You are on page 1of 32

37 


153  2010   7 – 1431 
  22 



 
 

 

1300 ..................................................................................... 
  
1300 ..........................................................................................      
1300 ..............................................................................    
1300 ..................................................................................     
    
1300 .....................................................................  !"# $% & '# (

   
1300 ..................................................................................................   
1300 ..........................................................................  +) ,- ')*  
1301 .....................................................................  !"# $% & '# (
1301 ................................................................................. ). /  " 01)(
1301 ............................................. 2009    
    !
1301 ................. 2009  "# $%& '% ( )%* 
    !
 
    
1301 ..................................................................... % + ,- .% " /-!
     
6- 012 34 0#  5+
2010  3   2010  944

1 7 8  
  %9: ; 2009 
 22 (  % 
+A /:B  , @  8A  ;% < =- >
 2 (  ?   
1302 ..............................................................................................1
  , 8
6- 012 34 0#  5+
2010  3   2010  945

D+ C8# 8  
  %9: ; 2009 
 9 (  % 
1302 ........... 
) D 
E %  :*1   8A% >
 2 (  ?   
1302 ..................................................................... % + ,- .% " /-!
  
 
1302 ................................................................................. F% G+ ,4 !
  ! " 
 % I"% L1 5+
2010 >
(K 30 ( H F% IJ C-:8 '+ 
)8 ;% 0
2 "2K" 41 N# ;% IJ C-:8 '+  ) ;0 I 4B M
1303 .......................................................................................  9"% 7 P#%
#$ % & 
1303 ................................................... 0, ( M9" Q 7 4 
%  2
1303 .......................................................................... % + ,- > + /<
1303 ............................................................................... $F% G+ >,4 !
)% R 5+
2010 >
(K 30 ( H F% 9 8 4# 
)8 ;% 0
1303 .. ;
8,2 
E ":1 " S P+
DT I9  +  4   ;% +%  % '*U
   '(   )*+, 
 " @Q-% '*U 5+
2010   28   2010  952

1304 ................................................................................ 8 V  + '% 8
1306 ............................................................................................... ;

%  2
1306 ...................................................................................... ;

% ? 7  2
-. 
1306 ................................................................................. F% G+ ,4 !
 / % &  0 
1306 ............... 2009  1 8 
- $4# 6  
    !
!  
1306 ..................................................  : Q I 
 4 
%  2

37
 2010  7 ––  
      1298 
45   6 7
 &.8  
1306 ..........................................................................................   HA  
1306 .......................................................................................... $0    
1307 ................................................................................. ). /  " 01)(
?  2010 G;- 28 ; M. K&  7B   0B C=+ <B  
1307 .................. C 4B  & 85  1+ 5A  ))I ,Y1 >  07
?  2010 G;- 28 ; M. K&  7B   0B C=+ <B  
1311 ............)) L  Z- & 34 14   6 [& >  07
9:0 ; "
 <= *(> +,  
1312 ............................................................................... 8). / G" 01)(
1312 .............. 7# 6L \0OB !; 5A K)L  4 '[-  
1313 ............... +7 6L \0OB !; 5A K)L  4 '[-  
1313 ...................... +"  1T 3  K)L  4 '[-B    
  
1313 ..........................................................................  !"# G  '1E)
'?> 2 (

)?  
>  07 ?  2010 G;- 28 ; M. :7L 8 61  <B  
1313 ...............................8L7=  1T A   ]79 ?^ '#) 0 :B6
Q Y1  + A F[ ?  2010 G;- 28 ; M. :7L 8 61  <B  
N- X    #^ B-     _2L 8L  69 $`1
1314 ................................. :7L 8 61  $<   80O ? ^B 8 
Q Y1  + A F[ ?  2010 G;- 28 ; M. :7L 8 61  <B  
 =O  1#B  & X  a DZB  >(    8L   $`1
1317 ......................................................... :7L 8 61  $<   80b
@ A, B <
)  
4B  Y1 ?  2010 G;- 28 ; M. G UB 13   <B  
1319 ............................................................13   ; 8=H.B 803%  Y1

1299  2010  7 ––  2 34  )  37



 
 

.2010  3   2010  926


 !" C 

A B , K e2 $ C   # -
 2^ 1) $ q  $% & e2   S7    
.2010 K :B-   .2010  3   2010  921
 !"
e  P7  e
 f42 2g d c )
.:BI < f  + 

   
.2010  3   2010  922
 !"
,3 e  P7  e
 f42 2g d+i A
 .>BI $< E TCb 5A  9  
.2010   30   2010  927
 !" 2010 1 771 0 I  5 G7+ , C =
Q Y1  ,3 eGU% #+ e5 ? ;  
i A TCb = jCk ?  2010 G;- 20 ; M.
$<    &7 GA 3   $0O +)L ,  8< B " I  1 >( 1 E
.  &7 .5A $0(

.2010  3   2010  923


 !"
.2010   30   2010  928
 !"   $ 2gB $0C Q H (   c)
&7  ]7 p T eN[  G H A
i A .2010 +26 18  '  8)& $ 
p &" K34 >+ %I Q   ,3 e 
.851 "+" .2010  3   2010  924
 !"
\;) $0b  1T )     C 4 c)
HAn g ('[#B #+B   % V 2010 +26
.2010   30   2010  929
 !"
+26 18  '    P7    
e  &7  :B-  ] e2 &  1 $  d+i A : 2010
.7# K34 >+   7 Q   ,3
e  $ - V
.$  '  V
.2010   30   2010  930
 !"
p T eP]  ,C K 9 N( $A d+i A
K31 '+)L Q   ,3 e  &7  ]7     
.  9 K34 >+
# $% " &!"'
.2010   30   2010  931
 !" .2010  3   2010  925
 !"
&7  ]7 p T e23 ) A
i A pA ,3
   S7 e      # -
K34 >+ C4 Q   ,3 e  q  $% & e ) K )     6  ,
. 4 ",# J07" .2010  6 :B-    2^ 1) $

37
 2010  7 ––  2 34  )  1300 
.2010  3   2010  938
 !" .2010   30   2010  932
 !"
&7  ]7 p T e  C A # - r9  ] e= ,C   C $  d+i A
)  $% & e6 K34 >+  
&7 D4   7 Q   ,3 e  &7  :B-
.2010 G;- :B-  '  1) $  
. 14 2  ))I

.2010  3   2010  939


 !"
&7  ]7 p T e25  5 A # - .2010   30   2010  933
 !"
'  1) $ $% & e^ p & >+   N1)- p T e  ,C KB  6 $A d+i A
.2010 t :B-  &] +) Q   ,3 e  &7   
80  Q) 4B ) p"  1T 5A
( )*% +, .(N1)IB Q+ C4  69
.2010  3   2010  940
 !"
 ] eu ,C ) 1v Q '  $   81)- .2010  3   2010  934
 !"
e2  NC  >+   &7  r9
6 +) n)- e5s
"   A
i A
.1) $ ). /  "
>+ 6 +) Q   ,3 eN1)I pT ;
.(N1)I pT Q) ) "0C 8C;"
-/01 23 #435
.2010  3   2010  941
 !"
# $% " &!"'
>( 2009 1 , !  34   $56 81)-
.  LB .2010  3   2010  935
 !"
  &7  K5A #+ e 4
71 A # -
.2010  3   2010  942
 !" )  $% & eG 1   &7  34 $0O
89 :4 ; < = 34   $56 81)- .2010 G;- 1  '  1) $  
5A (\)  B '1 @- Q >( 2009 1  &7
.2 D Z pTB  
.2010  3   2010  936
 !"
  &7    p T e0&  C- A # -
tB   ))I &7 D4 &] +) Q  B
       
1) $   )  $% & e(" ? 1 Q)
.2010 t :B-  ' 
# $% " &!"'
.2010  3   2010  943
 !"
.2010  3   2010  937
 !"
 Q    es >+"7 &   # -
$% & e Z;L 2 4 , pA ,3
   &7    p T epBn Z A # -
:cB-   XnB e1) $ #   22# c qs    )  $% & e+7  ))I &7 D4
.2010 G;- .2010 t :B-  '  1) $

1301  2010  7 ––  2 34  )  37



0 30 ; M. 2009 1 74 0 N2# > B     
; 2  @#  + >  #; ?  2009
JB17B  2 34  C  2009  6 9
 C=+  1 !B G ; H   1  K0 6+* 2010  3   2010  944

.< K ) L 41 22  29-"  %1 : !1 71 + 7
8"
 2009  6 9 ; 2  @#  + > B ;-1< 9-1 -/01  -=> ?" 2009 +-5
 1  K0 JB17B  2 34  C ? 9@1 A!1 -  B+ + 9 1
L 41  C=+  1 !B G ; H  . 1 /,1< %*C1 &>D1 /, E"1 1 F< C1
.< K ) e34   N(
: q72 g I 7 eq1 32 G7+ ]B ) >  !=TL 
 @#  + >  07 d V :BI G7+ 0 30 ; M. 2009 1 73 0 N2# > B
 2 34  C  2009  6 9 ; 2 ; 2  @#  + >  #; ?  2009
 2 0= @k # B  1  K0 JB17B AB  2 34  C  2009  6 22
K0) : (75.000.000) N  N)B  w  !B  2E F# G ; H   1   2+
L 41  C=+  1 !B G ; H  e+  3"B   ' CI  3" D 
.< K ) 2009  6 22 ; 2  @#  + > B
WH W +1
 B NBB  1 <B V 2 G7+  1   2+ AB  2 34  C 
. 2 34  )  1 KW I  3" D  !B  2E F# G ; H 
.2010 K 3 ; 2 .+  3"B   ' CI
: q72 g I 7
    
 @#  + >  07 d V :BI G7+
 2 34  C  2009  6 22 ; 2
# $% " &!"' w   2 0= @k # B  1   2+ AB
.2010  3   2010  946
 !" F# G ; H  BB- (40.000.000) N    -
3   K07 es<  f ) $  >#  3"B   ' CI  3" D  !B  2E
; $% & e   8)B  ;1 $#  2 .+
.2010 K :B-  '   1) $  !"# WH W +1
 B NBB  1 <B V 2 G7+
. 2 34  )  1 KW I
.2010 K 3 ; 2
    
  !   
6+* 2010  3   2010  945

+-5 9  29-"  %1 : !1 71 + 7
8"
( )*% +,

-*1 G< 81< 9-1 -/01  -=> ?" 2009
.2010  3   2010  947
 !" >H1 1 F< C -  B+ +
N eK0(   N eps5 &   01)( 0c6 . I-"  ( J-" 0 1
   s 1) $ ). /  " e 3"  1T e34   N(
.2010 t 11  '  4  eq1 32 G7+ ]B ) >  !=TL 

37
 2010  7 ––  2 34  )  1302 
 (

) *   "# $
%& '  

   30   K9L1 G-!>< M *1 I< ? 1 7


.2010  3   2010  948
 !" ?7-1 K1- D1 N(  / K 1 O" 6+* 2010
 1T A   $ )B $2 $  d ) % " "2"  1 P81 ? K9L1 G-!>< M *1 #1I-"
.2010 G;- 8  '  XnB " ; Q &  .= "; R 8
eN2O J#CB : <B N(

 -*1 F,!" *+ &@(1 ; M. 1983 1 112 0 N2# >  !=TL 
NI , ))I ,Y1 F[ ?  1983 0 12
.2010  3   2010  949
 !"
U7 8n   8).B  & 84B B
 !"# G  '1E) B5 &   P1 ]B q B- q&#2  x71 D 6 > B e0O
.2010 t $s  '  1) $ e2007 0 27 ; M. 2007 1 69 0 N2#
 A- 2 ; M. 1998 1 1936 0 I > B
( )*% ,   NI x9 ))I ,Y1 F[ ?  1998
.2010  3   2010  950
 !" U7 8n   8).B  & 84B B 
' 3   2 A N e") )   P1 e0O
.1) $ XnB e). /  " e<UB  6 26 ; M. 1999 1 1623 0 I > B
X ) N x9 ))I ,Y1 F[ ?  1999
e
17  QA& 8 A
.2010  3   2010  951
 !"
F[ ?  2001 G;- 16 ; M. # > B
e2    D4 N eQ )  41   P1

1]    NI Q ) 13 N&L Q Y1  + A
t 11  '   2^ 1) $ XnB e). /  "
. &  A S7  "2-"
.2010
:    c
  30   5--=1<  81 I< ? 1 7 ,IB 2010  6 4 , 2 P+ V :BI G7+
9 *
1- MHS(1 I 1 2(T" 6+* 2010 : $<   NI Q ) 13 N&  
J-" "> 1" " R * U1 K=" *"1 1  -01 ?  A S7  "2-" +
17  N2O J#CB
.?<, . &
e 61 B 17 <B N( .(1) $CB "9 H 0 F"9 0 0cC V 2 G7+

0 N2# >[# $07 Q61  4 >  !=TL  y=- q (  N&= 8&%  Q9 V 3 G7+
e2003 G;- 28 ; M. 2003 1 30 .2010 N6 4 ,

8B- 11 ; M. 2003 1 1725 0 I > B .2010 G;- 30 ; 2
B< 8= ,-B  ;U4 8 ^CO F[ ? B 2003 
  

e 41 81  2   BI 8" &  



 
8B- 11 ; M. 2003 1 1726 0 I > B
  
JTB Q61  )L 14   A F[ ? B 2003
eH )  !

1303  2010  7 ––  2 34  )  37



& " #$%  ' G;- 26 ; M. 2004 1 1026 0 I > B
378.364 1 6n1 zB tA >  07 ? B 2004
380.364 2 p6  2 5 34B /& :U%-
7 B \2O ? 
+17  2 0 :=U) <  pC] G  H<42(
380.362 3
e"Q61"
378.362 4
16 ; M. "B 17B   K<B  > B
378.364 1
N1 p6 # ,  F[ ? B 2003 0
1)  ^=^ $ "C+" :=U)L <  P1 V 3 G7+
eH4B  41 81  )
34  )  # WH 2 {  ' 
. 2 t :B- ; M. "B 17 <B  > B
e 41 81 p" !( JT F[ ? B 2004
 ZB  :=U)L <  pC] >    V 4 G7+
.Q61  4 , C = 3U%( G 3  D ZI fU7 8).B "B 17 <B  > B
34  )  # WH 1 V 5 G7+ 7  ) ? B 2008 8B- 9 ; M. ")B
. 2 KW N    4   2 0  /&
.2010 G;- 30 ; 2 4   17 A $+ B" L "C+" V S
    !  e_14
( )*+  $0O >( 2009 ) 8 ; ,# p " > B
  _14 4   17 A y[#   KWB Q61 
   KW   4   2 0 :=U) <  3&1
 ! 7 F & G0  A 7&1 "C+" :=U) <  S
ey=- $AW /&
0&B AW p " ?&  zB tA > B
% +,  -./    44 G7+ , CI # " p" 3 c3  85=
ey=- 3 (  Q61  4
Q61  )L 14  q - KW #; K- > B
6+* 2010   28   2010  952
 e2009 0 26 { $#1 3 6 :=
.< 1 V+ *"1 M 1< #01 EW! MHS("
.Q61  ,  # > B
e34   N(
e# NB.B B }=- <B  ~ :   c
?  1918 N6 18 ; M. I >  !=TL  4   17 A $+ ). V :BI G7+
e]9 # B }=- ; d+B S7 1C C !% e8& 6L H#   _14
K 24 ; M. 1962 1 17 0 N2# > B   4   2 0 :=U) <  e_H 
1962 1 9 0 ,) >  07 ?  1962 .B" L  B "C+" :=U) <  S
1T N jCk ?  1962 G;- 3 ; M.
8 [#B Q61  4 #T :=U)L "2- tB
eQ61 
.# W3 ?&  zB tA
G;- 13 ; M. 1988 1 20 0 N2# > B
q(B q& #1 Q A e8 U  4 & ?  1988 w  C "C+" :=U)L <  "U V 2 G7+
2001 t 19 ; M. 2001 1 28 0 N2# :B4 6 D6 ,-B B5 0&B  H 400
2005 +26 26 ; M. 2005 1 13 0 N2# B 1 1725 0 y=- q (  | #T XnB 
e2009  6 20 ; M. 2009 1 59 0 N2# B : 2003 8B- 11 ; M. 2003

37
 2010  7 ––  2 34  )  1304 
$< 8 B S7   $0O 14   A > K+ ; 22 ; M. 1989 1 20 0 N2# > B
.# NB.B B }=- N2# q( Q A eDT# :=U) Q Y1 ?  1989
3 W9B 3   p " 14  D4 V 3 G7+ N2#B 1998 ;2 23 ; M. 1998 1 95 0
P6 KB $] ;B Z& '[I 8]-   s e2000 ;2 20 ; M. 2000 1 97 0
.3  8] 31 ; M. 1990 1 111 0 N2# > B
.3[-   s- [& L(  22 3LB N  LB ]B 1991 1   N2# ?  1990 0
:=U)=  # 8C & 14  > V 4 G7+ eq1 69 G7+
 B  U B X  B- x9 B X  "# ;2 6 ; M. 1991 1 1656 0 I > B
.3  1; 8+  861  1A D  r P1  + A F[ ?  1991
1A DT# 'A x7 ; K- ' ( > A 8 C=7 >20I & XWAB 8 U  B X    
er X  P1  H. F 
.I WH  % G7+ q  x71
8B- 2 ; M. 1993 1 1631 0 I > B
Y2- >  H& Q  D @ Q V 5 G7+
N4   B 8LB p A F[ ?  1993
.32% ; K- ' O DT#  )L  1T 14 
eDT#  )L
WH r9  ;  31 8# n9 Q V 6 G7+
K 31 ; M. 1999 1 1235 0 I > B
.# NB.B B }=- $<B G  &
A e# NB.B B }=- $<B Q Y1 ?  1999
#;B D Q # Q61  1T N > V 7 G7+
0 9 ; M. 2003 1 2457 0 I q& #1 Q
# NB.B B }=- $<B q  d#;B KW & 
0 2 ; M. 2009 1 3653 0 IB 2003
. ;"  , % @B+ T(  +L #T
e2009
'A # NB.B B }=- $<B > V 8 G7+
0B C=+ <BB  61 B 17 <B K- > B
B }=- <B  q  J07 zB% tA ?;B Q)#
   3B N )OB 5 34 <BB K&  7B  
.€ 85B '  zB% F[ # NB.B
e  1B   <BB
x9 B X    Q)# 'A Q L V 9 G7+
.0O  & K- > B
 
&7 q1 N=O D# KW 1  05 L(
: q72 g I 7
.q6( G 
# NB.B B }=- $< d^C- V :BI G7+
X  1  Q)#  69  "# 0 D[9B
:B $4C DT#A :=U)=  # 8C & 14
.8 U  4 , CI 8 U  B
. U B X  B- x9 B X   B
X    DT# 'A ; r    V 10 G7+
I WH  :BI G7+ ^& 14  pA V 2 G7+
:   8L& ; 1A x9 B
: 
e4  s >B-  ^( '  W n( V
e  : # NB.B B }=- $<B  GE V
e07 8L V
: K&  7B   0B C=+ $<B  GE V
 "# 0    ]9 B-   8BW  V
e[
.4 U] Xn   N- NB0 3T1 F }=3)=
e[ :    3B N )OB 5 34 $<B  GE V
<BB # NB.B B }=- <B V 11 G7+
e[ :   1B   $<B  GE V
 7B   0B C=+ <BB  61 B 17
  <BB    3B N )OB 5 34 <BB K& .[ : Q61  1T N  GE V
I WH W +1 eq79  ; GA eN+    1B NB.B B }=- <B  # 14  '[-  B
. 2 34  )  1 KW 14     B  1 0O 834  ~ #
.2010 G;- 28 ; 2 87 14  :U%- [& $'+A Kn r9% GA $0
     .K)

1305  2010  7 ––  2 34  )  37



 % 2* 3   
.2010   30   2010  953
 !"
,3 e  P7  e\i )   
i A
-/01 23 #435 $0O ? ^B K# 3%O 8B :#)L 
.2010  3   2010  960
 !" .S  #    34
 # 817 @31  34   $56 81)-
.2010   30   2010  954
 !"
; ;& KB=[; 41   >( 2009 1  1+B
e#    K5A #+ e& Z  
i A
.S  L  #  = T  x7
$0O ? ^B K# 3%O 8B :#)L  ,3
.) #    34

&    .2010  6   2010  955


 !"
e  P7  e}B  4   
i A
 $0O p) 
A ;0B 8=4 
`
 .# NB.B B }=- $<   }=I F[
.2010  3   2010  961
 !"
.2010   30   2010  956
 !"
 e  P7  e p C   )
 HA
` e S7 e  :A  
i A
14  '  XnB C   2 1T N   &B '1=  $0O G 4B # j& I 
.2010 G;- .# NB.B B }=- $<

.2010   30   2010  957


 !"
eK5A G & e# ,C   f ) $  d+i A
45   6 7
 &.8  
Q Y1   $0O  B 2 7   HA
`
.# NB.B B }=- $<  =OB p )IB

.2010   30   2010  958
 !"
.2010   30   2010  962
 !"
B }=I  S7 e'K4 &;  
i A
  HA ,3 e:B- t13 e1& p &  
i A #  # 8    HA
` e# NB.B
 $0b   5 34B 8'1 $0k 85 34B 8 # NB.B B }=I 34 $0O B }=
 7B   0B C=+ $<  B 0O P7  .# NB.B B }=- $< tB 
.K&

.2010   30   2010  963


 !" 01  
e  P7  eK 9 0  
i A
 C=+  1  34  B1 NI $0   ,3
.< K  ( )*% +,

1989 1 832 0 I  20 G7+ , C = .2010  3   2010  959
 !"
P1 I 1 D e1989 N6 29 ; M. ). /  " e[& e2  G 2   P1
.5A $0( & 7   9 8< LB .2010 t 16  '   2^ 1) $

37
 2010  7 ––  2 34  )  1306 
XWAB  WU 817 861 B- K&  7 B-  C=+ ( )*% +,
C 4B  & 85 !" ;    13 D4 .2010  3   2010  964
 !"
/&B  1 N  ;     81B 8).B N 
"      ). /  " 01)( 0c 6
1+ 5A" :   q  ? " 1; 5A eC=+ 0%OB K&  7B   0B C=+ $<   t13
."C 4B  & 85  .2010 t 16  '  1) $
  ; 4  4 , C- >( 1+ 5A D[9 (2
, C-B 31 @ L  0BC ;B  + 31 ?  
 %1 81< 31
1-1< >H1 I< ? 1 7
1996 +26 19 ; M. 1996 1 4 0 N2#
XY1 + 7
8" 6+* 2010   28  
,Y1 WH , C-B C=+ !"# ;  1; 5A jCk ? 
.1 >-01< 1  14+ 1 4; + ((D1
e))I
eK&  7B   0B C=+ <B N(
,Y1 WH ;   (1+ 5A) Y+ : (3
.C 4B  & 85  1+ 5A >  ))I 19 ; M. 1996 1 4 0 N2# >  !=TL 
C=+ !"# ;  1; 5A jCk ?  1996 +26
: #[ 1 V 2 G7+
eq1 4 G7+ ]B
.$0c&  s 1+ 5A 06B $c N(
;2 18 ; M. 1996 1 2243 0 I > B
:  5J1 !1 V 3 G7+ 6n1 ))I ,Y1 >  07 ?  1996
q #2   q2-  s . # 1+ 5A  6L # c  eC=+ !"# ;  1+ 5A 
 B .$0O  4  # 0=  v N  K- >( +26 14 ; M. 2010 1 72 0 I > B
 H-B q]7 pC 834 p  q N  N- 1+ 5A  e & '[-   ?  2010
.qT2
{ K&  7B C=+  2 0&L ~ > B
: X/1 V 4 G7+ .2010 t 16
7 G7+ T[ ,3 >( ;ZO 1+ 5A > :    c
19 ; M. 1996 1 4 0 y=- q (  N2# 
5A  ))I ,Y1 >  07 d V :BI G7+
:    ]79 ,3 , # 1996 +26
.# W3 ?&  C 4B  & 85  1+
3 -B ,"B S1]I   S3 _4 , # V
q ?&  ))I ,Y1B # WH 1 V 2 G7+
e\2O ?T1  ]7 D ‚ 3[
. 2 34  ) 
 8  85 34 GEI  =  1+ D6 DZB V
.2010 G;- 28 ; 2
Y2-B  )=  sIB & GA 3  2 / C
()* !  "# $% #  &' 
\2OB $BB  B KB B 3B  9
$, "-. (
e  \
 
K $0  8  ; Q & 7  #C _4 , # V   
e81  G[;I 1 >    8  M1B p79  !
$06  & 7 41 &B \2O " V
e$7 841 ((D1 XY1
$4 8^COB 8) x79 K- ' ( V 1 >-01< 1  14+ 1 4; +
  0 :=U)  % 7 8  D #B :BI _
e 9  6 y  ! Z  &B C 4   X=>
 #  sB  # ?T1 ; D) 8 2 ( )0 V : ?-=1 V :BI G7+
B- C 6 y  8T :) 8   9   +] Q3 W  1B  0 x9%I  N  (1
ef-   8T 861  7 B-  +  B-  & B-  41

1307  2010  7 ––  2 34  )  37



   D;1 D 4 B 1+ 5A 89 !+2L (_ ep " 1  41  $%  1+ 89 Q# V
G7+ 3  x71 ,3 J"2 ; q[I 3# N- q D6B 81 ](B :7= E& G) DZB V
e))I ,Y1 WH  4 n >  7   D6 Xn ;  <=  1+
\2O 8 1#
9 >  !=TL  Q31  7  41
5A z1 ?   'gB 8CL GA @ (\
e36B 0= G0 $
.1+
;  1+B  41   B  1  8# & , # V
/E _
.!"#
1
L1 NY1  4  # L( y=- $0& ,3  U   LB
: #1
L1 2+0 V 8 G7+ .K&  7B   0B C=+ <B #;  $0O
:   A [ 12  N  $0(  4 1+ 5A  2E _
e  $<B  GE (1 & D1
eK&  7B   0B C=+ $<B  GE (2 : ]1 \9J1 V 5 G7+
e  /&B  Q  $<B  GE (3  1B N0 x9%I 1+ 5A z91 (1
XWAB 7 B-  +  B-  & B-  41 +] Q3 W
eC=+  Q B /& ).  GE (4
C 4B  & 85 !" ;  13 D4
eC=+  B 0%O AB  GE (5 /&B  1 N  ;     81B 8).B
e[9  } 13 D4  GE (6 eC=+ 0%OB
eK&  7B C=+  2 0&L   E 5 (7 q Q) z92L G 4 ;0 1+ 5A # X (2
817B $4B 17  2 0&L  GE (8 .Q ) 0B z92L { pC pB  T91 ')-
. # : & D1 %51< V 6 G7+
 # 81) j=^ $ $0O  4 '[-   QB z91  1 1+ 5A z92L  p (1
834  ~ K&  7B   0B C=+ <B :   86
. 1 e3# #& >  GB 1+ 5A ,3 ,5L V -
: 2+01 23 V 9 G7+ ,Y1 , C-B $0O  4 HW9  8# ,C V _
e1+ 5A   
.q 2B   q[-   $0O  4 p91
e1+ 5A P7B p)  C V \
q B  4 :- :B6 $0O  4   ~#B
.H ) C >  3B q 6 t-B !6=  8 B 80%O G 1+ 5A $0( c  V 0
e5A ,3 3 [#B !"# & 7 36
 !; B 1+ 5A  ) C >  3
B
1+ 5A 3"[   #B 8'6O ,C V VH
3"[  8 L ? #& B  0IB 0 q&7
 &B " >( S3 B  1 8 3 D }%L
. 4
.1+ 5A ,3 ? #&  +7 B !"# 861  2
$0O <= 8"  GA q  $0O  4 @+B
 4 W9 y=- $AW 86 +9 $] ; (2
. 4 8# W +1B 1+ 5A p4B q   ~ XnB 8'6(  )1 y  $0O
5A e 4  ‚+ $0O  4   GEB   0B C=+ <B 07 >  8'6O yWH @
._ " B- pT +7 ') '[# f 1+ .$W;2  7 K&  7B
N- q1  q+` $0O  4   ,  W $] ;B : & D1 G-!> V 7 G7+
XnB $0O  4 '[-  [ B- q1 qL @+ : ; ?& z91 G 
$ ‚+ WH N B ‚ p1 ,  iW C ; $0& J" pC 1+ 5A $0( ; A (-
.4    $0& e1+ 5A    ,Y1B ))I ,Y1 W3

37
 2010  7 ––  2 34  )  1308 
  + 06B $] ; y=- 2 $#+ , C- ?"1 (3 : X*1  1 V 10 G7+
   ;7 C- 3 ; N  f- ).B 5A 0B C=+ <B #;  $0O  4   (1
S7 >   B . B- ;7 B-  )(  % B- L $ 5A NB.%     K&  7B  
.XW  4 Q  N- 8L& yWH fC( ; q+2 4 KW e8'6O +2 pC 4    81) 3 f
; 1+ 5A  Z# N-  ;7 >  4& (4  $0O  4   ,- LB. ,  N  (2
N- B- 6 _C 54   " N- B- 8L&  C - q @c+ @U W3B .5A  1+B B K0O  
 s . U D Q35 ; Q3 q2 B- q2Z >   7& q3 , #  B[ 8"  GA B5 $0O  4  
_& 54 B @B# >  ?"1 L  4& Xn N- : @U W3B .0 SB` ;
8  , # )1 6 $2B N[B K4
e$0O  4 8# W +1 >  3 V
I  1 G  $[ 85L  0 +7 42
Q31 B Q30( > W NI D 6 >  "  q V
.))I ,Y1  7 G7+ 8 [# # "
,Y1  #T
` D 6 ; Q3 B Q3 2 B- Q3; B-
: 2+01  51 V 12 G7+
e1+ 5A NI ))I
1+ 5A  6L # $0O  4 D4 (1
 Z9 N| y'[( q B. d& @+ N- q   V
GI > B Xn 5A & 7 d[  A v N  K B-
.q" 
 $ W $] ;B .q   $ 3%- 3 GA $
.Xn S%O " ) B- q[- / ^ p T  AB q 1 T( ; $0O  4 G  ,   6 F[ (3
q )B  4 :- :B6 $0O  4    (2  :C K- ;   LB .1+ 5A NI ))I ,Y1
K&  7B   0B C=+ <BB   <B >(  8  w   2 ,   P1 N- :CI
10  4 '[- >(B   /&B  Q  <B >(B .1+ 5A H541
:B6 N  N- p4B !6L { G GI >  ,- : ,  ; z (4
3) D# )  ?^ '[L 1  &7 WH :I . 2  14 KBn  N  N- V
.$0O  4 !6 ; ; S7 ?C  B& B-  4& G& N  L N- V
_  $0O  4 86 [& ')L QB .30( B- A%
8')L Q  B- €  ,=O D :] N[ @ T2 t L N- ,  >  p4 (5
.Xn ; G]B G # I 1 >( $%
$0 +7 $%  s B- $% +7 QH L N-B q+`BB
D4 N-  22 qLB N  $0O  4 >    (3
.1+ 5A z1 ;1 z2 ;  Z B-
.GI >  q[-   s-
<B #; NB0 ,  ,3 C DZB   LB
Z& '[I 8]-   s  4 8 W9B
.K&  7B   0B C=+
ST  L( $0O  4 [ G E <4 LB  E B-
. A ‚+ >[# B  4 v [ : ? 81 < V 11 G7+
.&6   8] N  :0 $] ;B +7 , ?& # #;B  B. N;7  (1
: 2+01 J<1 V 13 G7+ $0O B- 1+ 5A '<( :& pC [ B- 0;
.Q3;7 '1^- 3     '"I   U B-  1
c[ 8 6 Z& Z  4 8LB NB (1
Z& >[B   ST  >[B Q x G4 C-B 1+ 5A   + GA D[9 N- p4 (2
B  4 pAB W 1 q2 B-   G  8 4  U ") B- $%  s $7 B- $% ')  ;7
Xn W $] ; $AW 8LB ; }% S7 ST 200 G7+  #T XnB $0O  4 G  ? r  
 4 !6    ,- 10 S` ;  4 pA >  .4 8A  4 
  '<B >(B  4 '[- >( Z&  {2 G)B +7 41 8  >  $#+ yWH , C- ?"1 LB
/&B  Q B K&  7B   0B C=+B  7 G7+  #;B  22 $7  85L  0
0& 0O {   15 <B4 L G6- ;   1+ 5A 3 ,#  8  > B ))I ,Y1 WH
.y=- .]  + GA \ 0 +7

1309  2010  7 ––  2 34  )  37



: R 81 P3^< 90 V 15 G7+  & 8<CL Q# 7 3% G6- S%O $<B
. 24 $7 $0O  4 '[-
`B t q !6 :B- := $0O  4 Q B BZ H 
.<=   n9L 8<CL f&+
'[L 1 AW '[| D6 N-   q2-  s

` X  Q3) 3 [# 


7 Q31 p " B N% N;7 B- q 1  B-  4   3 (2
.G 3 K4 p B 8  #T XnB  f 3 'L0b $ 8LB  [ B- {2 &7
. U f B-
: #1
L1 2+0 ,+( _- V 16 G7+
: #1
L1 2+0 ,+(  14 81
 EA- B- [ 8[+ 1 N- $0O  4  
.q[-  5A Q) S7  8"  D)B $0O  4 D
,3 <42O <= 8 B :I GA <42(B ‚+B
 ;7  s '[I ] 8  2 1 N- q   A
0 y=- q (  N2#  7 G7+ 3 (  
J"2 ;  0B T[ @s- $ B- @U XnB QH U B-
 ]79 ,3B 1996 +26 19 ; M. 1996 1 4
.q3
.))I ,Y1 WH  4 G7+ $0&
D  _
: x79  4 > @U W3B
 X=>
e1+ 5A z2 a2 >  07 V
: 1 4; 1 914 V 17 G7+
e1+ 5A z1 K1 # )0 V
.1) GA 3"[ ]  25  ; 1+ 5A S7
E)LB    #  25  >  07 V
 8B- 31 , # >7- >  0( ,  >B
e3  GA H XWAB
GA H XWAB E)=B S7  #  25  1) GA
1  0 31 >( +26 :B-  ƒ $ 3  ea1B S7 8 CB 82< >  07 V
.B  $0O  4 >  3ZB   ))I ,Y1B 1+ 5A P7 Q Y1 >  07 V
>  1) GA   A- :B- G 1+ 5A  25  @B e 6 ,Y2B N|
.K&  7B   0B C=+B   K<B 07 5A G   8+LB 8#+7 >  07 V
: "1  R 81 V 18 G7+ e1+
.4 )& # #T 1+ 5A 8 C X eHW +1  B a 0# >  07 V
 4 G  a1B S7 8 CB 2< F[B  7B   0B C=+ <B 07 >  @ V
1 Q  # >7- >  3%-  - S` ; $0O KB[ 0%OB  1# 8" G#1 a2 G  K&
.  .841  2  &B q3 6B !"# \2k @31 
: 1 4; 1 914 =B V 19 G7+ e8# D B- '1 8  GA ; d V
: >  1+ 5A  25  G  w D; B 1+ 5A  6 w ‚# NnO V
: 0 (1 .q 
 12 G7+ q  x71 4 ,  G  V e]B 83 GA : V
19 ; M. 1996 1 4 0 y=- q (  N2#
 1 !O 8 C B- 4 8 & GA P+ NnO V
e1996 +26
e3 1+ 5A f $; :I DZ  B-
eB G  q $1 P1 V
e1+ 5A f $; :I :) JT FZ V
eq"2- 8 V
e5A  #   V
e]B 83 V
))I ,Y1 & #  G) D 6 ~ V
N- 1+ 5A     32- G 8H G  V
e1+ 5A 
eq T91  37 9
e#  S7 81) GZ; V .1+ 5A GC ~ V

37
 2010  7 ––  2 34  )  1310 
 B 14   K&  7B   0B C=+ < 1+ 5A  1 N-    fI 0 GA V
 3B 1+ 5A   3 ( 3 G6I $0&  s .G 3 K4 p B  2# >[#
. & +7 1+ 5A   >  $0#  13 8TO :
7 (2
qZ 1+ 5A $0)   S7 14 3 31B e1+ 5A  
7 V
.K0
e1+ 5A  E)L
7 V
C=+ <   4  s   yWH N- P[ n(B
.1+ 5A GC # N- K&  7B   0B .q3 <42( N1 1+ 5A G
7 V
GC K&  7B   0B C=+ <  B 9 _
J $] ;  6B B- $0O  4  ~ 1+ 5A R1 $L1< %71 1
1996 1 4 0 y=- q (  N2# , CI  " C=+ <B S%( >( 1+ 5A D[9 V 20 G7+
.))I ,Y1 W3B 1996 +26 19 ; M. W   <B  >(B K&  7B   0B
K&  7B   0B C=+ <   A $0(  4   >(  & 3CB 3YC= NU 
.Xn !"# & 7 d[ n(  6B 1+ 5A GC [- .1+ 5A
t0 _ : $0O  4   >    @U W3B
+\ X=>   0B C=+B   K<B >(  6B q6 N- V
:  141 8 V 22 G7+ GA HB E)LB S7  #  25  K&  7B
2<B $0O  4 86 Z&  92B 3 
NB. :C -" N-    851 D 6 @
3 7+ > KW $0O  4 >  1+ 5A #  
AB 3 #&  ?^B a1B S7 8 CB
.Z# >( '4L G Z #B 3% GA v ; y0( Q 1+ 5A     Z
.$0O  4 q6 #B 8 &   22# 6
: S1 /" X-! 1 +*1 V 23 G7+
{   15 <B4 L G6- ; ?^ yWH q 6 QB
zB% pC q9 !+2=  U : 1+ 5A   
ey=- $0c& H0(
.# $0O  4 3"[
0B C=+B   K<B  p T GA 1 ,c# N- V
3779  8< L +2 Q3&1 N- :C K   LB
.q T91 ?^ G c 1+ 5A  C K&  7B  
 2# 8 [# #T   1+ 5A N- E B[
D[9B .))I ,Y1 W3B G 3 K4 p B
 %1 81< 31
1-1< >H1 I< ? 1 7 '9  H  [ G  6  1+ 5A 8 C
 + 7
8" 6+* 2010   28   T[ s 7B zB  #T  2 0=  )&
.(-( J-"  1 1 `1   -/01 0+1 +5 1987 G;- :cB- ; M. 1987 1 529 0 I
eK&  7B   0B C=+ <B N( 8). 8 C 6 JTB zB% F[ ? 
20 0 N2# $& 8 U  4 >  !=TL  X   8AB 4B  17 U7 8n  
B &#1B e1988 G;- 13 ; M. 1988 1 .3 t- GA B
2001 t 19 ; M. 2001 1 28 0 N2# WH  20 G7+ $#  83`- n( V 21 G7+
 7B C=+ !" ; 0O 8'6O F  ? B    B-   , C| J 06B ))I ,Y1
+26 26 ; M. 2005 1 13 0 N2# B K&  4 '[- G   7# B- ))I ,Y1 WH , CI B-
 6 20 ; M. 2009 1 59 0 N2# B 2005 <   q2k; 1+ 5A P7 $ , B- $0O
C=+ !"# ; 0O 8'6O F  ?  2009 >  r1  ]( K&  7B   0B C=+
e 4 yWH  59B 58  7+ >  ]B K&  7B   Y2 ;  B 0( 14  B $0O  4 GC
t 24 ; M. 1989 1 404 0 I > B .3%-  <B4 L G6- ; 6 $0(  4
 +17   Z- ![(  + A F[ ? B 1989 $0O  4 N- 8'6O X   Qs    n(B
e3 ;  $%B 3;H-B 3B 8 U ,Y1 /EB 2E   q2k; 1+ 5A  ZB  & >  0  s 4

1311  2010  7 ––  2 34  )  37



.2010  3   2010  966
 !" 8B- 1 ; M. 1990 1 1238 0 I > B
34 $0O :B- 6 % e+6 Q 3)   P1 & +  14  8LB p A ? B 1990
 " e851 \9  2B [B  6L NB.  eH ) JTB 8 U ,Y1 3[( @U  Z-
.2010 t 16  '  e 2^ 1) $ ). / t 15 ; M. 2010 1 480 0 I > B
?T1 Z  @- "  C ]  U ? B 2010
 e)) L fI  C=+
? 1<  5J1 K<C1 I< ? 1 7 !" 1979 0 29 ; M. C=+ <B  > B
.2010   30   a\" ?9-1< & 34 14   6 [& >  07 ? B
K)L  4 '[- QHAn g x9%I c) e)) L  Z-
: 81) j=^ $ 7# 6L \0OB !; 5A  Z- & 34 14   6 [& > B
\k Z#B 2009  6 21 ; M. )) L
 1B   $<B  GE : & Q62   V
LB  [ +1  1 B XH 1 P @- "
e &
X  ;   > Z-  '56 ;  EB ))
 6L NB. $<B  GE : K \;   V .x9 C=+ B
e\9  2B [B :    
J#CB : $<B  GE :  9    V 14   6 [& >  07 d V  CB G7;
eN2O 21 ; M. )) L  Z- & 34
$- NB.% $<B  GE :  A &c   V "  8 U ,Y1 ![O D; ? B 2009  6
e 1B +"B $)IB  H P B 6648 0 K# Q)    @I
NB. $<B  GE : &7 J<    V  B )) LB  [ +1  1 B CB
$0&B x9 C=+ B X  ;   > ZI
e 1
.# W3 ?&  :E C- F9
13   $<B  GE : ;   )   V
.2010 G;- 28 ; 2
eG UB
()* !  "# $% #  &' 
&7 $<B  GE : N% 1U  A V
$, "-. (
e 
 
;#E $<B  GE : K<# _4&   V
  
ej >  Y;&B
 !
ZB _ $<B  GE : N# +"   V
e 2  B
e  $<B  GE : 71 +"   V
*(> +,  
[  2 0&L  GE : )
)   V
e6L 9:0 ; "
 <=
$-  1T 0&L   E :  )U + " $  V
e 2 ( )*% ,
 2  4  GE : KB )   V .2010  3   2010  965
 !"
e6L !;  P7   $0O 1# e2=    P1
    2 Y1  GE : K  :=6   V  2B [B  6L NB. $< A
e$)IB 11  '  e 2^ 1) $ ). /  " e\9
. 2 ;   GE : KH# 0&   V .2010 t

37
 2010  7 ––  2 34  )  1312 
J#CB : $<B   E : P]  $42 $  V ? 1<  5J1 K<C1 I< ? 1 7 !"
eN2O .2010   30   a\" ?9-1<
 1B   $<B  GE : t"s C- A V K)L  4 '[- QHAn g x9%I c)
e & j=^ $ XnB +7 6L \0OB !; 5A
e  $<B  GE :  U7     V : 81)
e  &7 $<B  GE :
Y1 }B   V   $<B  GE : NcA _H    V
e &  1B
NB. $<B   E :  " $H< $  V
e\9  2B [B  6L  6L NB. $<B  GE : _=s &   V
e\9  2B [B
ZB _ $<B  GE : 3 2= 4   V
. 2  B J#CB : $<B  GE : :=6  &   V
eN2O
$- NB.% $<B  GE : K  B   V
e 1B +"B $)IB
  
e 1 NB. $<B  GE : 0   H   V
13   $<B  GE : $ C  2   V
 -*1 F,!1  *+ &@(1 eG UB
.2010  3   2010  967
 !" &7 $<B  GE : K07 &   V
A >B- 60  e,%B G 4    P1 e 
 " ; X1   4 1 A f ?&  X1   2 Y;&B ;#E $<B  GE : N 6 JT   V
eE^ 1) $  !"# ; G  '1E) e , ej > 
.2010 G;- 23  '  XnB ZB _ $<B  GE : NC0 G 3)   V
e 2  B
e  $<B  GE : 6  &   V
'?> 2 (

)?       2 Y1  GE : 5 @   V
e$)IB
 2  4  GE : )#  4    V
  28   M8J1 5--= I< ? 1 7 e6L !; 
63b-1 &!%(1
M<1 5 + 7
8" 6+* 2010 NB  34  4  GE : 55 &   V
.J8H W-1 ; C+ -8\1 e+7 K 9
e:7L 8 61  <B N( B#  2  4   E : "# 23 2g V
2 ; M. 1988 1 95 0 N2# >  !=TL  e B  16 #1 @I
e
%I ?  1988 8B-  2  4  GE : 1 "1# JT   V
G;- 17 ; M. 1995 1 36 0 N2# > B .89 T   
e8L7= 1T N jCk ?  1995
G;- 5 ; M. 2004 1 30 0 N2# > B ? 1<  5J1 K<C1 I< ? 1 7 !"
1T N  22# G  G& ?  2004 .2010   30   a\" ?9-1<
e8L7= K)L  4 '[- QHAn g x9%I c)
0 13 ; M. 1988 1 1981 0 I > B : +"  1T 3 

%I ; S7 p B zB% F[ ?  1988 e  : t 2 $  V

1313  2010  7 ––  2 34  )  37



U7 8n   8).B  & 84B B G&B
%I S=(B <;B F )
%IB K4
]B q B- q&#2  x71 D 6 > B e0O 0 I q& #1 Q A ,
%I >  !=TLB
%I
1997 0 20 ; M. 1997 1 83 0 N2# e1998 0 28 ; M. 1998 1 2548
2003 t 17 ; M. 2003 1 20 0 N2#B t 24 ; M. 2005 1 910 0 I > B
e2007 0 27 ; M. 2007 1 69 0 N2#B   81 >  S%O " )   ?  2005
0 6 ; M. 1999 1 2762 0 I > B > B e0( U]   L    8). > B
N- X  x9 ))I ,Y1 F[ ?  1999 eq B- q&#2  x71 D 6
e  80O ? ^B 8  28 ; M. 1T
%| ,  # > B
G;- 13 ; M. 2006 1 1031 0 I > B '#) 0 :B6 >  07 ?  2008  6
FZB f7#  & ] , C- F[ ?  2006 .8L7=  1T A ?^B
; A    803  C   3 C  + A
:    
  GC >( : 8`1 B-  69 8`1
'#) 0 :B6 >  07 d V :BI G7+
. !"# ; _2=
>  K& B 8L7=  1T A   ]79 ?^
:    
  ; 80B e„+C $ (769)  )B DB )
_2L 8L  69 $`1 P+ V :BI G7+ .# W3 #&  HB &+] (216) $ d)B
8 61  $<   #^ B-    
8L7=  1T A  1 P7 D 6 V 2 G7+
 C   4 $03   &  &% $+ :7L .:B4 yW3 '6  G + 
0 $03 B-
%IB ? ^B 8  ,  ; >BI
8L7=  1T A  ,    V 3 G7+
W3 $Y1  1  $03% B- x7L 0 fC( ;
3 (  :B4  & eXn I >[  A e

; EAI >  1) (40)   -    UB f
3  x71 8'6O ?;B # WH  :BI G7+
<B4 $] ; P1 .$`1 P; 1)  +26 :B-
13 ; M. 1988 1 1981 0 y=- q (  I
A  '1E) G7+ W3 $0& f7#  P%
1998 1 2548 0 I q& #1 Q A 1988 0
M. 2006 1 1031 0 I , CI #T $`1 ;
.1998 0 28 ; M.
.y=- q (  2006 G;- 13 ;
34  )  # WH 1 V 4 G7+
>[# y=- 3 (   69 $`1 P+ V 2 G7+
. 2
: # WH F[B e:VV V V 7L 8 61  <B  
.2010 G;- 28 ; 2
5A
9 >  3<B `1  ZB F"9 0 V
!+, -  + 
e'[L 1 G
$  /  !
e8&%  Q { V
 
e$`1 '6( N B { V   
") 3)( N1 B- 8&% 8+  !( N  V  !
.:] N[ 
y=- 3 (   69 $`1 >  S V 3 G7+   28   M8J1 5--= I< ? 1 7
yWH >B .:BI <   >[# 3 A F[ 14 5\1 # ^1 NY ; A%" 6+* 2010
: x79 14  ?  ?!b- < ?  ?%= c1 9J 1%dJ"
; A ?C Q3 :9  &%  ~ V #1I-"  -*1 11
L" 6b-1< %=1 K1-  V+"
e$`1 .M8J1 5--=
e3C=]( > B 8L  ) >  S%O V e:7L 8 61  <B N(
e$4 pC  &% p  V ; M. 1983 1 112 0 N2# >  !=TL 
eQ3   W  &%  ~ V NI , ))I ,Y1 F[ ?  1983 0 12

37
 2010  7 ––  2 34  )  1314 
: BC1 %dJ1  2 N4 $ Nc  N- e'[L 1 e14     B
?  a2  W. !Z :C H+% @ . &%  H+ L '6( >  ;
  D#B .$`1 14 '[- D ^0& q   1# $0   69 $`1   &% >  p4 V 4 G7+
; P% ps n(  $] ;B .p& ?T  :. 2[ ) ") 3)( B- Q3+  Q# y=- 3 (
. 1^ >  q ( 1 0 Q# e:. : ( :   ?^ [ e:]
?&  H+ LB    L a2 F[ : # ^+ O$ 1  .-
.# W3 pC7
eP% p " V
:   A  G  $0& _[B $ F[B
e 1T
 "  $7 92 V
0$ 1 2 $ (345 * 3  1  &7    $03  $7 92 V
(3) : 6 * 37 6$ (345 8 1 .0 $03%  91  16I
2 -2 (4) 0%1 4 5$# 67 %*8 .1 {1 N  N-B ; 8'[O N  N- z L
1 (2) 2 :;  < 7= 67 %*8 .9  <B4 P% GA >  p4 .G]| 3# " 03
$&*0 6#  (% $
 62 2 G <42( ; $03% P%
 >(
[ N- f7#
  .G# GB G U p  G 4 B-  ;
(1) (1) 5  2 :  +9 $ (345 8 2 : <D1 M-%!1 1%d1  e01 *" .c
>$ 30 ?) @ e<=  ))I ?^ ;Z( P% GA >  pVVVVV4
>$ 15 A @
: ]B

>$ 15 % ) @ >  ‚ Q (G]I)   ?  G4)  N[ V


e1)  EA- q  {
  U  5  NB N   NL f4 V 8 G7+
e1)  EA- q  >  ‚ Q $0LB N[ V
.P%   pC  2+ U  B-
^=^  EA- 3  >  ‚ Q (G]I)  T $03% V
U  & B W  &% >    q2-  s
 1HWB  2 8=H. q ; ; P% N- dE 3%- (3)
.  U  L C- GI >  B& N-  2+
e34 _ G q+ `B t  ZB+
K0OB )  Q Y1B  ;#E ; L f4B
   $03  G]| 3# " 03 $7 92 V
# >7- >  8&+] (4) D - ;  2 0= B
.0   B-
0 WH  5  8&+7 L   W. LB
.>7I ? s  G7 P% p " GA  6B ‚; V 5 G7+
p  G 4 { B-  Q N B .8&% 
'U(  4 [& G4 N- $`1 14 >   B
.:] B- :)O { ; >  = 0 K5A F[
 #+ $0 , CI ,& Q P% GA 8 !4
.G7+ WH   2EB >BI A ?C Q3 :9  &%  Q9 V 6 G7+
G  e 32 +7 ey=- 3 (   69 $`1 ;
. 1^  &&7 >     8L @ V 9 G7+
.:7L 8 61  <B
B (0) +7  ~B Q 0  G  P1B
0   & :  B 31 0 N B e(20) >  y=- 3 (   69 $`1 G V 7 G7+
. C1 : 31 :#  H+% B BI :#   A 

J+  C1 0  J+ NA n(  $] ;B : K"=1 K1%dJ1  1
 &&7 G  L ~=]( $0( D# ez#2 (4) D I . 1# $0 ;  .-
 & :  B 31 0 N B ev  1^ K0OB )  Q Y1B  ;#E ;  ._
. I 0  . 2 0= B

1315  2010  7 ––  2 34  )  37



 ]I # P7 $0O ,# V 18 G7+  >  (6)  NB0 0 GA  a1 V 10 G7+
.Q3  5A J&= 3  4 ')B .qC] ‚; (20)
{   e# >7- >  3% G6- '[#2  B H+ L < 6 P% KI P L V 11 G7+
Q3  N  + 9 >  q 1   e ]I # P7 >  "#2 (30)  ^=E # z#1  !4 >  <& Q N(
 (15)   y7- G6- ; $0O :7L $`1 14 # Q     L !4 ; GI
;  &61   N;W&B     [; NB B- .Xn S=
D :] 2[ ) ") q 1 WH G)B .$`1 N( P% KI 31 :# P7   L V 12 G7+
.Q  %O >  "#2 (40)    # z#1  !4 >  <& Q
W  ]I #  4 ')- >  p " QB . H+B    8L D 6 >( 1 GI
Q3[B Q3  q 1 Qs Q3  5A #&  Q ; z#1  !4 +2 >   &% $ G7& n(B
p  pC XnB    #  4  &% .1) QHAI BI N  e8L D 6
.# yW3  Z+ 0 ;  &61  &% ,=( D# V 13 G7+
>7- >  3%- (6) )    # G 31B L '6( {B N  0+ p   ?T  e  
. ]I # P7  # .H+
34  )  # WH 1 V 19 G7+  T  &% S7 d& 6 N-   L V 14 G7+
. 2 K- LB 8AW LB 82 LB pA L 8L '6( $
.2010 G;- 28 ; 2 .Xn S= $`1 14 # Q  q2 NA 3 v 1
!+, -  +  q"Z Q …s B& B- …s GA  a1 V 15 G7+
$  /  ! 0T e, ?&   54 8 >  $0< e " +7
  y6- KW L 'U(B N&L   LC P%
   $`1 GA ; 81) (5)  $ A  q2CB
 ! .?CL K0( N& B-
8 61  <B   >[# N& WH QB
6+ .$`1 14  ~ :7L

1%dJ" 5\1 # ^1 f 9 " KW & B- Q # G  G7+ # 0( QB
.…U B& B- …U >( "+
?  ?!b- < ?  ?%= c1 9J
M8J1 5--= #1I-" pC  &% p  $`1 14 > V 16 G7+
+7 Q3   W  &% ;   ~#B $4
: "=1 1%dJ1
:  32
1
L1< (1 NY1<  *1 !@1  %d1  1
.+D1 3!1  
: 9-1
H%" 1<
:  *1 !@1   0BC ; # yWH 0( Q : +=1 3!1  c
 &% 0  # >7- >  (%50)   
e:7LB ,=O ,  V
e'[L 1 e$0O   XnB  ]I #  4
e61  "B   /& ) ) V
Q W  ]I #  4  &% ‚ 
.1#B   ,=b  1T   V .Q3  5A #& 
: (1 NY1  c
#B  ]I #  32 +7 F[ V 17 G7+
e 2 34 )0 V  69 $`1 ;  32  #  &%    
eT 86BB J#C V    #^ B-     _2L 8L
eW +1 "  e [# "  e  "  V .$`1 14  ~ :7L 8 61  <B G

37
 2010  7 ––  2 34  )  1316 
:    c .2 ;  92L N2# V
>(    8L   $`1 QY1 V :BI G7+ : 1
L1 NY1  
  80b  =O  1#B  & X  a DZB  e & $0O e34 $0O e5A $0O V
.# WH , CI #;B :7L 8 61  $<  & 84B B NI , ))I ,Y1 V
>[# y=- 3 (    $`1 P+ V 2 G7+ e0O U7 8n   8).B
: # WH F[B e:7L 8 61  <B   ? ^B 8  X ) N x9 ))I ,Y1 V
e`1  ZB F"9 0 V .  80O
e8&%  Q { V : 1 NY1  g
.$`1 '6( N B { V e & 84  25  eB  25  V
y=- 3 (    $`1 >  S V 3 G7+ .  8#+7 V
>B .:BI < G   >[# 3 A F[ 14 : !1 %dJ1  2
: x79 14  yWH
e # ^ 8 1#B 8  ,  V
; A ?C Q3 :9  &%  ~ V
e # ^ 8  8CB
17 V
e$`1
e:7LB 8   E& 8 1# V
e3C=]( > B 8L  ) >  S%O V
e?^ 4 V
e$4 pC  &% p  V
e#^ /& V
.Q3   W  &%  ~ V
e? ^ 8CBB 8  ; S7 V
8L   $`1  P% N-   V 4 G7+
 =O  1#B  & X  a DZB  >(    e8  N  ;  =O V
Q3 N)  =O 9  1# e  80b e Z;L   V
yWH ;  - GI >  81) (5)  z% Q3 ; ;B . # ^ P7 ; $04 V
.8&% Q { ; 
   $`1   &% >  p4 V 5 G7+   28   M8J1 5--= I< ? 1 7
G  ?T  Q3&% p"  ) N- y=- 3 ( +d1 1 # ^1 NY ; A%" 6+* 2010
:   ?^  &7 K0O ++ V+" f 1 " E`1< % ' 7 + 1%dJ"
q ; P%     G]| # " 92 V 5--= #1I-"  -*1 11
h  H L1 !<
e & .M8J1
q P% Q )   G]| # " 92 V e:7L 8 61  <B N(
e & ; M. 1983 1 112 0 N2# >  !=TL 
0( C g F [ #  G]| # " 92 V NI , ))I ,Y1 F[ ?  1983 0 12
eP%  U7 8n   8).B  & 84B B
]B q B- q&#2  x71 D 6 > B e0O
N(B  2 89  <= a4& QB G7+ r 9  V
1997 0 20 ; M. 1997 1 83 0 N2#
.I 1 3 ,    89 I >[
2003 t 17 ; M. 2003 1 20 0 N2#B
eq 1  B- $0O   G  >[ r 9  WH N B
e2007 0 27 ; M. 2007 1 69 0 N2#B
GA >  K& P%  K0O
 N- dE $03% V
K+ ; 15 ; M. 1999 1 365 0 I > B
.  + `  :  <= zB ; E ?^  & X  x9 ))I ,Y1 F[ ?  1999
$< K5A F[ p   6B p" yWH G4B 0 I q( Q A e  80b  =O  1#B
.:7L 8 61  .2009 +26 21 ; M. 2009 1 112

1317  2010  7 ––  2 34  )  37



KW & B- Q # G  G7+ # 0( QB p  G4 P% p " GA  6B ‚; V 6 G7+
.…U B& B- …U >( "+ .8&%  ? s {  y=- AW F[
1B . 1^  &&7 >  NL @ V 12 G7+ ?C Q3 :9  &%  F[ V 7 G7+
e(20) B (0) +7  ~B Q 0  GA >(   32 +7 y=- 3 (    $`1 ; A
. C1 0   & :  B 31 0 N B .$`1 14  ~ :7L 8 61  <B G
J+  C1 0  J+ NA n(  $] ;B >  y=- 3 (    $`1 G V 8 G7+
 &&7 G  L ~=]( $0( Q ez#2 (4) D I :  A 
 & :  B 31 0 N B ev  1^ e 1# $0 ;  V -
. I 0  0= B K0OB )  Q Y1 ;  V _
V >  (6)  NB0 0VV GA  a1 V 13 G7+ e 2
.qC] ‚; (20) W3 pC7 ?&  L WH a2 F[B
Q N( P% K- :# P7   L V 14 G7+ .#
>  "#2 (40)   - KB z#1  !4 >  G7& :   A  G  $0& _[B $ F[B
.L >( 1 GI
0$ 1 2 $ (345 *
; z#1  !4 +2 >   &% $ G7& n(B
(3) B&C
yWH 8B n(B  ; Q3I BI N  eL 3 . 5$# 67 %*8 @ 1
.1) QHAI BI >"  I -2

;  32  &61  &%  F[ V 15 G7+ 62 :; 67 %*8 @ 2


1 (2) 2
.  $&*0 6#  (% $

 a DZB  >(    8L   $`1
.$`1 14  ~ :7L 8 61  <B G   U  5  NB N   NL f4 V 9 G7+
34  )  # WH 1 V 16 G7+ >    q2-  s eP%   pC  2+ U  B-
. 2 >  B& N-  2+ U  & B W  &%
.  U  L WH C- GI
.2010 G;- 28 ; 2
!+, -  +  0= B K0OB )  Q Y1  f4B
$  /  ! ; W. LB # >7- >  8&+] (4) D - ;  2
  .>7I 0 WH  5  8&+7 L
  
'U(  4 [& G4 N- $`1 14 >    A
 !
 #+ $0 , CI ,& Q P% GA 8 !4
1%dJ" +d1 1 # ^1 f 9 " 6+ .G7+ WH   2EB >BI
M8J1 5--= #1I-" f 1 " E`1< % ' 7 +  T P% S7 d& 6 N-   L V 10 G7+
: "=1 1%dJ1 K- LB 8AW LB 82 LB pA L L '6( $
.Xn S= $`1 14 # Q  q2 NA 3 v 1
1< 1
L1< (1 NY" 6+*1 %dJ1  I
: 9-1
H%" q"Z Q …s B& B- …s GA  a1 V 11 G7+
0T e, ?&   54 8 >  $0< e " +7
: (1 NY1  1
y6- KW L 'U(B N&L   LC P%
eW +1 "  e [# "  e  "  V
$`1 GA ; 81) (5)  $ A  q2CB
e) GA 3 V .#CL $0O qY1 K0( N& B-
eT 86BB J#C V 8 61  <B   >[# N& WH QB
.2 ;  92L N2# V .$`1 14  ~ :7L

37
 2010  7 ––  2 34  )  1318 
 -+*1 Y9D1 -8< +  7 : 1
L1 NY1  2
:  -+*1 Y9D1 +=B  8 e8LB Q Y1 : :7L 8 61  $<B V
e<  3 V e & $0O e34 $0O e5A $0O V
e!< /
&  H V  & 84B B NI , ))I ,Y1 V
e  8Y1 Q #) 84  =( V e0O U7 8n   8).B
e(2B O  e    8Z&  =O  1#B  & X  x9 ))I ,Y1 V
e(Intranet)   8  (Internet) 8   % V .  80b
.(Extranet)  69 8  : 1 NY1  3
: =%C1  9 e & 84  25  eB  25  V
eOSI  H V e  )&  4 V
e & 8   H V eB W +1 :  
7 V
e   8n 8   H V .  8#+7 V
er79 + 9 Y2I  B& V : !1 %dJ1  II
e8  85 34 " V :  H L1< 1
L1 NY1  1
.8  $0( V eK0O G  ) QY2 ; $4 8 61  :0( V
:  H1  10 e#B 0+   B  =O 8 " :0 V
e =O 4B 8 " =) V e     1 V
e   QY1 C V . =O Y2I " V
e8  C V :  H L1 +8 NY  2
.(: &B GA) &B 822I V e(:=U)L e4 eG &) H*0- U1 
` V
eqB G D<B Q 7 V
e=O <34  V
e:=U)L P7 D 8= V
@ A, B <
)  
.3U B a1  V
: i(1-1 ( B  3
  28   SC1< /1 ?-=1 I< ? 1 7 ep )&  & GA 3 V
 HB < 1
/$ Y  0< Y" 6+* 2010
e5A $AW V
./1 ?-=1
.8  6 $536- GB G H V
eG UB 13   <B N(
er79 e") :  H L1 0 %1 S  4
; M. 2008 1 10 0 N2# >  !=TL  .(
`
65 G7+ ]B e13   ?  2008 K+ ; 11
: SC1 Y9  5
eq1
eG U Y2- !2- V
N6 20 ; M. 1994 1 1397 0 I > B
 Y1 zB% XWAB 1T
` Q ) F[ ?  1994 .Y2I $0( V
eB ))I 13   8=H.B 803% : -,1 1<
< ,*1 1-7  R 81 Y9  6
 6 8 ; M. 2009 1 2139 0 I > B e8 "  ; S7 Y2- !2- V
e83  1T Q  F[ ?  2009 ." 8B0- " V

1319  2010  7 ––  2 34  )  37



;2 12 ; M.  B   <B  > B +26 14 ; M. 2010 1 72 0 I > B
; 8=H.B 803%  Y1 4B  Y1 ?  2003 e & '[-   ?  2010
e13   +26 20 ; M. 2010 1 84 0 I > B
K+ ; 14 ; M.  B   <B  > B # )  B   $<B 8L Ck ?  2010
; 8=H.B 803%  Y1 4B  Y1 ?  2004 eG UB 13   $<B >( 13   # 
e13   +26 20 ; M. 2010 1 85 0 I > B
G;- 27 ; M.  B   <B  > B # )  B   $<B  GA H J&k ?  2010
; 8=H.B 803%  Y1 4B  Y1 ?  2004 eG UB 13   $<B >(
e13   +26 20 ; M. 2010 1 86 0 I > B
2004 8B- 14 ; M.  B   <B  > B 34 80O 8LB GA H J&k ?  2010
  ; 8=H.B 803%  Y1 4B  Y1 ?  13    34 80O >( # )  B   
e13 eG UB
&7B C=+B G UB 13   '<B  > B
K+ ; 11 ; M.  B   <B  > B
;#EB G#1B  # 817B q ;B C B  
; 8=H.B 803%  Y1 'U(B  Y1 ?  2005
tA >  07 ?  2001 ) 12 ; M.
e13  
  GA H  )B jC(  F[ ?  zB
36 ; 13   ? 1 $# 14  K- > B e2004 t 31 ; M. # q( DB A e]9
.2009 ;2 10 , #1 2003 K+ ; 26 ; M. :BI <  > B
:   c FZB 13   ? 1 $# 14  jCk ? 
1T Q  1  8 pC iY1 V :BI G7+ eH ) JTB 3 A
13   8=H.B 803% 81)  $B 83  2003 N6 4 ; M.  B   <B  > B
:   # 6 e13   ; 803%B 8=H.  Y1 ? 

3. ?*.3 <#$


; <.  2 >9 % ?@ D  EFG *0) 73  >
=$ > (HI
0  %8 >' 67 N2 6+" : 6< 6 EJK< **  6  6   
":O#
0  %8 >' 67 N2 6+" : 6< 6 EJK<
"Q 

6 = "S > %T " : G# 5Q' 5$GR ** 6G# D    F 
6 = " 2I 67  " : G# 5Q' 5$GR
0  " 5%T 67 N2 6+" : 6< 6 EJK< 1101901 D  VF<" UI D  EJ
W 0 "6  
0  *2)# 67 N2 6+" : 6< 6 EXJK<
"# 
0  # E"2  67 N2 6+" : 6< 6 EXJK<
" $ 2, 5% $Y %8 !*
0  # E"2  67 N2 6+" : 6< 6 EXJK<
"- ! Z %8 !*

37
 2010  7 ––  2 34  )  1320 
3. ?*.3 <#$
; <.  2 >9 % ?@ D  EFG *0) 73  >
=$ > (HI
0  # E"2  67 N2 6+" : 6< 6 EXJK<
"5% ! Z %8 !*
0  # E"2  67 N2 6+" : 6< 6 EXJK<
"SF+ %8 !*
0  # E"2  67 N2 6+" : 6< 6 EXJK<
"[I< < %8 !*
\= "## 67 6+" : 6G# 6 EXJK< 1113501 (VF# G# " UI D  EJ
W 0 " D 
0  ]V  :#! 67 N2 6+" : 6< 6 EXJK< 1114301 N  60%^# G# " UI D  EJ
"68  W 0 "    $!>,
0  "5%T 67 N2 6+" : 6< 6 EXJK< 1117601 5% $Y G<" UI D  EJ
W 0 "-2K#
\= "  5%T+ 67 6+" : 6G# 6 EXJK<
0  %8  67 N2 6+" : 6< 6 EXJK< 1132300 "6 H, G<" UI D  EJ
" - #  O+ #+ W 0
6 = S > [_# H 67  " : G# 5Q' 5$GR 1154903 6O <$F1" UI D  EJ
"`VI D< W 0 "`)   '
6 = "67 $ X" : G# 5Q' 5$GR
6 = a ]V 67 67" : G# 5Q' 5$GR
")
6 = " O# b) 67 67" : G# 5Q' 5$GR
6 = "c*  Q'' 67 67" : G# 5Q' 5$GR
0  " 5%T 67 N2 6+" : 6< 6 EXJK< 1173105 W 0 "D  G<" UI D  EJ
0  "- 
67 d<*< N2 6+" : 6< 6 EXJK< 1182006 N  "GR G<" UI D  EJ
W 0 "  
0  "- 
67 d<*< N2 6+" : 6< 6 EXJK< 1188907  ' #$F1" UI D  EJ
W 0 "[
0  ]V  :#! 67 N2 6+" : 6< 6 EXJK<
"68 
0  "## 67 N2 6+" : 6< 6 EXJK<
\= T<*# a2 # 67 6+" : 6G# 6 EXJK<
"<&
0
\= T<  ! 67 6+" : 6G# 6 EXJK<
" 5% !
\= "9 2)0 e 67 6+" : 6G# 6 EXJK<

1321  2010  7 ––  2 34  )  37



3. ?*.3 <#$
; <.  2 >9 % ?@ D  EFG *0) 73  >
=$ > (HI
\= :#!  ]V 67 6+" : 6G# 6 EXJK<
" 68 
6 = "67 f + 7 % !<" : G# 5Q' 5$GR
6 = "E#T< &" : G# 5Q' 5$GR 1191207 "> D  VF<" UI D  EJ
W 0
\= "E#T 67 6+" : 6G# 6 EJK< 1230806 E#T >  G<" UI D  EJ
 %g0 ">&) 
\= <&Y 67 5 < 6+" : 6G# 6 EJK< 1303602 b D*0 "($Y" UI D  EJ
"`!
\= "## 67 6+" : 6G# 6 EJK< 2109404 (VF# G# " UI D  EJ
E00 "D 
0  [
-+ 67 N2 6+" : 6< 6 EJK< 2302501 -%V*0 "+ ' 1" UI D  EJ
" 
-!
0  "< (5)<" : 6< 6 EJK<
0  "## 67 N2 6+" : 6< 6 EJK<
\= "0 67 6+" : 6G# 6 EJK<
0  ) a* 67 N2 6+" : 6< 6 EJK< 2307804 -%V*0 "i7 2<" UI D  EJ
"-*e 
0  "## 67 N2 6+" : 6< 6 EJK<
\= "-*e &^2 67 6+" : 6G# 6 EJK<
\= "## 67 6+" : 6G# 6 EJK<
\= "6 ce 67 6+" : 6G# 6 EJK< 3201402 0T0 "<, " UI D  EJ
\= "## 67 6+" : 6G# 6 EJK< 3203604 (VF# G# " UI D  EJ
0T0 "D 
0  "## 67 N2 6+" : 6< 6 EJK< 5107702 2 0 "7jk % " UI D  EJ
0  "< (5)<" : 6< 6 EJK<
0  "`! <&Y 67 N2 6+" : 6< 6 EJK<
\= "## 67 6+" : 6G# 6 EJK<
\= "0 67 6+" : 6G# 6 EJK<
0  " 5%T 67 N2 6+" : 6< 6 EJK< 5112403 2 0 "D  #T " UI D  EJ
\= "6H ?)< 6+" : 6G# 6 EJK<
\= "6 ce 67 6+" : 6G# 6 EJK< 5112904 ($ # 2%<" UI D  EJ
2 0 "
6 = "  :O<  " : G# 5Q' 5$GR
\= "5ge< S2)<" : 6G# 6 EJK< 5118506 ## D  VF<" UI D  EJ
2 0 "6>  E# 

37
 2010  7 ––  2 34  )  1322 
3. ?*.3 <#$
; <.  2 >9 % ?@ D  EFG *0) 73  >
=$ > (HI
0  "< (5)<" : 6< 6 EJK< 5207705 D  le G<" UI D  EJ
#0 "6G# [< , 
\= "5ge< S2)<" : 6G# 6 EJK<
\= "0 67 6+" : 6G# 6 EJK<
\= "## 67 6+" : 6G# 6 EJK< 5304705 (VF# G# " UI D  EJ
G#0 "D 
6 = "6H ?)< D<" : G# 5Q' 5$GR 6101301 "- %
2%<" UI D  EJ
W>'!0
6 = "W0&# H 67  " : G# 5Q' 5$GR 6103301 W>'!0 "5%G# " UI D  EJ
\= "m*O 67 6+" : 6G# 6 EJK< 6103401 "`) Q?7" UI D  EJ
W>'!0
0  *2)# 67 N2 6+" : 6< 6 EJK< 6103801 (VF# G# " UI D  EJ
"#  W>'!0 "6 :  5%T
\= "0 67 6+" : 6G# 6 EJK<
6 = "Q* Q0GF 67 SF<" : G# 5Q' 5$GR
6 = "W0&# H 67  " : G# 5Q' 5$GR 6104001 W>'!0 " 7n" UI D  EJ
\= "## 67 6+" : 6G# 6 EJK< 7100601 (VF# G# " UI D  EJ
!'0 "D 
\= "6 ce 67 6+" : 6G# 6 EJK< 8100801 "D  b0%1 G<" UI D  EJ
W00
\= "*2 6+" : 6G# 6 EJK<
1T Q  1  8 pC XnB   # 6 13   8=H.B 803%  Y1 04 V 2 G7+
: y=- q (  1  Y1   C ] '32 {   p&  2^ 81)  $B 83 
?*.3 <#$
<.  3.
3 A$ B 2 >9 % ?@ EFG *0) 73  >
=$ > ;
(HI D 
2010 ('7 11 0  67 N2 6+" : 6< 6 EJK< ** 6G# D    F 
"o2&* H - VGT+  H
2010 ('7 11 \= 67 :#!< N2%" : 6G# 6 EJK<
"Q G l+
2010 ('7 11 \= "  :O< 6+" : 6G# 6 EJK<
2010 ('7 11 \= "-*< 6+" : 6G# 6 EJK<
2010 ('7 11 \= [ Y 67 6+" : 6G# 6 EJK<
"d
2010 ('7 11 \= :#!+ 67 6+" : 6G# 6 EJK<
"W0&# -+

1323  2010  7 ––  2 34  )  37



?*.3 <#$
<.  3.
3 A$ B 2 >9 % ?@ EFG *0) 73  >
=$ > ;
(HI D 
2010 ('7 11 6 = 67 G+  " : G# 5Q' 5$GR
"Q G l+
2010 ('7 11 6 = S+  " : G# 5Q' 5$GR
"- T'<
2010 ('7 11 6 = "% V" : G# 5Q' 5$GR
2009 ('7 14 0  67 N2 6+" : 6< 6 EJK< 1114101 G<" UI D  EJ
"<&Y %8 -,!+, W 0 "[2*
2009 E71 27 \= -&<# 67 6+" : 6G# 6 EJK<
" 
2009 -1 14 0  67 N2 6+" : 6< 6 EJK< 1302401 G<" UI D  EJ
"`! <&Y N#)0 "<&
 `!
b D*0 @ l 
2008 *#7 12 \= "0 67 6+" : 6G# 6 EJK< 2302601 Q?7" UI D  EJ
V#0 `!  <&

-%V*0 "*>% 0
2008   4 \= H 67 6+" : 6G# 6 EJK< 2303902 VF<" UI D  EJ
"W0&# -%V*0 "WF+%V0
2010 ('7 11 0  67 N2 6+" : 6< 6 EJK< 8100801 G<" UI D  EJ
"`! <&Y W00 "D  b0%1
. 2 34  )  # WH 1 V 3 G7+
.2010 G;- 28 ; 2
E^e  6G# D  
C !
 
  
 !

   : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 


          :  

" 2010 (< 8 N  #H W + , #0   % G#T 6#2 "  D< $ pJ q Y :+ "

37
 2010  7 ––  2 34  )  1324 
2010 : 

978-9973-39-096-7    
151 : 
 
20 X 13 : 
 7,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-096-7
Page : 168
Format : 20 X 13
Prix : 7,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 


      *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01 ($%&' (+) " # 300   ! *
2010 : 

978-9973-39-088-2    
193 : 
 
20 X 13 : 
 7,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-088-2
Page : 196
Format : 20 X 13
Prix : 7,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 


      *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01 ($%&' (+) " # 300   ! *
‫ ‪2010‬‬


     ‬ ‫    
‬

      ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫       ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
         ‪45,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫         


‬ ‫
א א
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 : 
 1  
 :   1000‬‬ ‫       ‪65,000 :‬‬
‫
         ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 : 
 
 .....  :   4000‬‬
‫     ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 : 
 2,2 "   !  : 
 3051‬‬
‫  ‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫ 

   
       ‬
‫       ‪81,000 :‬‬
‫   
  ‪ !"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
         ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .)) /
0 -   $‬‬ ‫     ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫ ‬


   )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬



  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫       ‪106,000 :‬‬

 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
         ‪174,000 :‬‬


"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫     ‪106,000 :‬‬


   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
   
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬

   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:   

:‬‬

 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫    


   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫   ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬

You might also like