬‬

‫         

‬ ‫
אא
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 :  
  1  
 :   1000‬‬ ‫     ‪65,000 :‬‬
‫
       ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 :  
  
 .....  :   4000‬‬
‫    ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 :  
  2,2 "   !  : 
  3051‬‬
‫‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫  

   
      ‬
‫     ‪81,000 :‬‬
‫  
  ‪!"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
       ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .))/
0 -  $‬‬ ‫    ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫‬
‫

  )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬
‫


  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫     ‪106,000 :‬‬
‫
 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
       ‪174,000 :‬‬
‫

"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫    ‪106,000 :‬‬

‫
   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
  
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬
‫
   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:  

:‬‬
‫
 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫   

   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫  ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬