4 


153  2010  12 – 1431
 26 



 
 

   
 
      2010  5   2010 
 11  
 !" #$% &' ()* &*+, -. /0 #$% &' 1
108 .....................!" #$% 3, -. *(  4  -. 2&" *0
3* *      2010  5   2010 
 12  
()* &*+, *49 1 35 6*  67**/4 3, -. #  8
108 .................................................................................. 1/: &*+7 *49
 
      2010  5   2010 
 13  
 25 :% :   , ()* &*+, 1 -; 3, -.
108 ........................................................................................................ <
 
      2010  5   2010 
 14  
()* &*+, *49 1 ;: 0=+% 6&" 6$ 3: 
108 ....................................................................... 2+ )& 4  *49
       
109 ....................................................................... >+ 1 ?)* 0  ?=& @A
109 ................................................................................. ?)* 0 : ?=& (
  
 2       2010  5   2010 
 17  
3*9 E" 2&F @0) D  D  - 5 &BA -. 2: C :
109 ..................................................................... ()* 6&G *, 69
 2       2010  5   2010 
 18  
60H 3*9 @0) D  3I! D  - 5 &BA -. 2: C :
109 ................................................................................................... J: KL/
 2       2010  5   2010 
 19  
5 3*G!  *</ D  - 5 &BA -. 2: C :
110 ................................................................................. M* 00; 6/L  
 !"#$  %&  
   
1 -)N O(L /!P   2010  5   2010 
 20  
110 .. 2010 /! #*/ KI% 0L #*Q A K R4 ;/ L -.  , D
'($ )*  
111 ............................................................................... 6(!$ S: KG /!A
+"   ,-  
111 ................................................................................. (!$ S:  G /!A
%+ " ./& 0 $ ./& 1& 2345  678  
111 ................................................................................. (!$ S:  G /!A
$$9  '5 :-  '5 ;5  
  2009 :( 23 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' 1 &
-. :!; -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 6!&0 E<) O:U
111 ...................................................................................................... "0Q" E<)
2009 :( 23 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' 1 &
-. L:G '7F /B* +% :G 6);5 6!&0 E<) O:U  
117 ............................................................................ "0Q" E<) -. 3 &A
2009 :( 23 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' 1 &
-. L:G '7F /B* +% :G 6);5 6!&0 E<) O:U  
122 ................................................................... "0Q" E<) -. W/:  0L/
2009 :( 23 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' 1 &
-. L:G '7F /B* +% :G 6);5 6!&0 E<) O:U  
128 .......................................................... "0Q" E<) -. 64:% 6</ 
2009 :( 23 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' 1 &
-. L:G '7F /B* +% :G 6);5 6!&0 E<) O:U  
136 ............................................................. "0Q" E<) -. -4  5

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 106 

 2009 :( 23 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' 1 &
-X. L:G '7F /B* +% :G 6);5 6X!&0 E<) O:U  
143 ..................................................................................... "0Q" E<) -. 
2009 :( 23 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' 1 &
1L ; #*/  - 0+ Y:G 6);5 6!&0 E<) O:U  
149 ............................. L:G #*/ -. L:G '7F /B* +%   K; 
%+$9  <  
153 ............................................................................... 6(!$ S: KG /!A
= > $  ?4@  
C&Q G 9* Z I   2010  5   2010 
 30  
153 ................................................ 1L 5* [H 9 B/ 1\ :
154 ..................................................................... -* ]GL 2: ; @LA
154 ............................................................................... 6(!$ S: KG /!A
 < ,A 
9BC  DA/  
-* W  00;   2010  5   2010 
 34  
154 ....................... 0+ 5 1 ^*  0 _^*  J;: 0 @/ J;:
155 ..................................................................... -* ]GL 2: ; @LA

107  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

  
 

: >) -a  &0 

   
-. #  85 3* *    c X 3 K
()* &*+, *49 1 35 6*  67**/4 3,
.2009 #*7 5 -. ?)* E: _1/: &*+7 *49  2010  5   2010 
 11  
 

/ R 4 7&d #$% ' X 2 K    !" #$! %& '() #*+ , -./&
.()* &*+,  -! 0= %/ J
 0-!1! 234 !" #$!! 
5 56/7
.2010 -)7 5 -. ?)* 87  5
 & 9//  :4! #5!
.234 !"
   
_&*+, ?=& #A
 2010  5   2010 
 13   _>/ 32 K ZH &*!0   ]B5 0
%& . 87/  '() #*+ , -./& &*+, -. /0 #$% &' 1  
  
@" @ & (/7! 
5 56/7 2&" *0  !" #$% &' ()*
.,/A *:> : _!" #$% 3, -. *(  4  -.
_&*+, ?=& #A .2009 #*7 8 -. ?)*
_>/ 32 K ZH &*!0   ]B5 0 : >) -a  &0
&*+, 1 -; 3, -.  
   &' 1  
    c X 3 K
_<  25 :% :   , ()* !" #$% &' ()* &*+, -. /0 #$%
.2009 ::! 26 -. ?)* : -. *(  4  -. 2&" *0 
: >) -a  &0 .2009 #*7 8 -. ?)* : _!" #$% 3,
3, -.  
    c X 3 K  

/ R 4 7&d #$% ' X 2 K
:   , ()* &*+, 1 -; .()* &*+,  -! 0= %/ J

::! 26 -. ?)* : _<  25 :%
.2010 -)7 5 -. ?)*
.2009
   
 

/ R 4 7&d #$% ' X 2 K
.()* &*+,  -! 0= %/ J

.2010 -)7 5 -. ?)*  2010  5   2010 
 12  
87  ! <) 85*5)!& , -./&
   
56/7 59= %& 8.)>! ?5/ ?55 9)
.% @ 56/ 59=! 
5
 2010  5   2010 
 14   _&*+, ?=& #A
?2(/& 8@/ 02 '() #*+ , -./&
_>/ 32 K ZH &*!0   ]B5 0

5 56/7 59= %& @ B6"! ?-4!
./:6 1 9// 59=! 67**/4 3, -. #  85 3* *  
_&*+, ?=& #A *49 ()* &*+, *49 1 35 6* 
.2009 #*7 5 -. ?)* E: _1/: &*+7
_>/ 32 K ZH &*!0   ]B5 0

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 108 

 _35 67**/4 ' JQ&   6&" 6$ 3:   
  
.&" 4; JQ&   *49 ()* &*+, *49 1 ;: 0=+%
.2009 J. 6 -. ?)* : _2+ )& 4 
: >) -a  &0
: >) -a  &0
L;   %     c X 3 K
  
    c X 3 K
- 5 3, -. 2: C :  
+
*49 1 ;: 0=+% 6&" 6$ 3:
- "  2 9) 1 6&G -)0 #G #* 1
: _2+ )& 4  *49 ()* &*+,
E" 2&F @0) D  D  [HQ 9) 1 "e&*. 
.2009 J. 6 -. ?)*
.()* 6&G *, 69 3*9
 

/ R 4 7&d #$% ' X 2 K
_# 4 35 67**/4 ' KL/ ' X 2 K .()* &*+,  -! 0= %/ J

-! 0= %/ J
  

/ _>d . K .2010 -)7 5 -. ?)*
.()* &*+,     
.2010 -)7 5 -. ?)*
   
      
 2010  5   2010 
 18  
 :@/ H!& @ *: -) , -./&
85= D J* 82M3! J* /- .-> KE C6 D6E
.N@ OG  ?P .2010  11   2010 
 15   ,FG/&
_&*+, ?=& #A .?)* 0 : ?= >+ 1 1(; e: 0( -Q
_KL/ ' 1 f /
)
2007 /( 13 0 -+7* #*)L   ]B5 0 .2010  11   2010 
 16   ,FG/&
- 5 @!&P   2007 J. 19 -. T&$ 0  ? , *U _- 1 -7: 0; 0( 1
_>/ 5 4 1  ZH .c* K >+ E*L ?)* 0 : (=& _?)*
J 21 -. T&$ 2007 /( 1274 0   
_- 5 G: G%) = O:U   2007
J 28 -. T&$ 2007 /( 1290 0   
 % 6 EA 6@7A 0* O:U   2007   
2019 0  >;L/   - 5 3, -.
_2009 #*7 23 -. T&$ 2009 /(  2010  5   2010 
 17  
_35 67**/4 ' JQ&    :@/ H!& @ *: -) , -./&
.&" 4; JQ&   C24! :I D J* J* /- .-> KE
: >) -a  &0 .
5 ?L/& 57 ?2= 85=
L;   %     c X 3 K _&*+, ?=& #A
- 5 3, -. 2: C :  
+ _KL/ ' 1 f
1 ) +/ ZQ #0 1 KL/  /B*  % 1 2007 /( 13 0 -+7* #*)L   ]B5 0
1 ?)* KL)  2 ()* 00; W4(  /B*  % - 5 @!&P   2007 J. 19 -. T&$
D  [HQ 9) 1 "/! c )* */"  2 9) _>/ 5 4 1  ZH
.J: KL/ 60H 3*9 @0) D  3I! J 21 -. T&$ 2007 /( 1274 0   
_# 4 35 67**/4 ' KL/ ' X 2 K _- 5 G: G%) = O:U   2007
-! 0= %/ J
  

/ _>d . K J 28 -. T&$ 2007 /( 1290 0   
.()* &*+,   % 6 EA 6@7A 0* O:U   2007
.2010 -)7 5 -. ?)* 2019 0  >;L/   - 5 3, -.
    _2009 #*7 23 -. T&$ 2009 /(

109  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

-. T&$ 1983 /( 112 0 #*)L   ]B5 0  2010  5   2010 
 19  
#* E -!! E</ O:U   _1983 :( 12  :@/ H!& @ *: -) , -./&
I: 6g * 6(!$  ; 6, 0 85L31 & 5A  J* /- .-> KE
ZH > Q >;L) - i*/ M7   &" .Q-5/ ) ? G) , />&
_2007 :( 27 -. T&$ 2007 /( 69 0 #*)L _&*+, ?=& #A
_KL/ ' 1 f
e& 16 -. T&$ 1982 /( 524 0   
2007 /( 13 0 -+7* #*)L   ]B5 0
R4 ;/" 0 Z*H ;/ j09P   1982
- 5 @!&P   2007 J. 19 -. T&$
- i*/ M7   KI% 0L #* *d "K
_>/ 5 4 1  ZH
T&$ 1991 /( 1127 0  ZH > Q >;L)
J 21 -. T&$ 2007 /( 1274 0   
T&$ 1993 /( 2325 0  1991  *7 29 -.
_- 5 G: G%) = O:U   2007
_1993 :.*) 10 -.
J 28 -. T&$ 2007 /( 1290 0   
:.*) 8 -. T&$ 2005 /( 2978 0     % 6 EA 6@7A 0* O:U   2007
75 #$% &' 65*% O:U   2005 2019 0  >;L/   - 5 3, -.
_h&d 1()* 1U _2009 #*7 23 -. T&$ 2009 /(

:( 30 -. T&$ 2008 /( 4070 0    _35 67**/4 ' JQ&  
R4 ;/ L -.  , D O:U   2008 .&" 4; JQ&  
0= 3 O(L /!A 2011 X 2009   B K : >) -a  &0
_;/ k
+ 1/ #* L;   %     c X 3 K
- 5 3, -. 2: C :  
+
_ ' JQ&  
1 ) +/ ZQ _#0 1 KL/  /B*  % 1
.&" 4; JQ&   /B*  % _9) 1 1.( KL/ *+, 6 %
: >) -a  &0 3*G!  *</ D  Wg _[HQ 9) 1 65
.M* 00; 6/L   5
O(L 2010 -)7 3Q 1 @0 0/( X 3 K
_# 4 35 67**/4 ' KL/ ' X 2 K
K R4 ;/ L -.  , D 1 -)N -! 0= %/ J
  

/ _>d . K
>A &% 2008 /( 4070 0  +  i*/ .()* &*+, 
6): L:B 2010 /! #*/ KI% 0L #*Q A kQ .2010 -)7 5 -. ?)*
: - 30,    
 


 
 !"
$%
 
   
2010  1  #
 !"#$  %& 
46  
 

46  
   2010  5   2010 
 20  
  G  /7 #J % S T
G  3R&
46  
  .2010  3 5 & OM" G) 5 ,E O/ U9)
41 
  _&*+, ?=& #A
1()* 1U 75 #$% ' 1 f
36 
  
_h&d

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 110 

 $$9  '5 :-  '5 ;5   1()* 1U 75 #$% ' X 2 K
 

/ _>d . K _# 4  ' h&d
.()* &*+,  -! 0= %/ J

55 9! / V@!  ' $! % - .2010 -)7 5 -. ?)*
?3 CA T@F&  2009 @/
 23      
 G@L #$I  K5 #6"& @L/ ?>!
."" CA  @3/
_7**/4 -  S;: -   X' #A
'($ )*  
-. T&$ 2000 /( 73 0 #*)L   ]B5 0
M7   _id -     2000  *7 25
/( 59 0 #*)L ZH > Q >;L) - i*/ 
3 V@ L
_2008 6Q 4 -. T&$ 2008 .2010  5   2010 
 21   ,FG/&
J. 25 -. T&$ 2008 /( 19 0 #*)L      0( g! _#*2 A 0( A 0/(
_>/ SN K ZH _-     2008 ./! 0 (!$ S:  G _J4( -
K.Q 28 -. T&$ 2009 /( 21 0 #*)L  
: G -L:G 1*4  E &B" O:U   2009
* 6o%/Q 6(!$Q 6&" -   +"   ,-  
_ZdQ
* Q 30 -. T&$ 1973 /( 516 0    ?
3 V@ OL
i*/ M7   _, ; </   1973 .2010  5   2010 
 22   ,FG/&
2002 /( 2013 0  ZH >Q >;L) -
-/B* #*0 -/. 0( _E' 0; 0( A 0/(
_2002 ::! 4 -. T&$ ./! 0 (!$ S:  G _+G 
:.*) 2 -. T&$ 1992 /( 1932 0   
  0=+% @UP d +, 00;   1992 .2010  5   2010 
 23   ,FG/&
_/B* -/L &BA _-()* -g% 0; 0( /!A 0,
6Q 4 -. T&$ 2008 /( 2716 0    l /! 0 (!$ S:  G _+G  -/B* #*0
.2009 6Q 11 1 @0 00,   
-   6(!$ 6, </   2008
_! 0* S;:
::! 22 -. T&$ 2008 /( 3123 0   
p2 !&0 E</ E &B" O:U   2008 ./& 1& 2345  678  
65, R d -. '7F /B* +%   K; %+ " ./& 0 $
ZH "0Q" E<) -. 6d W( * 1*4
_>/ 13 K

3 V@ L
 *7 8 -. T&$ 2009 /( 2139 0    .2010  5   2010 
 24   ,FG/&
_6&+  -/B*  ( O:U   2009 6 R/Z &* OL  _-:4 C& 0( m/ 0,
7**/4 -  S;: -   ' &   Wg )n /! 0 (!$ S:  G _()* D 
6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ .2009 ::! 8 1 @0

111  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 .  -:!; </ .5 -. @L&5 L   0*L 0Z& E</ 09*
/B* +%   K;  6!&0 0+ X 3 K * 1*4 65, R d -. '7F /B* +%
r(  1 +,H 14 A :!; -. L:G '7F _"0Q" E<) -. 6d W(
1 ?d [*(  L.* 6@4 6&+ &
-   6(!$   ?, 1 f
 1 3 K +G:\   6&+  -/B*  (
_/ S;:
&% 2009  *7 8 -. T&$ 2009 /( 2139 0
.kQ >A _/ 6, ?, 650 0
/B* +%   K;  6!&0 E0 X 4 K .6, ? , Kq 0
&* : 0 6*/! (3) jn :!; -. L:G '7F : - X  &X
(6) !   '* 0Z& (180) 1)n =   K%
6);5 6!&0 E<) &L 
 O:U X 3 K
.6!0!
E<) -. :!; -. L:G '7F /B* +% :G
1 *:!Q (14) % &Q   -!0! K K% ."0Q"
1 f   609* 1 0   K   e&0
3 rX:
.0Z& (30) 1nn KN   609 (6)c! (5) ?H
?3 CA 
  % 
7 SN -)N 3 -!0( K4%
3, -. :!; -. L:G '7" h&0/ X 2 K
+A &% W( *;) 1;7/ : G >7* knA  
Zd   5 E* X   1*4
B 09 -. +,=) u(9 +:l L:B kQ 2 K
:  W(   K% :!;
..* r!5
_:, :!; 6/L .1
1 -!0! K4   609* O:U X 5 K
Z/ +/Z :!; -. L:G '7" 6!0! _-:!;  .2
0/( 0Z& 0 +. J&*U; 1*4 6! ,9 _ :!; 6/L .3
: - *;/   +L   +&*\ +A _ H0  0 .4

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 112 

 : 8!1 3
  @3/  G@L #$4

12 &34
&''!# ('') *+, -." /0 
+, +5# C-/
(+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6

18
X 3 3 5 5  21  42   !"
1 ('22@
X #$ #"%$ 18
3 3 5 5  21  42
1 2 ('22@
X 4 2 4  21  42 &' ! ()
18
X 7 : 1 *+,
2 3  21  42 3 ('22@
-
X 2 2  21 #,./
X 1 2  21 34./ 012
X 5 7 #5 / ('!D@ 1 8
1 2  21
*. .)6
X 1 1  21 7-) *8-
X 2 3  42 1  9) *6
4 6
X 2 3  42 2  9) #, 9
19 19 30 30 B 21 B 126 B 273 ;+"3"

: S 3
  @3/  G@L #$4

/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+,
-." +, (+5"
/- C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'# 4+

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
X 3 3 5 5  21  42 2 #$ #"%$ 1 ('22@ 1 8
#"%$ !"
X 2 4  21  42
4 7 ;
1(6 2 ('22@ 1 8
X 2 3  42 31. 9

&=1 <2/
X 2 3  21  42
4 7 *)$ 2)6 3 ('22@ 1 8
X 2 4  21  42 #$ 76
' !
>
X 2 2  21 #,./
X 4 1 6 2  21 34./ 012 ('!D@ 1 8
X 1 2  21 *. .)6 #5 /
X 2 3  42 1  9)
4 5 ('#E 1 8
X 2 2  42 2  9)
19 19 30 30 B 21 B 105 B 315 ;+"3"

113  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 : VS 3
  @3/  G@L #$4

/0  12 &34

&''!# ('') *+, C-/
-." +, +5# (+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
X 18
3 3 5 5  21  42 #?%1 #"%$
1 ('22@
X 2 4  21  42 #4%@$ #,"A 18
X 4 7
2 3  42 7$ B 31.( 2 ('22@
X 2 3  21  42 #$ 18
X 4 7
2 4  21  42   #"% 3 ('22@
X 2 2  21 #,./
4 4 ('!D@ 1 8
X 2 2  21 #4%@$ #DC
X 2 4  42 1  9) 18
X 4 7
2 3  42 2  9) ('#E
19 19 30 30 B 21 B 105 B 294 ;+"3"

: Q& 3
  @3/  G@L #$4

/0 
&''!# ('') *+, +, +5# 12 &34 (+5"
/- C-/
-."
4+ 4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8

<-
<- ('"'# ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
#"%$ 18
X 3 3 5 5  21  42
#
 $ 1 ('22@
&D   18
X 3 3 5 5  21  42
#8,E 2 ('22@
F$$ 6

X 2 4  21  42
1 G4$ 18
4 7
F$$ 6
 3 ('22@
X 2 3  21  42
2 G4$
X 2 2  21 #,./
X 5 1 6 2  21 7-) *8- ('!D@ 1 8
X 2 2  21 #4%@$ #DC
X 2 4 42 1  9) 18
X 4 7
2 3 42 2  9) ('#E
19 19 30 30 B 42 B 105 B 252 ;+"3"

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 114 

 : YZ 3
  @3/  G@L #$4

/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+, C-/
-." +, (+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
18
X 3 3 4 4  21  42   #"(
1 ('22@
X
2 4  21  42 (
 18
4 7
X 2 ('22@
2 3  21  42 #9
 #(
F$$ 6

X 2 3  21  42
3 G4$ 18
4 6
F$$ 6
 3 ('22@
X 2 3  21  42
4 G4$
X 2 2  21 #,./
X 4 1 6 2  21 #4%@$ #DC ('!D@ 1 8
X 1 2  21 #5 /
X 2 4  42 1  9) 18
X 4 7
2 3  42 2  9) ('#E
19 19 30 30 B 42 B 126 B 294 ;+"3"

: [
 3
  @3/  G@L #$4

-." /0 

('"'# 4+ C-/
4+ ;+"3
<-
F! +!% # ('!'9A# (A0 8@ G
#
30 30
(
IJ ;8
 K="@ LAM K%) 8@ (4 (2)
30 30 ;+"3"

+A &% :!; -. L:G '7" W( 1 W ( K4 D   609*  )*4 Z/ O:U X 6 K
: -   kQ 5 K 30,

'"" B8 '"" B8 '"" B8 '"" B8 O. P5 '"" B8
4 O." 3 O." 2 O." 1 O."
O."
(5 2.) (5 2.) (4 2.) (4 2.)
: #6
 #"%$
#6
 #,"' * #"% #",J #H #,I8 (938 (92" 1'-!%
IAS- IFRS F
(
: #6
 #"%$
# ? #"%$ * #"%   *1H #$I.K 92" Q
<#
IAS- IFRS F
(

115  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 '"" B8 '"" B8 '"" B8 '"" B8 O. P5 '"" B8
4 O." 3 O." 2 O." 1 O."
O."
(5 2.) (5 2.) (4 2.) (4 2.)
: #6
 #"%$
&$ L * #"% #$ * ('"8 (92" 1'-!%
IAS- IFRS F
(
#HA$6 #( : #6
 #"%$
* #"% *<A/6 MI8  ('E (:
8 R':#
#-1H$ IAS- IFRS F
(
: #6
 #"%$
&$ (
 * #"% &"%$ MI8  ('" (:
8 92" &'6-#
IAS- IFRS F
(

0 CI  , (!$ +U = 1\ kQ 5 K 30, +A &% &H5   609* O:U X 7 K
.-/ -!0( e& 8G) K: : G +   , ?=& 
..* r!5 B 09 -. -d% -/+ >% L:B   609* k
 uG &d
-!0( .   0 30 1*4 Q -/+ v   :!; -. L:G '7" -. -L:G 1*4 K% X 8 K
.-/+ v L %/ 0L 0P d e(
E*L  0 L:G G%)Q </ 14 :X G  6X 1X &
X 3X9 -X. Q 6X 'X,)" KX -X!0! vXd &
X 0/X
: ',)P uG R 4 -. KN v EL
_uG > J
 W ( O: -.LN -75 J5 O; M 1 M:/  ;   Q 9 !& X 1
./+ KQ 1 @4 J
 @U5 0/ )!5 / S;: -   (!$ KH B$ ]% X 2
.+7&H 1 Q S;: -   (!$ KH 1 6(!$ S -. 1*4 6&BA 2A c; (!$ S: 3Q OGd X 3
>/4 J&U -,+/ Bq uG  .* 62& L:G G%)Q e&0 -/ -!0( @nA _Wg    14 
.>d 3, -. * G   6&+ 6@4 r(  1
2009 K.Q 28 -. T&$ 2009 /( 21 0 #*)L E49 L:B >L -L:G 1*4 </ 8B O:U X 9 K
.kQ >A &%
-)N rX:
?> CA 
-   ' & 6UL A :!; -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 L E<) MUd X 10 K
L   0*L 0Z& E</ 09* 6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ 7**/4 -  S;:
.kQ >A &% "0Q" E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +% -. @L&5
-. L:G '7F /B* +% 1 / 4 ( +)Q J
 uG A S;: -   6(!$  ( X 11 K
.+% k
+ L;  >  (  .hd +2 > :!/ 0Z&   K; :!;
.2007 X 2006 , /( 1 0 > K J, ()* &*+,  -! 0= &L 
 %/ X 12 K
.2009 :( 23 -. ?)*
O"6 &H MH  ,N6
A118P 6 &$H
++
S0
Q RS
76B ,N1
?+-> "

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 116 

?>! ?3 CA T@F&  2009 @/
 23   55 9! / V@!  ' $! % -
."" CA  8/1 #E  G@L #$I  K5 #6"& @L/
_7**/4 -  S;: -   X' #A
i*/ M7   id -     2000  *7 25 -. T&$ 2000 /( 73 0 #*)L   ]B5 0
_2008 6Q 4 -. T&$ 2008 /( 59 0 #*)L ZH > Q >;L) -
_>/ SN K ZH _-     2008 J. 25 -. T&$ 2008 /( 19 0 #*)L  
-   : G -L:G 1*4  E &B" O:U   2009 K.Q 28 -. T&$ 2009 /( 21 0 #*)L  
_ZdQ * 6o%/Q 6(!$Q 6&"
>;L) - i*/ M7   _, ; </   1973 * Q 30 -. T&$ 1973 /( 516 0   
_2002 ::! 4 -. T&$ 2002 /( 2013 0  ZH >Q
_/B*   0=+% @UP d +, 00;   1992 :.*) 2 -. T&$ 1992 /( 1932 0   
0* S;: -   6(!$ 6, </   2008 6Q 4 -. T&$ 2008 /( 2716 0   
_!
K; p2 !&0 E</ E &B" O:U   2008 ::! 22 -X. T&$ 2008 /( 3123 0   
_>/ 13 K ZH "0Q" E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +%  
_6&+  -/B*  ( O:U   2009  *7 8 -. T&$ 2009 /( 2139 0   
E</ 09* 6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' &  
E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +% -. @L&5 L   0*L 0Z&
_"0Q"
_/ S;: -   6(!$   ?, 1 f
_/ 6, ?, 650 0
.6, ? , Kq 0
: - X  &X
E<) -. 3 &A -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 6!&0 E<) &L 
 O:U : 3 K
."0Q"
3 rX:
?3 CA 
&PX Zd   5 E* X   1*4 3, -. 3 &A -. L:G '7" h&0/ X 2 K
:  W(   K% 3
_G!* I 6(!$ -.  X 1
_&0 6(!$ -.  X 2
_-9( -0/  X 3
.O; ! *, -.  X 4

r(  1 +,H 14 A 3 &A -. L:G '7F /B* +%   K;  6!&0 0+ X 3 K
2139 0  1 3 K +G:\   6&+  -/B*  ( 1 ?d [*(  L.* 6@4 6&+ &
.kQ >A &% 2009  *7 8 -. T&$ 2009 /(

117  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

&* : 0 6*/! (3) jn 3 &A -. L:G '7F /B* +%   K;  6!&0 E0 X 4 K
.6!0! (6) !   '* 0Z& (180) 1)n =   K%
(5) ?H 1 f   609* 1 0   K   e&0 1 *:!Q (14) % &Q   -!0! K K%
.0Z& (30) 1nn KN   609 (6)c!
kQ 2 K +A &% W( *;) 1;7/ : G >7* knA     % 
7 SN -)N 3 -!0( K4%
..* r!5 B 09 -. +,=) u(9 +:l L:B
6! ,9 Z/ +/Z 3 &A -. L:G '7" 6!0! 1 -!0! K4   609* O:U X 5 K
: - *;/   +L   +&*\ +A 0/( 0Z& 0 +. J&*U; 1*4

: 8!1 3
  8/1 #E  G@L #$4
/0  12 &34
&''!# ('') *+,
-." +, +5# (+5"
/- 4+ C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
X 3 3 5 5  21  42   !" 1 #%%K * 6
X 3 3 5 5  21  42 1 #$ #"%$ 2 #%%K * 6
X 4 2 4  21  42 &' ! ()
7 3 #%%K * 6
X 2 3  21  42 - : 1 *+,

X 2 2  21 #,./

X 5 1 7 2  21 34./ 012 #DK * 6
X 1 2  21 *. .)6 #5 /
X 1 1  21 7-) *8-
X 2 3  42 1  9)
4 6 #, 9 * 6
X 2 3  42 2  9)
19 19 30 30 B 21 B 126 B 273 ;+"3"

: S 3
  8/1 #E  G@L #$4

/0  12 &34

&''!# ('') *+,
-." +, +5# (+5"
/- 4+ C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
X 3 3 5 5  21  42 2 #$ #"%$ 1 #%%K * 6
*$I8$ *,I.
X 2 4  21  42
4 7 (#,P 
$) 2 #%%K * 6
X 2 3  42 31. V> 9

&=1 <2/
X 2 3  21  42
4 7 *)$ 2)6 3 #%%K * 6
X 2 4  21  42 ,14  !"
X 4 2 6 2  21 #,./ #DK * 6

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 118 

 /0  12 &34
&''!# ('') *+,
-." +, +5# (+5"
/- 4+ C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
X 1 2  21 34./ 012
X 1 2  21 *. .)6 #5 /

X 2 3  42 1  9)
4 5 #, 9 * 6
X
2  42 2  9)
2
19 19 30 30 B 21 B 105 B 315 ;+"3"

: VS 3
  8/1 #E  G@L #$4

/0  12 &34

&''!# ('') *+,
-." +, +5# (+5"
/- 4+ C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
X 3 3 5 5  21  42   1 #%%K * 6
!1$ &D  
X 2 4  21  42
4 7 #," 2 #%%K * 6
X 2 3  42 7$ B 31.(
X 2 3  21  42 #$
4 7 3 #%%K * 6
X 2 4  21  42   &D #"%$
X 2 2  21 #,./
4 4 #DK * 6
X 2 2  21 #4%@$ #DC
X 2 4  42 1  9)
4 7 #, 9 * 6
X 2 3  42 2  9)
19 19 30 30 B 21 B 105 B 294 ;+"3"

: Q& 3
  8/1 #E  G@L #$4

/0  12 &34

&''!# ('') *+,
-." +, +5# (+5"
/- 4+ C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
#4%@$ #%%
X 3 3 5 5  21  42 1 #%%K * 6
W '- %6
*1H$ #$I.K
X 3 3 5 5  21  42 #X,
 *A118P 6 2 #%%K * 6
*1H$

119  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 /0  12 &34
&''!# ('') *+,
-." +, +5# (+5"
/- 4+ C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
X 2 4  21  42 1 G4$ F$$ 6

4 7 3 #%%K * 6
X 2 3  21  42 2 G4$ F$$ 6

X 2 2  21 #,./
X 5 1 6 2  21 7-) *8- #DK * 6
X 2 2  21 #4%@$ #DC
X 2 4  42 1  9)
4 7 #, 9 * 6
X 2 3  42 2  9)
19 19 30 30 B 21 B 126 B 252 ;+"3"

: YZ 3
  8/1 #E  G@L #$4

/0  12 &34

&''!# ('') *+,
-." +, +5# (+5"
/- 4+ C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
X 3 3 4 4  21  42   #"( 1 #%%K * 6
X 2 4  21  42  YE- *,I.
4 7 2 #%%K * 6
X 2 3  42 &$H  
X 2 3  21  42 3 G4$ F$$ 6

4 6 3 #%%K * 6
X 2 3  21  42 4 G4$ F$$ 6

X 2 2  21 #,./
X 4 1 6 2  21 #4%@$ #DC #DK * 6
X 1 2  21 #5 /
X 2 4  42 1  9)
4 7 #, 9 * 6
X 2 3  42 2  9)
19 19 30 30 B 42 B 105 B 294 ;+"3"

: [
 3
  8/1 #E  G@L #$4

-." /0 

('"'# 4+ C-/
4+ ;+"3
<-
Q 1- &  #"?  #?.B 6K L 
30 30
(S@ Z6 [7$ K \?E [W- 6K #2 #%!)
30 30 ;+"3"

+A &% 3 &A -. L:G '7" W( 1 W ( K4 D   609*  )*4 Z/ O:U X 6 K
: -   kQ 5 K 30,

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 120 

 '"" B8 '"" B8 '"" B8 '"" B8 O. P5 '"" B8
4 O." 3 O." 2 O." 1 O."
O."
(5 2.) (5 2.) (4 2.) (4 2.)
F!1' &D   ^ *4%@$ &D   _ 1
&$H ,14  #$H F'  ] ./ &D  
!W/6 #?%1 $6
*$H6 #$' *8 
#6
 #4D8$ 31.( &$H ,14  #$H F'  F
$ *4%@$ &D   _ 2
#.1,

#24 R,$ 4- #.6 P/ #24 &24 MI8  #24 *A1 8$ ,14- &246 &(
8   _ 3
F!1'6 *=1$ #5%6 F!1' &D   _ 4
#'
8$   #$I.K #546 F!1' &`" \$6 #4%@$
*4%@$ &D \$
0 CI  , (!$ +U = 1\ kQ 5 K 30, +A &% &H5   609* O:U X 7 K
.-/ -!0( e& 8G) K: : G +   7**/4 6!&0  E 0 Q , ?=& 
..* r!5 B 09 -. -d% -/+ >% L:B   609* k
 uG &d
.   0 30 1*4 Q -/+ v   3 &A -. L:G '7" -. -L:G 1*4 K% X 8 K
.-/+ v L %/ 0L 0P d e( -!0(
E*L  0 L:G G%)Q </ 14 :X G  6X 1X &
X 3X9 -X. Q 6X 'X,)" KX -X!0! vXd &
X 0/X
: ',)P uG R 4 -. KN v EL
_uG > J
 W ( O: -.LN -75 J5 O; M 1 M:/  ;   Q 9 !& .1
./+ KQ 1 @4 J
 @U5 0/ )!5 / S;: -   (!$ KH B$ ]% .2
1XX Q S;:XX -XX XX  (XX!$ KXXH 1XX 6(XX!$ SXX -XX. 1*4XX 6&XXBA XX2A cXX; (XX!$ S:XX 3XXQ OXXGd .3
.+7&H
>/4 J&U -,+/ Bq uG  .* 62& L:G G%)Q e&0 -/ -!0( @nA _Wg    14 
.>d 3, -. * G   6&+ 6@4 r(  1
2009 K.Q 28 -. T&$ 2009 /( 21 0 #*)L E49 L:B >L -L:G 1*4 </ 8B O:U X 9 K
.kQ >A &%
-)N rX:
?> CA 
' & 6UL A 3 &A -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 L E<) MUd X 10 K
0*L 0Z& E</ 09* 6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ 7**/4 -  S;: -  
&% "0Q" E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +% -. @L&5 L  
.kQ >A
&A -. L:G '7F /B* +% 1 / 4 ( +)Q J
 uG A S;: -   6(!$  ( X 11 K
.+% k
+ L;  >  (  .hd +2 > :!/ 0Z&   K; 3
.2007 X 2006 , /( 1 0 > K J, ()* &*+,  -! 0= &L 
 %/ X 12 K
.2009 :( 23 -. ?)*
O"6 &H MH  ,N6
A118P 6 &$H
++
S0
Q RS
76B ,N1
?+-> "

121  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

?>! ?3 CA T@F&  2009 @/
 23   55 9! / V@!  ' $! % -
."" CA  \ @! /! G   G@L #$I  K5 #6"& @L/
_7**/4 -  S;: -   X' #A
i*/ M7   id -     2000  *7 25 -. T&$ 2000 /( 73 0 #*)L   ]B5 0
_2008 6Q 4 -. T&$ 2008 /( 59 0 #*)L ZH > Q >;L) -
_>/ SN K ZH -     2008 J. 25 -. T&$ 2008 /( 19 0 #*)L  
-   : G -L:G 1*4  E &B" O:U   2009 K.Q 28 -. T&$ 2009 /( 21 0 #*)L  
_ZdQ * 6o%/Q 6(!$Q 6&"
>;L) - i*/ M7   , ; </   1973 * Q 30 -. T&$ 1973 /( 516 0   
_2002 ::! 4 -. T&$ 2002 /( 2013 0  ZH >Q
_/B*   0=+% @UP d +, 00;   1992 :.*) 2 -. T&$ 1992 /( 1932 0   
0* S;: -   6(!$ 6, </   2008 6Q 4 -. T&$ 2008 /( 2716 0   
_!
  K; p2 !&0 E</ E &B" O:U   2008 ::! 22 -X. T&$ 2008 /( 3123 0   
_>/ 13 K ZH "0Q" E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +%
_6&+  -/B*  ( O:U   2009  *7 8 -. T&$ 2009 /( 2139 0   
09* 6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' &  
6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +% -. @L&5 L   0*L 0Z& E</
_"0Q" E<) -.
_/ S;: -   6(!$   ?, 1 f
_/ 6, ?, 650 0
.6, ? , Kq 0
: - X  &X
-. W/:  0L/ -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 6!&0 E<) &L 
 O:U X 3 K
."0Q" E<)

3 rX:
?3 CA 
Zd   5 E*    1*4 3, -. W/:  0L/ -. L:G '7" h&0/ X 2 K
:  W(   K% W/:  0L/
_ 5 !0/+ -1
_6/q x*/: -2
_ 4/: 6/L -3
.Bd *L 5 !0/+ -4
r(  1 +,H 14 A W/:  0L/ -. L:G '7F /B* +%   K;  6!&0 0+ X 3 K
2139 0  1 3 K +G:\   6&+  -/B*  ( 1 ?d [*(  L.* 6@4 6&+ &
.kQ >A &% 2009  *7 8 -. T&$ 2009 /(

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 122 

&* : 0 6*/! jn W/:  0L/ -. L:G '7F /B* +%   K;  6!&0 E0 X 4 K
.6!0! (6) !   '* 0Z& (180) 1)n =   K%
(5) ?H 1 f   609* 1 0   K   e&0 1 *:!Q (14) % &Q   -!0! K K%
.0Z& (30) 1nn KN   609 (6) c!
-)N K +A &% W( *;) 1;7/ : G >7* knA     % 
7 SN -)N 3 -!0( K4%
..* r!5 B 09 -. +,=) u(9 +:l L:B kQ
* % M'26 ;=8 6 W8=6 G8"6 #$6
8 &D #"?  FNA/ G4 R$A a # $ #$H  *
21 \"J- _ 5 
: &  18 V W$- #6 W1+6 W> F
84$ F
=B !
6 WD 1J a,1P 

: 8!1 3
  \ @! /! G   G@L #$4

/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+,
-." +, (+5"
/- 4+ C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ 
'. (
6
X 3 4  42 ! () !"
6 7 1 #%%K * 6
X 3 3  42   !"
X 4 4  21  42 1 # #"%
7 7 2 #%%K * 6
X 3 3  42 31. !"
X 3 3 4 4  21  42 *+, %6 3 #%%K * 6
X 2 2  21 #,.
X 2 2  21 34./ 012
6 6 #DK * 6
X #5 / F!W
2 2  21
*. .B6
X 2 3  42 1 #, 9 F!
4 6 #, 9 * 6
X 2 3  42 2 #, 9 F!
26 B 30 B 399 ;+"3"

: S 3
  \ @! /! G   G@L #$4

/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+, (+5"
/-
-." +, 4+ C-/
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ B8 ('"'#

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ 
'. (
6
! () -
X 4 4  21  42
&'
7 7 1 #%%K * 6
! () -
X 3 3  21  21
&$A/
X 3 3  42 O,
  
6 7 2 #%%K * 6
X 3 4  21  42 2 # #"%
X 3 3 4 4  21  42 #=6 *2> 3 #%%K * 6
X 6 2 6 2  21 #,. #DK * 6

123  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 /0  +5# 12 &34
&''!# ('') *+, (+5"
/-
-." +, 4+ C-/
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ B8 ('"'#

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ 
'. (
6
X 2 2  21 34./ 012
#5 / F!W
X 2 2  21
*. .B6

X 2 3  21 1 #, 9 F!
4 6 #, 9 * 6
X 2 3  42 2 #, 9 F!
26 30 B 399 ;+"3"

: VS 3
 - \ @! /! G   G@L #$4

12 &34
&''!# ('') *+, -." /0 
+, +5# (+5"
/- 4+ C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ 
'. (
6
X 4 4  21  42 014 #,I.
7 7 1 #%%K * 6
X 3 3  42 *4%@$ ,1$-
X 4 4  21  42   #"%
7 7 2 #%%K * 6
X 3 3  42 ,14 
b4 2
X 3 3 4 4  21  42 3 #%%K * 6
*)$ 2)
X 2 2  21 #,.
4 5 #DK * 6
X 2 3  21 1 F!"$ #DC
X 2 3  21 1 #, 9 F!
4 7 #, 9 * 6
X 2 4  42 2 #, 9 F!
25 30 B 378 ;+"3"

: Q& 3
  \ @! /! G   G@L #$4

/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+,
-." +, (+5"
/- 4+ C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ 
'. (
6
#,
8 01%B
X 3 7 4  42
#$6
6 1 #%%K * 6
F' 
X 3 3  42
#6
 01%B6
X 2 6 3  21  21 #,"' *8-
5 3 #%%K * 6
X 3 3  21  42 #"? *2>
X 2 5 2  21 #,.
4 #DK * 6
X 2 3  21 2 F!"$ #DC
X 2 5 3  21 1 #, 9 F!
4 #, 9 * 6
X 2 2  21 2 #, 9 F!
19 23 B 273 ;+"3"

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 124 

 : YZ 3
  \ @! /! G   G@L #$4

/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+,
-." +, (+5"
/- 4+ C-/
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ B8 ('"'# 4+ ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ 
'. (
6
&D -6 ! (
X 3 7 3  42
7 #," !1$ 1 #%%K * 6
X 4 4  21  42 #6! # *8-
O"
X 3 3 4 4  21  42 *?H$ -6 3 #%%K * 6

X 2 6 2  21 #,.
F!"$ c6
X 2 2  21
6 R,$ ,1?-6 #DK * 6
"H  *8-
X 2 2  21
7-)6
X 2 6 3  21 1 #, 9 F!
4 #, 9 * 6
X 2 3  21 2 #, 9 F!
20 23 B 273 ;+"3"

: [
 3
  \ @! /! G   G@L #$4

-." /0 

('"'# 4+ C-/
4+ ;+"3
<-
Q 1- &  #"?  #?.B 6K L 
30 30
(S@ Z6 [7$ K \?E [W- 6K #2 #%!)
30 30 ;+"3"

&% W/:  0L/ -. L:G '7" W( 1 W ( K4 D   609*  )*4 Z/ O:U X 6 K
: -   kQ 2 K +A
/! .-> 3 6 : \ @! /! G   G@L #$4
: Q& 3


&''!# ('') *+,8 /0

14+ (+5"
/-
=>?@
(
6 B8 '"" ('"'# O."
78 6 *+, /0 
'.
(2 ('22@ 1 8)

x 3 3  42 R,$ -
x 3 2  42 #,1 6 # *8- #$6 #,! () #%
8W
x 2 2  42 #$ 06B &D  
8 7 B 126 ;+"3"

125  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 : YZ 3


&''!# ('') *+,8 /0 14+ (+5"

/-
=>?@ B8
'"" ('"'# O."

'. (
6
78 6 *+, /0 (2 ('22@ 1 8)
M,1-6 #$ #%
8W
x 3 3  42
*4%@$
x 2 2  42 #$ *A1 8$ &D   #$6 #,! () #%
8W
V F
4$ #5 / 0?
x 2 2  42
 YE-
7 7 B 126 ;+"3"

? ^! _5 @ : \ @! /! G   G@L #$4

: Q& 3


&''!# ('') *+,8 /0 14+ (+5"

/-

'. =>?@ (
6 B8 '"" ('"'# O."
78 6 *+, /0 (2 ('22@ 1 8)
x 3 3  42 *8 6 d18" 2
x 3 2  42 *8 6 d18" #"%
*8 6 d18"
*8 6 d18" 31.(
x 2 2  42
#=1"6
8 7 B 126 ;+"3"

: YZ 3


&''!# ('') *+,8 /0 14+ (+5"

/-
=>?@
(
6 B8 '"" ('"'# O."

'.
78 6 *+, /0 (2 ('22@ 1 8)
x 3 3  42 #$ *A1 8$ &D  
x 2 2  42 #$ *A1 8$ ,14- *8 6 d18"
x 2 2  42 *8  G8
7 7 B 126 ;+"3"

/! 9 @ ? G :\ @! /! G   G@L #$4

: Q& 3


&''!# ('') *+,8 /0 (+5"

/-
=>?@ ('"'# 14+
(
6 B8 O."

'. '""
78 6 *+, /0
(2 ('22@ 1 8)
x 3 3  42 #=1"6 d18" 2
x 3 2  42 #P8 #"% #$6 #P8" *8 
x 2 2  42 #,1 >6 # *8-
8 7 B 126 ;+"3"

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 126 

 : YZ 3


&''!# ('') *+,8 /0 14+ (+5"

/-
=>?@ '"" ('"'#
6 (
6 B8 O."
*+, /0 
'. (2('22@ 1 8)
78

x 3 3  42 #$ *A1 8$ &D  

x 2 2  42 #$ 06) &D   #$6 #P8" *8 
x 2 2  42 #$ *A1 8$ ,14-
7 7 B 126 ;+"3"

KZ/ '5G)! .-> 3 6 :\ @! /! G   G@L #$4

: Q& 3


&''!# ('') *+,8 /0 14+ (+5"

/-
B8 '"" ('"'#

'. =>?@ O."
78 6 *+, /0 (
6 (2('22@ 1 8)

x 3 3  42 #1H$ ! (
x 3 2  42 #$ *N)6 #$1H SE$ M,1-6 #,! () #%
8W
x 2 2  42 #$ *A1 8$ 01%
8 7 B 126 ;+"3"

: YZ 3


('') 14+ (+5"

/-
*+,8 /0
&''!# =>?@ B8 '"" ('"'#
O."
6 
'. (
6 (2('22@ 1 8)
*+, /0
78
x 3 3  42 71W'$6 #N) ! (
M,1-6 ! () <e M,1-6 #,! () #%
8W
x 2 2  42
SE$ SE$
x 2 2  42 #4%@$ &$  #,I.
7 7 B 126 ;+"3"

0 CI  , (!$ +U = 1\ kQ 5 K 30, +A &% &H5   609* O:U X 7 K
.-/ -!0( e& 8G) K: : G +   , ?=& 

127  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 ..* r!5 B 09 -. -d% -/+ >% L:B   609* k
 uG &d
.   0 30 1*4 Q -/+ v   W/:  0L/ -. L:G '7" -. -L:G 1*4 K% X 8 K
.-/+ v L %/ 0L 0P d e( -!0(
E*L  0 L:G G%)Q </ 14 :X G  6X 1X &
X 3X9 -X. Q 6X 'X,)" KX -X!0! vXd &
X 0/X
: ',)P uG R 4 -. KN v EL
_uG > J
 W ( O: -.LN -75 J5 O; M 1 M:/  ;   Q 9 !& X1
_/+ KQ 1 @4 J
 @U5 0/ )!5 / S;: -   (!$ KH B$ ]% X2
1 Q S;: -   (!$ KH 1 6(!$ S -. 1*4 6&BA 2A c; (!$ S: 3Q OGd X3
.+7&H
1 >/4 J&U -,+/ Bq uG  .* 62& L:G G%)Q e&0 -/ -!0( @nA Wg    14 
.>d 3, -. * G 6&+ 6@4 r( 
2009 K.Q 28 -. T&$ 2009 /( 21 0 #*)L E49 L:B >L -L:G 1*4 </ 8B O:U X 9 K
.kQ >A &%
-)N rX:
?> CA 
& 6UL A W/:  0L/ -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 L E<) MUd X 10 K
0Z& E</ 09* 6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   '
"0Q" E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +% -. @L&5 L   0*L
.kQ >A &%
0L/ -. L:G '7F /B* +% 1 / 4 ( +)Q J
 uG A S;: -   6(!$  ( X 11 K
.+% k
+ L;  >  (  .hd +2 > :!/ 0Z&   K; W/: 
.2007-2006 , /( 1 0 > K J, ()* &*+,  -! 0= &L 
 %/ X 12 K
.2009 :( 23 -. ?)*
O"6 &H MH  ,N6
A118P 6 &$H
++
S0
Q RS
76B ,N1
?+-> "

?>! ?3 CA T@F&  2009 @/

 23   55 9! / V@!  ' $! % -
."" CA  ?9@"! ?/A / .-  G@L #$I  K5 #6"& @L/
_7**/4 -  S;: -   X' #A
i*/ M7   id -     2000  *7 25 -. T&$ 2000 /( 73 0 #*)L   ]B" 0
_2008 6Q 4 -. T&$ 2008 /( 59 0 #*)L ZH > Q >;L) -
_>/ SN K ZH _-     2008 J. 25 -. T&$ 2008 /( 19 0 #*)L  
-   : G -L:G 1*4  E &B" O:U   2009 K.Q 28 -. T&$ 2009 /( 21 0 #*)L  
_ZdQ * 6o%/Q 6(!$Q 6&"

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 128 

>;L) - i*X/ M7   , ; </   1973 * Q 30 -. T&$ 1973 /( 516 0   
_2002 ::! 4 -X. T&$ 2002 /( 2013 0X  ZH > Q
_/B*   0=+% @UP d +, 00;   1992 :.*) 2 -. T&$ 1992 /( 1932 0   
0* S;: -   6(!$ 6, </   2008 6Q 4 -. T&$ 2008 /( 2716 0   
_!
K; p2 !&0 E</ E &B" O:U   2008 ::! 22 -X. T&$ 2008 XX/( 3123 0X   
_>/ 13 K ZH "0Q" E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +%  
_6&+  -/B*  ( O:U   2009  *7 8 -. T&$ 2009 /( 2139 0   
09* 6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' &  
6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +% -. @L&5 L   0*L 0Z& E</
_"0Q" E<) -.
_/ S;: -   6(!$   ?, 1 f
_/ 6, ?, 650 0
.6, ? , Kq
: - X  &X
6</  -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 6!&0 E<) &L 
 O:U X 3 K
."0Q" E<) -. 64:%
3 rX:
?3 CA 
  5 E* X   1*4 3, -. 64:% 6</  -. L:G '7" h&0/ X 2 K
:  W(   K% 64:% 6</  Zd
_64:% 6*   -
_M&% ( &: f& -
_5 6&%!5 M&% K ; -
.W(7*  KL/ <) -
1 +,H 14 A 64:% 6</  -. L:G '7F /B* +%   K;  6!&0 0+ X 3 K
0X  1 3 K +G:\   6&+  -/B*  ( 1 ?d [*(  LG 6@4 6&+ & r( 
.kQ >A &% 2009  *7 8 -X. T&$ 2009 /( 2139
0 6*/! (3) jn 64:% 6</  -. L:G '7F /B* +%   K;  6!&0 E0 X 4 K
.6!0! (6) !   '* 0Z& (180) 1)n = K% .&* :
(6) c! (5) ?H 1 f   609* 1 0   K   e&0 1 *:!Q (14)   -!0! K K%
.0Z& (30) 1nn KN   609
kQ -)N K +A &% W( *;) 1;7/ : G >7* d  % 
7 SN -)N 3 -!0( K4%
..* r!5 B 09 -. +,=) u(9 +:l L:B
Z/ +/Z 64:% 6</  -. L:G '7" 6!0! 1 -!0! K4   609* O:U X 5 K
: - *;/   +L   +&*\ +A 0/( 0Z& 0X +. J&*U; 1*4 6! ,9

129  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 ,!1 

: 8!1 3


/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+, C-/
-." +, (+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. 
6

x 3 4  42 ! () !" #%%K * 6

6 7
x 3 3  42   !" 1
x 4 4  21  42 1# #"% #%%K * 6
7 7
x 3 3  42 31. !" 2
x #%%K * 6
3 3 4 4  21  42 *+, %6
3
x 2 2  21 #,.
x 2 2  21 34./ 012
6 6 #DK * 6
x #5 /
2 2  21
*. .)6
x 2 3  42 1 #, 9 F!
4 6 #, 9 * 6
x 2 3  42 2#, 9 F!
26 30 B 399 ;+"3"

,!1 

: S 3


/0 
/-
&''!# ('') *+, +, +5# 12 &34 C-/
-." (+5"
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. 
6 ('"'#
x -
4 4  21  42 ! ()
&' *6
7 7
x - 1 #%%K
3 3  21  21 ! ()
&$A/
x  
3 3  42 *6
6 7 O,

2 #%%K
x 3 4  21  42 2 # #"%
x *2> *6
3 3 4 4  21  42
#=6 3 #%%K

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 130 

 /0 
/-
&''!# ('') *+, +, +5# 12 &34 C-/
-." (+5"
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. 
6 ('"'#
x 2 2  21 #,.
x 2 2  21 34./ 012
6 6 #DK * 6
x #5 >
2 2  21
*. .6
1#, 9 F!
2 3  21
x *6
4 6
x #, 9 F! #, 9
2 3  42
2
26 30 B 399 ;+"3"

S 


: VS 3


/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+, C-/
-." +, (+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. 
6

x 4 4  21  42 014 #,I. #%%K * 6

7 7
x 3 3  42 *4%@$ ,1$- 1

x 4 4  21  42   #"% #%%K * 6

7 7
x 3 3  42 ,14  2

x b4 2 #%%K * 6
3 3 4 4  21  42
*)$ 2) 3

x 2 2  21 #,.
4 5 #DK * 6
x 2 3  21 1 F!"$ #DC

x 2 3  21 1 #, 9 F!
4 7 #, 9 * 6
x 2 4  42 2 #, 9 F!

25 30 B 378 ;+"3"

131  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 S 

: Q& 3


/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+, C-/
-." +, (+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. 
6
x #,
8 01%B
3 4  42
#$6 #%%K * 6
6 7
x F'  1
3 3  42
#6
 01%B6
x 2 3  21  21 #,"' *8- #%%K * 6
5 6
x 3 3  21  42 #"? *2> 3
x 2 2  21 #,.
4 5 #DK * 6
x 2 3  21 2 F!"$ #DC
x 2 3  21 1 #, 9 F!
4 5 #, 9 * 6
x 2 2  21 2 #, 9 F!
19 23 B 273 ;+"3"

SS 

: YZ 3


/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+, C-/
-." +, (+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. 
6
x ! (
3 3  42 &D -6 #%%K * 6
7 7
#," !1$ 1
x 4 4  21  42 #6! # *8-
x O" #%%K * 6
3 3 4 4  21  42
*?H$ -6 3
x 6 2 6 2  21 #,. #DK * 6
x F!"$ c6
2 2  21
R,$ ,1?-6

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 132 

 /0  +5# 12 &34
&''!# ('') *+, C-/
-." +, (+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. 
6
x "H  *8-
2 2  21
7-)6
x 2 3  21 1 #, 9 F!
4 6 #, 9 * 6
x 2 3  21 2 #, 9 F!
20 23 B 273 ;+"3"

SS 

: [
 3

-." /0 
('"'# 4+ C-/
4+ ;+"3
<-
Q 1- &  #"?  #?.B 6K L 
30 30
(S@ Z6 [7$ K \?E [W- 6K #2 #%!)
30 30 ;+"3"

64:% 6</  -. L:G '7" W( 1 W ( K4 D   609*  )*4 Z/ O:U X 6 K
: -   kQ 2 K +A &%
: Q& 3


&''!# 6 *+,8 /0 =>?@ B8 U<#EV 148

O."
78 
"#.. *+, /0 
'. (
6 2 ('22@ 18
x 3 3  42
,
'  ! (
x 3 2  42 &$( ! () *P"6 *1H$ ! (
x 2 2  42 #.6 P) F' 
8 7 B 126 ;+"3"

: YZ 3


&''!# 6 *+,8 /0 =>?@ B8 U<#EV 148

O."
78 
"#.. *+, /0 
'. (
6 2 ('22@ 18
x F
4$ #5 / 0?
3 3  42
 YE- V
x ! () <e *P"6 *1H$ ! (
2 2  42
&'- %) f6
x 2 2  42 *. .) " =1 
7 7 B 126 ;+"3"

133  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 : Q& 3


&''!# 6 *+,8 /0 =>?@ B8 U<#EV 148

O."
78 
"#.. *+, /0 
'. (
6 2 ('22@ 18

x 3 3  42 & 8 ! ()

x 3 2  42 7$ B 31.( R,$ 4-6 F!"$ c6
x 2 2  42 #,P #P$ 31.(
8 7 B 126 ;+"3"

: YZ 3


&''!# 6 *+,8 /0 =>?@ B8 U<#EV 148

O."
78 
"#.. *+, /0 
'. (
6 2 ('22@ 18

x 3 3  42 #,! () *6

6 I
x 2 2  42 *4%@$ 7 . 6 f59 R,$ 4-6 F!"$ c6
x 2 2  42 $H #?9
7 7 B 126 ;+"3"

: Q& 3


&''!# 6 *+,8 /0 =>?@ B8 U<#EV 148

O."
78 
"#.. *+, /0 
'. (
6 2 ('22@ 18

x 3 3  42 R,$ M,1- *8-

R,$ -
x 3 2  42 & 8 ! ()
#,! () * %)6
x 2 2  42 <g "%6 O"
8 7 B 126 ;+"3"

: YZ 3


&''!# 6 *+,8 /0 =>?@ B8 U<#EV 148

O."
78 
"#.. *+, /0 
'. (
6 2 ('22@ 18

x 3 3  42 #,! () *6

6 I
x #%!6 R,$ QA1- R,$ -
2 2  42
*) #,! () * %)6
x 2 2  42 $H #?9
7 7 B 126 ;+"3"

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 134 

 : Q& 3


&''!# 6 *+,8 /0 =>?@ B8 U<#EV 148

O."
78 
"#.. *+, /0 
'. (
6 2 ('22@ 18

x 3 3  42 G 4A1
x 3 2  42 8 ! ( G 4A16 8 MI.
x 2 2  42 0? !
H  8
8 7 B 126 ;+"3"

: YZ 3


&''!# 6 *+,8 /0 =>?@ B8 U<#EV 148

O."
78 
"#.. *+, /0 
'. (
6 2 ('22@ 18

x &8   
3 3  42
8 MI8 ! ()6
x \%66 #.1,! *8- G 4A16 8 MI.
2 2  42
#$A
x 2 2  42 &.6 P) G 4A1
7 7 B 126 ;+"3"

0 CI  , (!$ +U = 1\ kQ 5 K 30, +A &% &H5   609* O:U X 7 K
.-/ -!0( e& 8G) K: : G +   , ?=& 
..* r!5 B 09 -. -d% -/+ >% L:B   609* k
 uG &d
0 30 1*4 Q -/+ v   64:% 6</  -. L:G '7" -. -L:G 1*4 K% X 8 K
.-/+ v L %/ 0L 0P d e( -!0( .  
E*L  0 L:G G%)Q </ 14 :X G  6X 1X &
X 3X9 -X. Q 6X 'X,)" KX -X!0! vXd &
X 0/X
: ',)P uG R 4 -. KN v EL
_uG > J
 W ( O: -.LN -75 J5 O; M 1 M:/  ;   Q 9 !& -
_/+ KQ 1 @4 J
 @U5 0/ )!5 / S;: -   (!$ KH B$ ]% -
1 Q S;: -   (!$ KH 1 6(!$ S -. 1*4 6&BA 2A c; (!$ S: 3Q OGd -
.+7&H
1 >/4 J&U -,+/ Bq uG  .* 62& L:G G%)Q e&0 -/ -!0( @nA Wg    14 
.>d 3, -. * G   6&+ 6@4 r( 
&% 2009 K.Q 28 T&$ 2009 /( 21 0 #*)L E49 L:B >L -L:G 1*4 </ 8B O:U X 9 K
.kQ >A
-)N rX:
?> CA 
6UL A 64:% 6</  -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 L E<) MUd X 10 K
0Z& E</ 09* 6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' &

135  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

"0Q" E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +% -. @L&5 L   0*L
.kQ >A &%
-. L:G '7F /B* +% 1 / 4 ( +)Q J
 uG A S;: -   6(!$  ( X 11 K
.+% k
+ L;  >  (  .hd +2 > :!/ 0Z&   K; 64:% 6</ 
.2007-2006 , /( 1 0 > K J, ()* &*+,  -! 0= &L 
 %/ X 12 K
.2009 :( 23 -. ?)*
O"6 &H MH  ,N6
A118P 6 &$H
++
S0
Q RS
76B ,N1
?+-> "

?>! ?3 CA T@F&  2009 @/

 23   55 9! / V@!  ' $! % -
."" CA  /9 0.! .->  G@L #$I  K5 #6"& @L/

_7**/4 -  S;: -   X' #A

i*/ M7   id -     2000  *7 25 -. T&$ 2000 /( 73 0 #*)L   ]B5 0
_2008 6Q 4 -. T&$ 2008 /( 59 0 #*)L ZH > Q >;L) -
_>/ SN K ZH _-     2008 J. 25 -. T&$ 2008 /( 19 0 #*)L  
-   : G -L:G 1*4  E &B" O:U   2009 K.Q 28 -. T&$ 2009 /( 21 0 #*)L  
_ZdQ * 6o%/Q 6(!$Q 6&"
>;L) - i*/ M7   , ; </   1973 * Q 30 -. T&$ 1973 /( 516 0   
_2002 ::! 4 -. T&$ 2002 /( 2013 0  ZH > Q
_/B*   0=+% @UP d +, 00;   1992 :.*) 2 -. T&$ 1992 /( 1932 0   
0* S;: -   6(!$ 6, </   2008 6Q 4 -. T&$ 2008 /( 2716 0   
_!
  K; p2 !&0 E</ E &B" O:U   2008 ::! 22 -. T&$ 2008 /( 3123 0   
_>/ 13 K ZH "0Q" E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +%
_6&+  -/B*  ( O:U   2009  *7 8 -. T&$ 2009 /( 2139 0   

09* 6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' &  
6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +% -. @L&5 L   0*L 0Z& E</
_"0Q" E<) -.

_/ S;: -   6(!$   ?, 1 f

_/ 6, ?, 650 0
.6, ? , Kq 0

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 136 

 : - X  &X
-4  5 -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 6!&0 E<) &L 
 O:U X 3 K
."0Q" E<) -.
3 rX:
?3 CA 
  5 E*    1*4 3, -. -4  5 -. L:G '7" h&0/ X 2 K
:  W(   K% -4  5 Zd
_&L gd   0( 6/L X1
_=95 5 6*  !0/ X2
.6/q W/: :Bd !0/ X3
1 +,H 14 A -4  5 -. L:G '7F /B* +%   K;  6!&0 0+ X 3 K
0  1 3 K +G:\   6&+  -/B*  ( 1 ?d [*(  :!/ 6@4 6&+ & r( 
.kQ >A &% 2009  *7 8 -. T&$ 2009 /( 2139
0 6*/! (3) jn -4  5 -. L:G '7F /B* +%   K;  !&0 E0 X 4 K
.6!0! (6) !   '* 0Z& (180) 1)n =   K% &* :
(5) ?H 1 f   609* 1 0   K   e&0 1 *:!Q (14) % &Q   -!0! K K%
.0Z& (30) 1nn KN   609 (6)c!
-)N K +A &% W( *;) 1;7/ : G >7* knA     % 
7 SN -)N 3 -!0( K4%
..* r!5 B 09 -. +,=) u(9 +:l L:B kQ
Z/ +/Z -4  5 -. L:G '7" W( M7 1  %   609* O:U X 5 K
: - *;/   +L   +&*\ +A 0/( 0Z& 0 +. J&*U; 1*4 6! ,9
: 8!1 3
 - /9 0.! .->  G@L #$4

/0 
&''!# ('') *+, +, +5# 12 &34
-." C-/
(+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6

x 3 4 42 ! () !" #%%K * 6

6 7
x 3 3 42   !" 1
x 4 4 21 42 1 # #"% #%%K * 6
7 7
x 3 3 42 31. !" 2
x #%%K * 6
3 3 4 4 21 42 *+, %6
3
x 2 2 21 #,.
x 2 2 21 34./ 012
6 6 #DK * 6
x #5 / F!W
2 2 21
*. .)6
x 2 3 42 1 #, 9 F!
4 6 #, 9 * 6
x 2 3 42 2 #, 9 F!
26 30 B399 ;+"3"

137  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 : S 3
  /9 0.! .->  G@L #$4

/0 
/-
&''!# ('') *+, +, +5# 12 &34 C-/
-." (+5"
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6 ('"'#

x -
4 4 21 42 ! ()
&' #%%K * 6
7 7
x - 1
3 3 21 21 ! ()
&$A)
x  
3 3 42
O,

x # #"% #%%K * 6
6 7
2 2
3 4 21 42

x *_______________2 #%%K * 6
3 3 4 4 21 42
#=6 3
x 2 2 21 #,.
x 2 2 21 34.) 012
x 6 6 F!W #DK * 6
2 2 21 #5 /
*. .B6
x 2 3 21 1#, 9 F!
4 6 #, 9> * 6
x 2 3 42 2#, 9 F!
26 30 399 ;+"3"

: VS 3
 - /9 0.! .->  G@L #$4

/0 
&''!# ('') *+, +, +5# 12 &34 C-/
-." (+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
x 4 4 21 42 014 #,I. #%%K * 6
7 7
x 3 3 42 *4%@$ ,1$- 1

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 138 

 /0 
&''!# ('') *+, +, +5# 12 &34 C-/
-." (+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6
x 4 4 21 42   #"% #%%K * 6
7 7
x 3 3 42 ,14  2

x b4 2 #%%K * 6
3 3 4 4 21 42
*)$ 2) 3
x 2 2 21 #,.
4 5 #DK * 6
x 2 3 21 1 F!"$ #DC
x 2 3 21 1 #, 9 F!
4 7 #, 9 * 6
x 2 4 42 2 #, 9 F!
25 30 B378 ;+"3"

: Q& 3
 - /9 0.! .->  G@L #$4

/0 
&''!# ('') *+, +, +5# 12 &34 C-/
-." (+5"
/-
4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# 4+

<-
<- ('"'#
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6

x #,
8 01%B
3 4 42
#$6
#%%K * 6
6 7
x F'  1
3 3 42
#6
 01%B6

x 2 3 21 21 #,"' *8- #%%K * 6

5 6
x 3 3 21 42 #"? *2> 3

x 2 2 21 #,.
4 5 #DK * 6
x 2 3 21 2 F!"$ #DC

x 2 3 21 1 #, 9 F!

4 5 #, 9 * 6
x 2 2 21 2 #, 9 F!

19 23 B273 ;+"3"

139  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 : YZ 3
  /9 0.! .->  G@L #$4

/0 
&''!# ('') *+, +, +5# 12 &34 (+5"
/- C-/
-."
4+ 4+
6 (9:
 ;+"3 ;+"3 =>?@ =>?@ B8 ('"'# ('"'#

<-
<-
78 
"#. 4+ 4+ ('!'9A% 
'. (
6

x ! (
3 3 42 !1$ -6
7 7 1 #%%K * 6
#,"

x 4 4 21 42 #6! # *8-

x O"
3 3 4 4 21 42 3 #%%K * 6
*?H$ -6

x 2 2 21 #,.

x F!"$ c6
2 2 21
6 6 R,$ ,1?-6 #DK * 6

x "H  *8-
2 2 21
7-)6

x 2 3 21 1 #, 9 F!

4 6 #, 9 * 6
x 2 3 21 2 #, 9 F!

20 23 B273 ;+"3"

: [
 3
  /9 0.! .->  G@L #$4

-." /0 

('"'# 4+ C-/
4+ ;+"3
<-

Q 1- &  #"?  #?.B 6K L 

30 30
(S@ Z6 [7$ K \?E [W- 6K #2 #%!)

30 30 ;+"3"

-4  5 -. L:G '7" W( 1 W ( K4 D   609*  )*4 Z/ O:U X 6 K
: -   kQ 2 K +A &%

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 140 

 G `Z) , #
/ ? G) : /9 0.! .->  G@L #$4

: Q& 3


&''!# ('') /0

U<#EV 148
*+,8 =>?0 B8
(2('22@ 1 8) O."
6 (9:
 
'." (
6-
*+, /0
78 
"#.
x 3 3 42 *1H$ #1I8
V F
4$ *8-
x 3 2 42  #,I.
 YE-
x 2 2 42 O" *8-6 #'W8
8 7 B 126 ;+"3"

: YZ 3


/0
&''!# ('') U<#EV 148
*+,8 =>?0 B8
(2('22@ 1 8) O."
6 (9:
 
'." (
6-
*+, /0
78 
"#.
V F
4$ #5 ) 0?
x 3 3 42
 YE- V F
4$ *8-
x 2 2 42 R,$ &D  6    YE-
x 2 2 42 # 8 #$I.B F
7 7 B 126 ;+"3"

B.=>! .-> ?5/ 3 ( :/9 0.! .->  G@L #$4

: Q& 3


/0 /0
U<#EV 148
*+,8 *+,8 =>?0 B8
(2 ('22@ 1 8) O."
6 (9:
 
'." (
6-
*+, /0
78 
"#.
x 3 3 42 *1H$ #1I8
*1H$ #%
8;
x 3 2 42 O" *8-6 #'W8
#2)6 #,! ()
x 2 2 42 *." a h8 
8 7 B 126 ;+"3"

141  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 : YZ 3


/0 /0
U<#EV 148
*+,8 *+,8 =>?0 B8
(2 ('22@ 1 8) O."
6 (9:
 
'." (
6-
*+, /0
78 
"#.
x V F
4$ #5 ) 0?
3 3 42
 YE-
*1H$ #%
8;
x 2 2 42 R,$ &D  6  
#2)6 #,! ()
x #2) *'"
2 2 42
W-"?-6
7 7 B 126 ;+"3"

(? ^! \ @! /) KZ/ 3 ( : /9 0.! .->  G@L #$4

: Q& 3


&''!# ('') /0

U<#EV 148
*+,8 =>?0 B8
(2('22@ 1 8) O."
6 (9:
 
'." (
6-
*+, /0
78 
"#.
x 3 3 42 3 *2)
x 3 2 42 *8 6 d18" 2 #$:SE$ #%
8;
x &D  6 M,1  *8i 6 G8"6
2 2 42
SE$
8 7 B 126 ;+"3"

: YZ 3


&''!# ('') /0

U<#EV 148
*+,8 =>?0 B8
(2('22@ 1 8) O."
6 (9:
 
'." (
6-
*+, /0
78 
"#.
x 3 3 42 #,1 6 # *8-
x 2 2 42 ,
  *8- #$:SE$ #%
8;
x *2/6 *'" *8i 6 G8"6
2 2 42
#"?$
7 7 B 126 ;+"3"

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 142 

0 CI  , (!$ +U = 1\ kQ 5 K 30, +A &% &H5   609* O:U X 7 K
.-/ -!0( e& 8G) K: : G +   , ?=& 
..* r!5 B 09 -. -d% -/+ >% L:B   609* k
 uG &d
  0 30 1*4 Q -/+ v   -4  5 -. L:G '7" -. -L:G 1*4 K% X 8 K
.-/+ v L %/ 0L 0P d e( -!0( .
E*L  0 L:G G%)Q </ 14 :X G  6X 1X &
X 3X9 -X. Q 6X 'X,)" KX -X!0! vXd &
X 0/X
: ',)P uG R 4 -. KN v EL
_uG > J
 W ( O: -.LN -75 J5 O; M 1 M:/  ;   Q 9 !& X1
_/+ KQ 1 @4 J
 @U5 0/ )!5 / S;: -   (!$ KH B$ ]% X2
1 Q S;: -   (!$ KH 1 6(!$ S -. 1*4 6&BA 2A c; (!$ S: 3Q OGd X3
.+7&H
1 >/4 J&U -,+/ Bq uG  .* 62& L:G G%)Q e&0 -/ -!0( @nA Wg    14 
.>d 3, -. * G 6&+ 6@4 r( 
&% 2009 K.Q 28 T&$ 2009 /( 21 0 #*)L E49 L:B >L -L:G 1*4 </ 8B O:U :9 K
.kQ >A
-)N rX:
?> CA 
6UL A -4  5 -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 L E<) MUd X 10 K
0Z& E</ 09* 6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' &
"0Q" E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +% -. @L&5 L   0*L
.kQ >A &%
-. L:G '7F /B* +% 1 / 4 ( +)Q J
 uG A S;: -   6(!$  ( X 11 K
.+% k
+ L;  >  (  .hd +2 > :!/ 0Z&   K; -4  5
.2007-2006 , /( 1 0 > K J, ()* &*+,  -! 0= &L 
 %/ X 12 K
.2009 :( 23 -. ?)*
O"6 &H MH  ,N6
A118P 6 &$H
++
S0
Q RS
76B ,N1
?+-> "

?>! ?3 CA T@F&  2009 @/

 23   55 9! / V@!  ' $! % -
."" CA  /  G@L #$I  K5 #6"& @L/
_7**/4 -  S;: -   ' #A
i*/ M7   id -     2000  *7 25 -. T&$ 2000 /( 73 0 #*)L   ]B" 0
_2008 6Q 4 -. T&$ 2008 /( 59 0 #*)L ZH > Q >;L) -

143  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 _>/ SN K ZH _-     2008 J. 25 -. T&$ 2008 /( 19 0 #*)L  
-   : G -L:G 1*4  E &B" O:U   2009 K.Q 28 -. T&$ 2009 /( 21 0 #*)L  
_ZdQ * 6o%/Q 6(!$Q 6&"
>;L) - i*X/ M7   _, ; </   1973 * Q 30 -. T&$ 1973 /( 516 0   
_2002 ::! 4 -X. T&$ 2002 /( 2013 0X  ZH >Q
_/B*   0=+% @UP d +, 00;   1992 :.*) 2 -. T&$ 1992 /( 1932 0   
0* S;: -   6(!$ 6, </   2008 6Q 4 -. T&$ 2008 /( 2716 0   
_!
K; p2 !&0 E</ E &B" O:U   2008 ::! 22 -X. T&$ 2008 XX/( 3123 0X   
_>/ 13 K ZH "0Q" E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +%  
_6&+  -/B*  ( O:U   2009  *7 8 -. T&$ 2009 /( 2139 0   
09* 6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ 7**/4 -  S;: -   ' &  
6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +% -. @L&5 L   0*L 0Z& E</
_"0Q" E<) -.
_/ S;: -   6(!$   ?, 1 f
_/ 6, ?, 650 0
.6, ? , Kq
: - X  &X
."0Q" E<) -.  -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 6!&0 E<) &L 
 O:U X 3 K
3 rX:
?3 CA 
K%  Zd   5 E* X   1*4 3, -.  -. L:G '7" h&0/ X 2 K
:  W(  
_ 6(!$ -.  -1
_back office  8*! 0   6  -.  -2
_8*!  !0/+ -3
. 6/L -4
& r(  1 +,H 14 A  -. L:G '7F /B* +%   K;  6!&0 0+ X 3 K
/( 2139 0  1 3 K +G:\   6&+  -/B*  ( 1 ?d [*(  LG 6@4 6&+
.kQ >A &% 2009  *7 8 -. T&$ 2009
  K% .&* : 0 6*/! (3) jn  -. L:G '7F /B* +%   K;  6!&0 E0 X 4 K
.6!0! (6) !   '* 0Z& (180) 1)n =
(5) ?H 1 f   609* 1 0   K   e&0 1 *:!Q (14) % &Q   -!0! K K%
.0Z& (30) 1nn KN   609 (6) c!
L:B kQ 2 K +A &% W( *;) 1;7/ : G >7* knA     % 
7  nN 6!0( K4%
..* r!" B 09 -. +,=) u(9 +:l
1*4 6! ,9 Z/ +/Z  -. L:G '7" 6!0! 1 -!0! K4   609* O:U X 5 K
: - *;/   +L   +&*\ +A 0/( 0Z& 0 +. J&*U;

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 144 

 : /  G@L #$4
: 8!1 3


/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+,
-." +,
4+ (+5"
/- 4+ C-/

 
 

 "#$%
! "#$%
 

&
'(
('"'# ('"'#



 



X 3 3 5 5  21  42   !" 1 #%%K * 6

X 3 3 5 5  21  42 1 #$ #"%$ 2 #%%K * 6
X 4 2 4  21  42 &' ! ()
7 3 #%%K * 6
2 3  21  42 - : 1 *+,
X 2 2  21 #,./
1 2  21 34.) 012
5 7 #DK * 6
1 2  21 *. .)6 #5 / F!W
1 1  21 7-) *8-
X 2 3  42 1  9)
4 6 #, 9 * 6
2 3  42 2  9)
19 19 30 30 B 21 B 126 B 273 ;+"3"

: S 3

/0  +5# 12 &34
&''!# ('') *+,
-." +,
4+ (+5"
/- 4+ C-/
 "#$%
 

 
 

&
'(
  

! "#$%

('"'# ('"'#




X 3 3 5 5  21  42 2 #$ #"%$ 1 #%%K * 6

2 4  21  42 #$ *+,
X 4 7 2 #%%K * 6
2 3  42 31. 9

2 3  21  42 *)$ 2)6 &=1 <2)
X 4 7 ^
$ V &$   3 #%%K * 6
2 4  21  42
h,
2 2  21 #,./

X 4 1 6 2  21 34.) 012 #DK * 6

1 2  21 *. .)6 #5 / F!W

2 3  42 1  9)
X 4 5 #, 9> * 6
2 2  42 2  9)
19 19 30 30 B 21 B 105 B 315 ;+"3"

145  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 : VS 3


/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+,
-." +,
(+5"
/- 4+ C-/
 

 

! "#$%
  

 "#$%
 

&
'(
('"'# 4+ ('"'#



X 3 3 5 5  21  42 #$ * 1 #%%K * 6
X 2 4  21  42 #P8" *8 
4 7 2 #%%K * 6
2 3  42 7$ B 31.(
X 2 3  21  42 #4%@$ #,"A
4 7 3 #%%K * 6
2 4  21  42   #"%
X 2 2  21 #,./
4 4 #DK * 6
2 2  21 #4%@$ #DC
X 2 4  42 1  9)
4 7 #, 9> * 6
2 3  42 2  9)
19 19 30 30 B 21 B 105 B 294 ;+"3"

: Q& 3


/0  +5# 12 &34

&''!# ('') *+,
-." +,
4+ (+5"
/- 4+ C-/
 "#$%
 

 
 

&
'(
! "#$%
  

('"'# ('"'#




X jD$ &D  

3 3 5 5  21  42 1 #%%K * 6
portefeuille
X 3 3 5 5  21  42 #8,E &D   2 #%%K * 6
X 2 4  21  42 1 G4$ F$$ 6

4 7 3 #%%K * 6
2 3  21  42 2 G4$ F$$ 6

X 2 2  21 #,./
5 6 #DK * 6
1 2  21 7-) *8-
2 2  21 #4%@$ #DC
X 2 4  42 1  9)
4 7 #, 9 * 6
2 3  42 2  9)
19 19 30 30 B 42 B 105 B 252 ;+"3"

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 146 

 : YZ 3


/0 
&''!# ('') *+, +, +5# 12 &34
-."
(+5"
/- 4+ C-/

! "#$%
  

 "#$%

&
'(
 

('"'# 4+ ('"'#










X R &$  
3 3 4 4  21  42 1 #%%K * 6
*)2 #%!

X 2 4  21  42 #6
 #$
4 7 2 #%%K * 6
2 3  21  42 #4%@$ M-

X F$$ 6

2 3  21  42
3 G4$
4 6 3 #%%K * 6
F$$ 6

2 3  21  42
4 G4$

X 2 2  21 #,./

4 1 6 2  21 #4%@$ #DC #DK * 6

1 2  21 #5 /

X 2 4  42 1  9)
4 7 #, 9 * 6
2 3  42 2  9)

19 19 30 30 B 42 B 126 B 294 ;+"3"

[
 3


-." /0 

('"'# 4+ C-/
4+ ;+"3
<-

Q 1- &  #"?  #?.B 6K L 

30 30
(S@ Z6 [7$ K \?E [W- 6K #2 #%!)

30 30 ;+"3"

30, +A &%  -. L:G '7" W( 1 W ( K4 D   609*  )*4 Z/ O:U X 6 K
: -   kQ 5 K

147  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 '"" B8 '"" B8 '"" B8 '"" B8 O. P5 '"" B8
4 O." 3 O." 2 O." 1 O."
O."
(5 2.) (5 2.) (4 2.) (4 2.)
*'- %6 *8- *
84 &D   *4%@$ #"%
71B 6k 01% #$ *4%@$ &D   _ 1
*8i  #  *A1 8$6 #$
h P$ &D   *
84 &D  
H 6 #$ *$H &D   _ 2
&$ L 71B 6k 01%
back office &E #  *A1 8$6 back officeF &$ 01%B
*
84 &D  
#$ #%
8W #$ *4%@$ 71B 6k 01% 01%B6 #$ #%
8W _ 3
#  *A1 8$6
: #6
 #"%$ *
84 &D  
* #"% #' #$ #$ *8  _ 4
IAS- IFRS F
( #  *A1 8$6

0 CI  , (!$ +U = 1\ kQ 5 K 30, +A &% &H5   609* O:U X 7 K
.-/ -!0( e& 8G) K: : G +   , ?=& 
..* r!5 B 09 -. -d% -/+ >% L:B   609* k
 uG &d
-!0( .   0 30 1*4 Q -/+ v    -. L:G '7" -. -L:G 1*4 K% X 8 K
.-/+ v L %/ 0L 0P d e(
E*L  0 L:G G%)Q </ 14 :X G  6X 1X &
X 3X9 -X. Q 6X 'X,)" KX -X!0! vXd &
X 0/X
: ',)P uG R 4 -. KN v EL
_uG > J
 W ( O: -.LN -75 J5 O; M 1 M:/  ;   Q 9 !& X 1
_/+ KQ 1 @4 J
 @U5 0/ )!5 / S;: -   (!$ KH B$ ]% X 2
1 Q S;: -   (!$ KH 1 6(!$ S -. 1*4 6&BA 2A c; (!$ S: 3Q OGd X 3
.+7&H
>/4 _J&U -,+/ Bq uG  .* 62& L:G G%)Q e&0 -/ -!0( @nA _Wg    14 
.>d 3, -. * G   6&+ 6@4 r(  1
2009 K.Q 28 -. T&$ 2009 /( 21 0 #*)L E49 L:B >L -L:G 1*4 </ 8B O:U X 9 K
.kQ >A &%
-)N rX:
?> CA 

  ' & 6UL A  -. L:G '7F /B* +% :G 6);5 L E<) MUd X 10 K
 0*L 0Z& E</ 09* 6@7" K O:U   2009 #*7 30 -. T&$ 7**/4 -  S;: -
>A &% "0Q" E<) -. 6d W( * 1*4 65, R d -. '7F /B* +% -. @L&5 L 
.kQ

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 148 

 -. L:G '7F /B* +% 1 / 4 ( +)Q J
 uG A S;: -   6(!$  ( X 11 K
.+% k
+ L;  >  (  .hd +2 + :!/ 0Z&   K;
.2007 X 2006 , /( 1 0 > K J, ()* &*+,  -! 0= &L 
 %/ X 12 K
.2009 :( 23 -. ?)*
O"6 &H MH  ,N6
A118P 6 &$H
++
S0
Q RS
76B ,N1
?+-> "

?>! ?3 CA T@F&  2009 @/

 23   55 9! / V@!  ' $! % -
.G@L 5   G@L #$I  K5 #6" , O. %.G& 0! 5   6/& c@L/
_7**/4 -  S;: -   ' Y#A
_-     2008 J. 25 -. T&$ 2008 /( 19 0 #*)L   ]B5 0
>;L) - i*/ M7   _, ; </   1973 * Q 30 -. T&$ 1973 /( 516 0   
_2002 ::! 4 -. T&$ 2002 /( 2013 0  ZH > Q
_/B*   0=+% @UP d +, 00;   1992 :.*) 2 -. T&$ 1992 /( 1932 0   
K; p2 6!&0 E</ E &B" O:U   1993 :.*) 22 -. T&$ 1993 /( 2333 0   
!X! 75 )()" E*  L  * /  * -. g!   9  /B* 6+%  
_2001 J 28 -. T&$ 2001 /( 1220 0  ZH > Q >;L) - i*/ M7   _/L
 _, ; -.  : G ( O:U   1995  *7 31 -. T&$ 1995 /( 1419 0   
_1997  *7 14 -. T&$ 1997 /( 1359 0  >A >;L/ 
K; p2 !&0 E</ E &B" O:U   2004 :( 21 -. T&$ 2004 /( 2721 0   
_!! 75 )()" E*  ra 6I  #*/ L  6ZH5 -. L:G '7F /B* +%  
_S; 3   6(!$ j09P   2005  *7 14 -. T&$ 2005 /( 1971 0   
0* S;: -   6(!$ 6, </   2008 6Q 4 -. T&$ 2008 /( 2716 0   
_!
_6);5 -& -. KU. 0 /!P   1996 :.*) 12 -. T&$ -   ' &  
_1L ; #*/  - 0+  -  ? , 1 f
_#L , 7*l0:   /,  JQ&
HQ 0
_#L 7 ? , 650 0
.6, ? , Kq 0

149  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 : -X   &Y
+%   K;  1L ; #*/  - 0+ :G 6);5 6!&0 E<) &L 
 O:U X 3 K
:  6ZH5 -. L:G #*/ -. L:G '7F /B*
_&+2" r*!; ! X
_:*L c;/ X
_Dd X
_:G ; X
_y(/ X
_&* O% X
.@(( X
3 rX:
?3 CA 
&L 
 1 3Y K +A &% 6ZH5 -. L:G '7F /B* +%   K;  !&0 E0 X 2 K
.6*/! jn
vYd .1!0!   '* K   ?&0 1 *:!Q (26) 1% !   !&0 6*/! 1 /! K K%
.6!&0 +) ]% 0A -=+) -/+ v EL  NN /( 1 -)N -!0(
1 0 ?&0 1q 14 .09 -!0! K42 -. </ 609 6*, Q 609   6!&0 E<) K% X 3 K
.J&*U9 l   K42 -. 609*
.6 ( 3I2Q <) e& K42 -. 09 K4 L  e&0 </
-. -  ? , 0 = 1\ 1 uG &d &H 609   &:7" 609*    6!&0 E<) K%
.7 /! K 0
1;7/ : G >7*  . % 
7 L:G #*/ -. L:G '7F /B* +% 1  /( KzN X 4 K
K &*
 6ZH5 [09A A .* 7*l0: Bq 6)4A 09 -. &H u(9 _ /( 6); -.
.kQ 3
:  30,  L:B !&0 6*/! u(9 +!& K42 &:7" 609* ]*\* 0; X 5K

: _" d+ : ,!1 



B8 P5?
14+

'. =>?@ (
6 B8
x M% 1
x #P;6 P 2
x 1I8$6 &8  M% 3
x "H  *8-6 31 4
x #"? #5 > 5
x #'W8 6
x #"?  318 l,-6 #.4.> 1 7
x m-6 aD 8
x * 9

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 150 

 : S 


B8 P5?
14+

'. =>?@ (
6 B8
x *f 9) 1
x &8- M% 2
x #P;6 P 3
x M% 4
x #"? #5 > 5
x !1$ #%! 6
x $H R,- 7
x ,14- /- 8
x A11$% 9
x * 10
x #, 9 F! 11

9W - G
%

: SS 


B8 P5? 14+


'. =>?@ (
6 B8
x *f 9) 1
x "H  *8- 2
x #"? #5 > 3
x #,P #P$ /34./ 012 4
x *4%@$ OH 5
x * 6

X - G
%8 12 ( ;8


.        !"  

*

:  W
L:G #*/ -. L:G '7F /B* +% id 6!&0 E<) K% X 6 K
Zd Q * 6(!$ [09A -. , /( +) -. D,/ +2 E0 J&:7A -/+ v :)N /( A :(/ X
.v L 0P v 
 d _+% 3, +B%) O:

151  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

5A (= &0 -. +*: E0 f : G 0 5 : NN /( A :(/ X
KL 30   +. * ; - 609* L  6);5 -. -)N -!0( 3H D,/ 6!&0 +) ]% *
.20 1 10 1 O: Zd Q * 6(!$ [09A -. Q 0+
KU.q _&:H K A :(/ _x&0 & -. uG M/ 0+ -!&0 09Q 2A c; +% 3, +B%)
& -. (= &0 -. +  K; 1=+/ 10 KQ 1 @4 >  * 1 _@U5 0/ _)!5
.x&0 L %/ 0L 0P ]% 
 d ./+
#Q uG  14 )N /( A  /( 1 @L& _6!&0 +) ]%
?=& &L +G:U - p%  L:B 3+" E</ M/ Zd Q * 6(!$ [09P -=+) -/+ v *
.kQ 7 K &*
 , 0P v 
 d +% 3, +B%) O:
.-=+/ -/+ v L %/
  +. K; - 609* u! uG ;
.30   +. K;  - 609* 5A 0 5 30 +) ]% 0A -. ]% K: uG   1
K,( _% g! L.*   3*; 6!&0
6*/! 1 /! K -. f,/ +2 K; X 10 K
.0+ &A -. iH e+ >  8 ]*\*
-. +  K; 0€ E 30 u(9 <9 !&0
  <9 k
 #*4 ./ /( L  609* K ]% ',)A -. x25 N    1:G m(
:- *;/ % g! 1 L:( L.* 0 6!&0 +/ 09*
.0+ 0 L.*   3*;
8* Q J( 30   uG K; gA : O!* X
_20 1 12 # 20 1 10
HQ 0 _#L 7 ?=& 1 &L 0; X 7K
  +'* 609* y _0+  -  ? , JQ&
Q J( 30   uG K; gA : 1(; 1 u X
L 8B ?&0 6! 0 , /( -!0!
_20 1 14 # 20 1 12 8*
/! K4   - , 6( ,9 6&:H5 r&*\
14 8* Q J( 30   uG K; gA : 1(9 X
3H" 1 u @D, :|* : 8B W
 !&
_20 1 16 # 20 1
.+
8* Q J( 30   uG K; gA : 07 1(9 X -)N rX:
.20 116
?> CA 
-. L:G '7F /B* +%  ( X 11 K
/B* +% id L E<) D4 X 8 K

 1 3Y K &*
 6ZH5 -. L:G #*/ : E<)   L:G #*/ -. L:G '7F
1
 _6);5 -. +9,/ m  1
 : G  &L .-!0( H} 6); (
   ZH L  +% 6: G K *YQ   K% 6); 09 K4 L  6!&0 d
&L 6!&0 +) M&% &L 0P 6 .09* :B u(9 2 Q L:G  6&:H
1 1 /, EQ f,/ +%/ =+/ /+ 6 :1& -. 6&:H5 W  </
.-  ? , JQ&
HQ 0 0+ 0 K:
1 +=7A ~& 0; -!0! K +) -. (=& & X
g! +/ 1 #*4 
!Q (3) nn 1 /,  uz  .-  ? , JQ&
HQ 0 0+ 0 K:
KQ 1 @4 >  * 1 )!5 14 _% &0 -. +*:L f  1
 : G  m x&0 & X
./+ 1 #" 0 K   *:!Q &0 k
 [, .(=
-. #*;7/ : G [*! %/  E0L #Q 14 5 ., /( +/ (= &0 y=)
.NN /( 6);   u, _[HQ A !& /! 1 f,/  X 9 K
Q +      1
 : G  14 -. 20 1 10 8* Q J( 30   K; #Q uG
0 #Q l _/ !&0 /( L  09 K
vY L Q 6!&0 +) ]% L f,/ *%/
K4 #Q 14 / /( 609 R d -. +  K;
?=& &L >0 Y0; -=/N! 00 M -=+/ -/+ @L&5 E 30   K; uG  vH +/ .
.kQ 7 K >A &% #L 7 .* /( A

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 152 

 .2010  5   2010 
 29   ,FG/& /B* +%   1 ; : G  14 X 12 K
S:  G _:G   _-!* K. 0( m/ - 0+ 0/( - L:G #*/ -. L:G '7F
./! 0 (!$  9 1  /( K,( 1L ; #*/ 
Wg _+ZH5 LG g!€ /B* +% 1 )N
Zd u p%  L:B 9* ]L: 0 09 -.
.&*
 [*( -. K,(
   
&*+,  -! 0= &L 
 %/ X 13 K
, /( 1 0
/ D9 KH0 ()*
 2010  5   2010 
 30  
.2006 X 2005
=2 K / %/e @) H L- =5 M&
.%.G >5& fP1 .2009 :( 23 -. ?)*
O"6 &H MH  ,N6
_&*+, ?=& #A
A118P 6 &$H
_= &* 9 ' 1 f
++
S0
-. T&$ 1983 /( 87 0 #*)L   ]B5 0
Q RS
*  9 -\& ;   1983 :.*) 11
76B ,N1
K.Q 23 -. T&$ 1990 /( 45 0 #*)L  mL/
?+-> "
:.*) 25 -. T&$ 1996 /( 104 0 #*)L 1990
:( 27 -. T&$ 2007 /( 69 0 #*)L 1996
_2007
0 #*)L &   +  ,  
;L/ -  _1994 :.*) 28 -. T&$ 1994 /( 122   
 
:( 29 -. T&$ 2003 /( 78 0 #*)L 
6Q 4 -. T&$ 2005 /( 71 0 #*)L 2003
?
3 V@ OL
J. 16 -. T&$ 2009 /( 9 0 #*)L 2005
#*7 9 -. T&$ 2009 /( 29 0 #*)L 2009 .2010  5   2010 
 25   ,FG/&
_2009 _-/L   g!Q _J< 1 0; 0( m/
K.Q 7 -. T&$ 1984 /( 386 0    :( 15 1 @0 )n /! 0 (!$ S:  G
&%!5 / #,  ! 8B u    1984 .2009
0  >A >;L/   9 -\&€ *+,
0  1993 :( 20 -. T&$ 1993 /( 2600 .2010  5   2010 
 26   ,FG/&
0  1998 :.*) 16 -. T&$ 1998 /( 2256 -/L   g!Q _- &: -   @7& 0( m/
_2001 e& 19 -. T&$ 2001 /( 710 1 @0 )n /! 0 (!$ S:  G _  9 
-)7 28 -. T&$ 1988 /( 136 0    .2009 :( 15
5* 9 -\& ) B/ O:U   1988
_1L .2010  5   2010 
 27   ,FG/&
J. 13 -. T&$ 2001 /( 419 0    _-/L J*)N   g!Q _G% 09 0( m/
_9 &' 65*% O:U   2001 ./! 0 (!$ S:  G
 *7 11 -. T&$ 2005 /( 1991 0   
.2010  5   2010 
 28   ,FG/&
/ZQ O:U O;   6n$ !&0   2005
/ZQ O;   6n$ !&0 \d 609* (!$ S:  G _:G   _;2 0; 0( m/
_p% 6!4 \d 609* ./! 0

153  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

  
     9 -\&€ *+, &%!5 / /,  JQ&  
7 -. H&$ +( 7 U; 1U 1L 5* 
_2008 -)7
 2010  5   2010 
 34   _ ; /  H0 ' JQ&  
N@ . D / N@ 5/ \/ &
.&" 4; JQ&  
.6/ >! % g5 / hg5/&
_&*+, ?=& #A : >) -a  &0
_ + #4!" D+, ' 1 f @D7 9 C& G 9* Z I  X 3 K
-. T&$ 1995 /( 73 0 #*)L   ]B5 0 W 2 m( - 1L 29561 0 J&L ! 1
*  _J;: -* W    1995  *7 24 * LG/ /=4 [H 9 B/ 1\ :
_2005 K.Q 4 -. T&$ 2005 /( 33 0 #*)L mL/ 3N /: 1L 5* % 1L 0 1
 *7 8 -. T&$ 2009 /( 48 0 #*)L   k =%! (!$ j09A CI _ 
+ ; 
_;: ‚)*  , &0ZP   2009 .)0
J. 15 -. T&$ 1974 /( 93 0    &:5 1 ) +  NQ
Hq #Q u, X 2 K
 *  _D+, &' 65*% O:U   1974 . 
+ &* E49
_1992 J. 3 -. T&$ 1992 /( 248 0 
9 '  ; /  H0 ' X 3 K
J 8 -. T&$ 1996 /( 923 0    J
  

/ _>d . K _# 4 = &*
- 9( O%  J;: -* W  00;   _1996 .()* &*+,  -! 0= %/
_0+ 5 1 ^*  0
.2010 -)7 5 -. ?)*
K.Q 28 -. T&$ 1997 /( 745 0   
W  00; /, !   u  O:U   1997    
_J;: -*
e& 3 -. T&$ 2003 /( 481 0   
_J;: 0 ‚)* = O:U   2003 #:@ & DG&E
xQ = &* : 9 @&' &   .2010  5   2010 
 31   ,FG/&
 + #4!" D+, &L #$% 0 -9. 3   g!Q _% J0* 0; 0( -LQ
@7A -. ]%   2002 :.*) 21 -. T&$ )n /! 0 2: 9 -. _= &* 9 &'*
5* J;: -* W  09 7 00; 6  .2008 * Q 3Q 1 @0
_0+
J;: -* W  00;  4 /,  \;  
?
3 V@ OL
_0+ 5* ^*  J;: 0 @/
.2010  5   2010 
 32   ,FG/&
_&*
 00; id -* @L!5 .  
_8*  0( A (!$ S:  G /!A 0,
0 xQ ' = &* 9 ' JQ&  
_0( / : ' &L #$% /! 0 _= &* 9 &'* -;Z JG u:B
.2009 #*7 16 1 @0
.&" 4; JQ&  
: >) -a  &0
0 @/ J;: -* W  0; X 3 K .2010  5   2010 
 33   ,FG/&
: -   0+ 5 1 ^*  J;: 9 &'* 3I2Q e0/+ _/& 3 0( A 0/(
: 6 J;: -* W  09 M: ./! 0 (!$ S:  G _= &*

4  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 154 

E ] X 12 E ] E X 11 E ] E X 10 E ] E X 9 E ] E X 8 E ] E X 7 E ] E 6 E ] E X 5 E ] E X 4 E ] E X 3 E ] E X 2 E ] E X 1 E ] E
24 E ] E X 23 E ] E X 22 E ] E X 121 E ] E X 20 E ] E X 19 E ] E X 18 E ] E X 16 E ] E X 15 E ] E X 17 E ] E X 14 E ] E X 13
.;  3N 1: UHQ OH u(9 _1 E ] E X 11 r ] E X 12 r ] E X 26 E ] E X 25 E ] E X
: '  + #4!" D+, ' &L #$% 0 xQ ' = &* 9 ' X 2 K
.()* &*+,  -! 0= %/ J
  

/ _>d . K _#* 4 0( /
.2010 -)7 5 -. ?)*
   

#:@ & DG&E

.2010  5   2010 
 35   ,FG/&
+ #4!" D+, &'* )0 6/:   &" 0 _E J& e0/+ _!* 1 ƒ 0: 0( -L:
.2010 J. l 1 @0 007 /! 0 2: ; _

  : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 

        :  

" 2010 &.A 13 1, #$=H .1- #,)6 $ #4.1  #,1W$' &$%
 a !
H e; Z
,> M- "

155  2010  12 –– ()* &*+,  -! 0= 4 

 2009 : 

978-9973-39-052-3    
() 457 : 
  
20 X 13 : 
 7,000 : 

2009 : 

978-9973-39-070-7    
(  ) 237 : 
  
20 X 13 : 
 7,000 : 

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 

 
   
    *
* Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. .01 -/  ($% &' ( +) " # 300 
!   *
 2009 : 

978-9973-39-097-4    
(  ) 384 : 
  
20 X 13 : 
 7,000 : 

2009 : 

978-9973-39-028-8    
(  ) 288 : 
  
20 X 13 : 
 5,000 : 

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 

 
   
    *
* Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. .01 -/  ($% &' ( +) " # 300 
!   *
 2009 : 

978-9973-39-064-6    
(  ) 48 : 
  
20 X 13 : 
 3,000 : 

2009 : 

978-9973-39-086-8    
(  ) 98 : 
  
20 X 13 : 
 3,000 : 

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 

 
   
    *
* Plus 300 millimes (Timbre fiscal) pour chaque facture émise. .01 -/  ($% &' ( +) " # 300 
!   *
 ‫ ‪2010‬‬

‫
     ‬ ‫  
‬
‫
    ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
       ‪45,000 :‬‬
‫    ‪33,000 :‬‬

‫         

‬ ‫
אא
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 :  
  1  
 :   1000‬‬ ‫     ‪65,000 :‬‬
‫
       ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 :  
  
 .....  :   4000‬‬
‫    ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 :  
  2,2 "   !  : 
  3051‬‬
‫‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫  

   
      ‬
‫     ‪81,000 :‬‬
‫  
  ‪!"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
       ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .))/
0 -  $‬‬ ‫    ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫‬
‫

  )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬
‫


  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫     ‪106,000 :‬‬
‫
 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
       ‪174,000 :‬‬
‫

"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫    ‪106,000 :‬‬

‫
   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
  
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬
‫
   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:  

:‬‬
‫
 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫   

   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫  ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬