You are on page 1of 32

27 


154  2011  19 – 1432 
  15 



488 ...... ."#$      !
2011 
18   2011  27  
%&'( )  * +, " - , !
2011 
18   2011  28  
490 .......................................................................................................................... /0
)  12 " - , !
2011 
18   2011  29  
492 ................................ 08 7   13 * & " 4 5# * 
 "6 


   

 

/ -9:* ;   !
2011 
15   2011  385  

494 ....................................................................................................................... ) %& 


494 ..................................................................................... <& -=  5
" +D( D % )2/ <E !
2011 C
1: 14 1 > 6 ?*@ 
A B '
495 ............................................. 
%F  G3   G3 H I& +5 JK '

485   2011 


19 ––  
      27 
" +D( D % )2/ <E !
2011 C
1: 14 1 > 6 ?*@ 
A B '
495 .................................................. 
%F  G3  ?*:  G3 L5H +5 JK '
" +D( D % )2/ <E !
2011 C
1: 14 1 > 6 ?*@ 
A B '
495 ....................................................... 
%F  G3   G3 L5H +5 JK '
" +D( D % )2/ <E !
2011 C
1: 14 1 > 6 ?*@ 
A B '
496 ... 
%F  G3   ! " %M N8  O %F P ) %K 3 +5 JK '

  
R  
+ ;  Q! C3 !
2011 
12   2011  394  

496 ..........................................................................................................  


 
Q!+ 7&D "   !
2011 
12   2011  395  

497 ..........................................................................  


  R  "
+
501 ......................................................................................  R S: B
G5

   


503 .. -9F  Q
E !5 2011 C
1: 15 1 D 6 , # T*68 
A* B " '

  
1   /  T3( <E !
2011 C
1: 14 1 > 6  
A* B '
505 ............................................ ! *    U, * V$F 1 V W +5
1   /  T3( <E !
2011 C
1: 14 1 > 6  
A* B '
505 ............................................ ! *    U, * V$F 1 ?*: W +5

    


"E  D % )2/ <E !
2011 C
1: 14 1 > 6 + * $E 
A* B '
505 .............................................................................. ; C3 +5 JK '

! "#$   


X%F /  T3 C,Y !
2011 C
1: 14 1 > 6 S  * C/ 
A* B '
O %F P I&5 L5H +5 1 (9) ] * (8) BZ BE/& B /   !
506 .......................................... (C/ ) S  * C/ ) A  ! " %M N8 

% &$ ' ($  


)2/  C,Y !
2011 C
1: 14 1 > 6 * T*! * ^_# 
A* B '
 ! " %F /  N8  P V `/  +5 JK ' "E  D 
506 .................................................................................. -&M /0  ! 
)2/  C,Y !
2011 C
1: 14 1 > 6 * T*! * ^_# 
A* B '
" %F /  N8  P ; `/  +5 JK ' "E  D 
507 ....................................................................... -&M /0  !   !
)2/  C,Y !
2011 C
1: 14 1 > 6 * T*! * ^_# 
A* B '
" %M $F /5* 3 P OSH C3 +5 JK ' " +D( D 
507 ....................................................................... -&M /0  !   !
)2/  C,Y !
2011 C
1: 14 1 > 6 * T*! * ^_# 
A* B '
 ! " %M N8  / P ; /5 +5 JK ' " +D( D 
508 .................................................................................. -&M /0  ! 

27  2011 


19 ––  
      486  
D  )2/  C,Y !
2011 C
1: 14 1 > 6 * T*! * ^_# 
A* B '
/0  !   ! " %M N8  / P ?*: /5 +5 JK ' " +D(
508 ........................................................................................................................-&M
)2/  C,Y !
2011 C
1: 14 1 > 6 * T*! * ^_# 
A* B '
 !   ! " %M N8  / P /5 +5 JK ' " +D( D 
509 ............................................................................................ -&M /0
D  )2/  C,Y !
2011 C
1: 14 1 > 6 * T*! * ^_# 
A* B '
/0  !   ! " %M N8  O %F P ) %K 3 +5 JK ' " +D(
509 ........................................................................................................................-&M
D  )2/  C,Y !
2011 C
1: 14 1 > 6 * T*! * ^_# 
A* B '
/0  !   ! " %M N8  O %F P I&5 L5H +5 JK ' " +D(
510 ........................................................................................................................-&M
/  T3( C,Y !
2011 C
1: 14 1 > 6 * T*! * ^_# 
A* B '
N8  / P /5 T +5 1 7* 6* 5 I/7a B /   ! X%F " +D(
510 ................................................................. -&M /0  !   ! " %M

487   2011 


19 ––  
      27 


T p J "#$   !    5 l 2 C&E  2011 


18   2011  27  
.1EW* 
S* 
%!5* 0 
% "# .)(*+,  ! "!# $%&'(
bc'6  
  ; TK
&#8 "#$   !   ] 5 l 3 C&E
d$7F * ) Z I : 3 !   B d '
B %  TG5* .O %F *   ?$( * 
/! 
b0 
 ?( * 
   " ! CH ]9#5* *  &&#5 " % 
1 > 6  1967 / 29 % T J e$0( !
 "+3  )  $ ' JK   V   J5
J@ ;  * -9 Vf/ !  1967 
, 14
  P4 1  
5 '   -  ! 8/5 U 5K* U3/5 g5  H )9 @ T * -9
. 
    b$ h&/
C 35* 7D  S "#$   !   TG5 `  8 1 > 6  1968 / 8 % T J*
U5 %K   ; J
  dE R J  E
& U 5K* U3/5 g5  H "+3  ) % gf/ !  1968
.L3 +D* "+3  ) % B B
9 +'   b$ h&/
T , ?*: 1 > 6  1972 / 40 % T J*
 ! q
&  +  ' B   "E JE!5
U 5K* U3/5 g5  H 
%F  G3  !  1972
. ! "E& !  VG@ B* b$ h&/

        
5 8   J5 % T J9  ) %&  ! +3   J*
  -  !   h# R  ]' J*   3/5 g5  H 1973 + 
% 31 1 > 6  1973 / 81
."#( b$ h&/   5K*
+ + 7 1 > 6  1989 / 87 % T J*
% F "#$   !   J5 l 4 C&E
U 5K* U3/5 g5  H )3  /  gf/ !  1989
 5* #( " ! +' *   I WF * "#$
b$ h&/
: J rs i 
O 23 1 > 6  1994 / 60 % T J*
/0 ;  R# !  V  "9 +_5 l U3/5 g5  H % WF ?* /  gf/ !  1994
bY b$ h&/ U 5K*
iD: ! Y ^+95  #(  * g5 d ' l `  13 1 > 6  1995 / 29 % T J*
 d$7F * ) Z I : 3 !   O: bB
iE/  ?*! /  gf/ !  1995
b0 
 ?( * OE1 18 1 > 6  2011 / 6 % V  J*
) Z I : 3 !     !  2011
b"#( A* % K l b0 
 ?( *  d$7F *
bB+D/ " ' ^+p l `  23 1 > 6  2011 / 14 % V  J*
bB/0   * "/0   CG e '(  T p l b ! ^ c'6  gf/ !  2011
!   t*8 L <W  T p l .- A ; *  J*
bep  : U& 5j V  &

  " J5     35 l ?*@ C&E


b"#$ "3W L_ ?+' l
;  "# J I85 ""#$   !
CH B ) *  J h3 * #( "$ 3 ! l ni   / o/ B T$F     /5* Y /0
bB3W  * "3W  ."#(

27  2011 


19 ––  
      488  
) Z I : 3 !   g #5 )9' y$y l J u3 * #(  ! <p "$  gf/5 l
B3W  B B 0 
 ?( *  d$7F * b 1 H 8 
B )9 ! , B CH C+' B q7/ g  ' g
  !* "#( - ,K V
#(  ! +'  l

%F  G3  O 8 B B O* )9 * bAE * e '(
-9 B ZZ +5 )9'* "+3  ) % O 8*
!  V  VG@ 1*  1 c+ * T!_ 5 l
b!
bY /0 ;  R#
) Z I : 3 !   g #5 -9: y$y l
be '( L5G 1 B B+'   * Bf$  %  l
B3W  B B 0 
 ?( *  d$7F *
bB3  /0   ; g 
"!  BZ  G
T: J B* Bf$  %  l
3 !   n #5 % WF ?* B B 9 l b*% " f/*
B B 0 
 ?( *  d$7F * ) Z I : o/ 8*   <
& * "#$ *@ o/ T$K l
b% WF ?*! /0 1s  5 B/y B3W b /
3 !   n #5 iE/ ?* B B 9 l .n8* "#(  ? 
5 % K l
B B 0 
 ?( *  d$7F * ) Z I : : B "#$   !   TG5 l 5 C&E
bB
iE/  ?*! /0    5 B/y B3W
b 7! ;5  TG

SH  l
d$7F * ) Z I : 3 !   n #5 9 l
 5  TG5 #(  * v J 1 " l
 5 B/y B3W B B 0 
 ?( * 
. "Z!+ "  * "
( SH  
b %$+ B+3  - +# 
.E "  G* +H5 
SH    ^+95
I : 3 !   n #5 V$F 1 z# 9 l
B3W B B 0 
 ?( *  d$7F * ) Z :   
9! t8
l 6 C&E
bB BE3&   5 B/y b+D/ *: LD/ E7 l
? 1 &#  G3 { " f/  T$Z
T 9 l b"#( ? 1 )+D l
) Z I : 3 !     #5 TF x b S/ * $( * %3 * )-EG l
"3W5  ' B B 0 
 ?( *  d$7F *
b  L7 V     wE l
b  JK /!  " f/   5
O  ]  RS L7 *6 C 35 V l
3 !   n #5 X # B CZ
9 l
)W/ 1 t  *: )D@ " / 8! ?$D 0 

B B 0 
 ?( *  d$7F * ) Z I :
/ )
,  
( <W  
  ;
b  JK V5 "3W5  '
.2014
3 !   n #5 $F 1 z# 9 l
B B 0 
 ?( *  d$7F * ) Z I : A , "#$   !   
l 7 C&E
b  JK V5 "3W5  ' JK ]9#
* n5 x0* U f/5 %35 b/1* * O %K
.)W+   _
!     #5 B! )i5@ B T 9 l
0 
 ?( *  d$7F * ) Z I : 3    +_5  "$  ] ,  ! ^ CH V5*
.  JK V5 "3W5  ' B B .   - %@

|
5 B V
: )8 A*
( C,: 1 "3W g
5 g
Oi D   f "#$   !   ^+95
) Z I : 3 !   C !5* bV  i 8 .    gf/

:+ )  J 0 


 ?( *  d$7F * ]5 9 8  
SH    g95 l 8 C&E
.-/ * ?, B q7/ : 5jH g D g
* Y g  5

489   2011 


19 ––  
      27 
 2011 
18   2011  28   n$: Hi  C,@ 1 "3W g
5 V ) 7 1*
.-% /01% 2+3 !4 !567 )%8%7'(  d$7F * ) Z I : 3 !   #5
bc'6  
  ; TK g 1 15 B
i B B )W+ -9@ 0 
 ?( *
b  
A* B d ' .n$:   h&/  t*8
1 > 6  2011 / 14 % V  J e$0( ! U# ]
bs v  Z
;   `:
l 9 C&E
b ! ^ c'6  gf/ !  2011 `  23 .
SH    -9: +{: C+' B
.- A ; *  !* + *: ; L  9: +{Y 
SH    L#/5
: U& 5j V  &
.U  V 1 ; T 
 +5H* ;
+
9  B 43 C&E VG: +_5 ( l ?*@ C&E   !   
9 B ]  A
( l 10 C&E
: J "H8 J +
9 * B!+_ h#W@ CD% J : * "#$
U1 ]1 1 *: 7@ ?  `: 1 +G  CD   l bG3 
9 l

   / 0/  "  Z S/5  "6 
 ! *: ?*:  ! *: 
( V L5H *: ? * _D l
b"  Z( ]85  B 23 C&E   h&/ 
b)  *:
U1 ]1 1 *: 7@ ?  `: 1 +G  CD   l
  h&/  "  1 "  Z S/5  "6  b  )Y8/ *: 6 1 OiE/5 L&/ l
b) Hi    B 34 C&E bY /0 ;  "#( <W l
)S/ 
%1 ]
8 u! 1   Z %!  CD   l . R S@ JK - ( l
 B 23 C&E   h&/  
   / 0/  b 9:* "#$   !   ; A
(
B 34 C&E   h&/  "  *: "  Z( ]85 %* r !
t8 *: C  OY V bg   - %: ) ?$D
.  ;E
. $ *  
 !  *: ) 3  }+  J C&E i VG: ~+_5*
- K BZZ +{Y "#$   !   5
.2012 + 
% 31 
{ JK
  h&/  "+,  UE# ? 1  9: : 
9
 B 23 C&E B 3 )E VG: Js5 l 2 C&E B 8 C&E )%  t*8 ;E/ +0 U9
!5 g
* n$:
: 
  r~!5* "  Z( ]85 .V  i
x*/7 1    B -EF : ()
,) l 3 )E !   ; I
K *: ]+5 BG
( l 11 C&E
B
G J - %@ B* - ,@ )E BG  r / !5 ?!1: C,: B  9: : *: "#$  
 e_' 1 )S/  "  Z( JK +/ / 
T4K T*%  +7 g      C&5 *:   L7 g  Y
/& "_' 1 )S/  "  Z( JK +/*
. 9: Zy +{Y   B
Z    "# _8: Q!* 
 "/& *
 / ]85 0/ * 
   / ]85 0/ B ) "#$   !   ] 5 l 12 C&E
.
*@ " 4 
  . 9: uy B *:   B
25 C&1 "  Z( ]85  JK I9
l 3 C&E J  9@ _  +{@ 93  5 , !5*
: U& 
 1 G .BZZ +{Y+1 P4 i!5 TK* b1   5 ' i#5* C'@
-    d~&  "  Z( ]E/5 : G 25 C&E 
5 "#$   !   &5 l 13 C&E
/& "_' 1 )S/  * 2011 E, ){ B  / o/ B T$F ? 8/
"#(  ? $&E
"# _8: Q!* 
 "/& *  *
h# R  ]' J*  
     
)S/  *   ni B 23 C&E   h&/ 
h&/  @ )%3  
   / ]85 0/  . 
1 I @    * CEG Hi  23 C&E U 
      V  i 8/
l 14 C&E
1  ,@ T /!  ,( T 9  Vf/ .n8 |
5 B 
 iE/ S CD
* 
: 5jH B T a
.2011 C
1: 18 1 ;5
:  e_' 1 
   / ]85 0/ JK +/ l
B -  J*@ " / 8! )     ni  * CEG5 


b!E t8/ 0 1 ?D |
5  

27  2011 


19 ––  
      490  
C&E B 3 )E )%  %6 + r!5 - 6 C&E  / ]85 0/ B J*@    JK +/ l
.%3 +/  
  B 130 "/& * /& "_' 1 Y   ' ^+95  
 
   ni  * CEG5 : "# _8: Q!* 

g   J/! J ) 9  "6  BG
- 7 C&E
0 1 ?D |
5 B -  J*@ " / ; # ) 
 08 7   "6  )  12 " - , ! 
b!E t8/
]p# < ^+p 
s d0 2011 E, 14 ! ) %&
" S  * "(j T /!   V5  "H$ F +
9  / ]85 0/ B Z    JK +/ l
"/& * /& "_' 1 Y   ' ^+95  
 
/ ?$D )%~   *: 3 )/  ?$s$ A$ " !  *
   ni  * CEG5 : "# _8: Q!* 

P4* C ! U O  ]
8 +0 N$ M  * 2011
0 1 ?D |
5 B -  J*@ " / ; # ) 
.%33,33 l v&' N$  + `: J
" / ; D )     ni B +/* !E t8/
 B 16 C&E VG: B f/ I& - 8 C&E : 
 H ^+95 1pK
/ 81 % T B 21 C&E * "  ZF ]85
_8@ " -9E !  1992 "*: 3 1 > 6  1992

  ! 
 "# $%& %
1994 / 42 % T B ~G 7 C&E * 
%&'F
J +_  Vf/ !  * 1994 `  7 1 > 6  %80   
"6  BG
b* )  "HW _8:    %65  
?$D ] C ! U O  ]
8  E
!5 g5  H H ) & 
%50   
x  5D B -S, - K *:  ,K B -S, 2011 /

&  5$! g' B %50 + %* 1 P4* 3  %35   
.2010 / ?$D 3  %20  
VG@ C&E i  /!  "# * "!+  ]9#5*
."  ZF ]85  B 17 C&E  
*@ " 4 
   / ]85 0/ JK +/ l
+/ +5 + +, +'  T*% ]15 l 9 C&E 
 "/& * /& "_' 1 Y   ' ^+95
B 
30 C,: 1 "H8 J +
9 Q1 B %50 )     ni  * CEG5 : "# _8: Q!*
t*8 ]  1  e,F L_ g
5 |
5 t8/ 0 1 ?D |
5 B -  J*@ " / 8!
"6  JK +/ %100 JK +/ ni ]15* . .!E
)  12 " - , !  g   J/! J ) 9  VIII )E %  " /
% 20.000" }+ ]1
- 4 C&E
.2011 E, 14 ! ) %&  08 7   "6  B!+_ h#W@ CD% J +
9  B 39 C&E B
"6  J C&E i B J*@ )E VG: +_5 . /
% 50.000 JK "H8 J +
9 *
g5  * " L'  ' '  5 ]9#5  ":" BE B5E VG: B f/ I& - 5 C&E
C,: C #  / D‚ T /!  5 J 
& 3  " G R" ?* B I )E B 3 %! B "R"*
e 
K |
5 1   T /! "H8 J +
9 <
& : 19    J - %@  
B 9
T: T*%* "H8 J +
9 Q1 e, L_ e/& CZ   ;  * )%~   " S  ]9#5 -
.- %@ `Y `   " A K 
& i 50 C&E B Z )E * 9 C&E   h&/  3
L_ ep - %@ Q1 J C&E i VG: ~+_5   J - %a "  Z( ]85  B 56 C&E *
){ C+' %  *  t*8 ]  )1  e,( ]85  VG: B f/ I& %6 +/ 19 
.2012 E, b"  Z(
" S  T /! 19    J - %@ C ! q'
-
1 5 E& V
- %@ L_ CH ]E/
- 10 C&E B Z )E * 9 C&E   h&/  3 /& 
33&5 +, <
&5 e 
 2011 + + 30 n&': C,: )/  * "  Z( ]85  B 56 C&E * 50 C&E
" / JK +/ 2011 OE1 ){ C+' %  <
& h&/  ]
8   K "  Z ?D% |
5 B - 
+,  DY 
_D B -EF V%   8
g  t8/ 0 "  Z( ]85  B 5 C&E  
.C ! U O  + ]
8 +0 T /! i  .!E

491   2011 


19 ––  
      27 
}+ e, K JK C&E i VG: +_5 O%6
T: BG
( g5 B
i - %@ B+_  J C&E i VG: +_5 (
JK )%  }+  +3  X %F !,  *: B
  )E I  -9 ' *: - %a O +,K q25 ' g s+5
(* " gG *7 "( -/Z V  i *7 |
5 .2011 OE1 ){ C+' B

]+ " - , b2011 / ?$D bV T*% - ,F i ?3
1 5 E& V
- %@ L_ CH ]E/
- 11 C&E
.B
 h$D T 9 iE/ * g  + <
& e 
 2011 + + 30 n&': C,:
58 % T B 33 C&E VG: Js5 l 14 C&E OE1 ){ C+'  ,: C  * %  {* V%   8

T !  2010 + 


% 17 1 > 6  2010 / +0 T /! i  +,  DY 
_D B -EF 2011
.C ! U O  + ]
8
.2011 /  
g5 B
i - %@ B+_  J C&E i VG: +_5 (
V  i B 6 * 5 B&E VG: +_5 l 15 C&E
I  -9 ' *: - %a O +,K q25 ' g s+5
.2011 + 
% 31 
{ JK
.2011 OE1 ){ C+' B


A**   
A**  ,( T*68 
A* l 16 C&E
T /! 1  { }+  *, )%K BG
- 12 C&E
/& 
A** Cs8 * /  B
G 
A**  * ) 
  "! * 
_# * * !,  + T

Oi V  i iE/ bU&#
 1 CH bTEG ,/G *
E! 0K 1 +  "(* B +5  1& *  
 *
. 
      8/
T B 8 * 2 B&E VG: B p   h&/  +
.2011 C
1: 18 1 ;5 B !  2006 O 15 1 > 6  2006 / 25 %


 2006 / 1 % V  B 5* 1 B&E * b+, E
  )
, ?,‚ 
3 !  2006 
, 31 1 > 6 
T J9  U '%&  c 5  H + E! eE$
bP4* 2006 + 1 9 1 > 6  2006 / 74 %
01&" 2011  18 - ./) 2011 % 29 , *+('(() ^ 
5* z#    Q' JK L_ g
5 _
W
23 $)4
/5" 2' 6! $7 28# .2011 + + 30 C+' ?*@
.9:;! 1<+ $=
1> +  }+  J C&E i B J*@ )E VG: ~+_5
!

  
 *: /& s+& " 4 "6  J V!  T /!
!'  ( & " # $ & B +5  )A,F V!* ?S/ J V!  * /  *:
.+ E! 0K 1 +  "(*
23 34 5
2011  14 )*+ ,-
.+ /012 *
V!  T /! 1  { }+  *, )%K BG
 H
!
 7.. 
89&  :.&
2011 6
+5  /+  { p @ J V!  * /+  " ! J
!; " .    * * T B 5 C&E "9  +0 +  "(* B
: <= 3>? ,-
*=   Q' JK rs 1 L_ g
5 _
W Hi 
.2011 T , 30 C+' ?*@ ^ 
5* z# 
4A B ; C     ,-
DE F*  G H I=J
(K&
4L  .= B M >*   & B-
(*
+  T
  ' L )
 ]1 "(*, ^+95*
. 1N .O 

&': )E   
A* B  - %@ B+_  I/7:*
+/ B/* * !,  T
 JK +/ " / $y
QR B D ,-
DE  .+ (K& - Q&>
|
5 B 
 L35 3  "  !,  T
 JK
 69 )*+ S  .+ T & H
34 RU 
 .V  i *7
H  34 W"& ( & :.& 2009 BV 12 34 5
2009
E2  h$#( 1 DY 
_D +_5 ( l 13 C&E
 .+ 34L H
34 T & /RS  .= B M B*
 B 88 C&E   h&/  Z  T
 J
:.& 2005 TJ4 16 34 5
2005  15 )*+ S  B G 72 C&E * + " - ,F * x3
: 3&  FL /R 89& J b3  
+  B 19 C&E *  ! +3 
.X  V F0>2 V YL IJ  >Z.&
 BK> G .2011 / ?$D )%  }+ 

27  2011 


19 ––  
      492  
: ; C2 DE I
N IZN [N #+ J> V AL. J=  1N WC > V G
Q
) #  .CV IL V I' 3& [  *C ()+ m G  4L  >0+  &*  >0 8 .+ \V 
 3.] V 3^C
 * ()+ (* " &> _ V .+ 2011 - 4   2010 .3&-_ W`  (UQ .=& aQ-
.B - 
j 34 F + 
E # %50 Q  * IJZ&> G 2 I=J
+4*
C   3+
&C_ 
K. 31 3S ,9
.OL  ` $0O B 
&- I
& S.&
mS G
bJ& ; C 8 .
N #D #4L  .
   +  B 1c
.2011 - 4   2010 Q
) # (*

d.S> XQ /Q- 34 I .+ B+- 3
 I
 B+- 34
IQ # (*
mS 
K Oj  p q*L> G 7 I=J
H I=J   .+ f=

B D   Q  e M [N
H I=J  .+ (K&
B-
(*J mS B- .,-
DE #
I
& 
&-_ m 
`  ? lDE I
N> !,-
DE #
3S ,9 34 F + 
E
  * IJZ&> G 3 I=J
4   2010 Q
) (n # (*
 .OL  ` $0O
 +  B 1c +4*
C   3+
&C_ 
K. 31
.2011 - B D IQ # J  RQ .+ 8 & ' 8&> #D #4L  .
 

K. & ]N    ? lDE 34 F=&  *  .,-
DE # H I=J   .+ f=


. 
" W ,Q> J> K&S
 DE # 3 2 #.=J ,Z'g /J&_ XC& G 4 I=J
QR B D ,-
DE ,Z'V # &> G 8 I=J : ,-

B ; C IL 3E 3& 34L  T & /RS 34 RU 

 RQ .+  '2 V I
 B+- 34 bJ& .
+ 8&> V G
1995 I4V 17 34 5
1995  34 )*+ S 1 34
11.21   21 # H=J   .+ f=
B ; Cc SQ1 J
.)=& B= 
> 3& )=&_ B-
MSr :.&

.IhN .  #
3 2 )*+ H=J   .+ f=
B "&_ *> G 9 I=J
Cg i=&  ,-
D  
B-
,S> V G
" # S K&S
 ^C V .] J= ,-
DE # 6 5
q*L> +R N&-  TV DjV * e M +R d&
H0j /4*
C 6-V .+ #4L  .
   +  B 12
.mh.   12 .+  
L
B
E
7 /R&  
(*

. O0j F + 
E # 3SQ&
7S  34L  I 
DE ,Z'V :QR> [U B ; C sO 7QK> G 10 I=J
.SQR>  V K&S
 ,-
# H I=J   .+ f=
B-
. #Z
 G 5 I=J
YSL .  # 50 I=J ,Z'V (+  W G 11 I=J Q V %10 Q B]N .+ QK. ` ,-
DE
D   .+ f=
B "&_ WC&> XL> !Q B ; C2  k& .+ QC&
B]N .+ QK  i=& / * %30
.<Z'V , &' ,*+ (O 34   #J&
# ,-
8& .   XC&
; ) W4) ) 2010 -   . 

 
" # I.  S  +C&-  B "&_ lDE XL- 8& ICV 34 /) i=> R-    D  XC&
; ) W4)
/
&-_ * e M   $ & V =&
i =
TV DjV * Y4 RU jg& Rj W4) ) 2011 Q
&Q- 25 l=V
.  #J&
. <.+ f=
B "&_ )- S
 mh 34 /)
i=&
,-
DE # 3 2 #.=J ,Z'g I
 T  G 12 I=J .,-
DE # 9 I=J 
.2011 Q
) 31 n   Q  2012 6 25 n   IC DE 34 **
& #Z

( & "  
" +
&C_ N " G 13 I=J Fo&-  #& 8 3&  [N #+ .] J&
B-
 
!<= 
4 I] !J.Z IhN&  3
#Z& " '  .2011 .C (n IQ  1N
.& 
. 3
- *   N TD ,-
DE DJ& H* mS b4 Q # YJ   * IJZ&> G 6 I=J
.2011 I4V 18 34 > (*
mS   Q  #&RS )*' 34 *S Y Q


 f=

 QR B D (*J mS B- IQ #
  .,-
DE # H I=J   .+

493   2011 


19 ––  
      27 

   

)!3< ) 



.2011 
15   2011  386  
=:3(
3& ; V  bI& bO*1! + j cEH
.J*@ ) A H8  <&  ! ) %F 
SH ) %K  2011 
15   2011  385  

.2/3% 9 8:


4 ;!5 !3(
.2011 
15   2011  387  
=:3( bc'6  
  ; TK
; V  bI& b)%  B !  3  qH b?*@ 
A B d '
G3 C ! !* + # 
SH ) %K 3&
1 > 6  2011 / 13 % V  J e$0( !
.J*@ ) A
/ "G * ? : ) %&  !  2011 `  14
bU/ 3 C&E 7D* b
*
.2011 
15   2011  388  
=:3(
`  23 1 > 6  2011 / 14 % V  J*
bqW @ * y 1 I& bO
 O%   qH
. ! ^ c'6  gf/ !  2011
<&  ! ) %F 
SH ) %K 3& ; V 
.J*@ ) A H8  : U& 5j @ &

C&E   h&/  ) %&  / LH5 l ?*@ C&E


.2011 
15   2011  389  
=:3( `  14 1 > 6  2011 / 13 % V  B 3
; V  bI& bW s/ T p  3  qH : g= : 5j )% * B5 B n$: UK 8  2011
) A H8  <&  ! ) %F 
SH ) %K 3& b; bZZ +5 B r' C K B ?%  3  l
.J*@
b9 b
%F  G3  v 8 R 7  :  l
b9 b"+3  ) % v 8 bZ  A  l
.2011 
15   2011  390  
=:3(
3& ; V  bI& bO
 q&/   qH b9 bU/
B *: 
! G  ƒ1  l
) A  ! q
&  +'   ! ) %F 
SH ) %K b9 bU/
B *: * " S/ V! qG   l
.J*@
b9 b  ) A* B Z  b5$ )  ) l
b OSH  P/+ B Z  b{ % -, ) l
.2011 
15   2011  391  
=:3(
b9
3& ; V  bI& bO
 ) j cEH
) A  ! q
&  +'   ! ) %F 
SH ) %K * N$: ) A* B CZ  bSS ;
 l
.J*@ .  9 b
! T*68 *

      @ i 8/
l 2 C&E
.2011 
15   2011  392  
=:3( .
3& ; V  bI& b
A B V HK ) cEH .2011 C
1: 15 1 ;5
) A B0   ] "'$! OSH  LG  
SH ) %K 


.J*@  

27  2011 


19 ––  
      494  
B (  2011 
14   >4?% @% A %0 .2011 
15   2011  393  
=:3(
>4
3I  J<E 6< =G !0 )%6C1( !C% 2D
V  bI& b  V O!8 v ) cEH
. %H% 3I 3(
H8  <&  ! ) %F 
SH ) %K 3& ;
b?*@ 
A TK
.J*@ ) A
1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* b
%F B (  2011 
14   >4?% @% A %0
2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T (E F/ 6< =G !0 )%6C1( !C% 2D
b
%&'( ) %+  SE3 !  . %H% 3I 3( 3I 
H: 14 1 > 6  2004 / 2376 % @ J*
b?*@ 
A TK
H P T Y h# @ Vf/ ^+9 !  2004
b
%F  G3  1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
!  2007 `  14 1 > 6  ?*@ 
A ' J* T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
+5 JK ' " +D( D  )2/  gf/5 EH ^+9 s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
.
%F  G3  ?*:  G3 L5H 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* b
%F
: 
 ' 2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T

2011 
, 20 V

%F  G3  <E5 l ?*@ C&E b
%&'( ) %+  SE3 ! 
L5H +5 JK ' " +D( D % )2/    V
@ * H: 14 1 > 6  2004 / 2376 % @ J*
.
%F  G3  ?*:  G3 H P T Y h# @ Vf/ ^+9 !  2004
_#  sW  %   ^_# % % l 2 C&E b
%F  G3 
.(1) ) *
!  2007 `  14 1 > 6  ?*@ 
A ' J*
.2011 T , 20 V
"3W C5  ' g#5 l 3 C&E
+5 JK ' " +D( D  )2/  gf/5 EH ^+9
.2011 C
1: 14 1 ;5 .
%F  G3   G3 H I&
H "
6% 50 76% : 
 '

2011 
, 20 V

%F  G3  <E5 l ?*@ C&E
B (  2011 
14   >4?% @% A %0 +5 JK ' " +D( D % )2/    V
@ *
3I  J<E 6< =G !0 )%6C1( !C% 2D .
%F  G3   G3 H I&
. %H% 3I 3(
_#  sW  %   ^_# % % l 2 C&E
b?*@ 
A TK .(1) ) *
1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
.2011 T , 20 V
"3W C5  ' g#5 l 3 C&E
T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
s+& " 4  ! "6  * 3  "  * * .2011 C
1: 14 1 ;5
7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* b
%F
H "
2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T
b
%&'( ) %+  SE3 !  6% 50 76%

495   2011 


19 ––  
      27 
!  2008 
, 8 1 > 6  ?*@ 
A ' J* H: 14 1 > 6  2004 / 2376 % @ J*
+5 JK ' " +D( D  )2/  gf/5 EH ^+9 H P T Y h# @ Vf/ ^+9 !  2004
. ! " %M N8  O %F P ) %K 3 b
%F  G3 
: 
 ' !  2007 `  14 1 > 6  ?*@ 
A ' J*
2011 
, 20 V

%F  G3  <E5 l ?*@ C&E +5 JK ' " +D( D  )2/  gf/5 EH ^+9
3 +5 JK ' " +D( D % )2/    V
@ * .
%F  G3   G3 L5H
. ! " %M N8  O %F P ) %K : 
 '
_#  sW  %   ^_# % % l 2 C&E 2011 
, 20 V

%F  G3  <E5 l ?*@ C&E
.(1) ) * L5H +5 JK ' " +D( D % )2/    V
@ *
T , 20 V
"3W C5  ' g#5 l 3 C&E .
%F  G3   G3
.2011 _#  sW  %   ^_# % % l 2 C&E
.2011 C
1: 14 1 ;5 .(1) ) *

H " T , 20 V
"3W C5  ' g#5 l 3 C&E
- @A - .2011

.2011 C
1: 14 1 ;5

H "

   - @A -

 2011 


12   2011  394  
B (  2011 
14   >4?% @% A %0
. !+% Q39% R%( 6% ;93% P(  ( 2%G   6< =G !0 )%6C1( !C% 2D
bc'6  
  ; TK 3I 3( !3% )%%K LM3% N%H% O(
. %H%
bD  
A* B d '
1 > 6  2011 / 14 % V  J e$0F ! b?*@ 
A TK
 ! ^ c'6  gf/ !  2011 `  23 1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
bU/ 16 C&E 7D* T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
% T J9  %& "
+ @ T J* s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
h&/ ] , J* 1975 O 14 1 > 6  1975 / 33 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* b
%F
2008 / 57 % @ T 7D* U 5 *: U3  2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T
bU/ 12* 11 B&E 7D* 2008 "*: 4 1 > 6  b
%&'( ) %+  SE3 ! 

25 % T J9  ) %& #(   J* C


1: 13 1 > 6  1998 / 834 % @ J*
h&/ ] , J* 1969 C
1: 8 1 > 6  1969 / O %F P h# @ Vf/ ^+9 !  1998
/ 19 % @ T 7D*   5 *:  3  / 559 % @ U3/5 g5  H  ! " %M N8 
b / 161 C&E 7D* 2009 C
1: 13 1 > 6  2009 b2008 `  4 1 > 6  2008

27  2011 


19 ––  
      496  
25 % T J9  ) %& #(   J* 30 1 > 6  1975 / 342 % @ J*
h&/ ] , J* 1969 C
1: 8 1 > 6  1969 /
D  ) A* "( 8 ^+9 !  1975 O
bU/ 161 C&E 7D*   5 *:  3 
2011 C
1: 12 1 > 6  2011 / 394 % @ J* 15 1 > 6  2001 / 1454 % @ </ 
. 
  R  
+ ;  Q! C3 !  b 2001 T ,
: U& 5j @ &
2011 `  22 1 > 6  D  
A* 
5 J*
?* /+  "
+ 7&D " c~  l ?*@ C&E 
  R  "
+ 3 ]p  B 9  *
/ &': )  b
+ ;  V  V @ i  3 
.
. Hi  ?* " 1*  +H5 c_+p* b@ i |
5 B
8/
Oi @ i iE/ qG D  
A* l 2 C&E : U& 5j @ &

. 
      :  ?* /+  
+ ;  C g5 l ?*@ C&E
.2011 C
1: 12 1 ;5


 1 B+
   #+%)
I. T) 
   **


 

V !/
    
\ T*-
 
   ) 
    (Z-
   !    . 
#K&
 "#
  C #
  $    -- '+'
*
9
 
 %& 
B^ 2/%#
 ' ()
*  
 
 "+ -
8/
Oi @ i iE/ qG D  
A* l 2 C&E
 ',$* ).$ - . 
     
 / 012  .2011 C
1: 12 1 ;5
 34 ' 5)6  


 #
! .)     
 7!
8 
  9 :)   
 2011 
12   2011  395  

 0$.$ !;  Q39% R%( )6% P6( !/C )(!+ !3(
 <=> ?  . !+%
 @)
 0A  bc'6  
  ; TK
 +B C;=   bD  
A* B d '
 . :$ 0  1 > 6  2011 / 14 % V  J e$0F !
 .+ D    ! ^ c'6  gf/ !  2011 `  23
 4.7 $8  bU/ 16 C&E 7D*
   :)    T J9  %& "
+ @ T J*
 E
   ] , J* 1975 O 14 1 > 6  1975 / 33 %
 $
 !;  bU/ 12 C&E 7D* U 5 *: U3  h&/

497   2011 


19 ––  
      27 
     

    
 
   F. 
      C)
 
 
 0G1$ H!;+ 
 JU ()
, 
 . D  
 JO7 "   )$ !; 
 4 =   
+8
I9 
 G
, :1) 
 C;= 2 
      
  ) )    $  @2 
 G $8   78* 8 
 . B .@   7 C+8 
 7
$& 
 %& :$ 7 
  4
* ()
, 
 = ( @    1 0= 
  9 D@   G=1 D  
 4
E$ D8)   D) 0)

 0$.$ () 




 

 ()
, :$
*$$      
  ! %&     
 
* 0J 

!8I V 
 E$  G 
 C)
 F. 
 K :$ L1  
 F=      ) ' MA 
 .  :$     =$' )6 
  + W U    N@7 7)7  
 O .@ 
 ,
G 1 
 4
 P @ 
 %! V   
 447 Q 
 47@ 
) $ 0=    5Q 
 P=$ .   4
$ 4$ 
 
B  &     =1
 4 
 
Q' = 
 =B F. 
!" 
 

 4$
 R  
    
 0= , .X   

    
 +B @2 
 =$
; :@ 
 Y;$
8    C1) 
 Q'     S)

,T 
 8 H8   G 012 

+ :$ !1   @)
 " 
 
 D; 
 A*
$& 
 3&
$& 
 
)
 F   = :$ @2 

27  2011 


19 ––  
      498  
  :$ !;    

 
U); :)        
 %& :$ .U   'G 0=@ 
 ,* M.&   4
   
 
)  M +    ) 0).# 
 1 :$ 081     G 
 C)
 "+   ;$ 2 
 .  V 
 % &'( 
    ,   
         
 +8 .    )$ "='  
 7 N4_
      # 
 
*$$ P   
U! I 
 
/ P
8   0 E $ G 
 47 ?   0)
QA   
 # (Q
$6   1' "U1 
 1B
   $. 4 
 = .B    

 
   =   ..
 ZG!  
  Q`   * [$ 
   "U1   1
U :@ 
 ,
    J1 .U 
 
    FE7 
 $

8   ,
G :)   
 $; =   , .  
 B8    1 () 
   !; 
 E
E  U  #$ 

  !8 a
 
    
 =U1 :$  & 
 . 5Q 
  .@ 
 M4   
    . 
 )8 . 
 =$
; .U 
 G   
 1$  .
 
 =I 
Q 
 $$  (? 
) 
 )$ 08<$ 
) 
 
$ F, 
      G! E 
 b= $ MA   5 "=I 0!2 
 ");
1   
 "+ 
 M9 .@   .' M.+ 
 
 :)  7   
I 7)7  
 4

+G8   PU#$ P 8. 
 18;!  G   \]=  .^42 =$ 
 ,* (1  
+G8 W Q 
 M4 :)  ZJ&    2 

499   2011 


19 ––  
      27 

%   7 :@ 

% 
    5Q 
    
  . 
 08  MA 
  F8    )  7 
 a =$ ?   # F. 
  :) 
&   #8  5
,2 
 47 4$   b  0*= 
 47     8$ )
< 
 4 D' 
 0=/ :$ 7)7  
 (Q
$ :$ :@ 
 
>* )
 
 (' N4_ 
 1 .   1 .
 

!& "     4  :)   
 P.@ :@   =I  !; 
 4 U !;   $E
 V 

 :$ P    
 7 
 @  C1) 
 3'  ()
,     
 W
,T 
 a
 :$ 0') I 
 K 7   
 B
U1 

!& @2   

 81 .U      
 S),   
 = a =$ I 
 (1 a  . 
 0 4 2   = 2 
 8$
Q 
*+ 
 '
Q 
*+ 

      (Q 1 = 
 = %&     > :$
Q 
 %&$ I   8>    
 1 :$ :2     0O^ :)    
 = :$ M.+ 
 4!
$   = :$ :@ 
 . B     0! 0?4 
     !)
   

, 7)7    P
)
E . 
 0Q :$ (=1 
 c d) 
 E!+ 08 
 @  W Q  
$ I 
 4
B# 3U)6   = .# 
  0@   e;E f@
 
 0G1$ W
) 
 42 C1)   G
8 
 0##$ 0 G   @2 :$ :)  ZJ& 
 P "U1   + 5Q 
 $
 g 
   =   :) $ :)
) 
 7 P
$  
!8I 4$ 
 # , S)   ' 0!2 
 =# =   
 
B C+8   0  # 0?4 
 )$
   +!B 0Q 

27  2011 


19 ––  
      500  
.2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3( !! R%S&

H" : g U _


 RS B
G5 1 zD .2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
)E U h&/  T 9  8 J
T: J "L!8 RS" : g U _
 RS B
G5 1 zD
/ 32 % @ T B BZ C&E B Z h&/  T 9  8 J
T: J "
3 * ) Z R+8

      1988 O 3 1 > 6  1988 % @ T B BZ C&E B Z )E U
L5  * B  U08    1 VS
T:*      1988 O 3 1 > 6  1988 / 32
.C !   O  B  U08    1 VS
T:*  
 
.C !   O  L5  *
.2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
RS" : g U _
 RS B
G5 1 zD .2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
h&/  T 9  8 J
T: J "3 +8 - RS" : g U _
 RS B
G5 1 zD
% @ T B BZ C&E B Z )E U U h&/  T 9  8 J
T: J "
3 *  !
    1988 O 3 1 > 6  1988 / 32 32 % @ T B BZ C&E B Z )E
B  U08    1 VS
T:*  
      1988 O 3 1 > 6  1988 /
.C !   O  L5  * B  U08    1 VS
T:*  
 
.C !   O  L5  *

.2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
.2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
RS3 " : g U _
 RS B
G5 1 zD
RS" : g U _
 RS B
G5 1 zD
T 9  8 J
T: J " ! * 
3 O   8 J
T: J "0 
 *  / C,: B C+ 
T B BZ C&E B Z )E U h&/  B BZ C&E B Z )E U h&/  T 9 
  1988 O 3 1 > 6  1988 / 32 % @ O 3 1 > 6  1988 / 32 % @ T
U08    1 VS
T:*  
       1 VS
T:*  
      1988
.C !   O  L5  * B  .C !   O  L5  * B  U08

.2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3( .2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
 56  " : g U _
 RS B
G5 1 zD RS3 " : g U _
 RS B
G5 1 zD
h&/  T 9  8 J
T: J "
  C,: B )E U h&/  T 9  8 J
T: J "O  
% @ T B BZ C&E B Z )E U / 32 % @ T B BZ C&E B Z
    1988 O 3 1 > 6  1988 / 32 
      1988 O 3 1 > 6  1988
B  U08    1 VS
T:*  
  L5  * B  U08    1 VS
T:* 
.C !   O  L5  * .C !   O 

.2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3( .2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
RS" : g U _
 RS B
G5 1 zD RS" : g U _
 RS B
G5 1 zD
)E U h&/  T 9  8 J
T: J "C+  T 9  8 J
T: J " / *  ! C,: B  G
/ 32 % @ T B BZ C&E B Z T B BZ C&E B Z )E U h&/ 

      1988 O 3 1 > 6  1988   1988 O 3 1 > 6  1988 / 32 % @
L5  * B  U08    1 VS
T:*  U08    1 VS
T:*  
   
.C !   O  .C !   O  L5  * B 

501   2011 


19 ––  
      27 
.2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3( .2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
RS" : g U _
 RS B
G5 1 zD - " : g U _
 RS B
G5 1 zD
U h&/  T 9  8 J
T: J " / * ?! h&/  T 9  8 J
T: J "0 
 $7F
32 % @ T B BZ C&E B Z )E % @ T B BZ C&E B Z )E U
    1988 O 3 1 > 6  1988 /     1988 O 3 1 > 6  1988 / 32
B  U08    1 VS
T:*  
  B  U08    1 VS
T:*  
 
.C !   O  L5  * .C !   O  L5  *

.2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3( .2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
RS" : g U _
 RS B
G5 1 zD RS3 " : g U _
 RS B
G5 1 zD
T 9  8 J
T: J "0 
 ! !_ h&/  T 9  8 J
T: J "V * 
3 +!8
T B BZ C&E B Z )E U h&/  % @ T B BZ C&E B Z )E U
  1988 O 3 1 > 6  1988 / 32 % @     1988 O 3 1 > 6  1988 / 32
U08    1 VS
T:*  
    B  U08    1 VS
T:*  
 
.C !   O  L5  * B  .C !   O  L5  *

.2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3( .2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
H" : g U _
 RS B
G5 1 zD RS3 " : g U _
 RS B
G5 1 zD
U h&/  T 9  8 J
T: J " / *  G U h&/  T 9  8 J
T: J " s   +
32 % @ T B BZ C&E B Z )E 32 % @ T B BZ C&E B Z )E
    1988 O 3 1 > 6  1988 /     1988 O 3 1 > 6  1988 /
B  U08    1 VS
T:*  
  B  U08    1 VS
T:*  
 
.C !   O  L5  * .C !   O  L5  *

.2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3( .2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
v' RS" : g U _
 RS B
G5 1 zD RS" : g U _
 RS B
G5 1 zD
T 9  8 J
T: J "2011 E, B 8 ]  U h&/  T 9  8 J
T: J "u
3 
T B BZ C&E B Z )E U h&/  32 % @ T B BZ C&E B Z )E
  1988 O 3 1 > 6  1988 / 32 % @     1988 O 3 1 > 6  1988 /
U08    1 VS
T:*  
    B  U08    1 VS
T:*  
 
.C !   O  L5  * B  .C !   O  L5  *

.2011 
14   !C%% @4 A %0 =:3(
.2011 
19   !C%% @4 A %0 =:3(
H" : g U _
 RS B
G5 1 zD RS" : g U _
 RS B
G5 1 zD
h&/  T 9  8 J
T: J "0 
 *  G U h&/  T 9  8 J
T: J " ?9/
% @ T B BZ C&E B Z )E U 32 % @ T B BZ C&E B Z )E
    1988 O 3 1 > 6  1988 / 32     1988 O 3 1 > 6  1988 /
B  U08    1 VS
T:*  
  B  U08    1 VS
T:*  
 
.C !   O  L5  * .C !   O  L5  *

27  2011 


19 ––  
      502  
2011 
15   !7*% T4M% @4 A %0    
.8:H% & P ( 
b, # T*68 
A* TK
2011 
15   !7*% T4M% @4 A %0
1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
.8:H% & P ( 
T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
b, # T*68 
A* TK
s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
> 6  2007 / 69 % T U3/5 g5  H b
%F 1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
b2007 + 
% 27 1 T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
T , 17 1 > 6  1975 / 384 % @ J* s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
 Q
E * RH* - A zD !  1975 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* b
%F
b-9F b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T
"*: 28 1 > 6  1991 / 1282 % @ J* T , 17 1 > 6  1975 / 384 % @ J*
] , J* , # T*68 ) A* gf/ !  1991  Q
E * RH* - A zD !  1975
bU 5 *: U3  h&/ b-9F

, 9 1 > 6  2008 / 2506 % @ J* "*: 28 1 > 6  1991 / 1282 % @ J*
<&  8 bB@ B      !  2008 ] , J* , # T*68 ) A* gf/ !  1991
b, # T*68 
A* T 
% v 
Y  EG b !
bU 5 *: U3  h&/

, 9 1 > 6  2008 / 2507 % @ J*
+ 1 9 1 > 6  2010 / 2934 % @ J*
<&  8 bB@ B    qG !  2008
b, # T*68 ) A* V L5H V  b ! 
A b"1 p  3  qG !  2010
b, # T*68 
A* T 
% ; V  brE 
OE1 23 1 > 6  2011 / 188 % @ J*

A* 1G O   3    !  2011 OE1 23 1 > 6  2011 / 188 % @ J*
., # T*68 
A* 1G O   3    !  2011
., # T*68
: 
 '
: 
 '
B ?*@ C&E B J*@ )E VG@ +0 l ?*@ C&E
17 1 > 6  1975 / 384 % n$: UK 8  @ B ?*@ C&E B J*@ )E VG@ +0 l ?*@ C&E
8 bB@ B    Q
E5 /: 1975 T , 17 1 > 6  1975 / 384 % n$: UK 8  @
) A* V L5H V * 
Y  qG  b ! <&  
A b"1 p  3  Q
E5 /: 1975 T ,
CH , # T*68 
A* B / 9  , # T*68 , # T*68 
A* T 
% ; V  qG  brE 
h&/ -/Z U5( 8 %* x_ 1 D  y 1 D  y CH , # T*68 
A* B / 9 
.+5 s+& " 4 .+5 s+& " 4 h&/ -/Z U5( 8 %* x_
U9K |
5 B -   i  C ! O
l 2 C&E U9K |
5 B -   i  C ! O
l 2 C&E
. 
      8/
* . 
      8/
*

.2011 C
1: 15 1 ;5 .2011 C
1: 15 1 ;5
C N " C N "
- C+ - C+
<.+ W.1 <.+ W.1
H " H "
- @A - - @A -

503   2011 


19 ––  
      27 
2011 
15   !7*% T4M% @4 A %0 2011 
15   !7*% T4M% @4 A %0
.8:H% & P (  .8:H% & P ( 
b, # T*68 
A* TK b, # T*68 
A* TK
1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( ! 1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12 T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
s+& " 4  ! "6  * 3  "  * * s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
> 6  2007 / 69 % T U3/5 g5  H b
%F 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* b
%F
b2007 + 
% 27 1 b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T
T , 17 1 > 6  1975 / 384 % @ J*
T , 17 1 > 6  1975 / 384 % @ J*
 Q
E * RH* - A zD !  1975
 Q
E * RH* - A zD !  1975
b-9F
b-9F
"*: 28 1 > 6  1991 / 1282 % @ J*
] , J* , # T*68 ) A* gf/ !  1991 "*: 28 1 > 6  1991 / 1282 % @ J*
bU 5 *: U3  h&/ ] , J* , # T*68 ) A* gf/ !  1991
bU 5 *: U3  h&/
O 16 1 > 6  2008 / 1899 % @ J*
OSH E b/H  !@  qG !  2008 T , 4 1 > 6  2010 / 1377 % @ J*
]1 T4F *  S   
 V  b  <&  8 b8WE   +  qG !  2010
b, # T*68 ) A   * 
%F T*68 ) % +3  * ) A   * 
%F T*68 
 V  b, # T*68
OE1 23 1 > 6  2011 / 188 % @ J* b, # T*68

A* b1G O   3    !  2011 OE1 23 1 > 6  2011 / 188 % @ J*
., # T*68 
A* 1G O   3    !  2011
: 
 ' ., # T*68

B ?*@ C&E B Z )E VG@ +0 l ?*@ C&E : 


 '
17 1 > 6  1975 / 384 % n$: UK 8  @ B ?*@ C&E B Z )E VG@ +0 l ?*@ C&E
; E b/H  !@  Q
E5 /: 1975 T , 17 1 > 6  1975 / 384 % n$: UK 8  @
T4F *  S   
 V  qG  b  <&  b8WE   +  Q
E5 /: 1975 T ,
T*68 ) A   * 
%F T*68 ) % +3  * ]1 
%F T*68 
 V  qG  b, # T*68 8
y CH , # T*68 
A* B / 9  , # 
A* B / 9  , # T*68 ) A   *
" 4 h&/ -/Z U5( 8 %* x_ 1 D  U5( 8 %* x_ 1 D  y CH , # T*68
.+5 s+& .+5 s+& " 4 h&/ -/Z

U9K |
5 B -   i  C ! O
l 2 C&E U9K |
5 B -   i  C ! O
l 2 C&E
. 
      8/
* . 
      8/
*

.2011 C
1: 15 1 ;5 .2011 C
1: 15 1 ;5
C N " C N "
- C+ - C+
<.+ W.1 <.+ W.1
H " H "
- @A - - @A -

27  2011 


19 ––  
      504  

, 5 1 > 6  1993 / 1469 % @ J*   
B
W  P h# @ Vf/ ^+9 !  1993
 ) A ] ! *    U, * V$F 1
@ 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* bV! * B (  2011 
14   !(% @4 A %0
b1999 
, 26 1 > 6  1999 / 1631 % ,H%   U 6<  !3 Q3% T 1%
gf/ !  1997 + 
% 31 1 > 6   J* .9%4 3% V!7%4
U, * V$F 1 ?~*: W +5 1   /  T3( b 
A* TK
.! *    1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
: 
 ~' T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
V
@ * 2011 + 1 1 V
 ) A <E
l ?*@ C&E
7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* b
%F
V$F 1 ?*: W +5 1   /  T3   
b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T
.SH  (5)  D %* 1 P4* ! *    U, *

, 5 1 > 6  1993 / 1469 % @ J*
.2011 H: 1 V
"3W  ' g#5 l 2 C&E B
W  P h# @ Vf/ ^+9 !  1993
.2011 C
1: 14 1 ;5  ) A ] ! *    U, * V$F 1
@ 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* bV! *
& " b1999 
, 26 1 > 6  1999 / 1631 %
D+ E$F
gf/ !  1997 + 
% 31 1 > 6   J*
<.+ W.1
U, * V$F 1 V W +5 1   /  T3(
H " .! *   
- @A -
: 
 ~'
V
@ * 2011 + 1 1 V
 ) A <E
l ?*@ C&E
V$F 1 V W +5 1   /  T3   
.SH  (7) !+ %* 1 P4* ! *    U, *
     .2011 H: 1 V
"3W  ' g#5 l 2 C&E
.2011 C
1: 14 1 ;5
& "
 2011 
14   "!6%4 &, % @4 A %0 D+ E$F
.;!5   6< =G !0 ) 3( !C% 2D B ( <.+ W.1
b+ * $E 
A* TK H "

1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( ! - @A -
T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
s+& " 4  ! "6  * 3  "  * * B (  2011 
14   !(% @4 A %0
T 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* b
%F ,H%  >4
U 6<  !3 Q3% T 1%
b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % .9%4 3% V!7%4
OE1 15 1 > 6  1999 / 365 % @ J* b 
A* TK
3 P h# @ Vf/ ^+9 !  1999 1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
b ! " %M $F /5* T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
EH ^+9 !  2008 T , 4 1 > 6   J* 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* b
%F
.; C3 +5 JK ' "E  D  )2/  gf/5 b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T

505   2011 


19 ––  
      27 
+ 
% 18 1 > 6  1998 / 2509 % @ J* : 
 '
*  ! h# @ Vf/ ^+9 !  * 1998 T , 7 V
+ * $E ) A <E5 l ?*@ C&E
b
%F s+& " 4  ! "6  * 3  "  * +5 JK ' "E  D % )2/    V
@ * 2011
b1988 + + 27 1 > 6  ?*@ 
A ' J* .; C3
 ! X%F /  T3( o* Vf ^+9 !  .) * (1) _#  sW  %   ^_# % % l 2 C&E
bI&5 L5H +5 1 9* 8 BE/& B / 
.2011 O 7 V
"3W C5  ' g#5 l 3 C&E
!  2010 H: 30 1 > 6  C/ 
A* ' J*
.2011 C
1: 14 1 ;5
] * BZ BE/& B /   ! X%F /  T3 <E
. ! " %M N8  O %F P I&5 L5H +5 1 oQ  '0J "
-5 /"4)
: 
 '
<.+ W.1
X%F /  T3( - ,K |
5 C,6
l ?*@ C&E H "
C/ ) A (9) ] * (8) BZ BE/& B /   ! - @A -
N8  O %F P I&5 L5H +5 1 (C/ ) S  *
V
JK 2010 + 
% 20 V
n= ,K ]S   ! " %M
.   V
@ * 2011 T , 4
! "#$   
_#  sW  %   ^_# % % l 2 C&E
.(1) ) *
.2011 O 4 V
"3W C5  ' g#5 l 3 C&E 2011 
14   S!Q9%4 % @4 A %0
.2011 C
1: 14 1 ;5 A! / A!33% 3% WH Q T % !7X( 
^ &  IS " N%H% O( F/< J<E 6<  (9) \%4 (8) AY%
G$H#I J$' .(%) S!Q9%4 % 2%@( !3% )%%K LM3%
<.+ W.1 bS  * C/ 
A* TK
H " > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
- @A - V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12 1
" 4  ! "6  * 3  "  * * T @
U 5 *: U3  h&/ ] , J* 
%F s+&
+ 
% 20 1 > 6  1997 / 83 % T 7D*
% &$ ' ($   `  17 1 > 6  2003 / 20 % T * 1997
27 1 > 6  2007 / 69 % T * 2003
b2007 + 
%

14   4% T4%4 ]!^*% @4 A %0
=G !0 ) 3( !C%% 2D3% !7X(  2011 H: 5 1 > 6  1985 / 1216 % @ J*
!3% )%%H% Q3 LM3% O(  _Q 6< " 0K B p  ! X%K t*W ^+9 !  * 1985
.8/&K -% Q3( bBE2 
b* T*! * ^_# 
A* TK C
1: 13 1 > 6  1998 / 834 % @ J*
1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( ! O %F P h# @ Vf/ ^+9 !  1998
T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12 1686 % @ U3/5 g5  H  ! " %M N8 
s+& " 4  ! "6  * 3  "  * * / 528 % @ * 1998 "*: 31 1 > 6  1998 /
7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* 
%F / 559 % @ * 1999 `  8 1 > 6  1999
b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T b2008 `  4 1 > 6  2008

27  2011 


19 ––  
      506  
C
1: 12 1 > 6  1999 / 819 % @ J* C
1: 12 1 > 6  1999 / 819 % @ J*
P h# @ Vf/ ^+9 !  1999 P h# @ Vf/ ^+9 !  1999
h&/ ] , J*  ! " %F /  N8  h&/ ] , J*  ! " %F /  N8 
2009 / 113 % @ 7D* U 5 *: U3 
2009 / 113 % @ 7D* U 5 *: U3 
b2009 E, 21 1 > 6 
b2009 E, 21 1 > 6 
`  10 1 > 6  2011 / 263 % @ J*
bG3 -9:   !  2011 `  10 1 > 6  2011 / 263 % @ J*
"*: 30 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J* bG3 -9:   !  2011
"E  D  )2/  gf/5 EH ^+9 !  2004 H: 6 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J*
" %F /  N8  P ; `/  +5 JK ' "E  D  )2/  gf/5 EH ^+9 !  2003
b ! b ! " %F /  N8  P V `/  +5 JK
2 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J* + 
% 2 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J*
' "E  D  )2/  <E !  2010 + 
% +5 JK ' "E  D  )2/  <E !  2010
" %F /  N8  P ; `/  +5 JK . ! " %F /  N8  P V `/ 
. ! : 
 '
: 
 '
JK ' "E  D  )2/  C,65 l ?*@ C&E
JK ' "E  D  )2/  C,65 l ?*@ C&E  ! " %F /  N8  P V `/  +5
 ! " %F /  N8  P ; `/  +5 (* T*! * ^_# ) A*) -&M /0  ! 
(* T*! * ^_# ) A*) -&M /0  ! 
8  2010 + 
% 2 1 > 6   J9  E 
8  2010 + 
% 2 1 > 6   J9  E 
.   V
@ * 2011 T , 13 V
JK n$: UK
.   V
@ * 2011 T , 13 V
JK n$: UK
.2011 O 12 V
"3W C5  ' g#5 l 2 C&E
O 12 V
"3W C5  ' g#5 l 2 C&E
.2011 .2011 C
1: 14 1 ;5
.2011 C
1: 14 1 ;5 3 * &  7R& "
3 * &  7R& " -" $= ,
-" $= , <.+ W.1
<.+ W.1 H "
H "
- @A -
- @A -


14   4% T4%4 ]!^*% @4 A %0

14   4% T4%4 ]!^*% @4 A %0
=G !0 ) 3( !C%% 2D3% !7X(  2011
!0 )%6C1( !C%% 2D3% !7X(  2011
)%%H% Q3 LM3% O( ;!5 _Q 6<
!,H% !<4   O( NSE   6< =G
.8/&K -% Q3( !3%
.8/&K -% Q3( !3% )%%K
b* T*! * ^_# 
A* TK b* T*! * ^_# 
A* TK
1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( ! 1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12 T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
s+& " 4  ! "6  * 3  "  * * s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* 
%F 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* 
%F
b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T

507   2011 


19 ––  
      27 
C
1: 12 1 > 6  1999 / 821 % @ J* OE1 15 1 > 6  1999 / 365 % @ J*
/ P h# @ Vf/ ^+9 !  * 1999 3 P h# @ Vf/ ^+9 !  * 1999
U 5  h&/ ] , J* b ! " %M N8  % @ U 5K g5  H b ! " %M $F /5*
b2009 E, 21 1 > 6  2009 / 114 % @ 7D* b2009 E, 21 1 > 6  2009 / 112

`  10 1 > 6  2011 / 263 % @ J* `  10 1 > 6  2011 / 263 % @ J*
bG3 -9:   !  2011
bG3 -9:   !  2011
19 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J*
30 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J*
D  )2/  gf/5 EH ^+9 !  * 2005 + +
D  )2/  gf/5 EH ^+9 !  2006 + 1
/5* 3 P OSH C3 +5 JK ' " +D(
N8  / P ; /5 +5 JK ' " +D( b ! " %M $F
b ! " %M
2 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J*
2 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J* " +D( D  )2/  <E !  * 2010 + 
%
" +D( D  )2/  <E !  2010 + 
%
$F /5* 3 P OSH C3 +5 JK '
" %M N8  / P ; /5 +5 JK '
. ! " %M
.-&M /0  !   !
: 
 '
: 
 '
' " +D( D  )2/  C,65 l ?*@ C&E
' " +D( D  )2/  C,65 l ?*@ C&E
" %M $F /5* 3 P OSH C3 +5 JK
 ! " %M N8  / P ; /5 +5 JK
T*! * ^_# ) A*) -&M /0  !   !
(* T*! * ^_# ) A*) -&M /0  ! 
8  2010 + 
% 2 1 > 6   J9  E  2010 + 
% 2 1 > 6   J9  E  (*
.   V
@ * 2011 T , 5 V
JK n$: UK .   V
@ * 2011 T , 5 V
JK n$: UK 8 

.2011 O 5 V
"3W C5  ' g#5 l 2 C&E .2011 O 5 V
"3W C5  ' g#5 l 2 C&E
.2011 C
1: 14 1 ;5 .2011 C
1: 14 1 ;5
3 * &  7R& " 3 * &  7R& "
-" $= , -" $= ,
<.+ W.1 <.+ W.1
H " H "

- @A - - @A -


14   4% T4%4 ]!^*% @4 A %0 
14   4% T4%4 ]!^*% @4 A %0
=G !0 )%6C1( !C%% 2D3% !7X(  2011 !0 )%6C1( !C%% 2D3% !7X(  2011
Q3( !3% )%%K LM3% % O( >4
< 6< )%%K LM3% % O( ;!5 < 6< =G
.8/&K -% .8/&K -% Q3( !3%

b* T*! * ^_# 


A* TK b* T*! * ^_# 
A* TK

1 > 6  1983 / 112 % T J e$0F ! 1 > 6  1983 / 112 % T J e$0( !
T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12 T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
s+& " 4  ! "6  * 3  "  * * s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* 
%F 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* 
%F
b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T

27  2011 


19 ––  
      508  
C
1: 12 1 > 6  1999 / 821 % @ J* C
1: 12 1 > 6  1999 / 821 % @ J*
/ P h# @ Vf/ ^+9 !  1999 / P h# @ Vf/ ^+9 !  1999
U 5  h&/ ] , J* b ! " %M N8  U 5  h&/ ] , J* b ! " %M N8 
E, 21 1 > 6  2009 / 114 % @ 7D* E, 21 1 > 6  2009 / 114 % @ 7D*
b2009 b2009
`  10 1 > 6  2011 / 263 % @ J* `  10 1 > 6  2011 / 263 % @ J*
bG3 -9:   !  2011 bG3 -9:   !  2011
15 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J* 
, 14 1 > 6  
%&'(  / 
A* ' J*
D  )2/  gf/5 EH ^+9 !  2002 + 1 " +D( D  )2/  gf/5 EH ^+9 !  2001
N8  / P /5 +5 JK ' " +D( " %M N8  / P ?*: /5 +5 JK '
b ! " %M * T*! *  / 
A*  U 5K g5  H  !
b2007 H: 4 1 > 6 
+ 
% 2 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J*
+ 
% 2 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J*
+5 JK ' " +D( D  )2/  <E !  2010
+5 JK ' " +D( D  )2/  <E !  2010
. ! " %M N8  / P /5
. ! " %M N8  / P ?*: /5
: 
 '
: 
 '
' " +D( D  )2/  C,65 l ?*@ C&E
' " +D( D  )2/  C,65 l ?*@ C&E
 !   ! " %M N8  / P /5 +5 JK
 ! " %M N8  / P ?*: /5 +5 JK
E  (* T*! * ^_# ) A*) -&M /0
(* T*! * ^_# ) A*) -&M /0  ! 
n$: UK 8  2010 + 
% 2 1 > 6   J9 
8  2010 + 
% 2 1 > 6   J9  E 
.   V
@ * 2011 T , 5 V
JK
.   V
@ * 2011 T , 5 V
JK n$: UK
.2011 O 5 V
"3W C5  ' g#5 l 2 C&E
.2011 O 5 V
"3W C5  ' g#5 l 2 C&E
.2011 C
1: 14 1 ;5
.2011 C
1: 14 1 ;5
3 * &  7R& "
3 * &  7R& "
-" $= ,
-" $= ,
<.+ W.1
<.+ W.1
H " H "
- @A - - @A -


14   4% T4%4 ]!^*% @4 A %0 
14   4% T4%4 ]!^*% @4 A %0
=G !0 )%6C1( !C%% 2D3% !7X(  2011 =G !0 )%6C1( !C%% 2D3% !7X(  2011
!3% )%%K LM3% N%H% O( 2%G   6< Q3( !3% )%%K LM3% % O( < 6<
.8/&K -% Q3( .8/&K -%
b* T*! * ^_# 
A* TK b* T*! * ^_# 
A* TK
1 > 6  1983 / 112 % T J e$0F ! 12 1 > 6  1983 / 112 % T J e$0F !
T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12 * T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
%

%F s+& " 4  ! "6  * 3  "  * * J* 
%F s+& " 4  ! "6  * 3  "  *
69 % T 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* / 69 % T 7D* U 5 *: U3  h&/ ] ,
b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / b2007 + 
% 27 1 > 6  2007

509   2011 


19 ––  
      27 
C
1: 13 1 > 6  1998 / 834 % @ J* C
1: 13 1 > 6  1998 / 834 % @ J*
O %F P h# @ Vf/ ^+9 !  1998 O %F P h# @ Vf/ ^+9 !  1998
U3  h&/ ] , J* b ! " %M N8  U3  h&/ ] , J* b ! " %M N8 
4 1 > 6  2008 / 559 % @ 7D* U 5 *: 4 1 > 6  2008 / 559 % @ 7D* U 5 *:
b2008 `  b2008 ` 
`  10 1 > 6  2011 / 263 % @ J*
`  10 1 > 6  2011 / 263 % @ J*
bG3 -9:   !  2011
bG3 -9:   !  2011
1999 E, 30 1 > 6  ?*@ 
A ' J*
" +D( D  )2/  gf/5 EH ^+9 !  !  2008 
, 8 1 > 6  ?*@ 
A ' J*
" %M N8  O %F P I&5 L5H +5 JK ' +5 JK ' " +D( D  )2/  gf/5 EH ^+9
18 1 > 6  ?*@ 
A  U3/5 g5  H  ! b ! " %M N8  O %F P ) %K 3
b1999 `  2 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J*
2 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J* " +D( D  )2/  <E !  2010 + 
%
" +D( D  )2/  <E !  2010 + 
% " %M N8  O %F P ) %K 3 +5 JK '
" %M N8  O %F P I&5 L5H +5 JK ' .-&M /0  !   !
. ! : 
 '
: 
 '
' " +D( D  )2/  C,65 l ?*@ C&E
' " +D( D  )2/  C,65 l ?*@ C&E  ! " %M N8  O %F P ) %K 3 +5 JK
 ! " %M N8  O %F P I&5 L5H +5 JK (* T*! * ^_# ) A*) -&M /0  ! 
(* T*! * ^_# ) A*) -&M /0  !  8  2010 + 
% 2 1 > 6   J9  E 
8  2010 + 
% 2 1 > 6   J9  E  .   V
@ * 2011 T , 5 V
JK n$: UK
.   V
@ * 2011 T , 5 V
JK n$: UK
.2011 O 5 V
"3W C5  ' g#5 l 2 C&E
.2011 O 5 V
"3W C5  ' g#5 l 2 C&E
.2011 C
1: 14 1 ;5 .2011 C
1: 14 1 ;5
3 * &  7R& " 3 * &  7R& "
-" $= , -" $= ,
<.+ W.1 <.+ W.1
H "
H "
- @A -
- @A -


14   4% T4%4 ]!^*% @4 A %0

14   4% T4%4 ]!^*% @4 A %0
3% WH )%6C1( Q3% T 1% !7X(  2011
=G !0 )%6C1( !C%% 2D3% !7X(  2011
% O( < T 6<  74 64 5 F` A!33% !3% )%%K LM3% N%H% O( F/< J<E 6<
.8/&K -% Q3( !3% )%%K LM3% .8/&K -% Q3(
b* T*! * ^_# 
A* TK b* T*! * ^_# 
A* TK
1 > 6  1983 / 112 % T J e$0F ! 1 > 6  1983 / 112 % T J e$0F !
T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12 T @ V! @ Vf/ ^+9 !  1983 + 
% 12
s+& " 4  ! "6  * 3  "  * * s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* 
%F 7D* U 5 *: U3  h&/ ] , J* 
%F
b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T b2007 + 
% 27 1 > 6  2007 / 69 % T

27  2011 


19 ––  
      510  
2 1 > 6  * T*! *  / 
A* ' J* 1985 H: 5 1 > 6  1985 / 1216 % @ J*
X%F " +D( /  T3( <E !  2010 + 
% bBE2  " 0K B p  ! Q! X%K t*W ^+9 ! 
/ P /5 T +5 1 7* 6* 5 I/7a B /   ! 18 1 > 6  1998 / 2509 % @ J*
. ! " %M N8 
 ! h# @ Vf/ ^+9 !  1998 + 
%
: 
 ' s+& " 4  ! "6  * 3  "  * *
 ! X%F " +D( /  T3( C,6
l ?*@ C&E b
%F
/ P /5 T +5 1 7* 6* 5 I/7a B /  1999 C
1: 12 1 > 6  1999 / 821 % @ J*
^_# ) A*) -&M /0  !   ! " %M N8  N8  / P h# @ Vf/ ^+9 ! 
+ 
% 2 1 > 6   J9  dE  (* T*! * @ 7D* U 5  h&/ ] , J* b ! " %M
.   V
@ * 2011 T , 5 V
JK n$: UK 8  2010 b2009 E, 21 1 > 6  2009 / 114 %
.2011 O 5 V
"3W C5  ' g#5 l 2 C&E `  10 1 > 6  2011 / 263 % @ J*
.2011 C
1: 14 1 ;5 bG3 -9:   !  2011
3 * &  7R& "
-" $= ,
+ 
% 18 1 > 6  
%&'(  / 
A* ' J*
<.+ W.1 " +D( /  T3( gf/5 EH ^+9 !  2007
H " P /5 T +5 1 7* 6* 5 I/7a B /   ! X%F
- @A - b ! " %M N8  /

   : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 


          :  

" 2011 I4V 20 , 


O > _ S
 & 
. 3
- *  # )* DE / * 8> "

511   2011 


19 ––  
      27 
2010 : 

978-9973-39-088-2    
193 : 
 
20 X 13 : 
 7,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-088-2
Page : 196
Format : 20 X 13
Prix : 7,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 


      *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01 ($%&' (+) " # 300   ! *
2010 : 

978-9973-39-096-7    
151 : 
 
20 X 13 : 
 7,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-096-7
Page : 168
Format : 20 X 13
Prix : 7,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 


      *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01 ($%&' (+) " # 300   ! *
2010 : 

978-9973-39-028-8    
127 : 
 
20 X 13 : 
 5,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-028-8
Page : 161
Format : 20 X 13
Prix : 5,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 


      *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01 ($%&' (+) " # 300   ! *
‫ ‪2011‬‬


     ‬ ‫    
‬

      ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫       ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
         ‪45,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫         


‬ ‫
א א
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 : 
 1  
 :   1000‬‬ ‫       ‪65,000 :‬‬
‫
         ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 : 
 
 .....  :   4000‬‬
‫     ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 : 
 2,2 "   !  : 
 3051‬‬
‫  ‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫ 

   
       ‬
‫       ‪81,000 :‬‬
‫   
  ‪ !"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
         ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .)) /
0 -   $‬‬ ‫     ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫ ‬


   )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬



  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫       ‪106,000 :‬‬

 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
         ‪174,000 :‬‬


"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫     ‪106,000 :‬‬


   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
   
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬

   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:   

:‬‬

 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫    


   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫   ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬

You might also like