You are on page 1of 24

22 


154  2011  1 – 1432 
  27 


 
 

  
    !" #$! 2011   30   
      
416 ...............................................................................................  %&'!  (& ) 
 )  *  + *,!" #$! 2011   30   
      
%!- 78!91 / %!01 " 
  (2 ,)  3 4,5   - 6%" #$!)  2007 "!-. 3
416 ........................................................................................... 
   

 0 (2 , +!" #$! 2011   30   
      
417 .............................................................
    %!- 78!91 / %!01 "


  
,> 413 &8< = : )5; + *,!" #$! 2011  29  2011 
327  
@-) " 3C D)E  < )!
1  <# @- A8B" #$!)  2002 ?  14  )  2002
418 ............. G C H 55  )  ?& I) 4,5 6%" J" K ?8 >" "8,> " ?"!  < )!
1
419 ..................................................................... )$  L M* " (N %  E"  *";
  
?),!  HM*  -N & ,CB" #$! 2011  29  2011 
329  
419 ............... / )V!C1 T P5 #P  U 51 DR " O #< SR,)  / !1 R*"
 >9!   >9  -  & ,CB" #$! 2011  29  2011 
330  
421 ........ / )V!C1 T P5 #P  U 52 DR " I #< SR,)   !1 "SFTL"  !>
#


  
422 ......    !" #$! 2011   26    ,8      

  
,> 2116 &8< = + *,!" #$! 2011  30  2011 
331  
O) 4,5 6%" U!   "!  O 8W $ A8B" #$!)  2007 /. 14  )  2007
422 ................................................................................................. W >5 XY
,> 1766 &8< = + *,!" #$! 2011  30  2011 
332  
 # $   ) *  [#>" S  C C= : 4,  6%" #$!)  2001 /. Z.  )  2001
423 .........................................................  "!  ( $" !  &8< 8)  9 V  8W $) "
%)9 18  )  *  + *,!" #$! 2011   30    "!    
U5 #  Z%*# / %!01 " 
  (2 ,)  3 4,5   - 6%" #$!)  2003
423 .............................................. 9 V  8W $)  &8< 8)# 8*! 78!91
/ %!01 " 
 0 (2 , +!" #$! 2011   30    "!    
424 ................ 9 V  8W $)  &8< 8)# 8*! 78!91 U5 #  Z%*#
%)9 18  )  *  + *,!" #$! 2011   30    "!    
U5 #  Z%*# / %!01 " 
  (2 ,)  3 4,5   - 6%" #$!)  2003
424 ..................................................................... Q8!"1 8)# 8*! 78!91
/ %!01 " 
 0 (2 , +!" #$! 2011   30    "!    
425 ......................................  Q8!"1 8)# 8*! 78!91 U5 #  Z%*#

   
425 .................................................................................................. 8  )>5
425 .......................................................................................... 8  W -  )>5
425 ...................................................................................... E#R > Q  )>5

 !  
    !" #$! 2011   30   \ %  ]    
425 ...............................................................................................  %&'!  (& ) 
426 ...    !" #$!5 2011   26  0 \ %  ]    /

"#
$  
430 ................. 2010 ,C ,$" Z Y= ^   %M5 6, %5 _ ;  !01 "  5 )Q 

'( %&  
430 ................................................................................. ')" `#U : O  O9;

22  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  414 


)( *+, %-   
431 ................................................... ,O)  U!  D a!   & b Q  )>5
431 ...................................................................................... /8  Cc  )>5

++, .  
 d * 8  %) " #$! 2011   25  
 ,U!  < ,R    
431 ....... O$,e O ]a!C O$"5 \%$!  (& < #" *   )E)  E#)  f1  Z >)  Z!% 

415  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  22 


 
 

2011  30      ! " # 


  
,12&(  2007 0/&6 3 (  4  54 &0 ,12&
7&89 :$&;90   '< (  => ? 6 @$*0 2011  30      ! " #
.    $&6 .$%&  '(  )*+ ,- ./&0 ,12&
g
     ; g
     ;
 )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$" 12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
<= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>& 12  8  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>&
a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P   8  35 )- g& a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P 
g2007 %)>& 27  )  2007 ,> 69 &8< 9 * " IE *,5
e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )
_#< g&
g2007 %)>& 27  )  2007 ,> 69 &8< 9 *  1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< = _#<
g   !"  8  7 !- # h 0! " #$!) 
 #
22  )  1991 ,> 1077 &8< = _#<
/. 28  )  1991 ,> 1282 &8< = _#<
[#>  <'" S  C C= : 4,  6%" #$!)  1991 T )
_#< 
    ( 3 4,!" #$!)  g1991
!  SR,  T )
_#< 
    ( C #"8  gI!))5 . I!E*9 !  SR, 
)  2007 ,> 1483 &8< = e 0 I!))5 . I!E*9  #
9  )  2008 ,> 2506 &8< = _#<
g2007 
25  + R)   !> g = "  )< 8 >   )>!" #$!)  2008
D. 13  )  2006 ,> 1031 &8< = _#< .
     & i8 ')" #U g )$ 
6%q iR*  >  88E! e 0 : U. 6%" #$!)  2006  #
9  )  2008 ,> 2507 &8< = _#<
 - )   #$  /& O  #   U)! O" >!   - + R)   !> g = "  )< 8 >  ` #U!" #$!)  g2008
U!  # _ ; Z08  /2 , . 
  /2 ,)  g
    ( : < H5 - : O)" g )$ 
g)$  L M*   78!9] ?  23  )  2011 ,> 188 &8< = _#<
 g U  ?8 )  8)E 8 >   )>!" #$!)  2011
  6  )  2007 ,> 428 &8< = _#< .
  #

  /2 ,)# : $   Y 6%" #$!)  2007 : #  
!  U!  D _ ; Z08  /2 , 78!9] / %!01 " 9 *   (88
) 51 DR  : U= *%Y l Z= DR 
g )$  /& O)4,5  )  1983 %)>& 12  )  1983 ,> 112 &8<
"  )< 8 >  _ ; 
     ^ gG]<. I ;
/. 5  )  2009 ,> 2273 &8< = _#<
  ( : < H5 - : O)" ')" `#U)  g =
 - )# %
!>)   ,Y  /& O  6%" #$!)  2009 H&'!  b#P _#<    *5  ;  g
 
!  U!  D _ ; Z08# . 78!9] 
  (2 ,)  .Z@$  "*<  ,V!C "  %&'!  /* 
g2. <  `,R  _ ; %>, "  )$  /& O)4,5 IQ ; o 5  8!" *  pO" D)$  ?P l 2 DR 
. >9!  O)P# )C  8Q " ,
?  23   2011 ,> 188 &8< = _#<
.2011   30  b95
g
      )>!" #$!)  2011

 
"!-. 3  )  
      _#< 
 
/ %!01 " 
  (2 ,)  3 4,5   - 6%" #$!)  2007  
 )  * " IE *,5 35 )- g
    %!- 78!91   
.2009 "!-. 2  
 


22  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  416 


2011  30      ! " # : #  
$&6 7&89 :$&;90 ; '<  5&0 ,12&  )  *   TC !  DR  : U. _a#5 l Z= DR 
.    :  !  : U= " ^$5 G]<. I ;  )  2007 "!-. 3
g
     ;  %!0  = Z%*  # )!5 : (88
) 9 DR 
 )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$" . RR 5 / %!0 / !01 (&8$! #\C=  ,*5 MC"
<= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>& 12 #$! : :&;9 '2& 1ABC  4? DB/0 $&;  
a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P   8  . & R!1 .  C >  DQ >)  Z  $   *V "  %!01 pW
e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )
_#< g& . 8  . ,Y  8 $R  _#<   *V  .  < )!
1
g2007 %)>& 27  )  2007 ,> 69 &8< 9 * 
U5 1C (50)  >)0 _#<  %!01 pW D)!
 #
22  )  1991 ,> 1077 &8< = _#<
"
=  V-. . (8 E Ee "
;  !0 " O,< "
=
[#>  <'" S  C C= : 4,  6%" #$!)  1991
.(2 7   g(8 < C (8) ) !*) 
!  SR,  T )
_#< 
    ( C #"8 
)  2007 ,> 1483 &8< = e 0 I!))5 . I!E*9 6%q * H R)  E#) "  %!01 pW r 9" 6%
g2007 
25  .G]<. I ;  )  (2 ,)  3 4,5   -
D. 13  )  2006 ,> 1031 &8< = _#< : FF&  :$&;9  7
  - 6%q iR*  >  88E! e 0 : U'" #$!)  2006 .(2 7   g/ < C 3 : (8) ) : & R! a%e f  %!0 l 1
 - )   #$  /& O  #   U)! O" >!
g/ < C 3 : (8) )  C C  99  a%e f  %!0 l 2
U!  D _ ; Z08  /2 , . 
  /2 ,) 
.(2 7  
g)$  L M*   78!9]
g/ < C 3 : (8) ) :  8  / ]$    %!0 l 3
  6  )  2007 ,> 428 &8< = _#<
.(2 7  

  /2 ,)# : $   Y 6%" #$!)  2007
!  U!  D _ ; Z08  /2 , 78!9] / %!01 "  +N!)   !0 H>  %,
=  E  a#    %!0 l 4
g )$  /& O)4,5 g 9 %C g M g 9 ) = g@ #*9= :  !  / a#   "
/. 5  )  2009 ,> 2273 &8< = _#< .(1 7   g !< C : (8) )  a5%  .  , R  g C 
 - )# %
!>)   ,Y  /& O  6%" #$!)  2009 RR 5  %!0  "$  a# " RR 5  %!0 E5 HP
!  U!  D _ ; Z08  . 78!9] 
  /2 ,)  . >9  a# "
g2. <  `,R  _ ; %>, "  )$  /& O)4,5 H>  >9  .  "$  a# " *%!)   %!01 iP
?  23   2011 ,> 188 &8< = _#< .+N!)   !0
g
      )>!" #$!)  2011 L)P  a ; >#P  E  (2 ,)  ,P DP>5
.*" >  (*  : U. :!E 1 +N! D- / %!0
"!-. 3  )  
      _#<
/ %!01 " 
  (2 ,)  3 4,5   - 6%" #$!)  2007 6%q * H R)  E#) " / %!01 GpW r 9" 6%
 )  * " IE *,5 35 )- g
    %!- 78!91 .G]<. I ;  )  (2 ,)  3 4,5   -
g2011   30  )  *  2009 "!-. 2 O)P# )C  8Q " *  pW , l 2 DR 
. >9! 
"!-. 2  )  
      _#<
.2011   30  b95
 - )  Z 5 !   )#$  /& O  6%" #$!)  2009

 
.
    %!- 78!91 / %!01 " 
  (2 ,) 

 
: #  
 

 0 (2 , 
    (" +!5 l Z= DR    
.
    %!- 78!91 / %!01 "  
 


417  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  22 



   GpW  - )   !   )#$  /& O  Z 5 l 2 DR 
: (2 ,) 
35 )- : $  9 *    C C= (
s  ,Y  /& O  l
,12& 2011  29  2011 
327   g O  & $)  /& O  . D)$  O" ? P  SR, " O$5
I 14 (  2002 
413  C G(?H 54 &0
:]< :#<   C C= (
s  ,Y  /& O  l
=B ( (&9 1 J6 K-L0 ,12&(  2002 D)$  O" ? P  SR, " O$5 35 )- Z R51
@$*0 "N0O I
0 "
" I/0&  (&9 J6( " g O  & $)  /& O  .
.PB Q?? (  I+ R(> ?
@ #*9= a#    C C= (
s  ,Y  /& O  l
gJ)  O)P  b Q ;  , R  .  C  .  9 %C .  M .  9 ) = .
D)$  O" ? P  SR, " O$5 35 )-  a5%  .
g < )!
1     u! "
g O  & $)  /& O  .
8  )  1967 ,> 53 &8< 9 *  _#< L]Y 8$"  99 *  :#$  . X*E   f !Ct  ,Y  /& O  l
T )
_#< g 9@ )# C C= 9 * " #$!)  1967 %)>&  & $)  /& O  . D)$  O" ? P  SR, " O$5 35 )-
42 &8< C C= 9 *  e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  g O
g2004 ?  13  )  2004 ,> g& R!1 :#$   f !Ct  ,Y  /& O  l
&8< 9 *  _!*)" (& R   )$  %C E)  #P _#< & R!1 S R!0 . g& R!1 C >  ),  S R!0
T )
_#< 1973 %)>& 31  )  1973 ,> 81 /& O  . D)$  O" ? P  SR, " O$5 35 )-  8 
g O  & $) 
,> 58 &8< 9 *  e 0 O!))5 . O!E*9 !  SR, 
 %0 :#<  ER   f !Ct  ,Y  /& O  l
 )  9 *" #$!)  2010 %)>& 17  )  2010
D)$  O" ? P  SR, " O$5 35 )- Z R51 :#< .
g2011 ,>
g O  & $)  /& O  .
12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#<  9 ) = . @ #*9 a#   f !Ct  ,Y  /& O  l
<= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>& )-  a5%  .  , R  .  C  .  9 %C .  M .
a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P   8  g O  & $)  /& O  . D)$  O" ? P  SR, " O$5 35
e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )
_#< g& O$5 35 )- )
!   f !Ct  ,Y  /& O  l
g2007 %)>& 27  )  2007 ,> 69 &8< 9 *  . O  & $)  /& O  . D)$  O" ? P  SR, "
 ,*5 8)!$ ?p   $   *V   %!0 iP l 3 DR 
92 &8< 9 *  _!*)" (& R  DM   ) #P _#<
.2011 
5 : / !01 (&8$! #\C=
SR,  T )
_#< g1995 %)9 9  )  1995 ,>
.2011 D. 20 : / EN!  )Q  3! 5 l 4 DR 
2010 ,> 41 &8< 9 *  e 0 O!))5 . O!E*9 ! 
(<  9 )V" W88>5 &)  6M  &8< &8 l 5 DR 
g2010  #
26  )  .M0 (18)
 #
11  )  2001 ,> 74 &8< 9 *  _#< O)P# )C  8Q " *  pW , l 6 DR 
g < )!
1  <  @-)" #$!)  2001 . >9! 
.2011   30  b95
15  )  2005 ,> 83 &8< O
!  9 *  _#< 
 
g3O! )  $)  S N= " ^O, " #$!)  2005 /. 
 
?  14  )  1996 ,> 269 &8< = _#<  
I )5; 35 )- g < )!
1   ( 3 4,!" #$!)  1996   
g2010 ?  24  )  2010 ,> 1223 &8< = "  
 


22  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  418 


G C H 55 L   L D- 3 4,5 *  pW 6% 9
4  )  1999 ,> 12 &8< = _#<
.I#085 Z P H5 `#!  O ; )!,5 !  v ,e= 6%" #$!)  1999
: (U) 5 DR  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P   8  2
: 8)   W - `#U ,> 2338 &8< = " I )5; IE *,5 35 )- g& a%R 
g@-)#  )  ?&  >!   8)  (8< >)" l g2003 %)9 11  )  2003
g@-)# #08  : 4,   %M5 _#< O> " l ?  14  )  2002 ,> 413 &8< = _#<
g@-)# $" !  L  + R)  `#!   " ,   >,! " l 3C D)E  < )!
1  <# @- A8B" #$!)  2002
6%" "J" K ?8 >" "8,> " ?"!  < )!
1 @-) 
3! !  @-)  y ," DR!5  '> DU" g < R" l
gG C H 55  )  ?& I) 4,5
.8)  D%  O" I #U5
: @-)# T" !  L  _#< v)  E#R)  b Q `#U %)9 8  )  2005 ,> 2978 &8< = _#<
 < )!
1   ( /1) 6%" #$!)  2005
gL " D)$   C > _#< O> " l
gw "  >9!   ! 
\    % Y v2  '!  #08!)   - T  >,! " l
g8O!>)  D. 24  )  2006 ,> 1245 &8< = _#<
(& "   2  6M  & ,C; : 49 6%" #$!)  2006
.@-)# $" !  + R)   *" T ,   >,! " l
g O,  < @-) 
g #U  )    < )!
1    l 3 DR 
g )   ?. _#<
)C  8Q " , ?p  = pW p ,!" gIR  )  D-
. >9!  O)P# .& )UE)  ?. _#<
.2011   29  b95 : IR9 5x = 8R
    DR  5 DR   V V  (*  : U. _a#5 l Z= DR 
 !" ?  14  )  2002 ,> 413 &8< =  8
:  !  : U= " ^$5 I ;  )  2002
: ((88
3 (*) 5 DR 
'S$  0 )40H
: @-)   >5  G8< >
.2011  29  2011 
328   T*&4(0
g8  W - l
Da# : < 8*! g< %   )< 8). 8 >  *".
g@-)# $" !  L  _#< )  + R)   Cc l
.2011 9
Z.  8!" ,C (8) (N %  E" gE R) 
g <   U  E#R b Q l
g )  &   E#R b Q l
.: < 3  l
  
 Cc 8)   W -  )>5 3!5 : (88
) 8 DR 
    u! " '" G]<. 3O #< SR,)  + R) 
,12& 2011  29  2011 
329   M0   )>!# O #< SR,)  y  H>  < )!
1
@- (&; 8  W - M0 @- (&; E#R b Q
U/F (  :!&9 F40 I/( &  QD4  6S  BL0
. )O" M%5)  / !1 +,) " $!)!
.:(W&B9 XY? 1Y " Z 51 F 0 V1
= _ ; (U) 5 (U) Z. ]R v  l 2 DR 
gJ)  O)P  b Q ;
 )  2002 ?  14  )  2002 ,> 413 &8<
g )    u! "
: 5x - G]<. I ;
_!*)" (& R  / )V!C1 T P5 #P _#< L]Y1 8$"
_!*)" @-)# $" 5 L A8; U) : (U) Z. DR
g1993 %)>& 27  )  1993 ,> 120 &8< 9 * 
. )   ?. p0. 8$"  < )!
1     
&8< 9 *  e 0 *]  SR, " O )5; OE *,5 35 )-
9 *" #$!)  2010 %)>& 17  )  2010 ,> 58 b Q / ]e M "  Y; L   L D- _#< v
g2011 ,>  )  .@- (&; E#R

419  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  22 


Z aN= hR   ,& 24 000  P! 1 z#% &8  * ?  3  )  2001 ,> 50 &8< 9 *  _#<
g "OU  U%" 6"  IE *,5 35 )- g
 ,U!  7 M= / >C)" #$!)  2001
hR   ,& 120 000  P! 1 z#% &8  * 2010 ,> 24 &8< 9 *  e 0 *]  SR, " I )5;
g OM!  U%" 6"  Z aN= g2010 ?  17  ) 
?  30  )  1975 ,> 316 &8< = _#<
hR   ,& 2 384 000  P! 1 z#% &8  l
g )  ( /1) 6%" #$!)  1975
+ R   )  / U%" # 4) "  < ,R  *M,)  6" Z aN=
%)>& 27  )  1993 ,> 2542 &8< = _#<
:  !  E,  _#< <  OM!   "OU  7#
O) 4,5  )V!C] #$  ,P#  % -5 6%" #$!)  1993
hR   ,& 1 215 000  P! 1 z#% &8  * g W C XY
g7# + R   )  U%" 6"  Z aN=
 #
11  )  2005 ,> 1991 &8< = _#<
Z aN= hR   ,& 756 000  P! 1 z#% &8  * v ,e. 6%" 6 E)  _#< /K)  C8" #$!)  2005
g "OU  U%" 6"  v ,e. 6 E)  _#< /K)  C8 $q  /8 
Z aN= hR   ,& 413 000  P! 1 z#% &8  * gy  U $q  /8 
. OM!  U%" 6"  %)!%C 6  )  2010 ,> 2210 &8< = _#<
/ !1 R*" ?),!  HM*  -N & ,CB" #$!)  2010

  / U%  #-   8  )W > D)E5 l 2 DR 
T P5 #P  U 52 52  #R " O #< SR,) 
R*" ?),!  HM*# (89 >)   < ,R  Y ,)  \ O5 ,$"
g/ )V!C1
,$  /& )!< _#< = pW  Z= DR " O #< SR,) 
%)!%C 6  )  2010 ,> 2211 &8< = _#<
(8Q  (N % vR5
 ,U!  < ,R  (  9@ ) 9 V 
/ !1 R*" ?),!  HM*  -N & ,CB" #$!)  2010
:  !  E,  _#< y >. K]K _#<  ,$)   )$   @#!>) 
U 52 52 V K 51 U 51 ZR " O #< SR,) 
gZ aN=  X]M91 8,< %20 l
g/ )V!C1 T P5 #P 
g%80 %>9 Z aN= |#" 8,< %60 l g2010 %)9 25 o !"  )V!C] #$  ,P#  ?. _#<
.Z aN=  O!9 8,< %20 l g 8   $!  6 M !   ?. _#<
$" ! %  < ,R   *$   -  _ !5 l 3 DR  g
 ,U!  < ,R   ?. _#<
(89 >)   < ,R  Y ,)# 
  / U%  Z aN.  P9; .\ %  ]   ?. _#<
pW  Z= DR " O #< SR,)  R*" ?),!  HM*#
: IR9 5x = 8R
.=
)W >)" R*" ?),!  HM*  -N T!,5 l Z= DR 
= pO" (&  / !1 " L !91 T  l 4 DR   < ,R  Y ,)  \ O5 ,$" 
  / U%  #-   8 
:  !  y  :!1 8)!$  2 # *$ " ,Q U  R*" ?),!  HM*# (89 >) 
  51 : U. :! " R*" ?),!  HM*  -N :@!  l  P! 1 z#% &8  # 4)   M*   ",P  R
 P9; \ O!" *#$!) 
 ,U!  < ,R  ( T %)  :  !  E,  _#< <  ,& 3 621 000
O" E#)  y  - R*" ?),!  HM*  Z]a!C Z aN= hR   ,& 330 000  P! 1 z#% &8  
R*" ?),!  HM* " /]E)  q= z>!" #$!)   ",P  R 8)!$  2 # *$   < ,R  *M,)  6"
*#$!) 
 ,U!  < ,R  ( T %)    51 : U. g OM!  U%"
HM*# (89 >)   < ,R  Y ,)  Z]a!C  P9; \ O!" Z aN= hR   ,& 907 000  P! 1 z#% &8  
gR*" ?),!  7# + R   )  / U%"  M* "  < ,R  *M,)  6"
\ % " #U)  (# $" !  + R)  & R _#< ZRE  l :  !  E,  _#< <  OM!   "OU 
? P  H 5!# *%Y 6 E)  _#< L)  /K C& _#< Z aN= hR   ,& 763 000  P! 1 z#% &8  *
gD)$  O" g7# + R   )  U%" 6" 

22  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  420 


,12& 2011  29  2011 
330   38*5  C C= )   ! O!\ O5 / ,%  8 5 l
!&9 "SFTL" &
/1 
8/&  
8  6   BL0 Y ,) " %R!,)  / >C)  (8Q  -!)  / 8 
.:(W&B9 XY? 1Y " Z 52 F 0 R1 U/F (   2 # *$ " ,Q U  R*" ?),!  HM*# (89 >)   < ,R 
gJ)  O)P  b Q ; g# 4)   M*   ",P  R 8)!$
g )    u! "  < ,R  Y ,)  R*" 
 ,U!  HM*  9 e l
_!*)" (& R  / )V!C1 T P5 #P _#< L]Y 8$"  M*   ",P  R 8)!$  2 # *$ " (89 >) 
1993 %)>& 27  )  1993 ,> 120 &8< 9 *  g# 4) 
SR, " O )5; OE *,5 35 )- O, U 52 DR  e 0 Y ,)  R*" ?),!  HM*  *M, 6 ,5 l
17  )  2010 ,> 58 &8< 9 *  e 0 *]   ",P  R 8)!$  2 # *$ " (89 >)   < ,R 
g2011 ,>  )  9 *" #$!)  2010 %)>& 
   !>)  _#< O r!  # 4)   M * 
?  30  )  1975 ,> 316 &8< = _#< g#08 
g )  ( /1) 6%" #$!)  1975
 < ,R  Y ,) "  %R!,)# 8   HY )  8" : *  l
%)!%C 8  )  1990 ,> 1431 &8< = _#< 8)!$  2 # *$ " ,Q U  R*" ?),!  HM*# (89 >) 
 8  [#) $" !  / *$   J!    U" #$!)  1990 g# 4)   M*   ",P  R
= e 0 *]  SR, " I )5; IE *,5 35 )- S 
Y ,)  R*" ?),!  HM*  @ OP5 \ O5 Z aN.  P9; l
g1994 %)>& 9  )  1994 ,> 2522 &8<
 ",P  R 8)!$  2 # *$ " (89 >)   < ,R 
%)>& 27  )  1993 ,> 2542 &8< = _#<
o 5  8!" /,C A]K D
.  # 4)   M* 
O) 4,5  )V!C] #$  ,P#  % -5 6%" #$!)  1993
M#>  vY  ^a# (8$)   ,  / #)  _#< & R) 
g W C XY
gZ P)  pW  R! ) 
 #
11  )  2005 ,> 1991 &8< = _#<
v ,e. 6%" 6 E)  _#< /K)  C8" #$!)  2005 iR*   $C= :! " R*" ?),!  HM*  -N :@!  l
v ,e. 6 E)  _#< /K)  C8 $q  /8  .qt T %  z>!#
gy  U $q  /8  - _!*)" O* %M5 /
; y  GpW 6%5
g2010 %)>& 9 o !"  )V!C] #$  ,P#  ?. _#< -N
 ,U!  < ,R   D%  Gc ; 3! yN
g 8   $!  6 M !   ?. _#< .R*" ?),!  HM* 
g
 ,U!  < ,R   ?. _#< = pW : U= *%Y (8,>)  / !1 HE>5 l 5 DR 
.\ %  ]   ?. _#<  )V!C1  P9; :8< (e  R*" ?),!  HM*  -N 
: IR9 5x = 8R  d R"  )V!C]  #e= O
  DE5 (e  .
 >9!   >9  -  f _#< Tq5 l Z= DR   4 DR " (&  y  :! :8< (e  . <
#P  U 52 DR   Y;  "SFTL"}}  !>
# T P5 #P  65 DR  : U= *%Y [ f = pW
H 5!# * ?@   ,8 " ^. $M / )V!C1 T P5 ./ )V!C1
*M,) " ,Q - T" ! 27000 O! > D)$  O" ? P 
 8   $!  6 M !    )   l 6 DR 
/ 8  8C (8  P9; ,$" 3 ( a)   < ,R 
."Aérolia" <)P (8Q   !>
#  D- g#U \ %  ]  
 ,U!  < ,R  
)C  8Q " , ?p  = pW p ,!" gIR  ) 
 Z= DR " &   !1 " L !91 T  l 2 DR 
. >9!  O)P#
:  !  y  :!1 = pW
.2011   29  b95
 >9!   >9  -  D%  #U  ` 2!  l
O<)  !1 Lq ^= $M* "SFTL"}}  !>
#    
(8Q   !>
#  / 8  8C (8  P9;  DV)!)   !"

421  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  22 


  11  )  2005 ,> 569 &8< = _#< D= _#< T" ! 9000 O, "Aérolia" <)P
gb Q vR! u 3U  8%< 8 >  ` #U!" #$!)  g2005 g/ ,%#
g ,8    (" -!)  + R)  8 : O)" o 5  8!"  !,C G R. D
.  L)   P9; l
9
29  )  2011 ,> 159 &8< = _#< g^= _#< ZRE 
.UE   <.  )>!" #$!)  2011 #U)  (# $" !  + R)  & R _#< ZRE  l
: #   H 5!# *%Y 6 E)  _#< L)  /K C& _#< \ % "
Z= DR    9 V  (*  : U= * %M5 l Z= DR  .D)$  O" ? P 
g1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< =   >9  -# 8,>)   !1 HE> l 3 DR 
gu 3U  8%< 8 >  _ ; 5 8,C. gG]<. I ;  )  Z= DR " I #< SR,)  "SFTL"  !>
#  >9! 
) -!)  + R)  8 : O)" `#U)  gb Q vR! (e  .  )V!C1  P9; :8< (e  = pW 
&8  #08  Q K  D-  ,8     < " , "  . <  d R"  )V!C]  #e= O
  DE5
. % 5!  a%R  /f Q K   ,V!C " G 49. /1) = pW  2 DR " (&  y  :! :8< (e
_ ;    5  = " ,$)# h0 l 2 DR  ./ )V!C1 T P5 #P  65 DR  : U= *%Y [ f
*%Y [ f Gf,  $q  "7" "." ,e   2)   8   $!  6 M !    )   l 4 DR 
G]<. I ;  )  =  9 V  DR " Y%)  y# D- g#U \ %  ]  
 ,U!  < ,R  
.1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< )C  8Q " , ?p  = pW p ,!" gIR  ) 
9
27  8!" *  pO" D)$  ?P l 3 DR  . >9!  O)P#
. >9!  O)P# )C  8Q " , 2011 .2011   29  b95
.2011   26  b95    
!"
   !"
#  $#
 
   
  
 
 


2011  26       ! " #


.)*+ ,- ./&0 ,12&
   g ,8     ;
12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
,12& 2011  30  2011 
331    8  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>&
2007 : 14 (  2007 
2116  C 54 &0 _#< g& a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P 
V(> ? @$*0 "/Z&  0&  "V [2 K-L0 ,12&(  69 &8< 9 *  e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )

.[
? \] g2007 %)>& 27  )  2007 ,>
gJ)  O)P  b Q ; 1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< = _#<
g "!    u! " g   !"  8  7 !- # h 0! " #$!) 
12 -. /  1983 !, 112 +"
)* # $%& "'(   22  )  1994 ,> 597 &8< = _#<
 "
 2' -11 23! 405( 6'7 1983 0,+ g ,8    ( /1) 6%" #$!)  g1994
# 8 +9 :0; < = >' <,1  ? <
!, 69 +"
)* AB 7C D 7?*) -7 @;!   #
9  )  2002 ,> 1618 &8< = _#<
82007 0,+ 27 -. /  2007 g ,8    ( 3 4,!" #$!)  g2002

22  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  422 


M( M>
 
* ^"7! : (N"" # D N*.) 15 K;L 2007 < D 14 -. /  2007 !, 2116 +" > #
D < 07B&(  NY! 6 M M M?]7 O) 4,5 6%" U!   "!  O 8W $ A8B" #$!) 
N+] # M? M?]7 O7L <L( D " ( g W >5 XY
.+'> N+] # D K # -' X'7 M> #  O . +9 E? FD #
" (  ! FZ > Z[ ZL!7( VE> (7  J 2 K;L : ;) -CH > ";
.,)7  -1 > M> 26 K;L M> #  N*L 2EOD #:C J   K;L
.2011 \> 30 -. )C P%D Q   2007 < D 14 -. /  2007 !, 2116 +"
    : - R S'C

 !" KO > V7( W?7& X7 J (N"" # D N*.) 26 K;L


< 07B&( NY!> 6 M P%D 25 K;L( Q   ME7
.<L( D " ( D
,12& 2011  30  0&  ! " #
" (  ! FZ > Z[ ZL!7( VE> (7  J 2 K;L
@$*0 ,12&(  2003 $( /8 18 (  4  54 &0 .,)7  -1
^/$41 :$&;90   '< (  => ? 6
.2011 \> 30 -. )C
[2(  + (1 "4& 7&89 "/Z? 1-
   
./8W 
 !"
g "!   ;
 )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
,12& 2011  30  2011 
332  
<= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>& 12
a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P   8  2001 : ^ (  2001 
1766  C 54 &0
e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )
_#< g& "12  "(4  _1
0 U  BBC G>  @$*0 ,12&( 
g2007 %)>& 27  )  2007 ,> 69 &8< 9 *  .0&  '!/ 20&  + (  /8W  [2( 0
"!-. 2  )  2001 ,> 2348 &8< = _#< gJ)  O)P  b Q ;
8*!  [#>" S  C C= : 4,  6%" #$!)  2001 g "!    u! "
2455 &8< = " IE *,5 T )-  "!  (" 
d8 %  12 -. /  1983 !, 112 +"
)* # $%& "'(
gI, 16 DR  e 0 2009 /. 24  )  2009 ,>  "
 2' -11 23! 405( 6'7 1983 0,+
6%" #$!)  2003 %)9 18  )  *  _#< # 8 +9 :0; < = >' <,1  ? <
#  Z%*# / %!01 " 
  (2 ,)  3 4,5   - !, 69 +"
)* AB 7C D 7?*) -7 @;! 
.9 V  8W $)  &8< 8)# 8*! 78!91 U5 82007 0,+ 27 -. /  2007
: #   2001 /. Z.  )  2001 !, 1766 +" > #
)  *   4 3  #R  : U. _a#5 l Z= DR  8W $) "  # $   ) *  [#>" S  C C= : 4,  6%" #$!) 
: # )- ^$5 G]<. I ;  )  2003 %)9 18  g "!  ( $" !  &8< 8)  9 V 

  (2 ,)# +N! D- _#< HP : (88
) 3 DR  . +9 E? FD #
< 8$" < D P>! " :* . G]<. O ;  )  / %!01 "
: ;) -CH > ";
D>#>!  Y < IEN5 `# :8* 3K "!  U%  Y
:  !  Q K " "ER ?& #  N*L 9 K;L M> #  N*L 2EOD #:C J   K;L
g"!  U%   HE> +N5 H#M l < D 1 -. /  2001 !, 1766 +" > M> 15 K;L M>
g ,Y  `$!   M"   >9 l : - R S'C P%D Q   2001
g E  %5   +N!)   )>5    >9 l
 
"]
* ^"7! : (N"" # D N*.) 9 K;L
g= " ,$)# &;   0x 6"   *    >9 l < 07B&(  NY! 6 M M M?]7 M( M>
g(& D%  ( ) 8O$  V8 / 8   #R )Q  l N+] # M? M?]7 O7L <L( D " ( D
8Q O   *" O & $  . f !C= (& ON   >9 l -7& L! X $7& X D (7 2 -. =71
. O & $  . f !C= 8$" O #< DRE!)  .+'> N+] # D K #

423  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  22 


,12& 2011  30  0&  ! " # `  +N5 `# D- d1 %!$ : (88
) 4 DR 
@$*0 ,12&(  2003 $( /8 18 (  4  54 &0 3!0 o 5 8$" DR . *  pW  (88
) 3 DR  : U=
^/$41 :$&;90   '< (  => ? 6 ] & "!  U% " D P>!  o 5 U / EN!  )Q 
.`&09 (1 "4& 7&89 "/Z? 1- .+N!  Z C; o 5 $ _#<
g "!   ; O)P# )C  8Q " *  pW , l 2 DR 
 )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$" . >9! 
<= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>& 12 .2011   30  b95
a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P   8  (7 
e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )
_#< g& % & '
g2007 %)>& 27  )  2007 ,> 69 &8< 9 *   
"!-. 2  )  2001 ,> 2348 &8< = _#<   
8*!  [#>" S  C C= : 4,  6%" #$!)  2001  
 

2455 &8< = " IE *,5 T )-  "!  (" 
d8 % 
gI, 18 DR  e 0 2009 /. 24  )  2009 ,>
5&0 ,12& 2011  30  0&  ! " #
6%" #$!)  2003 %)9 18  )  *  _#<
7&89 "/Z? 1- ^/$41 :$&;90 ; '< 
#  Z%*# / %!01 " 
  (2 ,)  3 4,5   -
./8W  [2(  + (1 "4&
. Q8!"1 8)# 8*! 78!91 U5
: #   g "!   ;
)  *   4 3  #R  : U. _a#5 l Z= DR   )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
: # )- ^$5 G]<. I ;  )  2003 %)9 18  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>& 12
a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P   8 

  (2 ,)# +N! D- _#< HP : (88
) 3 DR 
e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )
_#< g&
< 8$" < D P>! " :* . G]<. O ;  )  / %!01 "
g2007 %)>& 27  )  2007 ,> 69 &8< 9 * 
Y < IEN5 `# 38*!" :* 3K "!  U%  Y
:  !  Q K " "ER ?& D>#>!  "!-. 2  )  2001 ,> 2348 &8< = _#<
8*!  [#>" S  C C= : 4,  6%" #$!)  2001
a#  -f )! "!  U%   HE> +N5 H#M l
IE *,5 T )- gI, 16 DR  e 0  "!  (" 
d8 % 
g" !U   %!01 +N!)  O" E C ! 
g2009 /. 24  )  2009 ,> 2455 &8< = "
g ,Y  `$!   M"   >9 l
6%" #$!)  2003 %)9 18  )  *  _#<
g E  %5   +N!)   )>5    >9 l
#  Z%*# / %!01 " 
  (2 ,)  3 4,5   -
g= " ,$)# &;   0x 6"   *    >9 l )- 9 V  8W $)  &8< 8)# 8*! 78!91 U5
g(& D%  ( ) 8O$  V8 / 8   #R )Q  l g2011   30  )  * " I )5; IE *,5 T
. O & $  . f !C= (& ON   >9 l : #  
`  +N5 `# D- d1 %!$ : (88
) 4 DR  : = 2011 ?  1 :  "!  (" +!5 l Z= DR 
3!0 o 5 8$" DR . *  pW  (88
) 3 DR  : U= U5 #  Z%*# / %!01 " 
 0 (2 ,  ) 
] & "!  U% " D P>!  o 5 U / EN!  )Q   [ f 9 V  8W $)  &8< 8)# 8*! 78!91
.+N!  Z C; o 5 $ _#< .@- (30)  K]K &8
. >9!  O)P# )C  8Q " *  pW , l 2 DR  .2011 D. 8 : / EN!  )Q  3! 5 l 2 DR 
.2011   30  b95 .2011   30  b95
(7  (7 
% & ' % & '
   
     
 
 
  
 


22  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  424 


.2011  28  2011 
334   T*&4(0 5&0 ,12& 2011  30  0&  ! " #
 W - : O)" g !> vR! g aR  8  8 >  `#- 7&89 "/Z? 1- ^/$41 :$&;90 ; '< 
(& " / <@,   99 *    (&B"  99 *    8 .`&09 (1 "4&
. >  ( P!  (" -!)  + R)#  $  g "!   ;
 )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
<= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>& 12
.2011  28  2011 
335   T*&4(0
a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P   8 
E#R b Q : O)" gvR! g3 C "  C 8 >  `#- e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )
_#< g&
 $  (& "  ]< H C= 3 4,!  (&B" 3 4,!  g2007 %)>& 27  )  2007 ,> 69 &8< 9 * 
. >  ( P!  (" -!)  + R)#
"!-. 2  )  2001 ,> 2348 &8< = _#<
8*!  [#>" S  C C= : 4,  6%" #$!)  2001
.2011  28  2011 
336   T*&4(0 IE *,5 T )- gI, 18 DR  e 0  "!  (" 
d8 % 
E#R b Q : O)" gvR! g|#a w 8 >  `#- g2009 /. 24  )  2009 ,> 2455 &8< = "
(& "  ]< H C= 3 4,!  (&B" ?& ~8E!  6%" #$!)  2003 %)9 18  )  *  _#<
. >  ( P!  (" -!)  + R)#  $  #  Z%*# / %!01 " 
  (2 ,)  3 4,5   -
IE *,5 T )-  Q8!"1 8)# 8*! 78!91 U5
.2001   30  )  * "
 !   : #  
: = 2011 ?  1 :  "!  (" +!5 l Z= DR 
U5 #  Z%*# / %!01 " 
 0 (2 ,  ) 
2011  30  A$  -a  ! " #
.$%&  '(  )*+ ,- ./&0 ,12& $%C &8  [ f  Q8!"1 8)# 8*! 78!91
.@- (47)  $".
g\ %  ]   ;
.2011 D. 8 : / EN!  )Q  3! 5 l 2 DR 
12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
.2011   30  b95
 8  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>&
_#< g& a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P  (7 
69 &8< 9 *  e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )
% & '
g2007 %)>& 27  )  2007 ,>  
1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< = _#<   
g   !"  8  7 !- # h 0! " #$!)   
 


?  13  )  2001 ,> 420 &8< = _#<


g]  ( 3 4,!" #$!)  g2001
D. 13  )  2009 ,> 1053 &8< = _#<    
 -" : < vR! g  "  , 8 >   )>!" #$!)  g2009
 & i8 ')" #U g
   )V!C1 " ^O, 
g Q )  &)  ]  :(
?
D. 13  )  2009 ,> 1054 &8< = _#< .2011  28  2011 
333   T*&4(0
 -" : < vR! g  "  , 8 >  ` #U!" #$!)  g2009 + R)   !> gb #d : K#V)  _, (8 >  J#-
& + R)  : < 8 : O)" g
   )V!C1 " ^O,  ( P!  ("  8   $!  / C8  8 : O)" g )$ 
g Q )  &)  ]  ("  )  . > 

425  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  22 


9
16  )  2006 ,> 99 &8< = _#< 9
29  )  2011 ,> 159 &8< = _#<
+ R)   !> g>"  , 8 >   )>!" #$!)  g2006  g ]P   ! )  8)E 8 >   )>!" #$!)  2011
&)  ]   & i8 ')" #U g )$  g\ %  ]#
g2005 %)9 30  8!" [ f g Q ) 
"!-. 8  )   Q )  &)  ]    _#<
9
16  )  2006 ,> 100 &8< = _#< g  "  , 8 >#    !" #$!)  g2009
+ R)   !> g>"  , 8 >   )>!" #$!)  g2006
& + R)  : < 8 ')" `#U g: < vR!
[ f g Q )  &)  ]   & b Q g )$ 
g2005 %)9 30  8!" g2009 D. 13  8!" [ f g ) 
9
29  )  2011 ,> 159 &8< = _#< 16  )   Q )  &)  ]    _#<
 g ]P   ! )  8)E 8 >   )>!" #$!)  2011  %&'!  (& )      !" #$!)  g2009 %)!%C
g\ %  ]# : < 8 ')" `#U g: < vR! g  "  , 8 >#
16  )   Q )  &)  ]    _#< . )  & + R) 
 , 8 >#    !" #$!)  g2008 "!-. : #  
Da ')" `#U g )$  + R)   !> g>"
I ;  )  9 *   51 DR  : U= *%Y l Z= DR 
 8!" [ f g Q )  &)  ]   & b Q M0
g1983 %)>& 12  )  1983 ,> 112 &8< G]<.
.2008 /. 29
`#U g: < vR! g  "  , 8 >  _ ; 5 8,C.
: #  
]  ("  )  & + R)  : < 8 ')"
 Z= DR   _ = (*  : U= *%Y l Z= DR  _#<    *5 \ %  ]   < " 9 ) g\ % 
17  )  1975 ,> 384 &8< G]<. I ;  )  =
.Z@$  "*<  ,V!C "  "&'!  / "*$  / H&'!  b#P
 !> g>"  , 8 >  _ ; 5 8,C. g1975 

& b Q M0 Da ')" `#U)  g )$  + R)  O)P# )C  8Q " *  pW , l 2 DR 
T )
\ %  ]   < " 9 ) g\ %  ]   . >9! 
/f SR,   ,V!C " I51) X M9  #08  Q K  .2011   30  b95
. % 5!  a%R  _0 O%L 
9
29  8!" *  pO" D)$  ?P l 2 DR  ( 
)*+
. >9!  O)P# )C  8Q " , 2011  
.2011   26  b95   
_0 O%L   
 

( 
)*+
  2011  26  A$  -a  ! " #
   .)*+ ,- ./&0 ,12&
 
 
 g\ %  ]   ;
12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
2011  26  A$  -a  ! " #  8  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>&
.)*+ ,- ./&0 ,12& _#< g& a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P 
g\ %  ]   ; 69 &8< 9 *  e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )

g2007 %)>& 27  )  2007 ,>


12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
 8  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>& 1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< = _#<
_#< g& a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P  g   !"  8  7 !- # h 0! " #$!) 
69 &8< 9 *  e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )
?  13  )  2001 ,> 420 &8< = _#<
g2007 %)>& 27  )  2007 ,> g]  ( 3 4,!" #$!)  g2001

22  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  426 


2011  26  A$  -a  ! " # 1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< = _#<
.)*+ ,- ./&0 ,12& g   !"  8  7 !- # h 0! " #$!) 
g\ %  ]   ; ?  13  )  2001 ,> 420 &8< = _#<
12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$" g]  ( 3 4,!" #$!)  g2001
 8  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>& D. 13  )  2009 ,> 1053 &8< = _#<
_#< g& a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P   -" : < vR! g  "  , 8 >   )>!" #$!)  g2009
69 &8< 9 *  e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )
 & i8 ')" #U g
   )V!C1 " ^O, 
g2007 %)>& 27  )  2007 ,> g Q )  &)  ] 
1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< = _#< D. 13  )  2009 ,> 1054 &8< = _#<
g   !"  8  7 !- # h 0! " #$!)   -" : < vR! g  "  , 8 >  ` #U!" #$!)  g2009
?  13  )  2001 ,> 420 &8< = _#< & + R)  : < 8 : O)" g
   )V!C1 " ^O, 
g]  ( 3 4,!" #$!)  g2001 g Q )  &)  ]  ("  ) 
2010   29  )  2010 ,> 578 &8< = _#< 9
29  )  2011 ,> 159 &8< = _#<
#U g: < 8,O g?@  @$ 8)E 8 >   )>!" #$!)  g  g ]P   ! )  8)E 8 >   )>!" #$!)  2011
g?E%  8 R   Q )  &)  ]   & i8 ')" g\ %  ]#
  29  )  2010 ,> 580 &8< = _#< "!-. 8  )   Q )  &)  ]    _#<
g: < 8,O g?@  @$ 8)E 8 >  ` #U!" #$!)  g2010 g  "  , 8 >#    !" #$!)  g2009
g?E%  8 R   Q )  &)  ]  ( : < H5 - : O)" & + R)  : < 8 ')" `#U g: < vR!
9
29  )  2011 ,> 159 &8< = _#< g2009 D. 13  8!" [ f g ) 
 g ]P   ! )  8)E 8 >   )>!" #$!)  2011
16  )   Q )  &)  ]    _#<
g\ %  ]#
 %&'!  (& )      !" #$!)  g2009 %)!%C
?E%  8 R   Q )  &)  ]    _#<
: < 8 ')" `#U g: < vR! g  "  , 8 >#
   !" #$!)  g2010 D. 10  ) 
Da ')" `#U g: < 8,O g?@  @$ 8)E 8 ># . )  & + R) 
g?E%  8 R   Q )  &)  ]   : < H5 - M0 : #  
.2010   29  8!" [ f  Z= DR    9 V  (*  : U= *%Y l Z= DR 
: #   17  )  1975 ,> 384 &8< G]<. I ;  )  =
=  Z= DR   _ = (*  : U= *%Y l Z= DR  vR! g  "  , 8 >  _ ; 5 8,C. g1975 


17  )  1975 ,> 384 &8< G]<. I ;  )  ("  )  & + R)  : < 8 ')" `#U g: <
g: < 8,O g?@  @$ 8)E 8 >  _ ; 5 8,C. g1975 T )
\ %  ]   < " 9 ) g\ %  ] 
) g\ %  ]  ( : < H5 - M0 Da ')" `#U /f SR,   ,V!C " I51) X M9  #08  Q K 
X M9  #08  Q K  T )
\ %  ]   < " 9 . % 5!  a%R 
. % 5!  a%R  /f SR,   ,V!C " I51)
9
29  8!" *  pO" D)$  ?P l 2 DR 
9
29  8!" *  pO" D)$  ?P l 2 DR 
. >9!  O)P# )C  8Q " , 2011
. >9!  O)P# )C  8Q " , 2011
.2011   26  b95
.2011   26  b95
_0 O%L 
_0 O%L 
( 
)*+ ( 
)*+
   
     
 
 
  
 


427  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  22 


2011  26  A$  -a  ! " # 2011  26  A$  -a  ! " #
.)*+ ,- ./&0 ,12& .)*+ ,- ./&0 ,12&
g\ %  ]   ; g\ %  ]   ;
12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$" 12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
 8  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>&  8  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>&
_#< g& a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P  _#< g& a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P 
69 &8< 9 *  e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )

69 &8< 9 *  e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )

g2007 %)>& 27  )  2007 ,>


g2007 %)>& 27  )  2007 ,>
1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< = _#<

17  )  1975 ,> 384 &8< = _#< g   !"  8  7 !- # h 0! " #$!) 
 !"  8  7 !- # h 0! " #$!)  1975 ?  13  )  2001 ,> 420 &8< = _#<
g  g]  ( 3 4,!" #$!)  g2001
?  13  )  2001 ,> 420 &8< = _#< 
25  )  2003 ,> 1464 &8< = _#<
g]  ( 3 4,!" #$!)  g2001  !> gw E " @@$  8%< 8 >  ` #U!" #$!)  g2003
%)9 19  )  2002 ,> 3047 &8< = _#<  )  & + R)# : < 8*! : O)" g )$  + R) 
 !> g?8 E    8 >  ` #U!" #$!)  g2002 g Q )  &)  \ %  ]  ("  , 
 *$   99 *    : < 8 : O)"  )$  + R)  9
29  )  2011 ,> 159 &8< = _#<
g Q )  &)  ]  ("  g ]P   ! )  8)E 8 >   )>!" #$!)  2011
g\ %  ]#
%)9 21  )  2008 ,> 3616 &8< = _#<
(&; : < 8 M  Q ,V!C1 
8  & ,CB" #$!)  g2008 16  )   Q )  &)  ]    _#<
g )$  + R)   !> g?8 E    8 ># @- @@$  8%< 8 >#    !" #$!)  g2008 "!-.
]  ("  *$   99 *    : < 8 : O)" `#U)  : < 8*! : O)" `#U)  g )$  + R)   !> gw E "
g Q )  &)  g Q )  &)  ]  ("  ,   )  & + R)#
.2008 /. 29  8!" [ f
9
29  )  2011 ,> 159 &8< = _#<
 g ]P   ! )  8)E 8 >   )>!" #$!)  2011 : #  
g\ %  ]#  Z= DR    9 V  (*  : U= *%Y l Z= DR 
17  )  1975 ,> 384 &8< G]<. I ;  )  =
16  )   Q )  &)  ]    _#<
gw E " @@$  8%< 8 >  _ ; 5 8,C. g1975 

  8 >#    !" #$!)  g2008 %)!%C


+ R)# : < 8*! : O)" `#U)  g )$  + R)   !>
: < 8 : O)" `#U)  g )$  + R)   !> g?8 E 
< " 9 ) g\ %  ]  ("  ,   )  &
[ f  Q )  &)  ]  ("  *$   99 *    I51) X M9  #08  Q K  T )
\ %  ]  
.2008 /. 29  8!" . % 5!  a%R  /f SR,   ,V!C "
: #   9
29  8!" *  pO" D)$  ?P l 2 DR 
 Z= DR    9 V  (*  : U= *%Y l Z= DR  . >9!  O)P# )C  8Q " , 2011
17  )  1975 ,> 384 &8< G]<. I ;  )  = .2011   26  b95
 !> g?8 E    8 >  _ ; 5 8,C. g1975 
_0 O%L 
 Q ,V!C1 
8  : < 8 : O)" `#U)  g )$  + R)  ( 
)*+
" 9 ) g\ %  ]  ("  *$   99 *  #  
I51)  #08  Q K  T )
\ %  ]   <   
. % 5!  a%R  /f SR,   ,V!C "  
 


22  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  428 


g: < vR! g 0 #< 8 >  _ ; 5 8,C. g1975 
9
29  8!" *  pO" D)$  ?P l 2 DR 
+ R)#  $  (& " &   8 : O)" `#U)  . >9!  O)P# )C  8Q " , 2011
< " 9 ) g\ %  ]  ( $" !   )  & .2011   26  b95
 ,V!C " I51)  #08  Q K  T )
\ %  ]   _0 O%L 
. % 5!  a%R  /f SR,  ( 
)*+
9
29  8!" *  pO" D)$  ?P l 2 DR   
. >9!  O)P# )C  8Q " , 2011   
.2011   26  b95  
 

_0 O%L 
( 
)*+ 2011  26  A$  -a  ! " #
  .)*+ ,- ./&0 ,12&
   g\ %  ]   ;
 
 
 12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
 8  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>&
2011  26  A$  -a  ! " # _#< g& a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P 
.)*+ ,- ./&0 ,12& 69 &8< 9 *  e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )

g2007 %)>& 27  )  2007 ,>


g\ %  ]   ;
1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< = _#<
12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
g   !"  8  7 !- # h 0! " #$!) 
 8  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>&
?  13  )  2001 ,> 420 &8< = _#<
_#< g& a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P 
g]  ( 3 4,!" #$!)  g2001
69 &8< 9 *  e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )

g2007 %)>& 27  )  2007 ,>   16  )  1995 ,> 462 &8< = _#<
g !> vR! g 0 #< 8 >  ` #U!" #$!)  g1995
1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< = _#<
g]  ("  )  & + R)  8 : O)"
g   !"  8  7 !- # h 0! " #$!) 
/. 23  )  1999 ,> 1802 &8< = _#<
?  13  )  2001 ,> 420 &8< = _#< 8 >#  )  ?& vR!  E,)" T!)! " #$!)  g1999
g]  ( 3 4,!" #$!)  g2001 + R)  8 : O)" `#U)  g !> vR! g 0 _#<
/. 11  )  2006 ,> 2263 &8< = _#< g]  (" &
g !> vR! g,Y *>   " (8 >  ` #U!" #$!)  g2006 9
29  )  2011 ,> 159 &8< = _#<
& + R)#  $  (& "  )  + R)  8 : O)"  g ]P   ! )  8)E 8 >   )>!" #$!)  2011
g Q )  &)  ]  ("  )  g\ %  ]#
D. 5  )  2010 ,> 629 &8< = _#< 16  )   Q )  &)  ]    _#<
(8 >#  )  ?& vR!  E, & ,CB" #$!)  g2010 g 0 #< 8 >#    !" #$!)  g2008 "!-.
+ R)  8 : O)" #U)  g !> vR! g,Y *>   " (& " &   8 : O)" `#U)  gb Q vR!
]  ("  )  & + R)#  $  (& "  )  &)  ]  ( $" !   )  & + R)#  $ 
g?E%  8 R   Q )  &)  .2008 /. 29  8!" [ f g Q ) 

9
29  )  2011 ,> 159 &8< = _#< : #  
 g ]P   ! )  8)E 8 >   )>!" #$!)  2011  Z= DR    9 V  (*  : U= *%Y l Z= DR 
g\ %  ]# 17  )  1975 ,> 384 &8< G]<. I ;  )  =

429  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  22 


9
29  )  2011 ,> 159 &8< = _#< 16  )   Q )  &)  ]    _#<
 g ]P   ! )  8)E 8 >   )>!" #$!)  2011  " (8 >#    !" #$!)  g2008 "!-.
.\ %  ]#  )  + R)  8 : O)" #U)  g !> vR! g,Y *> 
: #   &)  ]  ("  )  & + R)#  $  (& "
 Z= DR    9 V  (*  : U= *%Y l Z= DR  .2008 /. 29  8!" [ f g Q ) 
17  )  1975 ,> 384 &8< G]<. I ;  )  = : #  
vR! gw " ?& ) 8 >  _ ; 5 8,C. g1975 
 Z= DR    9 V  (*  : U= *%Y l Z= DR 
+ R)  (&B" T8 " f 8  W - : O)" `#U)  g !> 17  )  1975 ,> 384 &8< G]<. I ;  )  =
("  )  & + R)#  $  (&s $" !   )  vR! g,Y *>   " (8 >  _ ; 5 8,C. g1975 

T )
\ %  ]   < " 9 ) g\ %  ]   $  (& "  )  + R)  8 : O)" #U)  g !>
a%R  /f SR,   ,V!C " I51)  #08  Q K  )! g\ %  ]  ( $" !   )  & + R)#
. % 5!  X M9  #08  Q K  T )
\ %  ]   < " 9
9
29  8!" *  pO" D)$  ?P l 2 DR  . % 5!  a%R  /f SR,   ,V!C " O51)
. >9!  O)P# )C  8Q " , 2011 9
29  8!" *  pO" D)$  ?P l 2 DR 
.2011   26  b95 . >9!  O)P# )C  8Q " , 2011
_0 O%L  .2011   26  b95
( 
)*+
_0 O%L 
 
( 
)*+
  
 
 
 

  
 
 


"#
$   2011  26  A$  -a  ! " #
.)*+ ,- ./&0 ,12&
 /D  'BC '(  S '!/0 ^]C b D  (`# g\ %  ]   ;
&;90 =V&#? =&&B "c  "
(  12  )  1983 ,> 112 &8< 9 *  _#< L]Y1 8$"
2010  B / 20 ^] b ,$D? @  $? T H  8  <= : $  C C= : 4,  6%" #$!)  1983 %)>&
g`C "  #< (8 >  l _#< g& a%R  /f  )$  / >C)   #E)  / < )P 
.?W M   ,W (8 >  l 69 &8< 9 *  e 0 I!))5 . I!E*9 !  SR,  T )

g2007 %)>& 27  )  2007 ,>


1975 
17  )  1975 ,> 384 &8< = _#<
g   !"  8  7 !- # h 0! " #$!) 
'( %&  
?  13  )  2001 ,> 420 &8< = _#<
g]  ( 3 4,!" #$!)  g2001
GV )V8H %)!%C 21  )  2010 ,> 2426 &8< = _#<
.2011  29  2011 
337   T*&4(0 vR! gw " ?& ) 8 >  ` #U!" #$!)  g2010
g P!  E%# 6" q gU # M 8 >  : O) 8 Tq  )  + R)  (&B" T8 " f 8  W - : O)" g !>
Z.  8!" @ OP!  D*,   8" ')" `#U R" ]  ("  )  & + R)#  $  (&s $" ! 
.2011 ?  g?E%  8 R   Q )  &) 

22  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  430 


.2011  28  2011 
343   T*&4(0 )( *+, %-   
(8 b Q : O)" gb Q ,*5 g   %Ee 8 >  `#-
,O)  U!  D a!# OP  (& "  ),!  / C8 
."8,P" :(
?
1994 ,> 1218 &8< =  13 DR  : U'" ])< .2011  29  2011 
338   T*&4(0
b Q / ! " = " ,$)  T!)! 1994 ?  30  )  > Q g )$  + R)   !> g-!  & )< 8 >  )C
.@- (&; E#R .,O)  U!  D a!   8

.2011  28  2011 


344   T*&4(0 .2011  28  2011 
339   T*&4(0
b Q : O)" g !> vR! g,>E  I#  8%< 8 >  `#- (PO  (8 b Q : O)" vR! g( )0 )< 8 >  `#-
D a!# OP  (& "  %,
= # $  8  (PO  (8 ,O)  U!  D a!# OP  (& "  %,
= # $  8 
.9 #>" ,O)  U!  .< %"
1994 ,> 1218 &8< =  13 DR  : U'" ])< 1994 ,> 1218 &8< =  13 DR  : U'" ])<
b Q / ! " = " ,$)  T!)! 1994 ?  30  )  b Q / ! " = " ,$)  T!)! 1994 ?  30  ) 
.@- (&; E#R .@- (&; E#R

.2011  28  2011 


340   T*&4(0
b Q : O)" gEe  !> g9 E   %< (8 >  J#-
++, .  
U!  D a!# OP  (& "  ),!  / C8  (8
./@,%" ,O) 
2011  25  / / Z&   F  ! " # 1994 ,> 1218 &8< =  13 DR  : U'" ])<
d9/  ^
(  ^&$  !e /4   $#( 0 ,12& b Q / ! " = "  ,$)  T!)!5 1994 ?  30  ) 
V af&B V20/? A$2&  '+ 104   /((  /1(  .@- (&; E#R
.V2 
g
 ,U!  < ,R   ; .2011  28  2011 
341   T*&4(0
 8  D*, " #$!)  "= X 51 _#< L]Y 8$" b Q : O)" g !> vR! g]  Z]
8 >  `#-
1957 %)!%C 30  )  / M  _#< (M  TQ %# U!  D a!# OP  (& "  ),!  / C8  (8
23  )  2008 ,> 38 &8< 9 * " I #< )  .D" ," ,O) 
g2008 
1994 ,> 1218 &8< =  13 DR  : U'" ])<
H 5!" #$!)  1956  #
12  )  = _#< b Q / ! " = " ,$)  T!)! 1994 ?  30  ) 
g? a  6a  /f /1x .@- (&; E#R
1966 ,> 27 &8< 9 * " (& R  Da  #P _#<
SR, " O )5; OE *,5 35 )- g1966 D. 30  )  .2011  28  2011 
342   T*&4(0
2  )  2007 ,> 19 &8< 9 *  e 0 *]  b Q : O)" gEe  !> g? R,  K- (8 >  J#-
g O, 324 _ ; 293  ZR  e 0 2007 D. U!  D a!# OP  (& "  ),!  / C8  (8

2  )  1997 ,> 37 &8< 9 *  _#< .d@" ,O) 
g/ M  %< (M  TQ %  D*," #$!)  1997 1994 ,> 1218 &8< =  13 DR  : U'" ])<

30  )  2009 ,> 38 &8< 9 *  _#< b Q / ! " = "  ,$)  T!)!5 1994 ?  30  ) 
gb *!# ,Y  : 4, " #$!)  2009 .@- (&; E#R

431  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  22 


J%V!  , $)  / #)< D)5 . HP l 4 DR  D. 13  )  2004 ,> 956 &8< = _#<
(W 4  @
=  - *  pW  3 DR " O #< SR,)  / >C) " e  ,P#  H -5 6%" #$!)  2004
T  s #" *  @
= T )
Z@< 8$" [ f  a  ( * XY O51) P<@)  . ER " # )  . (M 
.(  8,< ( *# : !  `U  g W C
:  !  E,  _#<  a   % & 6%5 l 5 DR   #
28  )  2008 ,> 2673 &8< = _#<
_ ;  >9!  O)P  : )9 _#< & R) " #$!)  2008
J$,e !   a  * %>, " /,C b)0 D- % l
g/ M  _#< (M  TQ %#  8  D*, " #$!)  "= X 51
g1986 9
(d D%
%)>& 14  )   )$  Z aN=   _#<
J$,e !   a  * %>, " /,C < D- % l L9. :8 !C . @0 w !9; /1 H 55  & R  1956
.1986 9
(d 8$" g%Qp  . $ ))  . Ya)  / a 
*  a  * 8  %)  
;  $! l 6 DR  %)>& 28  )  ,Y  & R!1   _#<
:  ! !   !e)# e   >9!  / e)  _#< & R) " #$!)  1993
* 8  %)  : (2009) 97.76 / .: e)  l g a  *"
 ,V!C " g\%$!  (& < #" *   )E)  Z >)  Z!%   d 2000 ?  22  )  < ,R    _#<
 5 DR " OM%q 35 !  %)  8" *#$!)  : U= b  * 6%" S  y  - _#< & R) " #$!) 
g*  pW g ,  %)  D- O h 0! 
/ , 9 e % : (2009) 97.81 / .: e)  l # )  . (M  / >C) " e  ,P#  ?. _#<
.*# 8  %)   ,K. Z >)  Z!%   d  .P<@)  . ER "
_#< 8)!$5 %  #)< D-  !5 . HP l 7 DR  : #  
:  !   Y  (...8*5 g) R%  %) " *#$!)  y  *  pW 6% l Z= DR 
< ( *  +MC _#< ( q i!> D* 1 . HP l #" *   )E)  E#)  Z >)  Z!%   d * 8 
gbU 350 O$"5 " a  " l" *1 O ;  )  \%$!  (& <
. O$,e O ]a!C
+MC H)   <  "  >)   P!5 1 . HP l
Z= 7 % 
.(N %)  %)  8,< 3# 600 ( * 
!f  /4   $#(  gS
9 V  7 % 
O< 0;  a  * U )  / -  _#< HP l 2 DR 
!f  /4 Z (  :6  :J& 
(& <;  9 U;  J%V!  _ ; v8O5 !  8  %)  _ ;
` 4,5  a  * U )  / -  _#< HP l 8 DR  T _N )! ]>   i!>)" [ f  a   Z )$!C
.(  8,< OE #R5 O!9 e O5 *E# T )
 *  D%  %)  GpW 3!5 . HP .*  Z]a!C v2
D- 8@5  a  * U )  / -  _#< HP l 9 DR  *%Y < ,R " #U)  (  D%  I h0 % DU W
:  !M*," \%$5 60 22  )  G]<. I ;  )  < ,R    / !*)
X *E!C o 5  J%V!   W& DV)!  .  M*9 l .2000 ? 
.8  %)  _#<  a  * 8  %)  D)5 . HP l 3 DR 
 7 < < ~E%   W& DV)!  9 K  M*9 l :  !  / #)$  D=
. a  g3C   J%V!  ( *# 
   E  , $ (1
D%   a     #)< 3!5 . HP l 10 DR  JE5 ( *  Tq  DV)!)  U 8 O   %!01 (2
:  !   Y  3O  ! Z )< 3!5 _! 6a  pW JE5 O #<  *"  " 30 ? > 6aq
/ e  8<*  / e)  Z P  U5 $" ! l g
  OEM> # U  %) 
g a   %)" *#$!)  .T"!   W d  a  /  )e / ,  J%V!  (3

22  2011   1 ––  >9!  O)P# )C  8Q  432 


~ V  7 %  D-   Z )< R" (8 hE  $! g8
4," T!)!  l
!f  /# 2 F :J&  .ON 12
@-  " 7 ,! " D)$    Z )< _#< HP l 11 DR 
:@! 1  a   $,R _#<  $! l 18 DR 
.\%$!  @- D0& i0= @-)   
/ .:  >9!  e)# (88P  a R " (&  / !*) "
I9.  d . a   T,e 3 )R!" e  (2009) 97.02 DQ C  /8$) "   Z )< 8@5 HP l 12 DR 

& 65 z#%5 ( 
8"  "%   d 6aq & )!< HP : e 0 3O )<.  C >E ] 
.( *  v]d [)C 7 >!   >#C gH  l
*"  a  /  )e / , U5 . HP l 19 DR  g)$#  * l
  a  7>5  H%>! . U) q D-   )E  a  g#*, l
: Ut * [ f T )P!  D*,   ,K. . ( *  L   g( l
TQ %#  8  D*, " #$!)  "= X 51 " O #< SR,)  .(%U C8< l
G]<. I ;  )  9 * " I #< )  / M  _#< (M 
Z>)   a  * U )  / -  %!$5 l 13 DR 
.2008 
23  )  2008 ,> 38 &8<
  , (e  _! *  Z]a!C 8,< ]>  < 8  
T"  7 %  8  %)  / #)< $" (/]8$5 g/ ]e;) /]08! 
.i0. / -N _ ;
1& GZ-
  ,)  / -   a   U  _#< HP l 14 DR 
O$%!5 *  pW : U.   , $ 3!5 l 20 DR  g9 e g% g) D085  #)< DU "!U /
;  5
.D)$  O" ? P   99 *  SR,# *%Y W
 .D08!  @- X O* #$5 (u]e;
: U=  )  *" >  : U= T )
_a#5 l 21 DR  Z8%!C  a  * U )  / -  _#< HP l 15 DR 
  13 DR   _ = (*  : U. e 0 *  pW _#< Z )$!C1  /,C < D-  a  /  )e / ,
& R  1956 %)>& 14  )   )$  Z aN=  .[ f O!  J%
!C )#- _R=
/ a  L9. :8 !C . @0 w !9; /1 H 55  J%V!   a  * U )  / -  _#<  $! l 16 DR 
. 5p  . $ ))  . Ya)  :  ! !   !e)# * W R;  a   
O)P# )C  8Q " *  pW , l 22 DR   J%V!  /
; : (2009) 97.80 / .: e)  l
D% \%$!  (& < #" *   )E)  Z >)  Z!%   d 
.2011 
(d  8" p ,!  @  I U. D085  >9! 
.\%$!  8$"  ,K.
.2011   25  b95 . R; : (2009) 97.77 / .: e)  l
!E7 !; 
:@! 1  a  * U )  / -  _#< HP l 17 DR 

,  - #$!)  "= X 51 " O #< SR,)  ]>  : U.  U"
  I #< )  / M  _#< (M  TQ %#  8  D*, "
   23  )  2008 ,> 38 &8< G]<. I ;  )  9 * "
 
 
 .2008 

   : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 


          :  

" 2011 K.D 2 2 A' )C & *( ,)7  -1 "  M> +"' Z[ $ "Q XC "
2010 : 

978-9973-39-128-5    
530 : 
 
24 X 15.5 : 
 20,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-120-9
Page : 343
Format : 24 X 15.5
Prix : 15,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .  


      *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01 
($%&' (+) " # 300   ! *
‫ ‪2011‬‬


     ‬ ‫    
‬

      ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫       ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
         ‪45,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫         


‬ ‫
א א
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 : 
 1  
 :   1000‬‬ ‫       ‪65,000 :‬‬
‫
         ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 : 
 
 .....  :   4000‬‬
‫     ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 : 
 2,2 "   !  : 
 3051‬‬
‫  ‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫ 

   
       ‬
‫       ‪81,000 :‬‬
‫   
  ‪ !"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
         ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .)) /
0 -   $‬‬ ‫     ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫ ‬


   )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬



  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫       ‪106,000 :‬‬

 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
         ‪174,000 :‬‬


"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫     ‪106,000 :‬‬


   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
   
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬

   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:   

:‬‬

 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫    


   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫   ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬

You might also like