You are on page 1of 32

66 


154  2011   2 – 1432 
4 


 
 


 
  !"# $%&' 2011  26   
     
( ')* +' ,%- # . + ! / 0  '%   !'12 # %1  3 4 *
1672 .................................................................................. *&   56
%1 5 3 4  7'# $%&' 2011  26   
     
1674 ....... *&   56 ( ')* +' ,%- # . + ! / 0  '%   !'12 #
  !"# $%&' 2011  26   
     
  56 ( ')* +' ,%- # + ! / 0  '%   !'12 # %1  3 4 *
1675 ............................................................................................ *&
%1 5 3 4  7'# $%&' 2011  26   
     
1677 ............ *&   56 ( ')* +' ,%- # + ! / 0  '%   !'12 #
  !"# $%&' 2011  26   
     
( ')* +' ,%- # + 8 - ! / 0  '%   !'12 # %1  3 4 *
1677 .................................................................................. *&   56
%1 5 3 4  7'# $%&' 2011  26   
     
1680 ... *&   56 ( ')* +' ,%- # + 8 - ! / 0  '%   !'12 #
%1 5 3 4  7'# $%&' 2011  26   
     
  56 ( ')* < 5= ,%- # > ? @  ! / 0  '%   !'12 #
1680 ........................ ................................ ................................ *&
%1 5 3 4  7'# $%&' 2011  26   
     
1681 ..... *&   56 ( ')* < 5= ,%- # 3 50 $A% ! / 0  '%   !'12 #
3 4 *   !"# $%&' 2011  26   
     
1681 ................................................ $B  !'C ! / 0  '%   !'12 # %1 
%1 5 3 4  7'# $%&' 2011  26   
     
1683 ............................................................$B  !'C ! / 0  '%   !'12 #
3 4 *   !"# $%&' 2011  26   
     
1683 .................................................... D # EF  ! / 0  '%   !'12 # %1 

 



  !"# $%&' 2011  26   8 *'G2 ) H   
1685 ..................... A ?*  IJ)% K
 +' ! / 0  '%  %* # %1  3 4 *
%1 5 3 4  7'# $%&' 2011  26   8 *'G2 ) H   
1686 ........................................... A ?*  IJ)% K
 +' ! / 0  '%  %* #
  !"# $%&' 2011  26   8 *'G2 ) H   
1686 ................ A ?*  IJ)% <L  +' ! / 0  '%   !'12 # %1  3 4 *
%1 5 3 4  7'# $%&' 2011  26   8 *'G2 ) H   
1688 ...................................... A ?*  IJ)% <L  +' ! / 0  '%   !'12 #

 


M '92 G 1 3 4  N J O# $%&' 2011  26    * H   
1689 ............................................................................................ 9 % HP
HP M '92 G 1 3 4  7'# $%&' 2011  26    * H   
1689 ....................................................................................................... 9 %
NP M '92 G 1 3 4  7'# $%&' 2011  26    * H   
1690 ................................................................................................ 9 % /%8
N  8 M '92 G 1 3 4  7'# $%&' 2011  26    * H   
1691 ....................................................................................................... 9 %
N ! M '92 G 1 3 4  7'# $%&' 2011  26    * H   
1692 .......................................................................................... 9 % 8 -
1692 ................................................................................................ F ! Q R0



  
!


1692 ........................................................ SA# . 8 %& -*  8 M ' *-
1693 ......................................................... SA# . 8 %& -*   M ' *-
1693 ................................................................. SA# . 8 %& -* @  *-
1693 ....................................................... ( UV) & G  1 -  *-
1693 .......................................................... SA# . 8 %& - !'C  *-
1693 .................................................................................... . 8 %& X ' *-
1693 ........................................................................................ Y 8  Y : N :90

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1670 
"#$


1693 .................................................................. !5Z' ;% # N "8 K
 *-

   
%&
'()*
+$

1694 ........................................................ -9' <L * ,!  # -A Y &  L*

1671  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
 
 

3 4 *   )* : .ec* Al '* *


 o ' g 
 
[jP8 3h*
[ :AA? /%8   !'12  /%8 > l= g
[3 ; @-R Al '* @  g 2011 ! 26          

+,' #)+  -./  0#1/" ##$ %&' ()*

.: ! C* h Al '* *
 o ' g
 2 3
4  /5
 6)7' 8! /5" " 9: #
)
jP8 : 0  )* 3 4 *% 7l '  C* g 4 I?
.# *
(5) K*1 p l : '*  :'!  * '* +'
'1 n   ! jhi  I^ /%8    [
   0
. Al ' * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &#
jP8 : 0  )* 3 4 *% Al '* /%8 @; g 5 I? Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12 
$ ] 8 :*; 
 / 0 :Al  @ k %    X *&  -*  %A*  8 *;     8^
!" @'C*# #G @ k* jhi I;- < 5= I-%-' _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8  5= J!?
:  ' $
B #   C :*; 
<L *  * 2007 - 69 58 9 + V 1
I  /%8 <'A 7l '*% < 5= U%*  b!q 35 :l g [2007 !*-5 27
/ 0 .1% #%k* 99 + p )  /%8   $
B a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8
[_ 3 ' *& 4 [*& %-% b* ' # $%&'* 2011
! # ^ # &* *-    IVr +# k c-9 g I  12  * 1999 - 821 58 ^ /%8
[+ +' ,%- # ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1999
 50  R 1s # "  +  IVr +# k c-9 g 2633 58 ^ # _ *0  * *&   56 ( ')*
[ ^ # &*% 114 58 ^  2003 !*-5 23  * 2003 -
0 9*  c% HP D;A # 8 I? tc% g .2009 9 G 21  * 2009 -
^ # &* :# Y  '  C-&  c% . A /"'
: %  e 
._#   3 5= K
 I!  /"* tc%' hi C
/ 0  '%   !'12 # %1  3 4 *  g .^ I?
!" @'C*# I;- 7l  @%k I u  g 6 I?
+ *&   56 ( ')* +' ,%- # . + !
.Al '* I;- *
 $%m n  &# <L *
. + hi Y CR^
$R : .c* Al '* *
 !" g 7 I?
: 0  )*   !'12 # %1  3 4 * 7' g 2 I?
   I!  jP8 3h* 3 4 *   )*
.
     +# jP8
.3 4 * ;  o ' # 

:  + hi !"
/ 0  '%   !'12 # %1  3 4 * I*') g 8 I?
: # '  !'1 /%8 . + ! [ 4 '% F &* kc 58 g
3 A #  -9' 5P!% < 5= ' # $%&'  !'1 g [Al '* I;- *
 $%m n  g
[U4*% :* . :9 C 3 4 * N G0 n  g
.+' 35 *   !'1 g ' ; jP8 : 0  )* 3 4 * /%8 > ) g 3 I?
h: @R ?* $A%* # # 'C  !'12 D 9 # !"     o ' # .^ H   +# :
"8 &
. + : `?c # ;% jhi / ' 

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1672 
 p +  \*;* K9 /%8 Al ' 38 I?A X0 : % *  !'1 IC 35A* M "  3* !"
 - X0 !  :^  ^ C # 'C  !'12
. { i !^  ^ /k& ^ jhi      

3 4 *   !+* Al '* *


 !" g 15 I? (1)  (2) 
   
  
+' ,%- # . + ! / 0  '%   !'12 # %1  
  !  "# $% 
.
   I!  *&   56 ( ')*
:*;% * 
#  + hi ) g 16 I? (3) & (3) '    *+  
.-9' 5P!% < 5= ' # $%&'*  !'12 v ; g 9 I?
.2011  26  K9 v ; # & J% # #G U4*% :* 3 A #  -9'
*,-  .  -./ @-R -9  J% #  # & J% # L 5 +'  !'12
  
.7l '*  '1
0
 1
2
3"4 -5  -9' 5P!% < 5= ' # $%&'*  !'12 v ;
  ! "  /? /%8  AV (4) E#  U4*% :* 3 A # 
hi /%8 L '  A?  !'82 &# h1 2 +
() ./?^ 5&
#
) 
+,' #)+  -./  <=' Al '* > ? bA G  C* 2 g 10 I?
 h 2   )9 2 @' 2  !'12 N G0 3 %]
8! /5" " 9:
3 4 * ;  +   _89   *: '- < 2
-#' ! #7=
 >) ? @ 0#1/
' ()*
 
+  I
., X >P1
: A. ) #/B 
:k!F  wm   A  wm I 8 D' g 11 I?
. : : :*; 
 7 ?  g
5 ] Y & $A% 
L;  &!'' /%8 35 H &k ?#
.<:; K%;* [2 g
j G <h  !'12 N J 0  A'2 8   2 R 7l '*
.Y :*  ' : %! g
3 4  I    (5) K*1 3  )*  _9  R
%A*  8 *;     8^ Y &  ^ Y  g
.$R2 < 50  A' 
. 5= J!?  X *&  -* 

      /"'+*#   A hi '
  56 ( ')* +' ,%- # ` c  ^ Y  g
.3 4 * ;  o ' #
.*&
: #/5
 -    
+  II <h A'**  + I!  I?  + 5 80 '
: N # :C : ` ?'12 * .wJ   A  wJ / 0 k
.5 k*  ' 38  g B AA? /%8  # 'C   !'12 x & g 12 I?
  ' 8 D 9 -] J . ; [-] J* N # :C g  )&  (0) ? # o ' 58  !'1 I / 0 -
 ' /%8 SA .& . ; [
# :C SA [
# :C 5&% # -A .&*%  - 
: 5& C (20)
.-] J :C v+ I*8 [
# :C .R**
 '   A* 
# :C 3+ [-] J :C SA g 35 80 ' p +9 (4) E#^ y 5& # y    X0
5 + [-] J*  k [ h SA [SA* 
# :C 5& C  1z B AA? I!   !'12 oPV0
. R . 1^ 5&% # -A .&*%  - 
:
.<!G 55 ' 
# :   g  )8 /%8 (6) '- 5 58 I 8 D' g 13 I?
. 5^ BPB   g ._!R V u (20)
.K+ 2z g  0 7l ' < .!+# 7 ?' C* 2 g 14 I?
 *8 [
# :C 2s # $%&'  *8 :  qC g /%8 k+9 (40) &# < - p +  \*; /%8 I?A'
.(-] J :C Y 9 D
'9) N # :C 2A*# $%&' .# 'C  !'12 / 0 !- # I^

1673  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
.-] J :C g  * a C&9 %#  [. '* \  5 k*  ' 2z g
.-] J :C SA g .( A* 
# :C
. h SA g .  A*    *%   ' i 4 g
.5 * g .5 k*  ' # 
# :C 2s I*8 g
.
# :C Y g .v 1 2z [A) [I*& [+' [ * g
.. '* \  M '*  '  X 2z g
2011 ! 26          
.M '*  '    g
/5" " 9: #
) 
+,' #)+ -./ D
' ()*

.' '*   A* g
.# *  2 3
4  /5
 6)7' 8!
[
   0 .E*; X ( A g
 * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &# .v 1 2z [
# : .A g
 8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12  s  
# :C -' [
# : 2z -' 3L:G g
J!?  X *&  -*  %A*  8 *;    ..PJ'2 J BZ Y [  A*%
V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8  5= .yPk92 g
[2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 + [ s -' g
a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8 .U'  8 -  '  [3H    z g
[*& %-% b* ' # $%&'* 2011 .
# :C -'  +!k g
I  12  * 1999 - 821 58 ^ /%8 . c"*% ( A 
# : E*; g
+' ,%- # ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1999 [ s  < IJ) [9* : [x^ - 2z g
2633 58 ^ # _ *0  * *&   56 ( ')* .C%- 
# :C I 
114 58 ^  2003 !*-5 23  * 2003 - .3;% 
# :C hJ' g
[2009 9 G 21  * 2009 - .N # :C% 3 *  &*;* g
 26  * 
     /%8
. * Al  kA g
%1  3 4 *   !"# $%&'* 2011
. s # g
+' ,%- # . + ! / 0  '%   !'12 #
.*&   56 ( ')* [
# :C c-' g
: %   e  .C ' 'C = [
# :C !- g
2011 #' 10 Y :*; 
# 7' g .^ I? .I 9 Y 9 H  g
+ ! / 0  '%   !'12 # %1 5 3 4   * Y ^  .
# :C 3? [ & I )* g
.*&   56 ( ')* +' ,%- # .
."aP#2"  5 &* } 50 y ] g
kc# iJl  5 * kc 58 5R g 2 I?
.v?+ A) g
.(N # : ` ?'1 ) (1) 3R 
!*'! 10 Y Al '* I;- *
 'c g 3 I? .I 9 J'% I# + Y  g
.2011 .
# : .H 8 g
.2011  26  K9 .-] J* N # :C g
*,-  .  -./ . 5 !'* -] J* %8  g
   .J**  g
0
 1
2
.-] J*   * g
3"4 -5 
  ! "  . *'-* K] J* g

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1674 
: 0  )* 3 4 *% Al '* /%8 @; g 5 I? 2011 ! 26          
8 :*; 
 / 0 :Al  @ k %   jP8 
+,' #)+  -./  0#1/" ##$ %&' ()*

@'C*# #G @ k* jhi I;- < 5= I-%-' $ ]  2 3
4  /5
 6)7' /5" " 9: #
)
$
B #   C :*; 
<L * !" .# *
:  ' [
   0
I  /%8 <'A 7l '*% < 5= U%*  b!q 35 :l g  * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &#
/ 0 .1% #%k* 99 + p )  /%8   $
B  8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12
[_ 3 ' *& 4 J!?  X *&  -*  %A*  8 *;   
! # ^ # &* *-    IVr +# k c-9 g V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8  5=
[+ 8 - [2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 +
 50  R 1s # "  +  IVr +# k c-9 g a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8
[ ^ # &*% [*& %-% b* ' # $%&'* 2011
9*  c% HP D;A # 8 I? tc% g I  12  * 1999 - 821 58 ^ /%8
&* :# Y  '  C-&  c% . A /"' 0 +' ,%- # ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1999
3 5= K
 I!  /"* tc%' hi C ^ # 2633 58 ^ # _ *0  * *&   56 ( ')*
._#   114 58 ^  2003 !*-5 23  * 2003 -
!" @'C*# I;- 7l  @%k I u  g 6 I? .2009 9 G 21  * 2009 -
.Al '* I;- *
 $%m n  &# <L * : %  e 
$R : .c* Al '* *
 !" g 7 I? / 0  '%   !'12 # %1  3 4 *  g .^ I?
   I!  jP8 3h* 3 4 *   )* Y CR^ + *&   56 ( ')* +' ,%- # + !
.3 4 * ;  o ' # 
. + hi

/ 0  '%   !'12 # %1  3 4 * I*') g 8 I? : 0  )*   !'12 # %1  3 4 * 7' g 2 I?
: # '  !'1 /%8 + ! .
     +# jP8

3 A #  -9' 5P!% < 5= ' # $%&'  !'1 g :  + hi !"


[U4*% :* [ 4 '% F &* kc 58 g
.+' 35 *   !'1 g [Al '* I;- *
 $%m n  g
h: @R ?* $A%* # # 'C  !'12 D 9 # !" . :9 C 3 4 * N G0 n  g
. + ' ; jP8 : 0  )* 3 4 * /%8 > ) g 3 I?
: % *  !'1 IC 35A* M "  3* !"     o ' # .^ H   +# :
"8 &
: `?c # ;% jhi / ' 

      3 4 *   )* : .ec* Al '* *
 o ' g
[jP8 3h*
(1)  (2) 
   
  

  !  "# $%  [ :AA? /%8   !'12  /%8 > l= g
[3 ; @-R Al '* @  g
(3) & (3) '    *+  
.: ! C* h Al '* *
 o ' g
5P!% < 5= ' # $%&'*  !'12 v ; g 9 I? jP8 : 0  )* 3 4 *% 7l '  C* g 4 I?
v ; # & J% # #G U4*% :* 3 A #  -9' p l : '*  :'!  * '* +' 8 -*
@-R -9  J% #  # & J% # L 5 +'  !'12 n   ! jhi  I^ /%8    (5) K*1
.7l '*  '1 . Al ' '1

1675  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
() -9' 5P!% < 5= ' # $%&'*  !'12 v ;
#
) 
+,' #)+  -./  <=' /? /%8  AV (4) E#  U4*% :* 3 A # 
hi /%8 L '  A?  !'82 &# h1 2 +
/5" " 9:
./?^ 5&
-#' ! #7=
 >) ? @ 0#1/
' ()*
 
+  I
%] Al '* > ? bA G  C* 2 g 10 I?
: A. ) #/B 
< 2  h 2   )9 2 @' 2  !'12 N G0 3
. : : :*; 
 7 ?  g ., X >P1 3 4 * ;  +   _89   *: '-
.<:; K%;* [2 g :k!F  wm   A  wm I 8 D' g 11 I?
.Y :*  ' : %! g 5 ] Y & $A% 
L;  &!'' /%8 35 H &k ?#
%A*  8 *;     8^ Y &  ^ Y  g j G <h  !'12 N J 0  A'2 8   2 R 7l '*
. 5= J!?  X *&  -*  3 4  I    (5) K*1 3  )*  _9  R
.$R2 < 50  A' 
  56 ( ')* +' ,%- # ` c  ^ Y  g
.*& 
      /"'+*#   A hi '
.3 4 * ;  o ' #
: #/5
 -    
+  II
<h A'**  + I!  I?  + 5 80 '
: N # :C : ` ?'12 *
.wJ   A  wJ / 0 k
.5 k*  ' 38  g
B AA? /%8  # 'C   !'12 x & g 12 I?
  ' 8 D 9 -] J . ; [-] J* N # :C g  )&  (0) ? # o ' 58  !'1 I / 0 -
 ' /%8 SA .& . ; [
# :C SA [
# :C 5&% # -A .&*%  - 
: 5& C (20)
.-] J :C v+ I*8 [
# :C .R**
 '   A* 
# :C 3+ [-] J :C SA g 35 80 ' p +9 (4) E#^ y 5& # y    X0
5 + [-] J*  k [ h SA [SA* 
# :C 5& C  1z B AA? I!   !'12 oPV0
. R . 1^ 5&% # -A .&*%  - 
:
.<!G 55 ' 
# :   g  )8 /%8 (6) '- 5 58 I 8 D' g 13 I?
. 5^ BPB   g ._!R V u (20)
.K+ 2z g  0 7l ' < .!+# 7 ?' C* 2 g 14 I?
 *8 [
# :C 2s # $%&'  *8 :  qC g /%8 k+9 (40) &# < - p +  \*; /%8 I?A'
.(-] J :C Y 9 D
'9) N # :C 2A*# $%&' .# 'C  !'12 / 0 !- # I^
 * a C&9 %#  [. '* \  5 k*  ' 2z g  p +  \*;* K9 /%8 Al ' 38 I?A X0
.( A* 
# :C  - X0 !  :^  ^ C # 'C  !'12
. { i !^  ^ /k& ^ jhi
.  A*    *%   ' i 4 g
3 4 *   !+* Al '* *
 !" g 15 I?
.5 k*  ' # 
# :C 2s I*8 g
+' ,%- # + ! / 0  '%   !'12 # %1 
.v 1 2z [A) [I*& [+'  * g .
   I!  *&   56 ( ')*
.. '* \  M '*  '  X 2z g :*;% * 
#  + hi ) g 16 I?
.M '*  '    g .-9'
.' '*   A* g .2011  26  K9
*,-  .  -./
.E*; X ( A g
  
.v 1 2z [
# : .A g 0
 1
2
 s  
# :C -' [
# : 2z -' 3L:G g 3"4 -5 
..PJ'2 J BZ Y [  A*%   ! " 

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1676 
J!?  X *&  -*  %A*  8 *;    .yPk92 g
V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8  5= [ s -' g
[2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 +
.U'  8 -  '  [3H    z g
a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8
.
# :C -'  +!k g
[*& %-% b* ' # $%&'* 2011
I  12  * 1999 - 821 58 ^ /%8 . c"*% ( A 
# : E*; g
+' ,%- # ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1999 [ s  < IJ) [9* : [x^ - 2z g
2633 58 ^ # _ *0  * *&   56 ( ')* .C%- 
# :C I 
114 58 ^  2003 !*-5 23  * 2003 - .3;% 
# :C hJ' g
[2009 9 G 21  * 2009 - .N # :C% 3 *  &*;* g
2011  26  * 
     /%8
. * Al  kA g
 '%   !'12 # %1  3 4 *   !"# $%&'*
.*&   56 ( ')* +' ,%- # + ! / 0 . s # g
: %  e  [
# :C c-' g
2011 #' 10 Y :*; 
# 7' g .^ I? .C ' 'C = [
# :C !- g
+ ! / 0  '%   !'12 # %1 5 3 4   * Y ^  .I 9 Y 9 H  g
.*&   56 ( ')* +' ,%- # .
# :C 3? [ & I )* g
kc# iJl  5 * kc 58 5R g 2 I? ."aP#2"  5 &* } 50 y ] g
.(N # : ` ?'1 ) (1) 3R  .v?+ A) g
!*'! 10 Y Al '* I;- *
 'c g 3 I? .I 9 J'% I# + Y  g
.2011
.
# : .H 8 g
.2011  26  K9
*,-  .  -./ .-] J* N # :C g
   . 5 !'* -] J* %8  g
0
 1
2
.J**  g
3"4 -5 
  ! "  .-] J*   * g
. *'-* K] J* g
2011 ! 26           .-] J :C g

+,' #)+  -./  0#1/" ##$ %&' ()*
 .-] J :C SA g
3
4  /5
 6)7' /5" 7 " 9: #
)
. h SA g
.# *  2
[
   0 .5 * g
 * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &# .
# :C Y g
 8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12
J!?  X *&  -*  %A*  8 *;    2011 ! 26          
V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8  5=
/5" " 9: #
) 
+,' #)+ -./ D
' ()*

[2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 +
.# *  2 3
4  /5
 6)7'
a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8
[*& %-% b* ' # $%&'* 2011 [
   0
I  12  * 1999 - 821 58 ^ /%8  * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &#
+' ,%- # ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1999  8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12

1677  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
!" @'C*# I;- 7l  @%k I u  g 6 I? 2633 58 ^ # _ *0  * *&   56 ( ')*
.Al '* I;- *
 $%m n  &# <L * 114 58 ^  2003 !*-5 23  * 2003 -
$R : .c* Al '* *
 !" g 7 I? .2009 9 G 21  * 2009 -
   I!  jP8 3h* 3 4 *   )* : %  e 
.3 4 * ;  o ' # 
/ 0  '%   !'12 # %1  3 4 *  g .^ I?
/ 0  '%   !'12 # %1  3 4 * I*') g 8 I? + *&   56 ( ')* +' ,%- # + 8 - !
: # '  !'1 /%8 + 8 - ! . + hi Y CR^
3 A #  -9' 5P!% < 5= ' # $%&'  !'1 g : 0  )*   !'12 # %1  3 4 * 7' g 2 I?
[U4*% :* .
     +# jP8
.+' 35 *   !'1 g :  + hi !"
h: @R ?* $A%* # # 'C  !'12 D 9 # !" [ 4 '% F &* kc 58 g
. + [Al '* I;- *
 $%m n  g
: % *  !'1 IC 35A* M "  3* !" . :9 C 3 4 * N G0 n  g
      ' ; jP8 : 0  )* 3 4 * /%8 > ) g 3 I?
    o ' # .^ H   +# :
"8 &
(1)  (2) 
   
   : `?c # ;% jhi / ' 


  !  "# $% 
3 4 *   )* : .ec* Al '* *
 o ' g
(3) & (3) '    *+   [jP8 3h*
[ :AA? /%8   !'12  /%8 > l= g
5P!% < 5= ' # $%&'*  !'12 v ; g 9 I?
[3 ; @-R Al '* @  g
v ; # & J% # #G U4*% :* 3 A #  -9'
@-R -9  J% #  # & J% # L 5 +'  !'12 .: ! C* h Al '* *
 o ' g
.7l '*  '1 jP8 : 0  )* 3 4 *% 7l '  C* g 4 I?
p l : '*  :'!  * '* +'  8^
-9' 5P!% < 5= ' # $%&'*  !'12 v ;
n   ! jhi  I^ /%8    (5) K*1
/? /%8  AV (4) E#  U4*% :* 3 A # 
. Al ' '1
hi /%8 L '  A?  !'82 &# h1 2 +
jP8 : 0  )* 3 4 *% Al '* /%8 @; g 5 I?
./?^ 5&
$ ] 8 :*; 
 / 0 :Al  @ k %  
%] Al '* > ? bA G  C* 2 g 10 I? !" @'C*# #G @ k* jhi I;- < 5= I-%-'
< 2  h 2   )9 2 @' 2  !'12 N G0 3 :  ' $
B #   C :*; 
<L *
., X >P1 3 4 * ;  +   _89   *: '- I  /%8 <'A 7l '*% < 5= U%*  b!q 35 :l g
:k!F  wm   A  wm I 8 D' g 11 I? / 0 .1% #%k* 99 + p )  /%8   $
B
5 ] Y & $A% 
L;  &!'' /%8 35 H &k ?# [_ 3 ' *& 4
j G <h  !'12 N J 0  A'2 8   2 R 7l '* ?# ^ # &* M '9    IVr +# k c-9 g
3 4  I    (5) K*1 3  )*  _9  R [+ 8
.$R2 < 50  A'   50  R 1s # "  +  IVr +# k c-9 g

      /"'+*#   A hi ' [ ^ # &*%
.3 4 * ;  o ' # 0 9*  c% HP D;A # 8 I? tc% g
<h A'**  + I!  I?  + 5 80 ' ^ # &* :# Y  '  C-&  c% . A /"'
.wJ   A  wJ / 0 k ._#   3 5= K
 I!  /"* tc%' hi C

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1678 
  ' 8 D 9 -] J . ; [-] J* N # :C g B AA? /%8  # 'C   !'12 x & g 12 I?
 ' /%8 SA .& . ; [
# :C SA [
# :C  )&  (0) ? # o ' 58  !'1 I / 0 -
.-] J :C v+ I*8 [
# :C 5&% # -A .&*%  - 
: 5& C (20)
.R**
 '   A* 
# :C 3+ [-] J :C SA g
5 + [-] J*  k [ h SA [SA* 
# :C 35 80 ' p +9 (4) E#^ y 5& # y    X0
5& C  1z B AA? I!   !'12 oPV0
. R
. 1^ 5&% # -A .&*%  - 
:
.<!G 55 ' 
# :   g
 )8 /%8 (6) '- 5 58 I 8 D' g 13 I?
. 5^ BPB   g ._!R V u (20)
.K+ 2z g  0 7l ' < .!+# 7 ?' C* 2 g 14 I?
 *8 [
# :C 2s # $%&'  *8 :  qC g /%8 k+9 (40) &# < - p +  \*; /%8 I?A'
.(-] J :C Y 9 D
'9) N # :C 2A*# $%&' .# 'C  !'12 / 0 !- # I^
 p +  \*;* K9 /%8 Al ' 38 I?A X0
 * a C&9 %#  [. '* \  5 k*  ' 2z g
 - X0 !  :^  ^ C # 'C  !'12
.( A* 
# :C
. { i !^  ^ /k& ^ jhi
.  A*    *%   ' i 4 g 3 4 *   !+* Al '* *
 !" g 15 I?
.5 k*  ' # 
# :C 2s I*8 g +' ,%- # + 8 - ! / 0  '%   !'12 # %1 
.v 1 2z [A) [I*& [+'  * g .
   I!  *&   56 ( ')*
.. '* \  M '*  '  X 2z g :*;% * 
#  + hi ) g 16 I?
.-9'
.M '*  '    g
.2011  26  K9
.+ '*   A* g *,-  .  -./
.E*; X ( A g   
.v 1 2z [
# : .A g 0
 1
2
 s  
# :C -' [
# : 2z -' 3L:G g 3"4 -5 
..PJ'2 J BZ Y   A*%   ! " 

.yPk92 g
()
[ s -' g
#
) 
+,' #)+  -./  <='
.U'  8 -  '  [3H    z g /5" 7 " 9:
.
# :C -'  +!k g -#' ! #7=
 >) ? @ 0#1/
' ()*
 
+  I
. c"*% ( A 
# : E*; g : A. ) #/B 
[ s  < IJ) [9* : [x^ - 2z g . : : :*; 
 7 ?  g
.C%- 
# :C I  .<:; K%;* [2 g
.3;% 
# :C hJ' g .Y :*  ' : %! g
.N # :C% 3 *  &*;* g %A*  8 *;     8^ Y &  ^ Y  g
. 5= J!?  X *&  -* 
. * Al  kA g
  56 ( ')* +' ,%- # ` c  ^ Y  g
. s # g
.*&
[
# :C c-' g : #/5
 -    
+  II
.C ' 'C = [
# :C !- g : N # :C : ` ?'12 *
.I 9 Y 9 H  g .5 k*  ' 38  g

1679  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
!*'! 10 Y Al '* I;- *
 'c g 3 I? .
# :C 3? [ & I )* g
.2011 ."aP#2"  5 &* } 50 y ] g
.2011  26  K9 .v?+ A) g
*,-  .  -./ .I 9 J'% I# + Y  g
   .
# : .H 8 g
0
 1
2
.-] J* N # :C g
3"4 -5 
. 5 !'* -] J* %8  g
  ! " 
.J**  g
.-] J*   * g
2011 ! 26          
" 9: #
) 
+,' #)+ -./ D
' ()*
 . *'-* K] J* g
.# *  2 3
4  ? @ 6)7' EF" G"$ .-] J :C g
[
   0 .-] J :C SA g
 * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &# . h SA g
 8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12 .5 * g
J!?  X *&  -*  %A*  8 *;    .
# :C Y g
V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8  5=
[2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 +
2011 ! 26          
a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8
" 9: #
) 
+,' #)+ -./ D
' ()*

[*& %-% b* ' # $%&'* 2011
.# *  2 3
4  /5
 6)7' /5" 7
1998 I  13  * 1998 - 834 58 ^ /%8
[
   0
( ')* < 5= ,%- # ` c  ^ Y  !"# $%&'*
 * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &#
_'A+9 ' `? E*G /%8 *&   56
 8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12
a  4  * 2008 - 559 58 ^ V 1 _'** 
J!?  X *&  -*  %A*  8 *;   
[2008
V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8  5=
1999 9 G 30  * .^ H   /%8
 '%   !'12 # %1  3 4 *   !"# $%&'* [2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 +
*&   56 ( ')* < 5= ,%- # > ? @  ! / 0 a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8
.1999 a  18  *  + # _A+  * [*& %-% b* ' # $%&'* 2011
: %  e  I  12  * 1999 - 821 58 ^ /%8
2011 #' 10 Y :*; 
# 7' g .^ I? +' ,%- # ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1999
@  ! / 0  '%   !'12 # %1 5 3 4   * Y ^  2633 58 ^ # _ *0  * *&   56 ( ')*
.*&   56 ( ')* < 5= ,%- # > ? 114 58 ^  2003 !*-5 23  * 2003 -
'kc# iJl  5 * kc 58 5R g 2 I? [2009 9 G 21  * 2009 -
.(2) 'B 2011  26  * 
     /%8
!*'! 10 Y Al '* I;- *
 'c g 3 I?  '%   !'12 # %1  3 4 *   !"# $%&'*
.2011 .*&   56 ( ')* +' ,%- # + 8 - ! / 0
.2011  26  K9 : %  e 
*,-  .  -./ 2011 #' 10 Y :*; 
# 7' g .^ I?
   ! / 0  '%   !'12 # %1 5 3 4   * Y ^ 
0
 1
2 .*&   56 ( ')* +' ,%- # + 8 -
3"4 -5  kc# iJl  5 * kc 58 5R g 2 I?
  ! "  .(N # : ` ?'1 ) (1) 3R 

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1680 
V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8  5= 2011 ! 26          
[2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 + " 9: #
) 
+,' #)+ -./ D
' ()*

a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8 .# *  2 3
4  ? @ 6)7' - : ()
[*& %-% b* ' # $%&'* 2011 [
   0
!*-5 6  * 1999 - 2762 58 ^ /%8  * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &#
 8 ,%-# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1999  8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12
J!?  X *&  -*  %A*  8 *;   
.*&   5= # $B'   !'C*
V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8  5=
: %  e  [2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 +
/ 0  '%   !'12 # %1  3 4 *  g .^ I? a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8
. + hi Y CR^ + $B  !'C ! [*& %-% b* ' # $%&'* 2011
 +# jP8 : 0  )* %1  3 4 * 7' g 2 I? I  13  * 1998 - 834 58 ^ /%8
.
    < 5= ,%- # ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1998
:  + hi !" _'A+9 ' `? E*G /%8 *&   56 ( ')*
 * 2008 - 559 58 ^ V 1 _'** 
[ 4 '% F &* kc 58 g
[2008 a  4
[Al '* I;- *
 $%m n  g
$%&'* 2008 %G 8  * .^ H   /%8
. :9 C 3 4 * N G0 n  g ! / 0  '%   !'12 # %1  3 4 *   !"#
' ; jP8 : 0  )* 3 4 * /%8 > ) g 3 I? .*&   56 ( ')* < 5= ,%- # 3 50 $A%
    o ' # .^ H   +# :
"8 & : %  e 
: `?c # ;% jhi / ' 
2011 #' 10 Y :*; 
# 7' g .^ I?
3 4 *   )* : .ec* Al '* *
 o ' g $A% ! / 0  '%   !'12 # %1 5 3 4   * Y ^ 
[jP8 3h* .*&   56 ( ')* < 5= ,%- # 3 50
[ :AA? /%8   !'12  /%8 > l= g K*c# iJl  5 * kc 58 5R g 2 I?
.(5) k1
[3 ; @-R Al '* @  g
!*'! 10 Y Al '* I;- *
 'c g 3 I?
.: ! C* h Al '* *
 o ' g
.2011
jP8 : 0  )* 3 4 *% 7l '  C* g 4 I? .2011  26  K9
 * '* 8 -* +B*  8 -* !'C* *,-  .  -./
I^ /%8    (5) K*1 p l : '*  :'!   
. Al ' '1 n   ! jhi  0
 1
2
jP8 : 0  )* 3 4 *% Al '* /%8 @; g 5 I? 3"4 -5 
$ ] 8 :*; 
 / 0 :Al  @ k %     ! " 
!" @'C*# #G @ k* jhi I;- < 5= I-%-'
:  ' $
B #   C :*; 
<L * 2011 ! 26          

+,' #)+  -./  0#1/" ##$ %&' ()*

I  /%8 <'A 7l '*% < 5= U%*  b!q 35 :l g
.(H ! 
I " 9: #
)
/ 0 .1% #%k* 99 + p )  /%8   $
B
[
   0
[_ 3 ' *& 4
 * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &#
! # ^ # &* *-    IVr +# k c-9 g  8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12
[8 - $B  8 - !'C J!?  X *&  -*  %A*  8 *;   

1681  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 

      /"'+*#   A hi '  50  R 1s # "  +  IVr +# k c-9 g
.3 4 * ;  o ' # [ ^ # &*%
<h A'**  + I!  I?  + 5 80 ' 0 9*  c% HP D;A # 8 I? tc% g
.wJ   A  wJ / 0 k ^ # &* :# Y  '  C-&  c% . A /"'
B AA? /%8  # 'C   !'12 x & g 12 I? ._#   3 5= K
 I!  /"* tc%' hi C
 )&  (0) ? # o ' 58  !'1 I / 0 - !" @'C*# I;- 7l  @%k I u  g 6 I?
5&% # -A .&*%  - 
: 5& C (20) .Al '* I;- *
 $%m n  &# <L *
.R** $R : .c* Al '* *
 !" g 7 I?
35 80 ' p +9 (4) E#^ y 5& # y    X0    I!  jP8 3h* 3 4 *   )*
5& C  1z B AA? I!   !'12 oPV0 .3 4 * ;  o ' # 

. 1^ 5&% # -A .&*%  - 
:
/ 0  '%   !'12 # %1  3 4 * I*') g 8 I?
 )8 /%8 (6) '- 5 58 I 8 D' g 13 I? : # '  !'1 /%8 $B  !'C !
._!R V u (20)
<5 ?'2   -  < 5= ' # $%&'  !'1 g
 0 7l ' < .!+# 7 ?' C* 2 g 14 I?
[-9' 5P!%   * 
/%8 k+9 (30) BPB < - p +  \*; /%8 I?A'
.+' 35 *   !'1 g
.# 'C  !'12 / 0 !- # I^
 p +  \*;* K9 /%8 Al ' 38 I?A X0 h: @R ?* $A%* # # 'C  !'12 D 9 # !"
. +
 - X0 !  :^  ^ C # 'C  !'12
. { i !^  ^ /k& ^ jhi : % *  !'1 IC 35A* M "  3* !"
3 4 *   !+* Al '* *
 !" g 15 I?      
I!  $B  !'C ! / 0  '%   !'12 # %1 
.
   (1)  (2)    
   (1

*  " 678" *$ "
:*;% * 
#  + hi ) g 16 I?
$% 
.-9'
.2011  26  K9 (2) & (3) '    *+  
*,-  .  -./
< 5= ' # $%&'*  !'12 v ; g 9 I?
   J% # #G -9' 5P!%  *  <5 ?'2   - 
0
 1
2
J% #  # & J% # L 5 +'  !'12 v ; # &
3"4 -5 
.7l '*  '1 @-R -9 
  ! " 
2 + /? /%8  AV E#   !'1 I v ;
() ./?^ 5& hi /%8 L '  A?  !'82 &# h1
#
) 
+,' #)+  -./  <=' %] Al '* > ? bA G  C* 2 g 10 I?
(H ! 
I " 9: < 2  h 2   )9 2 @' 2  !'12 N G0 3
? F
,  #7 ? @ 0#1/
' ()*
 
+  I ., X >P1 3 4 * ;  +   _89   *: '-
: #7=
 >)   :k!F  wm   A  wm I 8 D' g 11 I?
. :2*) :* : :*; 
 g 5 ] Y & $A% 
L;  &!'' /%8 35 H &k ?#
._' - g :* j - g _ !G  : *& & g j G <h  !'12 N J 0  A'2 8   2 R 7l '*
.8 *'G2 kA  8 +' g 3 4  I    (5) K*1 3  )*  _9  R
.& )' k%- g .$R2 < 50  A' 

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1682 
!*-5 6  * 1999 - 2762 58 ^ /%8 .h' k%- g
 8 ,%-# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1999 .
"+ k%- g
[*&   5= # $B'   !'C* .' I : g
2011  26  * 
     /%8 .M LR^ g
 '%   !'12 # %1  3 4 *   !"# $%&'*
. &*; g
.$B  !'C ! / 0
. &   A g
: %  e 
.K9  <5 ?'2 ' g
2011 #' 10 Y :*; 
# 7' g .^ I?
.5 ?'2 *'  kkc g
 !'C ! / 0  '%   !'12 # %1 5 3 4   * Y ^ 
.$B .9 L* g
'kc# iJl  5 * kc 58 5R g 2 I? .*& ! A* %; g
.(2) 'B . :'!  *& U ?* h g
!*'! 10 Y Al '* I;- *
 'c g 3 I? : #/5
 -    
+  II
.2011  %&* Y%8 +B'  +'   !'C* %8 (1
.2011  26  K9 : . ?2 
*,-  .  -./
.V  : g
  
0
 1
2
.U)C' g
3"4 -5  .+
B SA! g
  ! "  . %&*% 
+'92 EH' g
.+B'  %&* 9  R g
2011 ! 26          

+,' #)+  -./  0#1/" ##$ %&' ()*
 .. ?2   %&*% 3; G C' g
.<' JK " 9: #
) .F '2 !'C* (2
[
   0 . !'C*  
 35&'  +' (3
 * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &# . %&* E*'; (4
 8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12
.. ?2  YP8=  C!l (5
J!?  X *&  -*  %A*  8 *;   
V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8  5=
[2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 + 2011 ! 26          
a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8 " 9: #
) 
+,' #)+ -./ D
' ()*

[*& %-% b* ' # $%&'* 2011 .(H ! 
I
<  15  * 1999 - 365 58 ^ /%8 [
   0
%%A ,%-# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1999  * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &#
58 ^ # _ *0  * *&   56 P8= +  8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12
.2009 9 G 21  * 2009 - 112 J!?  X *&  -*  %A*  8 *;   
: %  e 
V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8  5=
/ 0  '%   !'12 # %1  3 4 *  g .^ I?
[2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 +
. + hi Y CR^ + D # EF  !
 +# jP8 : 0  )* %1  3 4 * 7' g 2 I? a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8
.
    [*& %-% b* ' # $%&'* 2011

1683  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
/ 0  '%   !'12 # %1  3 4 * I*') g 8 I? :  + hi !"
: # '  !'1 /%8 D # EF  ! [ 4 '% F &* kc 58 g
5P!% < 5= '   &  +q # $%&'  !'1 g [Al '* I;- *
 $%m n  g
[-9'
. :9 C 3 4 * N G0 n  g
.+' 35 *   !'1 g
' ; jP8 : 0  )* 3 4 * /%8 > ) g 3 I?
h: @R ?* $A%* # # 'C  !'12 D 9 # !"
    o ' # .^ H   +# :
"8 &
. +
: `?c # ;% jhi / ' 

: % *  !'1 IC 35A* M "  3* !"
3 4 *   )* : .ec* Al '* *
 o ' g
      [jP8 3h*

(1)  (2) /  +'9  


   (1
[ :AA? /%8   !'12  /%8 > l= g
$%  
  " [3 ; @-R Al '* @  g
.: ! C* h Al '* *
 o ' g
(2) & (3) '    *+  
+ jP8 : 0  )* 3 4 *% 7l '  C* g 4 I?
< 5= '   +q # $%&'*  !'12 v ; g 9 I? K*1 p l : '*  :'!  * '* P8= !c
5 +'  !'12 v ; # & J% # #G -9' 5P!%
'1 n   ! jhi  I^ /%8    (5)
.7l '*  '1 @-R -9  J% #  # & J% # L
. Al '
< 5= '   &  +q # $%&'*  !'12 v ;
: 0  )* 3 4 *% Al '* /%8 @; g 5 I?
h1 2 + /? /%8  AV (4) E#  -9' 5P!%
8 :*; 
 / 0 :Al  @ k %   jP8
./?^ 5& hi /%8 L '  A?  !'82 &#
@'C*# #G @ k* jhi I;- < 5= I-%-' $ ]
Al '* > ? bA G  C* 2 g 10 I?
 h 2   )9 2 @' 2  !'12 N G0 3 %] $
B #   C :*; 
<L * !"
3 4 * ;  +   _89   *: '- < 2 :  '
., X >P1 I  /%8 <'A 7l '*% < 5= U%*  b!q 35 :l g
:k!F  wm   A  wm I 8 D' g 11 I? / 0 .1% #%k* 99 + p )  /%8   $
B
5 ] Y & $A% 
L;  &!'' /%8 35 H &k ?# [_ 3 ' *& 4
j G <h  !'12 N J 0  A'2 8   2 R 7l '* ?# ^ # &* M '9    IVr +# k c-9 g
 3 4  I    (5) K*1 3  )*  _9  R [P8= !c +
.$R2 < 50  A'
 50  R 1s # "  +  IVr +# k c-9 g

      /"'+*#   A hi ' [ ^ # &*%
.3 4 * ;  o ' #
9*  c% HP D;A # 8 I? tc% g
<h A'**  + I!  I?  + 5 80 '
&* :# Y  '  C-&  c% . A /"' 0
.wJ   A  wJ / 0 k
 3 5= K
 I!  /"* tc%' hi C ^ #
B AA? /%8  # 'C   !'12 x & g 12 I?
._# 
 )&  (0) ? # o ' 58  !'1 I / 0 -
5&% # -A .&*%  - 
: 5& C (20) !" @'C*# I;- 7l  @%k I u  g 6 I?
.R** .Al '* I;- *
 $%m n  &# <L *
35 80 ' p +9 (4) E#^ y 5& # y    X0 $R : .c* Al '* *
 !" g 7 I?
5& C  1z B AA? I!   !'12 oPV0    I!  jP8 3h* 3 4 *   )*
. 1^ 5&% # -A .&*%  - 
: .3 4 * ;  o ' # 

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1684 
 


  )8 /%8 (6) '- 5 58 I 8 D' g 13 I?
._!R V u (20)
 0 7l ' < .!+# 7 ?' C* 2 g 14 I?
2011 ! 26   #
M, 4 N   /%8 k+9 (30) BPB < - p +  \*; /%8 I?A'
#
) ) ' #)+  -./  0#1/" ##$ %&' ()*
 .# 'C  !'12 / 0 !- # I^
.F  OP4) Q# 5
 " 9:  p +  \*;* K9 /%8 Al ' 38 I?A X0
[8 *'G2 ) H 0  - X0 !  :^  ^ C # 'C  !'12
 * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &# . { i !^  ^ /k& ^ jhi
 8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12 3 4 *   !+* Al '* *
 !" g 15 I?
J!?  X *&  -*  %A*  8 *;     I!  D # EF  ! / 0  '%   !'12 # %1 
9 + V 1 _'** _'A+9 ' `? E*G /%8 [ 5= .
 
[2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 :*;% * 
#  + hi ) g 16 I?
.-9'
a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8
.2011  26  K9
[*& %-% b* ' # $%&'* 2011
*,-  .  -./
#' 25  * 2010 - 2768 58 ^ /%8   
+ ,%  8Z# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 2010 0
 1
2
 "'  8 *'G2 ) 3 H# A ?*  IJ) 3"4 -5 
.} c # -9'    ! " 
: %  e 
/ 0  '%  %* # %1  3 4 *  g .^ I? ()
. + hi Y CR^ +!] A ?*  IJ)% K
 +' ! #
) 
+,' #)+  -./  <='
<' JK " 9:
 %* # %1  3 4 *% 7l '  C* g 2 I?
>) ? @ 0#1/
 * 5L' ()*
 
+  I
+'* A ?*  IJ)% K
 +' ! / 0  '%
: #7=

'*  :'!  * '* A ?*  IJ)% L *
. : : :*; 
 7 ?  g
 ! jhi  I^ /%8    (5) K*1 :
.<:; K%;* [2 g
. Al ' *
 '1 n 
.Y :*  ' : %! g
 +# jP8 : 0  )* %1  3 4 * 7' g 3 I? %A*  8 *;     8^ Y &  ^ Y  g
:  + hi !" 8 *'G2 ) H  . 5= J!?  X *&  -* 
[ 4 '% F &* kc 58 g P8= + %%A ,%-# ` c  ^ Y  g
[ Al ' *
 $%m n  g .*&   56
.3 4 * ; \ *'G n  g .. ?2   %&* E*'; g
: #/5
 -    
+  II
 jP8 : 0  )* 3 4 *% 7l '* /%8 @; g 4 I?
: @ A %Ci (1
.< 5= I-%-' $ ] 8 _Al  @%k _G
. J? M A  9C  F0 3  X [F ' 3  X g
: 0 *' ' 3 5= !F @'C*# 7l ' @ k I;- : .PJ'2  ; # (2
&# !" @'C*# I;- 7l  @%k I u  7l '* . :?
?1 (Ms/Dos, Unix, Windows) .PJ'2 9 \ 9 g
. Al ' *
 $%m n  : ; ! J    k# (3
:  ' $
B # #A? @ k* C .(.#) ; ! J  . *&'2 + ] [  k!  g
[ X 3  g .!'C*  ; # (4

1685  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
J!?  X *&  -*  %A*  8 *;    > ]  +*  c% !* $
B /%8 <'A U% g
V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8 [ 5= [3 5= # 7l '*
[2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 + Y  ' k)9^ *"' 7l '* I!  j5 80 '  + g
a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8 [ +'%   )* )  1^ '- .P1 :#
[*& %-% b* ' # $%&'* 2011 QA!  . *8^  c-9 N "'2 8 (... F A
#' 25  * 2010 - 2768 58 ^ /%8 . )* 
+ ,%  8Z# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 2010 ' 3 5= K
  RP*# #A?  +' hi C
 "'  8 *'G2 ) 3 H# A ?*  IJ) .7l '* : 0 *'
[} c # -9'  jP8 : 0  )* %1  3 4 * /%8 > ) g 5 I?
 26  * 8 *'G2 ) H   /%8 ..^ H   +# i "8 & ;
 %* # %1  3 4 *   !"# $%&'* 2011 jP8 : 0  )* %1  3 4 * ; / ' g 6 I?
.A ?*  IJ)% K
 +' ! / 0  '% / 0 58 -  + hi Y CR^ +!] F &*  %* +
: %  e  .(20)  )&  (0) ? # o ' 7l ' I
!*9 3 Y 8 *'G2 ) 3 H# 7' g .^ I? 7l '* : 0 *' ' 3 5= K
 / ' g 7 I?
'- .P1 7l '* :# Y  ' k)9^   + +
! / 0  '%  %* # %1 5 3 4   * Y ^  2011
: /%8 5 *'82 #  1^
.A ?*  IJ)% K
 +'
[I*&  g
iJl  5 * kc 58 5eR g 2 I?
[c 89 g
.k1 (10) )&#
[QA!  ]Z'  C' . *8 g
!*'! 10 Y  Al ' I;- *
 $%J g 3 I?
. :%8 I?A'* D
'  3L;* . *8^ g
.2011
(0) ? # o ' 58 7l '* / 0 -
.2011  26  K9 .(20)  )& 
:8 ";<  -5"
3 4 *  
:9 AG  Al '* *
 !" g 8 I?
# $% A ?*  IJ)% K
 +' ! / 0  '%  %* # %1 
0
 1
2 .8 *'G2 ) H I! 
3"4 -5  :*;% * 
#  + hi ) g 9 I?
  ! "  .-9'
.2011  26  K9
2011 ! 26   #
M, 4 N   :8 ";<  -5"

+,' #)+  -./  0#1/" ##$ %&' ()*
 # $%
.F  OP4) ?R$ 5
 " 9: #
) 0
 1
2
[8 *'G2 ) H 0 3"4 -5 
  ! " 
* 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &#
Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12 
 X *&  -*  %A*  8 *;     8^ 2011 ! 26   #
M, 4 N  
_'**  _'A+9 ' `? E*G /%8 [ 5= J!? 5
 " 9: #
) ) ' #)+ -./ D
' ()*

 * 2007 - 69 58 9 + V 1 .F  OP4) Q#
[2007 !*-5 27 [8 *'G2 ) H 0
a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8  * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &#
[*& %-% b* ' # $%&'* 2011  8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1686 
$R : .c* Al '* *
 !" g 7 I? #' 25  * 2010 - 2768 58 ^ /%8
o ' # 8 *'G2 ) H I!  3 4 *   )* +  8Z# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 2010
.3 4 * ;   "'  8 *'G2 ) 3 H# A ?*  IJ)
/%8   !'12 # %1  3 4 * I*') g 8 I? .} c # -9' 
: # '  !'1 : %  e 
[ &  +q   !'1 g / 0  '%   !'12 # %1  3 4 *  g .^ I?
.A ?*  IJ) + 35  .R :  !'1 g . + hi Y CR^ + A ?*  IJ)% <L  +' !
hi D 9 #  + h: @R ?* $A%* !"  +# jP8 : 0  )* %1  3 4 * 7' g 2 I?
. !'12 .8 *'G2 ) H 
: % *  !'1 IC 35A* M "  3* !" :  + hi !"
[ 4 '% F &* kc 58 g
     
[ Al ' *
 $%m n  g
(1)  (2) /  +'9  *+   (1 .3 4 * N G0 n  g
' ; jP8 : 0  )* 3 4 * /%8 > ) g 3 I?
(2) & (3) + / 3= */   (2
A ?*  IJ) ..^ H   +# :
"8 &
: `?c # ;% jhi / '
# & J% # #G  &  +q  !'1 v ; g 9 I?
[3 4 *   )* : .ec* Al '*   o ' g
@-R -9  J% #  # & J% # :*  !'12 v ;
.7l '*  '1 [ :AA? /%8   !'12  /%8 > l= g

2 + /? /%8  AV (4) E#   !'1 I v ; [3 ; @-R Al '* @  g
./?^ 5& hi /%8 L '  A?  !'82 &# h1 .: ! C* h Al '* *
 o ' g
%] Al '* > ? bA G  C* 2 g 10 I? [jP8 : 0  )* 3 4 *% 7l '  C* g 4 I?
< 2  h 2   )9 2 @' 2  !'12 N G0 3 K*1 p l : '* * '* A ?*  IJ) +'
._89   *: '- *
 '1 n   ! jhi  I^ /%8    (5)
_k!F  wm   A  wm I 8 D' g 11 I? . Al '
5 ] Y & $A% 
L;  &!'' /%8 35 H &k ?# jP8 : 0  )* 3 4 *% Al '* /%8 @; g 5 I?
j G <h  !'12 N J 0  A'2 8   2 R 7l '* < 5= I-%-' $ ] 8 :Al  @ k %  
3 4  I    (5) K*1 3  )*  _9  R : g# #A?
.$R2 < 50  A'  0 9*  c% HP D;A # 8 I? tc% g
) H    /"'+*#   A hi ' ^ # &* :# Y  '  C-&  c% . A /"'
.8 *'G2 [_#   3 5= K
 I!  /"* tc%' hi C

<h A'**  + I!  I?  + 5 80 ' !  7l '* M '9    IVr +# k c-9 g
.wJ   A  wJ / 0 k [ A
- .B AA? /%8   !'12 x & g 12 I?  R 1z !"# $%&'*  +  IVr +# k c-9 g
 )&  (0) ? # o ' 58  !'1 I / 0 . ^ # &*%  50
5&% # -A .&*%  - 
: 5& C (20) 3 5= !F @'C*# #G 7l ' @ k I;- g 6 I?
.R** .7l '* : 0 *' '
E#^ y R** 5& # y    X0 $%m n  &# !" @'C*# I;- 7l  @%k I u 
B AA? I!   !'12 oPV0 35 80 ' p +9 (4) . Al ' *


1687  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
.-* # . *& Iq* 4 g 1 # -A .&*%  - 
: 5& C [ 1z
.IJ)
5 5 g 1 . 1^ 5&%
.8 *; IJ)  8 L9 - 6 g 1  )& /%8 (6) '- 5 58 I 8 D' g 13 I?
.*& €)* 7 g 1 ._!R V .! u (20)
.:* x ^  IJ) Q5 R E ) 8 g 1  0 7l ' < .!+# 7 ?' C* 2 g 14 I?
.:* P-  A? R E ) 9 g 1 /%8 k+9 (30) BPB < - p +  \*; /%8 I?A'
. !'12 \*; / 0 !- # I^
: OP4 5"     2
 p +  \*;* K9 /%8 Al ' 38 I?A X0
.IJ) E ) $!k !  1 g 2
jhi  - X0 !  :^  ^ C  !'12
.5 l=  7? 2 g 2 .  i !^  ^ 7* ^
.A ?* 3 g 2 3 4 *   !+* Al '* *
 !" g 15 I?
. :k)  A I i L  4 g 2 .8 *'G2 ) H I!  jP8 : 0  )*
.A ?*  IJ) + 7 ?  5 g 2 :*;% * 
#  + hi ) g 16 I?
. F A*    +' 5 80 6 g 2 .-9'
: 
M,  &  3 .2011  26  K9
.` c \ k+  8 *'G2  *" *9 1 g 3 :8 ";<  -5"
.Y & \ k+  8 *'G2  *" *9 2 g 3 # $%
0
 1
2
.8 *'G2  *"   'l `Pc' I
 3 g 3
3"4 -5 
. ;   8 L u y ]  G* !  4 g 3
  ! " 
.8 *'G2  *"

()
2011 ! 26   #
M, 4 N  
5
 " 9: #
) 
+,' #)+ -./ D
' ()*
 #
) #)+  -./  
+ <='
.F  OP4) ?R$ F  OP4) ?R$ 5
 " 9:
[8 *'G2 ) H 0 : * 5L  I
 * 1983 - 112 58 9 + /%8 \P]2 &# .   %!  8 *'G2  <5 ?'2 *  Cl0 g 1
 8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1983 !*-5 12 : *%=    IJ)  * g 2
J!?  X *&  -*  %A*  8 *;   
[IJ)%   ** *
V 1 _'**  _'A+9 ' `? E*G /%8 [ 5=
[2007 !*-5 27  * 2007 - 69 58 9 + [IJ)%   @'C* *
a  23  * 2011 - 14 58 Y * /%8 .IJ)% # & ** *
[*& %-% b* ' # $%&'* 2011 .] :*  ** g 3
#' 25  * 2010 - 2768 58 ^ /%8 .# +  A g 4
+ ,%  8Z# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 2010 : F  OP4 5" -  8S /B  
+,  II
 "'  8 *'G2 ) 3 H# A ?*  IJ)
: OP4 =  1
[} c # -9' 
. i :'9  IJ)  P8 C 1 g 1
 26  * 8 *'G2 ) H   /%8
  !'12 # %1  3 4 *   !"# $%&'* 2011 . ')* 5+&  8 *'G2  F * 2 g 1
.A ?*  IJ)% <L  +' ! / 0  '% .I*&%  & p ) 3 g 1

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1688 
!*-5 18  * 2007 - 4130 58 ^ /%8 : %  e 
I? V 1 9   8 C IR  !"# $%&'* 2007 #' 11 Y 8 *'G2 ) 3 H# 7' g .^ I?
[_ 3 ! / 0  '%   !'12 # %1 5 3 4   * Y ^  2011
1998 <  26  *  * H   /%8 .A ?*  IJ)% <L  +'
9  p !F C %R *#   Y 9 !"# $%&'* iJl  5 * kc 58 5eR g 2 I?
20 .? V 1 9 % ] * # (I -+ ) .k1 (27)  )8 E!-#
[_ 22 21 !*'! 10 Y  Al ' I;- *
 $%J g 3 I?
$%&'* 2008 I  15  *  * H   /%8 .2011
[9 % HP M '92 G c 3 4 *   !"# .2011  26  K9
$%&'* 2010 a  5  *  * H   /%8 :8 ";<  -5"
# $%
.9 % HP M '92   !'12 # G 1 3 4  7'#
0
 1
2
: %  e 
3"4 -5 
M '92   !'12 # G c 3 4 * /J% g R I?   ! " 
  /"'+*# R'* 2010   &# 9 % HP
.2010 a  5  *  * H
.2011  26  K9
   -5"  


&  '"
0
 1
2
TPU' ()*
 2011 ! 26   #  N  
3"4 -5 
.= ) #N> V
=, #M+ -./
  ! " 
[ * H 0
[9 % Y & *  o ' #
D
' ()*
 2011 ! 26   #  N  
.= ) #N> V
=, #M+ -./  * 1995 - 46 58 9 + /%8 \P]2 &#
[ * H 0  8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1995 <  15
[9 % Y & *  o ' # 1996 - 102 58 9 + # _ *0 _A+  * 9 
[1996 !*9 18  *
 * 1995 - 46 58 9 + /%8 \P]2 &#
 8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1995 <  15 !*-5 3  * 1996 - 2311 58 ^ /%8
1996 - 102 58 9 + # _ *0 _A+  * 9   8 ,%-# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1996
[1996 !*9 18  * - 725 58 ^ # _ *0 _A+  * 9  7 ?*
- 2142 58 ^  1998 a  30  * 1998
!*-5 3  * 1996 - 2311 58 ^ /%8
- 562 58 ^  2003 #' 20  * 2003
 8 ,%-# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1996
(G) 19 I? V 1 2006 <  23  * 2006
- 725 58 ^ # _ *0 _A+  * 9  7 ?*
[_
- 2142 58 ^  1998 a  30  * 1998
- 562 58 ^  2003 #' 20  * 2003 9 G 20  * 1997 - 104 58 ^ /%8
(G) 19 I? V 1 2006 <  23  * 2006 :* 9 % ] * Y : !"# $%&'* 1997
[_ [   < 5=

1689  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
 & / 0  ! $ ] 8 7l ' @ k I  g 7 I? 9 G 20  * 1997 - 104 58 ^ /%8
44 g 42 C'   8^ 3 50 9 %  & 3 5= :  ' :* 9 % ] * Y : !"# $%&'* 1997
.K9  \ l [   < 5=
3 4 *   )*  k# *& 7l ' I /%8 &'
!*-5 18  * 2007 - 4130 58 ^ /%8
IJ)'% ]  % M  E*# _'X /%8 8F*
I? V 1 9   8 C IR  !"# $%&'* 2007
:  ' 9 'C =  & /%8 I+'-* I*& 
[_ 3
 E* hi / 0 }  C* www.emploi.nat.tn
$%&'* 1998 <  26  *  * H   /%8
 0  IJ) @'C M  !8   9 '9^ # # k+9 <
.7l '* (I -+ ) 9  p !F C %R *#   Y 9 !"#
[_ 22 21 20 .? V 1 9 % ] * #
.2011  26  K9
   -5" 2008 I  15  *  * H   /%8
&  '" M '92 G c 3 4 *   !"# $%&'*
0
 1
2 [9 % HP
3"4 -5  $%&'* 2011  26  *  * H   /%8
  ! "  .9 % HP M '92 G 1 3 4  N J O#
: %  e 
D
' ()*
 2011 ! 26   #  N   (9 %  & 3 5= )  * 3 H# 7' g .^ I?
.= ) 9)! T>$ V
=, #M+ -./ Al '* #  9 % HP M '92 G 1 3 4 
[ * H 0 vR0  : 5 &   X '^ /%8 %?A'*
 * 1995 - 46 58 9 + /%8 \P]2 &# :  '  V ?'12
 8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1995 <  15 [P8= g
1996 - 102 58 9 + # _ *0 _A+  * 9  [(3 l0) 2 ?2 g
[1996 !*9 18  *
[  3 ;' g
!*-5 3  * 1996 - 2311 58 ^ /%8
[! A* g
 8 ,%-# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1996
- 725 58 ^ # _ *0 _A+  * 9  7 ?* [99 + Y%&  y+A g
- 2142 58 ^  1998 a  30  * 1998 . )! 5 *  > ?' g
- 562 58 ^  2003 #' 20  * 2003 3h* 3 4 *% 7l '% v?+ - @-'A g 2 I?
(G) 34 I? V 1 2006 <  23  * 2006 Al '*% !- # 2010 9 G . n '# jP8 .^ I? #
[_ 9 %  & 3 5= # R'* 3 4 *   l h
!*-5 18  * 2007 - 4130 58 ^ /%8   /"'+*# 3 J%*  2010   &# HP 40 M '92
I? V 1 9   8 C IR  !"# $%&'* 2007 .2011  26  *  * H
[_ 3 Y jP8 : 0  )* 3 4 *   !'1 v ; g 3 I?
$%&'* 2008 I  15  *  * H   /%8 . * Y ^  2011 !*-5 7
/%8 NP M '92 G c 3 4 *   !"# #' 24 Y  Al ' .!  # n  5eR g 4 I?
.9 % .2011
: %  e  .2011 !*9 5 Y Al '* *
 'c g 5 I?
(9 %  & 3 5= )  * 3 H# 7' g .^ I? K*c# iJl e  5 * kc 58 5R g 6 I?
#  9 % /%8 NP M '92 G 1 3 4  .k1 (65) '

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1690 
!*-5 3  * 1996 - 2311 58 ^ /%8  *%-   + 35 :l /%8 %?A'* Al '*
 8 ,%-# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1996 Y%&% ] :&  G C'   % /%8 :&
- 725 58 ^ # _ *0 _A+  * 9  7 ?* :  '  V ?'12  G C'  +!k'
- 2846 58 ^  1998 a  30  * 1998 [P8=  &* 9 V P8= g
- 562 58 ^  1999 !*-5 27  * 1999 [,9 'C = g
[_ 30 I? V 1 2006 <  23  * 2006
[,9 C* g
!*-5 18  * 2007 - 4130 58 ^ /%8
[(&l^ ) G 5 g
I? V 1 9   8 C IR  !"# $%&'* 2007
[_ 3 [N # :C g
$%&'* 2008 I  14  *  * H   /%8 .(3 l0) 2 ?2 g
.9 % N  8 M '92 G c 3 4 *   !"# Y jP8 : 0  )* 3 4 *   !'1 v ; g 2 I?
. * Y ^  2011 #' 25
: %  e 
!*'! 12 Y  Al ' .!  # n  5eR g 3 I?
(9 %  & 3 5= )  * 3 H# 7' g .^ I? .2011
h Al '*% 9 % N  8 M '92 G 1 3 4 
.2011 !*'! 24 Y Al '* *
 'c g 4 I?
 <9 q %&'% 9 q %R *  %  9 q - *
9 *B b-# i- 5 * kc 58 5R g 5 I?
h:# 3  C 35 :l /%8 %?A'* Al '*
.k1 (86)
.v'-*
 & / 0  ! $ ] 8 7l ' @ k I  g 6 I?
Y jP8 : 0  )* 3 4 *   !'1 v ; g 2 I?
44 g 42 C'   8^ 3 50 9 %  & 3 5= :  '
. * Y ^  2011 !*9 30
.K9  \ l
#' 10 Y  Al ' .!  # n  5eR g 3 I?
.2011 3 4 *   )*  k# *& 7l ' I /%8 &'
IJ)'% ]  % M  E*# _'X /%8 8F*
.2011 #' 22 Y Al '* *
 'c g 4 I?
:  ' 9 'C =  & /%8 I+'-* I*& 
'
*# iJl e  5 * kc 58 5eR g 5 I?
 E* hi / 0 }  C* www.emploi.nat.tn
.k1 (250) -*1  0  IJ) @'C M  !8   9 '9^ # # k+9 <
 & / 0  ! $ ] 8 7l ' @ k I  g 6 I? .7l '*
44 g 42 C'   8^ 3 50 9 %  & 3 5= :  ' .2011  26  K9
.K9  \ l    -5"
3 4 *   )  k# *& 7l ' I /%8 &' &  '"
IJ)'% ]  % M  E*# _'X /%8 8F* 0
 1
2
:  ' 9 'C =  & /%8 I+'-* I*&  3"4 -5 
 E* hi / 0 }  C* www.emploi.nat.tn   ! " 
 0  IJ) @'C M  !8   9 '9^ # # k+9 <
.7l '* D
' ()*
 2011 ! 26   #  N  
.2011  26  K9 .= ) T V
=, #M+ -./
   -5" [ * H 0
&  '"  * 1995 - 46 58 9 + /%8 \P]2 &#
0
 1
2  8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1995 <  15
3"4 -5  1996 - 102 58 9 + # _ *0 _A+  * 9 
  ! "  [1996 !*9 18  *

1691  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
 E* hi / 0 }  C* www.emploi.nat.tn D
' ()*
 2011 ! 26   #  N  
 0  IJ) @'C M  !8   9 '9^ # # k+9 < .= )  7 T V
=, #M+ -./
.7l '* [ * H 0
.2011  26  K9
 * 1995 - 46 58 9 + /%8 \P]2 &#
   -5"
&  '"  8^ Y &  ^ Y  !"# $%&'* 1995 <  15
0
 1
2 1996 - 102 58 9 + # _ *0 _A+  * 9 
3"4 -5  [1996 !*9 18  *
  ! "  !*-5 3  * 1996 - 2311 58 ^ /%8
 8 ,%-# ` c  ^ Y  !"# $%&'* 1996
K W S:
725 58 ^ # V 1 _ *0 _A+  * 9  7 ?*
.2011 ! 26   #  N   9&
5 '
2846 58 ^  1998 a  30  * 1998 -
I;- F ! [2010 !*9 26   # [bBR 562 58 ^  1999 !*-5 27  * 1999 -
2  [3 ; R* ( !) #  ;'   ) 5+8 [2006 <  23  * 2006 -
.K9
!*-5 18  * 2007 - 4130 58 ^ /%8
( !) #  ;'   ) 5+8 I;- F ! / '
I? V 1 9   8 C IR  !"# $%&'* 2007
C'# +%&'* 5+& E*G I;- [3 ; R*
. ;'   ) [_ 3
U? # 3h* F !+ @{  [C- A 5 0  J $%&'* 2008 I  14  *  * H   /%8
..^ 8 - N ! M '92 G c 3 4 *   !"#
.9 %
: %  e 


  
!

 (9 %  & 3 5= )  * 3 H# 7' g .^ I?
Al '*% 9 % 8 - N ! M '92 G 1 3 4 
%&'  / ^ %R *  %  9 q - * h
# 7" 3  C 35 :l /%8 %?A'* Al '*  <9 q
.2011 ! 24   2011 /7 1195  ! 9&
5 ' .v'-* h:#
[! y . %& X ' [ ;%8 & - U{% 9 Y jP8 : 0  )* 3 4 *   !'1 v ; g 2 I?
 & :&* # SA# . 8 %& -* Y 8 @  Y :*# . * Y ^  2011 !*9
.K# +#  J% !*'! 26 Y  Al ' .!  # n  5eR g 3 I?
.2011
.2011 ! 24   2011 /7 1196  ! 9&
5 ' .2011 #' 8 Y Al '* *
 'c g 4 I?
7 ?*% K
+'* [%%1 & - U{% &#Z# iJl e  5 * kc 58 5eR g 5 I?
%C# SA# . 8 %& -* Y 8 @  Y :*# [ * .k1 (40)
.K# +# Y%&  & / 0  ! $ ] 8 7l ' @ k I  g 6 I?
44 g 42 C'   8^ 3 50 9 %  & 3 5= :  '
.2011 ! 24   2011 /7 1197  ! 9&
5 ' .K9  \ l
> ?'* [ *8 # Y R  h: B 3- b{% 3 4 *   )*  k# *& 7l ' I /%8 &'
* # SA# . 8 %& -* Y 8 @  Y :*# [ )'-* IJ)'% ]  % M  E*# _'X /%8 8F*
. +'% -9' :  ' 9 'C =  & /%8 I+'-* I*& 

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1692 
XB TB=: .2011 ! 24   2011 /7 1198  ! 9&
5 '
.2011 ! 24   2011 /7 1204  ! 9&
5 ' Y :*# [<9 q %&' X ' [- 9^ *A - U{%
  %  & :&* # SA# . 8 %& -* . @ 
Y :  [ & %&' X ' [C '  L8 - /&
.G !# G C'
@k+ # 5 * Y%8  QA!% ] L * Y 8 
.2011 <  25  N '# [- } !# G C'
.2011 ! 24   2011 /7 1199  ! 9&
5 '
-* . @  Y :*# [I%A* [8 + l - U{%
.K ?# > ?'  5 ?'2 Y%& %C# SA# . 8 %&
"#$


.2011 ! 24   2011 /7 1200  ! 9&
5 '
# 7" -* @  Y :*# [. + [Ik  X ) - U{%
.2011 ! 26   O5/ N   9&
5 ' .K9'# :*% ] * # SA# . 8 %&

N "8 K
 i X s 35 -  3- *- b*
58 9 +  53 I? # :%8 `?* !5Z' ;% # .2011 ! 24   2011 /7 1201  ! 9&
5 '
'# $%&'*  2004 I  19  * 2004 - 33 [<9 q %&'% .^ X '^ [5V *A - U{%
3 H ` ?'1  I1 '   c*  % < ! I+ & ; &k* # () UV & G  1 -  U
4#
: I+ # %C* .:* #
[K
 : < ! I+ Y 8  [@G 3  * 1995 - 2281 58 ^  E# I? Y CRZ# P*8
[3 5= Iq* "8 :  *8 @!A * 7* # ^ # &* E'*' 1995 !*9 13  *
  X0 E
"! % 9 Iq* "8 : < L A' *A * .L  3 50 *  c*  H '2 
[p ) hi /] &' U c*
k # ` cl^ % 9 Iq* "8 : %;8#   * .2011 ! 24   2011 /7 1202  ! 9&
5 '
hi /] &' U c*   X0 "}  " 3 G^    Y :*# [$B  !'C [ *R^ Y R <5  5 i 3- b{%
[p )  & :&* # SA# . 8 %& - !'C 
k # ` cl^ % 9 Iq* "8 : w*   8 * .K ?# G C!%
[p ) hi /] &' U c*   X0 R - "- "    1992 - 1353 58 ^  9 q I? Y CRZ# P*8
X0  # & N   - Iq* "8 : a # V  * 7* # ^ # &* E'*' [1992 %G 20  *
[p ) hi /] &' U c*   .L  3 50 A%? K
 c*  H '2 
 # & +
 Iq* "8 : P -R *
+
 U c*   X0 :   k# /%8 %?A'* .2011 ! 24   2011 /7 1203  ! 9&
5 '
?1 /%8 P?A' C  5 :  k# /%8 P?A' X ' !  [ F A* X '^ [<%& Y = - e*
:%8 `?* k)9^ R ] &' $!- 7 ?'# Y   30  N '# ?+# Y%& %C# N *C 35   . 8 %&
.jP8 h* 9 + # .2010 !*-5

1693  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
   

%&
'()*
+$

66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1694 
1695  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
66 
66  2011 
 2 –– -9' :*;% * 
1696 
   : # $% &' 0330 9061 : (!)   ! "        
      : 
 

" 2011 -   5 ? @  A%B 8" -' $%   C


*-  .,-  D/ .  EF G.H B "

1697  2011 


 2 –– -9' :*;% * 
66 
2010 : 

978-9973-39-128-5    
530 : 
 
24 X 15.5 : 
 20,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-120-9
Page : 343
Format : 24 X 15.5
Prix : 15,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .  


      *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01 
($%&' (+) " # 300   ! *
‫ ‪2011‬‬


     ‬ ‫    
‬

      ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫       ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
         ‪45,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫         


‬ ‫
א א
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 : 
 1  
 :   1000‬‬ ‫       ‪65,000 :‬‬
‫
         ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 : 
 
 .....  :   4000‬‬
‫     ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 : 
 2,2 "   !  : 
 3051‬‬
‫  ‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫ 

   
       ‬
‫       ‪81,000 :‬‬
‫   
  ‪ !"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
         ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .)) /
0 -   $‬‬ ‫     ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫ ‬


   )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬



  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫       ‪106,000 :‬‬

 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
         ‪174,000 :‬‬


"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫     ‪106,000 :‬‬


   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
   
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬

   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:   

:‬‬

 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫    


   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫   ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬

You might also like