You are on page 1of 24

96 


154  2011   16 – 1433 
21 


 
 


  
3088 .................................................................................      


  
 ! "#$ %&  2011  18   2011   4722  
/ 01  2& !) / /34 - ( .  !'' ' ()   *+
3088 ....................... :  ; <<1 1 =9> ? @-< AB21 ''5670 8 ) "9 )

  
3092 ............................................................................................... /  
<
3092 .................................................................................. /
 /  
<
3094 .......................................................................................C0 D  
<
3095 ........................................................................................ ;  
  
<
(EI 24 E FG 4 C 4-  %&  2011 B
9 8 E FG    H1 / 6
3095 .......................................................... B J)  @ AB2 %&  2008

3085   2011 


 16 –– 
     96 
= 10 E FG 4 C 4-  %&  2011 B
9 8 E FG    H1 / 6
3095 ................................................. K  B J)  @ AB2 %&  2004
 M 8L- ( *  %&  2011 B
9 7 E FG    H1 / 6
3096 ..................................................... N1I =& O- B< P  6  QB M+

  
3096 ..................................................................................................   
<

     


3096 .....................................................  *  -  Q   .& =  
<
B
9 9 E FG K1 RBS H11 & T)B1 & ' &  H1 / 6
3097 .......................... K  1 ;U -V  ! T) BW "#$ %&  2011

!" #  
 M 8L- ( *  %&  2011 B
9 8 E FG #
1 8  H1 / 6
3098 ..................................... 90 6+ J1GS =! 47  B< P  6  QB M+
 M 8L- ( *  %&  2011 B
9 8 E FG #
1 8  H1 / 6
3098 .............................................. 90 6+ J1GS 47  B< P  6  QB M+
 M 8L- ( *  %&  2011 B
9 8 E FG #
1 8  H1 / 6
3099 .............................................. 90 6+ J1GS ;6 B< P  6  QB M+
 M 8L- ( *  %&  2011 B
9 8 E FG #
1 8  H1 / 6
3099 ............................................. 90 6+ J1GS 47< %) P  6  QB M+

$ !%&  
3100 ..................................................................................................      
Q  ) 6 AB2 %&  2011 B
9 9 E FG X B1 #Y7 H1 / 6
3100 .............................................................................................. ' 6   -&

'()
*  
Q7  M 8L- ( *  %&  2011 B
9 9 E FG 8I J1GZ 8H1 / 6
3100 ......................................................................  [ B<  7U # R1- B< P  6 
Q7  M 8L- ( *  %&  2011 B
9 9 E FG 8I J1GZ 8H1 / 6
3101 ...............................................................................  7V1 RBZ N1I \ I B< P  6 
Q7  M 8L- ( *  %&  2011 B
9 9 E FG 8I J1GZ 8H1 / 6
3101 ..................................................................................... 7V1 RBZ \ I B< P  6 
Q7  M 8L- ( *  %&  2011 B
9 9 E FG 8I J1GZ 8H1 / 6
3102 ...................................................................................... N1I ' 6 B< P  6 

+
  , -%.'  
3102 ...................................................................................................................   
<
3102 ..................................................................................................... /  * /  
<
3104 ....................................................................................................... / . !  
<
3104 ....................................................................................................... C0 D  
<
3104 ....................................................................................................#Y3 
4< N1*

96  2011 


 16 –– 
     3086  
 * 89 C 7 %&  2011 B
9 9 E FG 4& J1GS1 1 ]YI H1 / 6
3105 .......................................................................................   
 4&  

./ 0  
3106 .....................................................................................     
<
3106 ................................................................. ^   & N &   
<
3106 ....................................................................................D / E0   
<

3087   2011 


 16 –– 
     96 
 
 

15 E FbG 2005 -
 83 9  *  J 4 P1 
  
_' #1 / 6 & iWZh a - %&  2005 Q1I
O 23 E FG 2011 -
 14 9   P1
_  & A
 d6G ' @-  %&  _2011  
=7 E 14 E FbG 1996 -
 269 9 h P1 .2011 
 7   2011   4721   !"#$%
?< 'b < !   *+ J1GS 8H1 ' @-  %&  _1996 H  _=)B  `  8
  
<   ' 
_2010 = 24 E FbG 2010 -
 1223 9 h J1GS H1 J 9 `    70 _ab 7
  * 7 E FbG 1997 -
 1321 9 h P1 . *W
b W  3 0W C-   < C- "#$ %&  _1997
_ 7 L1 AUW / 7 J h ^&B
7 * 4 E FbG 1999 -
 12 9 h P1
;<  W    -<   k-3h AB2 %&  _1999 
  
Q\   & Q
G1  ) Q1 1 7lL 
-
 2338 9 h ?<1 ?) 4-< 'b < ! _9> jB0
_2003 BE 11 E FbG 2003 2011  18   2011   4722  
/0'' &'( )
*#+,(
- /0 1(23% 4-5#

BE 8 E FbG 2005 -


 2978 9 h P1
7*%8(9
"5( 0 ( 7 7
$- ( )*:;#(
  *+ J1GS 8H1 Q+ S AB2 %&  _2005
_mW /
1 /2 1 (9 ?(@( A*BC D"%9 ''<= 8% >* ( 1( %
.E*' F*C(C9
(EI 24 E Fb G 2006 -
 1245 9 h P1
89>  7 L  AUW 9- @ AB2 %&  _2006 _d6G   5  Jb 
_- 7>1 ! _  *+ J1GS H1 / e 6
  * 14 E FbG 2011 -
 926 9 h P1 8 E FbG 1967 -
 53 9 J 4 P fYV> &
_ ) 2I  
 %&  _2011 g * P1 _   h J 4 %&  _1967 B
9
Q1I 5 E FG 2011 -
 1085 9 h P1 42 9 h J 4 3M1 ? b< 1I ? )4   i 0-
   & L  ^& 9- ^ 7  %&  _2011 _2004 = 13 E FbG 2004 -

Q4 2 %# ?2 7 1 N1h H  P 
&1 81 9 J 4 890   & B)  P1
_L  n< E  

g * P1 _1973 B
9 31 E FbG 1973 -

_  H1 =I P1 -
 58 9 J 4 3M1  b< 1I  )4   i 0-
.9> ) =I P1   J 4 %&  2010 B
9 17 E FbG 2010
: ?b0 <o h 0 _2011 -

N1h RB 12 E FbG 1983 -
 112 9 J 4 P1
(9 1(2@( J h & h @- AB2 %&  _1983 B
9
N1h '
4 jB0 Q\   & Q
G1  ) Q1 1
1(2@( 3M1 ? b< 1I ? )4   i 0- g * P1 _9>
' ()   *+  ! "#I q N1h (07 _2011 B B 23 E FbG 2011 -
 89 9  
/ 01  2& !) / /34 - ( .  !''   * 11 E FG 2001 -
 74 9 J 4 P1
.''5670 8 ) "9 ) _  *+  ! %&  2001

96  2011 


 16 –– 
     3088  
kZ> U 690 P !    a1 9 -  0WS g   9 jB3 Q\    
G .1
_.t 7-<1 J1GS 8H1 kZ> g2W1  NY4 +1  -&
_! =S + 5 NI N1* 9 - .  *+
. j ` ! ( r< -  r '
4
?2 1I ?< #Y3 / * ^ 7< !  /1 (
.(&  = ; <  4E1 n\1 ? U
 / &KW J s / /34 - ( .  !'' b  (r < q 2 (07
: / ! 89 J  < q 5 (07 89 E ''5670 8 ) "9 ) / 01  2& !)
 2& !) / /34 / 6 & iWZs - ( . 
V   kS _m9>1 ( . 1 ' b 4   E 89 -
A  E '*9 89  j 8 ) "9 ) / 01
_! 89   .! UW
.A S-
UW V   kS _ 1 9> J1GS )0 -
: q 3M !  aj t1
_! 89 )0 5 
/ /34 / 6 & iWZs  - QY.G ' 4< -
./ b 6 [Y[1  'b 6 -
_8 ) "9 ) / 01  2& !)
: m9>1 ( . 1 ' b 4   7 89> -1
 2& !) / /34 / 6 & iWZh ? * < -
: q 3M 7 .1
'jZ k-X  P /94  v 8 ) "9 ) / 01
 2& !) / /34 / 6 & iWZh NB4  - '<Y.G1 PZ  - / < P 3h - 'VS 1I
_8 ) "9 ) / 01 _
7-1  B
k1@1 
7-1  B Q > / S! 9 - / /34 / 6 & iWZh m9 89 P (& -
!) / /34 / 6 & iWZs  -1   *+ _- A  E 8 ) "9 ) / 01  2& !)
( .  x ) ' *  8 ) "9 ) / 01  2& !) / /34 / 6 & iWZh &  P (& -
_Y -  *+ A  E 8 ) "9 ) / 01  2&
/ /34 / 6 & iWZs - ( .   4 - _-1
'< 
 (l7 1 8 ) "9 ) / 01  2& !)  *+ ( .  89 N # " )B1 Q  4 -
_ - '*9 89 
< 06  
7 / 01  2& !) / /34 iWZs -1
/ 6 & iWZh m9 89 1I m9 P (& - .8 ) "9 )
/t 8 ) "9 ) / 01  2& !) / /34  r RB
_' .< 'b < ?(@( &*B#(
 2& !) / /34 / 6 & iWZh &  - N1h '
4
_/  8 ) "9 ) / 01
/0( >(
/ 6 & iWZh ( /!I1 ! /  b0 A -
/ /34 - ( .  !'' 
< P  q 3 (07
.8 ) "9 ) / 01  2& !) / /34
 ''5670 8 ) "9 ) / 01  2& !)
)0 :C0 [Y[  7 89> :t. 'b 2< aj t1 ?1   *+ J1GS  H  / e 6  P

89 )01 - ( .  89 )01 ? * 1 ' b 4   U w1S ;
# ! 89  Q #Y31 UM
5  UW V )0 (! P kS1 .& 1 m9> . UB< QH +1 C- g  1 _UW :t. E  

.! 89 )0 g * E Q4 \W< !  P  q 4 (07
: ? * 1 ' b 4  )0 - I .   Q+ n< -r  !  4&  Q+
: q 3M 7 .1 : q 3M 1 kZ> U i0 M /
 2& !) / /34 / 6 & iWZh NB4  - _!  t 7-< -
_8 ) "9 ) / 01 _! 1 =9> 
 -

3089   2011 


 16 –– 
     96 
J1GS  H  / 4 [Yr /  4 / &< ' 1 / 6 & iWZs b)0 gK  (Z S! 9 -
B< 1I k0< ;<! B< ' /t J h /  /   *+ 8 ) "9 ) / 01  2& !) / /34
  6  1G
 )- ) :t. E '- (! g  1 _9& _ -1   *+ 'E1L1 
7-1  B '< 1
.Z -9 (25) J1S1 
M  2& !) / /34 / 6 & iWZh ? * < -
( .  891 ( .  x ) 8 ) "9 ) / 01
! C0 D1   .!  
< ' < q 7 (07
.Y
;
#   *+ J1GS  H  / e 6 
: - ( .  89 )0 - R
C- J &  1 _/ UW / <. E  
  U w1S
: q 3M 7 .1
. UB< QH +1
/ 6 & iWZs - ( .  US I P kZ> -
 r '
4
E 8 ) "9 ) / 01  2& !) / /34
?G#',( <-H( _! Q2E1 QZ1
x E ?I ! =S + 5 =B q 8 (07 g Y < (jS /V  (&* P J> 6 (& -
.!  kV / ?  K1& g K 1 ! (  2& !) / /34 / 6 & iWZh QY.G
: / =S + 5 ;!  q 9 (07 _ 8 ) "9 ) / 01
_5  _!  - !) / /34 / 6 & iWZh 
7- V#> -
. - '*9 89 
< 06 8 ) "9 ) / 01  2&
_! ? * 1 ' b 4  )0 5  -
: & 1 m9> 89 )0 - m
_! - ( .  89 )0 5  -
: q 3M 7 .1
_! & 1 m9> 89 )0 5  -
_/ jS g 0 A -
_  *+ J1GS 8H1 / (r -
/ & tMI Y gS 1I (jS /V  / T)B -
_  & )0 8H1 / (r - _( .    B +
_- /  1 ( jS  8H1 / (r - / /34 / 6 & iWZh m9   &  -
_/2  
 n-B / (r - E1 ' /!I E 8 ) "9 ) / 01  2& !)
_  *+ '< #
( .< N E & Q & / (2) / r -
E m + P '<
 / -& HY ' '4< -
_5673 +   2 / 6 & iWZh
.'&S e  1I '
E & Q & 1I  -  Q & / (2) / r -
:  1 9> J1GS )0 -2
.5673 +  `j0 a14 9- N
: q b3M 7 .1
 H  / 4 =S + 5 2I /b &
_.t 7-< & 1 !    e 6 -
Q &1 (! 1 QH  / e 6   *+ J1GS
_J h J1GZ E k0  -
.Q - "Y[ 8 n\1  -&
.! \ P  K  ( 1 Q& E k0  -
{WZ (! 
 JI =S + 5 5  /1
: / b 6 [Y[1  'b 6 -3
Q# 41 Q 3 < \W< E ]S +1 _: 2# E 8E `
.5 ! (&   /
# P 
 3M J 7 '.1
@- % BU<1 E
 X7 6> B V k1L / <1
 ! !  1 9> J1GS )0 5  P 1
.! M
.=S + 5
 H  / 4 & 'b 4 / &< '  q 6 (07
Q gI (6h P =S + 5 g  q 10 (07 89 %) B< ' /t J h /  /   *+ J1GS
2h Y 'l 1 nt 81K ?
 ` !1 -
 E "Y[ 8 ! 'b 6  1Z /t 1I 9& B< 1I
(6h P   S 
M ?I N11 f * (! |    6  1G
 )- ) :t. E g  1 _(6h P Q -
.:94&  (B6 .Z -9 (40) J &I

96  2011 


 16 –– 
     3090  
141 ZI 10 /  < e1 < ;  8 E q 16 (07 P 2h r[  2) + 5 Q
* 4&< +1
 B Q41 Q9& +  K P UBK 'l 1 Z 8  5 5  ?*  R0- E <  8 3 E1 _(6h
?<+  B + tM< ! R   -1 
7-1  -.t1 9b) |  (B6 (6h P f BI kL E 2h P  [
.U S- 8 ) E ?*9 89 f1S {W  E ?<Bv1 .
 94& +
P - ( .  89 8 E  E 'l
< q 17 (07 /K) 9 J!   r 8  [ 
 'X <1
?  kS<  ' 4< P -  - 87! 89Z Rb   Bv 5 / 890 Q# 41 Q 3  \W< 'l 1
.- /   
 !  C* Q 3h =1
< 8 3 E1 _/K) 2h Q 3I
 r '
4 .5  Q 3
/0% =@(9 J$( K((+ Tr RB
; BU / ;V P - ! /   N B6 'l  q 18 (07 ( &*B#(
.?
7 R0 / 1I iM 1I   7S  '
6 / 1I ZB /34 - ( .  !'' ( M ( S< q 11 (07
d-l 7 L1 ( .< 89 8 E1 h mY&  [ N B4 'l 1 : P ''5670 8 ) "9 ) / 01  2& !) /
. <t  Y4 + / P 9I 6 R
! / R  1I  ) Q 1I 1 kV / 8-
 C- -
: N B4  /2  JI ; q 19 (07 _M}   ( . =I 1I   & Q
G
'
4 5  / 1I ZB ; BU (B6 / 82  - ; < 1 /  4 4BV ! 87 7L  ' & -
_6> -31 "9) & BV 9b)< 7S + _(&  =
=t mY&   /b B R0 BU  / {lW - _! Q -1 US I /  <   <t 9  -
_B
 ? Y4  *91 :4< .U&1 QB -
&< 6U / W
1I  -V  &  6U / W
- - ( .  !'' 0 ( S< q 12 (07
_36 R0 J! \    -V  8 ) "9 ) / 01  2& !) / /34
 *+ J2 %9-3 # wW + 6U / W
- =9> k0 1 
 4&  Q47- P ''5670
.  mY 6U / W
1I . &  QX7 87 (M  01 !
b .[ P 'l  ' 4< 8 E P R0 g2W q 20 (07 ? I  v _k01 ^B4 } . !  q 13 (07
P ? * < 1I ? (& J! =t - A  8ZB ?*9 w1S ;
# ! / r!E J  n\ E :
 JI /
.?  - ? .<1 ! ? B6 1I M} ( . ` - / < .(&  = ; < 1 /  4   i 0-
JI ! ( 
 - R  P ; q 21 (07 ( M Q &  4 ;) P  q 14 (07
  "9 )  Uj  {0W /    & 89> P gE .(&  = ; < 1 /  4 ?E0< g2W1 Q E1
 1G
 I ! ()  +1 ! (M9 ? (0)< JI /
gq RqB
.:4 mM g4< JI /   "9 ) {W  E
/0( *' F*C(C
Tr '
4
N1h '
4
/0% )5( &*BC
I%#(
Q30 M+ 19&  J I ! (& q 22 (07
mY& E { W BV ?BZ V1 BVI : ! J H  5M ?- =t {WS R ! N B6 'l  q 15 (07
J I1 57- ' E J 0 W1 ( jS  mY& E1 & BU & r# 8 # "9 # P a&< ~ E E  (15) 8S
J I1 J 1 Q30 M+ 19&  J 1 J  * J 0 ! (B4 + ? I P . !# 6 ? d7lM1
.1 J 9 .] 
 E 4  QUK 1I %  -.\ W 
b
 P 7) ! J I P /b &  q 23 (07 '  / & 1 ' 4 0 1I ' 4 70 /   N B6 'l 1
'  -[I    &V   Q & SE 1 - 00W - ( .  89 x  # ;  8 E NYM
.! ' .! 89 (B6 / 9b) (& d 6 <1 '

3091   2011 


 16 –– 
     96 
.2011 
 8   2011   4724   !"#$% 8 E -[I ! b 4 89j J h P b) q 24 (07
_  + O N1h 47  _( BZ 9Z 
 l! .89> /  ! { M< P N 0)1 Z bB J19 (&
.
       1-   + #   P ?jB<1 ! (& d 6 < 89> AB2< q 25 (07
b & ( Q61I N1 4BV /  1 ! J I1 QV
.2011 
 8   2011   4725   !"#$% .aj E
 _= r ' &  N1h \ h _0- - 
 l!   * Z /  Mh f Bh {b0W q 26 (07
Q *  -<1 89 1 ' 4  89$ 89 1 ' 4  
   24- -
 NI ' 4  Q1I Z / N1h f Bh1
.       1- N0<+1 Q & / -7 J h P B
-    -
 ( x  2)<1
.& P B
- Q  1 QY)   31 X  1
.2011 
 8   2011   4726   !"#$% N&  /
# P 
 J h P ; q 27 (07
_= r ' &  N1h \ h _Y
 ) E 
 l! -
# # E   @E)1 Z  Q+}1 ! QY)
# ' 4 1 /  1 5  
   . 0WZ avh Yj  1
' & 1 9> # 89$ = r ' & 1 9>
P  K  9> 8
 N&  g- q 28 (07
.       1- = r
; <  4E11 89> / %B
  ! { M< J19 ! \
.(&  =
.2011 
 8   2011   4727   !"#$%
@- RB t. #h  4 BU  ; <  AB2< q 29 (07
 _= r ' &  N1h \ h _   .H 
 l!
' 4  89$ N0<+1 Q & Q *  -  
  5 =I tMI & !  kV / :9 '  M9
   1- N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1 .kZ> U kV / ?  ~901 =S +
.    _J7l   H11   *+ J1GS H1 q 30 (07
  S- =t h t. t 7-  _?0W  E (!
.2011 
 8   2011   4728   !"#$% .
  
_-4  ' &  N1h \ h _=) =9# 
 l! .2011 BE 18 E 5 <
89$ N0<+1 Q & Q *  -  
   
 

 1- N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1 ' 4    
.H  =
     

.2011 
 8   2011   4729   !"#$%
  
_= r ' &  N1h \ h _ U /  U 
 l!
89$ N0<+1 Q & Q *  -  
  
 1- N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1 ' 4  K* C
.       .2011 
 8   2011   4723   !"#$%
O N1h 47  _B  W 
 l!
.2011 
 8   2011   4730   !"#$% -V  !    " )B '
6   _  +
 _= r ' &  N1h \ h _ 4Z   
 l! .   " )B1 * v B  
' 4  89$ N0<+1 Q & Q *  -  
  2001 -
 2143 9 h / 9 (07 # Y
   1- N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1 C- h -& g   _2001 B B 10 E FG
.
-    .! 89   W QH +1

96  2011 


 16 –– 
     3092  
.2011 
 8   2011   4737   !"#$% .2011 
 8   2011   4731   !"#$%
N1h ' &  \ I _<! =1
  W I 8
 d7l! _= r ' &  N1h \ h _]1B K 
 l!
N0<+1 Q & Q *  -  
   _B< ~ E    / & Q0 1 /    
  
N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1 ' 4  89$ .
 /  1
./04       1-
2007 -
 2116 9 h / 7 (07 # Y
C- h -& g   _2007 Q1I 14 E FG
.2011 
 8   2011   4738   !"#$%
.! 89   .  W QH +1
_= r ' &  N1h \ h _1 N! 
 l!
89$ N0<+1 Q & Q *  -  
  
 1- N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1 ' 4  .2011 
 8   2011   4732   !"#$%
.54     
' &  N1h \ h _=B =H E ) 
 l!
    01   1 Q-B 
   _-4 
.2011 
 8   2011   4739   !"#$%
.074       1- &
O N1h 47  _=91& ) 
 l!
' 4 1 /  1 5  
   _  +
   1-   + # 89$   + # .2011 
 8   2011   4733   !"#$%
./1U    
_= r ' &  N1h \ h _= &  & 
 l!
89$ N0<+1 Q & Q *  -  
  
.2011 
 8   2011   4740   !"#$%
 1- N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1 ' 4 

   _=! () _  8
 d7l!
Q *  -<1 89 1 ' 4  89$ N0<+1 Q & Q *  -  .
     
.Q-B       1- N0<+1 Q &
.2011 
 8   2011   4734   !"#$%
.2011 
 8   2011   4741   !"#$% _5  O- _E BI B  6 8
 d7l!
_= r ' &  N1h \ h _0 / ) 
 l! 89$ N0<+1 Q & Q *  -  
  
89$ N0<+1 Q & Q *  -  
    1- N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1 ' 4 
 1- N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1 ' 4 
.1 5      
.074     

.2011 
 8   2011   4742   !"#$% .2011 
 8   2011   4735   !"#$%

_=! () _=)B /& /H ) 


 l!   _B< ~ E N1h \ h _'  9GE 
 l!
89$ N0<+1 Q & Q *  -  
   89 1 ' 4  89$ N0<+1 Q & Q *  -  

 1- N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1 ' 4        1- N0<+1 Q & Q *  -<1
.2 5670      .*B

.2011 
 8   2011   4743   !"#$% .2011 
 8   2011   4736   !"#$%
_= r ' &  N1h \ h _O7& ) 
 l!  _B< ~ E N1h \ h _=9 &  
 l!
89$ N0<+1 Q & Q *  -  
   ' 4  89$ N0<+1 Q & Q *  -  
 
 1- N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1 ' 4     1- N0<+1 Q & Q *  -<1 89 1
.1 5670      .k   

3093   2011 


 16 –– 
     96 
.2011 
 8   2011   4751   !"#$% .2011 
 8   2011   4744   !"#$%
N1h \ h _ ZV # =4 H Z 8
 d7l!  _  + O 47  _/
) .U 
 l!
 K1  E4r US h )0 5   _= r ' &    + # t Y  J1GZ1   8 ) 
 
# 89$ = r ' & 1 9> #   *+1 ./        1-   + # 89$
.J1 4       1- = r ' & 1 9>

.2011 
 8   2011   4745   !"#$%
.2011 
 8   2011   4752   !"#$%
_  + O 47  _= ) =Z 
 l!   _S
 k0  _€ 7# /
# 
 l!
#   Q ) +1 ' 4  )0 5         1- &   SB 9  

      1-   + # 89$   + .J1 4
.J1 4
.2011 
 8   2011   4746   !"#$%
.2011 
 8   2011   4753   !"#$%
' &  N1h \ h _S ; B) ) 
 l!
 _= r ' &  \ I _=91v B)0 
 l!
# ' 4 1 /  1 5  
   _= r
#   *+1  K1  E4r US h )0 5 
' & 1 9> # 89$ = r ' & 1 9>
      1-   + # 89$   +
.J1 4 .J1 4       1- = r

.2011 
 8   2011   4754   !"#$% .2011 
 8   2011   4747   !"#$%
5   _=! () _2E .U 
 l!  _B< ~ E N1h ' &  \ I _; B & 
 l!
#   *+1  K1  E4r US h )0 # t Y  J1GZ1   8 ) 
 
' & 1 9> # 89$ = r ' & 1 9>
' & 1 9> # 89$ = r ' & 1 9>
.       1- = r
.J1 4       1- = r

.2011 
 8   2011   4755   !"#$%
.2011 
 8   2011   4748   !"#$%
_= r ' &  \ I _S AB B 
 l!
kZ  7 89> / B) J h )0 5   5   _k0  _-U7 e 7 B 
 l!
& 89>    89$    Q
G P       7 89> Q9 + E k0  )0
.   8H    J1GS .J1 4       1- &

.2011 
 8   2011   4756   !"#$% .2011 
 8   2011   4749   !"#$%
)0 5   _k0  _/ -# ' 
 l!
O \ I _B1t # v  8 8
 d7l!
      1- &   Q9 + E k0 
  + # t Y  J1GZ )0 5   _  +
.
.J1 4       1-   + # 89$

.2011 
 8   2011   4757   !"#$%
.2011 
 8   2011   4750   !"#$%
)0 5   _() _= & ( B 
 l!
9> #   *+1  K1  E4r US h )0 5   _k0  _n B =H E 
 l!
= r ' & 1 9> # 89$ = r ' & 1 9   7 89>   + O J h E k0 
. -       1- .J1 4       1- &   SB

96  2011 


 16 –– 
     3094  
: <  b6 .2011 
 8   2011   4758   !"#$%
20 E FG 4 / 9 (07 #I Pj< q N1h (07 _= r ' &  N1h \ h _= B& N9 
 l!
:  ! ab &<1 :YI ?  S 2011 (EI 9> # /  1 5  )0 5  
J)  E  B    89 ' 4< '  : (*) 9 (07 = r ' & 1 9> # 89$ = r ' & 1
:  B .074       1-
- 9& ;
) :   & .& t Y< P B
- q
: <o!  B    89 E -
 .2011 
 8   2011   4759   !"#$%
 
     +  
   
  
 =  
_= r ' &  N1h \ h _=16B ( B 
 l!
2  1- &     01 Q   )0 5  
\  B    QB M H * / t Y  7 /1 .  
     
)0 ; BV 1I   )0 ; BV n\ E ' {M 
.89> ?- &<   & .2011 
 8   2011   4760   !"#$%
- 9& J  : 3W .& t Y< P B
- q  _= r ' &  \ I _1 ) 
 l!
E ? 1H) =t 9& .  B    89 E -
    1- &   0#>1 A UW  ;  5 
89 / t Y  +G. 7 /1 89 E -
 M} B M
.   
70  B /  V&< '  t&< \  B   
.  -
 NYM @ - 2010 -
 2205 9 h / 28 (07 # Y
C- h -& g   _2010 B B 6 E FG
89 / '.D7 '  : 9E 70 / )Z  P B
- q
. B    .! 89 )0 5   W QH +1
    4 t. S- q 2 (07
.
 .2011 
 8   2011   4761   !"#$%
.2011 B
9 8 E 5 <  _S
 k0  _ *7 =*1 
 l!

     1- &    4 J1GS ;  5 
   .   
  2010 -
 2205 9 h / 28 (07 # Y
  
 C- h -& g   _2010 B B 6 E FG
#"$
%!&
!"

.! 89 )0 5   W QH +1
   !" 

4-5#
2011 
 8   *%#( 
L9 7 (= 4-5#
2011 
 8   *%#( 
L9 7 (=
B D"% 4-5#( 2004 ? 10  ( ($( M*$#% D"% 4-5#( 2008 )
 24  ( ($( M*$#%
. O
 
N( I #( .
N( I #( B

_   H1 J _   H1 J
2002 -
 80 9  *  J 4 P fYV+ & 2002 -
 80 9  *  J 4 P fYV+ &
 ' & 1    %&  2002   * 23 E FG  ' & 1    %&  2002   * 23 E FG
E FG 2008 -
 9 9 J 4 ?<1 ?) 4-< g61 ! E FG 2008 -
 9 9 J 4 ?<1 ?) 4-< g61 !
_2008 =7 E 11 _2008 =7 E 11
(EI 26 E FG 2004 -
 1032 9 h P1 AB2 %&  2008 (EI 24 E FG 4 P1
89Z1 = r ' &  K B&Z "#$ %&  2004 20 E FG 4 ?) 4-< g61 !  B J)  @
_K   .2011 (EI

3095   2011 


 16 –– 
     96 
  * 15 E FG 1999 -
 1569 9 h P1 AB2 %&  2004 = 10 E FG 4 P1
/ - n
 iW h @- AB2 %&  1999 ? )4   i 0- g * P1 K  B J)  @
2009 -
 116 9 h ?< g61 ! _89 / & .2011 (EI 20 E FG 4 3M1 ? < 1I
_2009 7 * 21 E FG : <  b6
AB2 %&  2011 BE 8 E FG 4 P1 20 E FG 4 / 8 (07 #I Pj< q N1h (07
B< P  6  QB M+  M 8L- ' @-<  7 ! :  ! ab &<1 :YI ?  S 2011 (EI
_N1I =& O- J)  E  B    89 ' 4< '  : (*) 8 (07
C 7 %&  2011 BE 8 E FG 4 P1 :   4BV K  B
.N1I =& O- B< P  6  QB M+  M9 8L- - 9& J  :   & .& t Y< P B
- q
:   6 N& 
) N& .  B    89 E -

 6  QB M+  M 8L- (*G< q N1h (07 +1 .-
 M} B M E H) 9&1 89 :t. E = -

E FG 4 P2 4 # 7 N1I =& O- B< P E +  B    QB M H * / t Y  7 /
2012 7 * 30   P :YI ?  S 2011 BE 8 / 
 89Z  Br< 8.6 RBh1  -r   )3 Q+#
.   h1 )0 ; BV (B6 / 1I ? E J  =t & ; BV (B6
.2011 B
9 31   Q)Z  6 ' W< q 2 (07 .89> ?-b &< =t   &
.2011 B
9 7 E 5 < - 9& J  : 3W .& t Y< P B
- q

  E ?  J1H) =t 9& .  B    89 E -

   kZ d)<   -
 M} E '@- =t B M+
  7 _   H1 / 4 /1 .      1-
  
 3  '  Qt&< \  B    89 / t Y  +G.
#"$
%!&
!"
.  -
 NYM @ - 70 / 
   !" 
/ '.D7 '  : 9E 70 / )Z  P B
- q
. B    89  M
.
     4 t. S- q 2 (07
   .2011 B
9 8 E 5 <

 
* C   
 
.2011 
 7   2011   4762   !"#$%
  

[I " )  _=14 " v9 `  8
 d b
#"$
%!&
!"

17 /   E4r 8H  "  -V  &  W<1
   !" 

.2011 B B

4-5#
2011 
 7   *%#( 
L9 7 (=
C ! *=#- K(#P,% *-P(( >Q( )*+;#%
      .J9 ?5 R
_   H1 J
K* C E FG 1983 -
 112 9 J 4 P fYV+ &
.2011 
 7   2011   4763   !"#$% J h & h @- AB2 %&  1983 B
9 12
<o & ' &   b 2011 Q1I N1I /  jB0 Q\   & Q
G1  ) Q1 1
n\1  *  -  Q   .& = 70 '.!\ 3M1 ? < 1I ? )4   i 0- g * P1 _9>
:   N1 Q  B 4BV _2011 B B 23 E FG 2011 -
 89 9  

96  2011 


 16 –– 
     3096  
'( C( 
(
O9  *  -  Q & & *  -< ? B )
 6S  *  -  Q & & *  -< = 9
Q-B  *  -  Q & & *  -< =1B C3
(-  *  -  Q & & *  -< K) 
 h 9GE
*B  *  -  Q & & #Y7 & ' &  \ I = 7H  j0 )
k  *  -  Q & & *  -<  r& J2
1-  *  -  Q & & *  -< =9   1
J v  *  -  Q & & *  -<  / \S
  
  *  -  Q & & *  -<   N!

  *  -  Q & & *  -< K) /
# / 0
NY. 04  *  -  Q & & *  -< n k1D B
  *  -  Q & & *  -< K)  -  #1
J1 4  *  -  Q & & *  -< 6 )
H  =
  *  -  Q & & & ' &  
 \ I <
 
/04  *  -  Q & & *  -< =1E 
5670  *  -  Q & & *  -< K) V 4B  
54  *  -  Q & & & ' &  
 \ I # J 
074  *  -  Q & & *  -< =9 ) J 7
/   *  -  Q & & *  -< =# K
  *  -  Q & & *  -<  6 
B4  *  -  Q & & *  -<     
H   *  -  Q & & *  -< =#  #1
/1U   *  -  Q & & N ' &< \ I ?  K 9    &

=7 E 25 E FG 2008 -


 19 9 J 4 P1 SG( 
L99 -5( T (9 5( &*-5#( 
L9 7 (=
9   ?) 4-< '< ! & ' &  %& 1 2008 U 1(23% 4-5#
2011 
 9   O
(9
_2011 (EI 26 E FG 2011 -
 31 . O
( -9 FV- W( /0% T %
O 23 E FG 2011 -
 14 9   P1 RBS H11 & T)B1 & ' &  H1 J
_  & A
 d6G ' @-  %&  2011 _K1
= 19 E FG 1997 -
 941 9 h P1 FG 1996 -
 6 9  *  J 4 P fYV+ &
' 4   -V  X    ~V1 B !< AB2 %&  1997  *  -   U<1 & T)B %&  1996 7 * 31 E
-
 2311 9 h ?) 4-< '< ! _& T)B US I 73 9 J 4 3M1 ? < 1I ? )4   i 0- g * P1
_2005 Q1I 15 E FG 2005 _2006 BE 9 E FG 2006 -


3097   2011 


 16 –– 
     96 
O 23 E FG 2011 -
 14 9   P1 B
9 23 E FG 2003 -
 2651 9 h P1
_  & A
 d6G ' @-  %&  2011 -V  ! 1 =9> ' @-  AB2 %& 1 2003
7 * 24 E FG 1987 -
 103 9 h P1 _:
< ~V1 K  1 ;U
J I n
 iW h @- AB2 %&  1987 =7 E 11 E FG 2008 -
 416 9 h P1
? < 1I ? )4   i 0- g * P1 90 6+ J1GS &1 1 =9> ' @-  AB2 %& 1 2008
J * 21 E FG 1999 -
 1434 9 h 3M1 _.
< ~V1 & T)B   & Q
G
_1999 O 2 E FG 2009 -
 644 9 h P1
AB2 %& 1 2011 BE 9 E FG 4 P1 T)B Q#11 T)B W ' @-< AB2 %& 1 2009
47  B< P  6  QB M+  M 8L- ' @-<  7 ! _.
< ~V1 T)B Q&1
_90 6+ J1GS =! _K  1 ;U -V  ! &  / e 61
C 7 %& 1 2011 BE 9 E FG 4 P1 .& T)B US I ' 4   -V  X  =I tMI &1
J1GS =! 47  B< P  6  QB M+  M9 8L- : qq qq bqq6
.90 6+ K  1 ;U -V  ! "#I q N1h (07
:   6 : :!\ <o T)B BW
 6  QB M+  M 8L- (*G< q N1h (07 .
 K (rh 9h % 4)< BW q
4 # 7 90 6+ J1GS =! 47  B< P     4 t. S- q 2 (07
7 * 29   P 2011 BE 9 E FG :YI ?  S .

.   h1 2012 .2011 B
9 9 E 5 <
B
9 29   P Q)Z  %v |< (*G q 2 (07 ' &
($)
 '
!&
*&
 
.2011 #$ % &'
.2011 B
9 8 E 5 < +! 
 ,!)-
 
.!/
 0!
  (!) *+,
01 23  
    

  
 #  -!. #/! 
#"$
%!&
!"

   !" 

!" #  
2011 
 8   2* (9 >H#( 
L9 7 (=
! *=#- K(#P,% *-P(( >Q( )*+;#% 4-5#

.
8#=,( I9G- $ # C 2011 
 8   2* (9 >H#( 
L9 7 (=
_#
1 8  H1 J ! *=#- K(#P,% *-P(( >Q( )*+;#% 4-5#

E FG 1983 -
 112 9 J 4 P fYV+ & .
8#=,( I9G- ?/0 $ # C
J h & h @- AB2 %&  1983 B
9 12 _#
1 8  H1 J
jB0 Q\   & Q
G1  ) Q1 1 E FG 1983 -
 112 9 J 4 P fYV+ &
3M1 ? < 1I ? )4   i 0- g * P1 _9> J h & h @- AB2 %&  1983 B
9 12
2003 O 17 E FG 2003 -
 20 9 J 4 jB0 Q\   & Q
G1  ) Q1 1
_2007 B
9 27 E FG 2007 -
 69 9 J 41 3M1 ? < 1I ? )4   i 0- g * P1 _9>
O 23 E FG 2011 -
 14 9   P1 2003 O 17 E FG 2003 -
 20 9 J 4
_  & A
 d6G ' @-  %&  2011 _2007 B
9 27 E FG 2007 -
 69 9 J 41

96  2011 


 16 –– 
     3098  
7 * 24 E FG 1987 -
 103 9 h P1 7 * 24 E FG 1987 -
 103 9 h P1
J1GS J I n
 iW h @- AB2 %&  1987 J I n
 iW h @- AB2 %&  1987
h 3M1 ? < 1I ? )4   i 0- g * P1 90 6+ ? < 1I ? )4   i 0- g * P1 90 6+ J1GS
_1999 J * 21 E FG 1999 -
 1434 9 J * 21 E FG 1999 -
 1434 9 h 3M1
AB2 %& 1 2011 BE 9 E FG 4 P1 _1999
;6 B< P  6  QB M+  M 8L- ' @-<  7 ! AB2 %& 1 2011 BE 9 E FG 4 P1
_90 6+ J1GS 47  B< P  6  QB M+  M 8L- ' @-<  7 !
8L- C 7 %& 1 2011 BE 9 E FG 4 P1 _90 6+ J1GS
.90 6+ J1GS ;6 B< P  6  QB M+  M9 C 7 %& 1 2011 BE 9 E FG 4 P1
:   6 J1GS 47  B< P  6  QB M+  M9 8L-
 6  QB M+  M 8L- (*G< q N1h (07 .90 6+
?  S 4 # 7 90 6+ J1GS ;6 B< P :   6
2012 7 * 29   P 2011 BE 9 E FG :YI  6  QB M+  M 8L- (*G< q N1h (07
.   h1 ?  S 4 # 7 90 6+ J1GS 47  B< P
.2011 B
9 29   P Q)Z  %v |< (*G q 2 (07 2012 7 * 29   P 2011 BE 9 E FG :YI
.2011 B
9 8 E 5 < .   h1
.!/
 0!
  B
9 29   P Q)Z  %v |< (*G q 2 (07
01 23 .2011
  .2011 B
9 8 E 5 <
  

.!/
 0!
 
#"$
%!&
!"

01 23
   !" 

 
  

2011 
 8   2* (9 >H#( 
L9 7 (=
#"$
%!&
!"

! *=#- K(#P,% *-P(( >Q( )*+;#% 4-5#

   !" 

.
8#=,( I9G- $ C 4 -
_#
1 8  H1 J
2011 
 8   2* (9 >H#( 
L9 7 (=
E FG 1983 -
 112 9 J 4 P fYV+ &
! *=#- K(#P,% *-P(( >Q( )*+;#% 4-5#

J h & h @- AB2 %&  1983 B


9 12
.
8#=,( I9G- F=( C
jB0 Q\   & Q
G1  ) Q1 1
3M1 ? < 1I ? )4   i 0- g * P1 _9> _#
1 8  H1 J
2003 O 17 E FG 2003 -
 20 9 J 4 E FG 1983 -
 112 9 J 4 P fYV+ &
_2007 B
9 27 E FG 2007 -
 69 9 J 41 J h & h @- AB2 %&  1983 B
9 12
O 23 E FG 2011 -
 14 9   P1 jB0 Q\   & Q
G1  ) Q1 1
_  & A
 d6G ' @-  %&  2011 3M1 ? < 1I ? )4   i 0- g * P1 _9>
7 * 24 E FG 1987 -
 103 9 h P1 2003 O 17 E FG 2003 -
 20 9 J 4
J1GS J I n
 iW h @- AB2 %&  1987 _2007 B
9 27 E FG 2007 -
 69 9 J 41
h 3M1 ? < 1I ? )4   i 0- g * P1 90 6+ O 23 E FG 2011 -
 14 9   P1
_1999 J * 21 E FG 1999 -
 1434 9 _  & A
 d6G ' @-  %&  2011

3099   2011 


 16 –– 
     96 
=7 E 13 E FG 2001 -
 420 9 h P1 AB2 %& 1 2011 BE 9 E FG 4 P1
  i 0- g * P1 #Y7 8H1 ' @-  %& 1 2001 %) B< P  6  QB M+  M 8L- ' @-<  7 !
FG 2011 -
 1560 9 h .M}1 ? < 1I ? )4 _90 6+ J1GS 47<
_2011 B B 5 E C 7 %& 1 2011 BE 9 E FG 4 P1
  * 14 E FG 2011 -
 926 9 h P1 J1GS 47< %) B< P  6  QB M+  M9 8L-
_ ) 2I  
 %& 1 2011 .90 6+
:   6
= 18 E FG   9 1 #Y7 H1 6 P1
_' 6   -& Q  ) 6 AB2 %& 1 2006  6  QB M+  M 8L- (*G< q N1h (07
S 4 # 7 90 6+ J1GS 47< %) B< P
7 * 11 E   9 1 #Y7 H1 6 P1
2012 7 * 29   P 2011 BE 9 E FG :YI ? 
Q  ) (4-  )01  -7 w1S AB2 %& 1 2007
.   h1
.' 6   -&
.2011 B
9 29   P Q)Z  %v |< (*G q 2 (07
:   6
.2011 B
9 8 E 5 <
4h ' 6   -& Q  ) 6 /2 < q N1h (07 .!/
 0!
 
.; h1 N W1 (>1 1 -vh1 01 23
%& 1 2006 = 18 E FG 4 Pj q 2 (07  
  

.' 6   -& Q  ) 6 AB2
#"$
%!&
!"

    4 t. S- q 3 (07    !" 

.

.2011 B
9 9 E 5 <
1)
 .23
  $ !%&  
#4 '!56
 
  
 
#  -!. #/!  .2011 
 7   2011   4764   !"#$%
70 _ O- _8v  U B 
  
< d  I
/   n\1 _X B1 #Y7 H1 J 9 `   
'()
*   .2011   * 15

4-5#
2011 
 9   X*(9 2Y ( 
L9 7 (=
4-5#
2011 
 9   >( I9[ >
L9 7 (=
.&*=#% *5( K(* ( Z= D"%

2 S9 C ! *=#- K -% *-P(( >Q( )*+;#%
_X B1 #Y7 H1 J
. *\ C  V(
E FG 2005 -
 95 9 J 4 P fYV> &
_8I J1GZ 8H1 J
  ) Q -1  Z    %& 1 2005  !I 18
E FG 1983 -
 112 9 J 4 P fYV+ & _?- 10 (07 3M1
J h & h @- AB2 %&  1983 B
9 12 O 23 E FG 2011 -
 14 9   P1
jB0 Q\   & Q
G1  ) Q1 1 _  & A
 d6G ' @-  %&  2011
3M1 _? < 1I ? )4   i 0- g * P1 _9> =7 E 13 E FG 2001 -
 419 9 h P1
_2007 B B 27 E FG 2007 -
 69 9 J 4 _#Y7 8H1 Q+ S %& 1 2001

96  2011 


 16 –– 
     3100  
 !I 31 E FG 2000 -
 2490 9 h P1 J * 17 E FG 1996 -
 1134 9 h P1
   B< ~ E N1I \ I  B< "#$ %&  2000 1- n
 iW h @- AB2 %&  1996
B< ~ E \ I1  7V1 RBZ B< ~ E N1I \ I 1I  B C0 g ?&< ~V1 ?M< Q+1  7U #
/ &*  7V1 RBZ B< ~ E \ I 1I  B   
? )4   i 0- g * P1  -&   *+ QX 1
J1GZ1  B   1 K1 RBS <H1 P @-
3 E FG 2006 -
 1844 9 h 3M1 ? < 1I
  i 0- g * P1 / -
1  7U1 8h1 8I
FG 2006 -
 1441 9 h 3M1 ? < 1I ? )4 _2006   *
_2006 = 30 E 2011  !I 17 E FG 8I J1GZ 8H1 6 P1
2011  !I 17 E FG 8I J1GZ 8H1 6 P1 R1- B< P  6  Q7  M 8L- C 7 %& 
\ I B< P  6  Q7  M 8L- C 7 %&  . [ B<  7U #
. 7V1 RBZ N1I :   Q6
:   Q6 P  6  Q7  M 8L- (*G< q N1h (07
P  6  Q7  M 8L- (*G< q N1h (07   P 8I J1GZ 8H   [ B<  7U # R1- B<
31   P 8I J1GZ 8H   7V1 RBZ N1I \ I B<
.   h1 2012 7 * 31
.   h1 2012 7 *
.2011 B
9 31   Q)Z  6 ' W< q 2 (07
.2011 B
9 31   Q)Z  6 ' W< q 2 (07
.2011 B
9 9 E 5 < .2011 B
9 9 E 5 <
04
56 0  04
56 0 

2  !+ 2  !+

   

  
   


#"$
%!&
!"
#"$
%!&
!"

   !" 
   !" 

4-5#
2011 
 9   >( I9[ >
L9 7 (= 4-5#
2011 
 9   >( I9[ >
L9 7 (=
S[ ]#' C ! *=#- K -% *-P(( >Q( )*+;#% J9 ]#' C ! *=#- K -% *-P(( >Q( )*+;#%
.  W9 .  W9 S[
_8I J1GZ 8H1 J _8I J1GZ 8H1 J
E FG 1983 -
 112 9 J 4 P fYV+ & E FG 1983 -
 112 9 J 4 P fYV+ &
J h & h @- AB2 %&  1983 B
9 12 J h & h @- AB2 %&  1983 B
9 12
jB0 Q\   & Q
G1  ) Q1 1 jB0 Q\   & Q
G1  ) Q1 1
3M1 _? < 1I ? )4   i 0- g * P1 _9> 3M1 _? < 1I ? )4   i 0- g * P1 _9>
_2007 B B 27 E FG 2007 -
 69 9 J 4 _2007 B B 27 E FG 2007 -
 69 9 J 4
BE 2 E FG 1974 -
 952 9 h P1 = 7 E FG 1981 -
 615 9 h P1
' &  N* iW h @- AB2 %&  1974 RBZ 1I  B    N1I \ I B< "#$ %&  1981
 B   1 K1 RBS <H1 P @- / &*   1 K1 RBS <H1 P @- / &*  7V1
i 0- g * P1 / -
1  7U1 8h1 8I J1GZ1 g * P1 / -
1  7U1 8h1 8I J1GZ1  B
2006 -
 1439 9 h 3M1 ? < 1I ? )4   -
 1441 9 h 3M1 ? < 1I ? )4   i 0-
_2006 = 30 E FG _2006 = 30 E FG 2006

3101   2011 


 16 –– 
     96 
.2011 B
9 31   Q)Z  6 ' W< q 2 (07 2011  !I 17 E FG 8I J1GZ 8H1 6 P1
.2011 B
9 9 E 5 < \ I B< P  6  Q7  M 8L- C 7 %& 
04
56 0  . 7V1 RBZ
2  !+ :   Q6
  P  6  Q7  M 8L- (*G< q N1h (07
  
 7 * 31   P 8I J1GZ 8H   7V1 RBZ \ I B<
#"$
%!&
!"
.   h1 2012
   !" 
.2011 B
9 31   Q)Z  6 ' W< q 2 (07
.2011 B
9 9 E 5 <
04
56 0 
2  !+
+
  , -%.'  
 
  

K* C #"$
%!&
!"

   !" 

.2011 
 8   2011   4765   !"#$%
1 ]Yh 5  k0  _' / ~V 
 l!
4-5#
2011 
 9   >( I9[ >
L9 7 (=
89>  #Y7 Q4&  L  _4& J1GS1
.J9 &*= C ! *=#- K -% *-P(( >Q( )*+;#%
]YI 8H    
 4& J1GS1 1 ]Yh  
_8I J1GZ 8H1 J
.4& J1GS1 1
E FG 1983 -
 112 9 J 4 P fYV+ &
J h & h @- AB2 %&  1983 B
9 12
.2011 
 8   2011   4766   !"#$%
jB0 Q\   & Q
G1  ) Q1 1
  =! 47  _Yv  1 
o d7l!
3M1 _? < 1I ? )4   i 0- g * P1 _9>
. - 4&    * 8  _4&
_2007 B B 27 E FG 2007 -
 69 9 J 4
-
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y
=7 E 14 E FG 2002 -
 328 9 h P1
89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999
-
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&   /  4 n
 iW h @- AB2 %&  2002
h  -& g  < 2008 7 * 29 E FG 2008 @- &*      *+ Q
G1 .& / &
.! 89   W QH + E4r1  7U1 8h1 8I J1GZ1 K QH1 P
9 h 3M1 ?<1 ?) 4-< g61 ! ? E 1 RBS1
_2003  !I 27 E FG 2003 -
 2232
.2011 
 8   2011   4767   !"#$%
2011  !I 17 E FG 8I J1GZ 8H1 6 P1
 _4&   5  47  _H4- N* 
 l!
.
- 4&   = *  ' 6 B< P  6  Q7  M 8L- C 7 %& 
.N1I
-
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y
89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999 :   Q6
-
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&   P  6  Q7  M 8L- (*G< q N1h (07
h -& g   2008 7 * 29 E FG 2008 2012 7 * 31   P 8I J1GZ 8H  N1I ' 6 B<
.! 89   W QH + .   h1

96  2011 


 16 –– 
     3102  
.2011 
 8   2011   4772   !"#$% .2011 
 8   2011   4768   !"#$%
  89$ 9 4& N1I ) _=1S  ) 
 l!   89$ 9 4& N1I ) _N #  - 
 l!
./04 4&   = *   _4& .
 4&   = *   _4&
-
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y -
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y
89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999 89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999
-
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&   -
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&  
h -& g   2008 7 * 29 E FG 2008 h -& g   2008 7 * 29 E FG 2008
.! 89   .  W QH + .! 89   W QH +

.2011 
 8   2011   4773   !"#$% .2011 
 8   2011   4769   !"#$%
_4&   =! 47  _< 7U 
 l! 89$ 9 4& ) _=1lY B Y
 B 
 l!
.J1 4 4&   = *   ./  4&   = *   _4&  
-
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y -
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y
89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999 89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999
-
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&   -
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&  
h -& g   2008 7 * 29 E FG 2008
h -& g   2008 7 * 29 E FG 2008
.! 89   W QH +
.! 89   .  W QH +

.2011 
 8   2011   4770   !"#$%
.2011 
 8   2011   4774   !"#$%
5  ) _1#1* #  /   8
 d7l!
 _4&   5  47  _ # g91 
 l!
4&   = *   _4&   89$ 9 4&
.(- 4&   = * 
. 
-
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y -
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y
89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999 89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999
-
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&   -
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&  
h -& g   2008 7 * 29 E FG 2008 h  -& g  < 2008 7 * 29 E FG 2008
.! 89   .  W QH + .! 89   W QH +

.2011 
 8   2011   4775   !"#$% .2011 
 8   2011   4771   !"#$%
  89$ 9 4& ) _C B3   8
 d7l!   89$ 9 4& N1I ) _e S. 
 l!
.Q-B 4&    * 8  _4& .074 4&   = *   _4&
-
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y -
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y
89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999 89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999
-
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&   -
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&  
h  -& g  < 2008 7 * 29 E FG 2008 h -& g   2008 7 * 29 E FG 2008
.! 89   .  W QH + .! 89   W QH +

3103   2011 


 16 –– 
     96 
.2011 
 8   2011   4781   !"#$% .2011 
 8   2011   4776   !"#$%
L  _N1I -4< _.+  #  B 8-9 8
 d7l! _4&   =! 47  _)0 ) 
 l!
& 89>  & 1 Q B J[I iYW  )0 5  .k 4&   = *  
.4& J1GS1 1 ]YI 8H   #Y7 Q4& -
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y
89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999
.2011 
 8   2011   4782   !"#$% -
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&  
h -& g   2008 7 * 29 E FG 2008
1 ]Yh k0  _94 B / `  
o d7l!
.! 89   .  W QH +
 4 Q )0 5  L  _4& J1GS1
1 ]YI 8H   #Y7 Q4& & 89> % [ 1
.4& J1GS1 .2011 
 8   2011   4777   !"#$%
89$ 9 4& ) _= 0 =H E ) 
 l!
.2011 
 8   2011   4783   !"#$% =
 4&   = *   _4&  
1 ]Yh S
 k0  _-   - 
o d7l! .H 
89> Q )0 5  L  _4& J1GS1
-
 2788 9 h / (*) 19 (07 # Y
.4& J1GS1 1 ]YI 8H  1 Q- &
89 ' @-  %&  1999 B
9 13 E FG 1999
-
 247 9 h ?<1 ?) 4-< g61 r 4&  
.2011 
 8   2011   4784   !"#$% h -& g   2008 7 * 29 E FG 2008
)0 5  L  _N1I -4< _# 7U 
 l! .! 89   .  W QH +
  & ]Yh AB2 & 89> 9> /!
 ABK
.4& J1GS1 1 ]YI 8H 
.2011 
 8   2011   4778   !"#$%
 .! L  _S
 k0  _ v (31 
 l!
.2011 
 8   2011   4785   !"#$%
  89>  1 Q4& NYj  & 1 Q & 
5  L  _5  -4< _{M  /
# 
 l! 1 ]YI 8H  5  4& J1GS1 1 ]Yh
8H    & ]Yh AB2 & 89> " ABK )0 .4& J1GS1
.4& J1GS1 1 ]YI

.2011 
 8   2011   4779   !"#$%
2Y * $C J9+
_4&   =! 47  _ U N9 
 l!
1279 9 h 89  Q0 0-  ^& eY3$ %& 
89> ' @- 1 ; h1 ' 4 1 /     .! 
f + %& 1 1980 B B 30 E FG 1980 -

.4&   89$ ! S C0 &
5   7W (<  H+ aI gU4   & )0
.3&
1976 -
 85 9 J 4 / 35 (07 # Y) .2011 
 8   2011   4780   !"#$%
iW gS  &* %&  1976 Q1I 11 E FG   89$ 9 4& ) _ ) 9GE 
 l!
26 9 J 4 ' 1 C4-   & )0 f +     89> Q     .!  _4&
.(2003 (EI 14 E FG 2003 -
 .Q-B 4&

96  2011 


 16 –– 
     3104  
: 7 O

*
$#( 2 ( ?$5( &'(  5V$(  5(
7*N( ' `a( _V= b `a( 5V= _=
(/#( _/( Jc% C(
  # [1 i00 }12 2  aI  - AW 94004 25 17
= (- *)

: $

2 ( &'(  5(


7*N( ' /#( 2 ( `a( _V= _= Jc% 5V$( 
$5- *-H( ?$5( C(
) q2  -
# q1 i83 }05 i18 }68  - AW /94004 25 17
) q4 /
) q3 128454
i16 }04 / &U4 4E 
VE q 5 0- 5 < Nr 251 11 9
-I 
  * q6 9 =4& '
) m) / 
128454/94004
 / 5 <

B
9 13 E FG 1999 -
 2788 9 h P1 9  
$5( I9G(9 9( dY 
L9 7 (=
?) 4-< '< ! 4&   89 ' @-  %&  _1999
$5( *N--
+ >( M# % 4-5#
2011 

2001 J * 25 E FG 2001 -
 1527 9 h . *- %
_2008 7 * 29 E FG 2008 -
 247 9 h1
_4& J1GS1 1 ]YI H1 J
O 10 E FG 2011 -
 263 9 h P1
E FG 2011 -
 14 9   P fYV> &
_ ) 2I  
 %&  2011 _  & A
 d6G ' @-  %&  2011 O 23
.4&   €E# / e 61 -
 5 9 J 4 890  - & ~ 4)  P1
:   6 i 0- E! P1 1965 =7 E 12 E FG 1965
1992 -
 46 9 J 4 - 3M1   1 )4-
/    
 4&    * 89 C 7< q N1h (07 FG 1992 -
 84 9 J 41 1992 = 4 E FG
.   +1   .@ g* (S1 _2011 B B 12 27 E FG 1997 -
 68 9 J 41 1992 Q1I 6 E
4 t. t 7-   4&   €E# q 2 (07 17 E FG 2001 -
 35 9 J 41 1997  !I
.
     S- =t _2001 (EI

.2011 B
9 9 E 5 < B
9 31 E FG 1970 -
 66 9 J 4 P1
3M1 1971 - k0    J 6 AB2 %&  1970
!7&
5-

8
92#4  
7 18 _?- 36 (07
    * 22 E FG 1991 -
 61 9 J 4 P1
  

_4&   89$ %&  1991
#  -!. #/! 

3105   2011 


 16 –– 
     96 
.2011 
 8   2011   4788   !"#$% ./ 0  
'.!\ <o   & )0 J1S
 J E0  b
K* C
:   & )0 5  k0  B< E
.2011 
 7   2011   4786   !"#$%
7  =H E q _  & C0 S
 _4S N* 
 b
.  & )0 H1 J    7
5 H & RZ q
.2011 
 7   2011   4787   !"#$%
= &
 N9 q E &* 7S  
 _ 4 9 S.  ! b
n\1 54 ^   & & &   _;U
.89 # / 6 Z ) q .2011 Q1I 1 /   Q - "Y[ 8

   : %&
' #$ 0330 9061 : (")  ! "               : 


" 2011 ) / < 17 % B!&


A C 7  /A
 
' ;
8 
# <8&
=> ? 8 @ * "

96  2011 


 16 –– 
     3106  
‫ ‪2011‬‬


     ‬ ‫    
‬

      ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫       ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
         ‪45,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫         


‬ ‫
א א
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 : 
 1  
 :   1000‬‬ ‫       ‪65,000 :‬‬
‫
         ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 : 
 
 .....  :   4000‬‬
‫     ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 : 
 2,2 "   !  : 
 3051‬‬
‫  ‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫ 

   
       ‬
‫       ‪81,000 :‬‬
‫   
  ‪ !"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
         ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .)) /
0 -   $‬‬ ‫     ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫ ‬


   )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬



  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫       ‪106,000 :‬‬

 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
         ‪174,000 :‬‬


"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫     ‪106,000 :‬‬


   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
   
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬

   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:   

:‬‬

 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫    


   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫   ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬

You might also like