28 


154  2011  22 – 1432 
   18 



 
 

 

519 .... !" #

$%& !% 2011  13   
      

  
519 ...................................................................................... '() *+, '+*

% 2*3 ', 1& !% 2011  16   -./ 0
   
519 ........................................ 4 +56% 7) 
 "  8+9% '5 '+

 !" # $%%&'    2011  16  
   

520 ........................................ 0#12
,' !" (&') $*$ + ,-

,./

 
522 ..................  !" #
$%& !% 2011  16   -7 0.   
522 ..................  !" #
$%& !% 2011  20   -7 0.   
  
523 ...................................................................................... '+3+3  ;" 


 
1031 <7= / >+?. 1& !% 2011 
 18 
 2011  398  
A; 2 B%3C '0C 2 ;+4% 2, DE& !% 1994 @ 2   1994 '*
I+J '  30 )$& 4+= F
) '+,E ;
(& G$%:C '5 . "C$ GH? 
525 ............................................................. ;
( KL5 > M.N 77(%&. 2 B%3O
527 ..........................  !" #
$%& !% 2011  16  'P '+ 0.  2  

 
529 ..................................................................... 
 GH?& ANE '(& ?&Q
 24    ? >+?%& !% 2011  20   '+&% 0.   
529 ..........................................................
E R(% 9: DE& !% 2008
@ 10    ? >+?%& !% 2011  20   '+&% 0.   
530 ................................................. 'S 
E R(% 9: DE& !% 2004

 
530 .............  !" #
$%& !% 2011  20  'P '?B 0.  2  


 ! 
533 .......................................................................... '+,$J%3 * 3T '+*
', DE& !% 2011  16   'U+E . '"C$ 0.. '+
 '() A0.   
533 ............................................................................... 'H+E '+EH +V

+E -= G

534 .....  !" #
$%& !% 2011  20   '+
 '() A0.   

"# $%& 

534 .................................................................................................. 7 '+*
%* 
 '" >%$& R?% 2011  16  RP 'U+E . '"C$ 0.  R  
534 .................................................................................................. -. ? 'E WQ ?C

'( )*+ 
535 ........  !" #
$%& !% 2011  20   A R.N A0.   

-. / , 

536 ...  !" #
$%& !% 2011  20  'P ;+4% . ? 0.  2  

28  2011 
 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  518 
  
 

0    

01# 
 13 
   ! "#$ %  &
.2011 
 18 
 2011  396   2(-3. .'() *+ ,-. *!- 2011
'&%a J%* c)% X7+N & d+H 7E= 7+* dia X
    RQ
, .7 . L+$% d+
 '&%a '() +, 4& X'( X
  P 7 9 W= GCYO 7&
.' < '(& '+, 7%&O   2004 '* 48 <7= R
:? W= GCYO 7&
. 
  = 8+9%& !% 2004 R
V 14
X[ 10 )$ 'ZP. 4E& 4%C=. J%*
.2011 
 18 
 2011  397   2(-3.
12   1983 '* 112 <7= R
:? W=.
'() +, 4& X@;a ( X@= A+" A7+* `$ia R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*<
.' < '(& +S?% [+V
. -E?%3 '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= . '.7
5P^. [% . [%(?: % F
) I+V W=. ' <
#8. *!- 2011 
 16 
 456 7 %  & X2007 E*< 27   2007 '* 69 <7= R
:?
+  91:- ; 1! %$- 0< =& _ 23   2011 '* 14 <7= 
3 W=.
.> 1;?- @& %$# X'+
 D* ` 8+9%& !% 2011
X-./ 0
 RQ 1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=.
X !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !%
9   1981 '* 75 <7= R
:? W= GCYO 7&
E
: 9   2010 '* 2916 <7= / W=.
[Q. [(+? 8 a REJ +\J%& m
4& !% 1981 2.
X +, c)% XL5 '&E
& 7+* d+%& !% 2010
X1993 @$+ 22   1993 '* 17 <7= R
:?& .
 & 'a%J >) = 7 4&
12   1983 '* 112 <7= R
:? W=. :   
R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*< /  -./ )$  '+:B A?$ ?EY g -./ )$
'\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= . '.7 R
V 17   1975 '* 384 <7= KC= [+Q J
[ '% . '(? '?"C F
) I+V W=. X' < = 7 XL5 '&E
& 7+* WQ #
$ 73 X1975
27   2007 '* 69 <7= R
:? 4 'ZP.   = '&+& + 
 & 'a%J >)
X2007 E*< K9: 2O
J <.7"  'P 7 !,h
 I+V 
 
2. 5   1985 '* 78 <7= R
:? W=. .'+E+% '\E) 2 ] F
) B%3&
. .7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1985 !" #
$  L5 '&E
& 7+* biP g 2 )$
2aJ . '% . '+=) '\E) 2 ] '+
 2*3 . ?EY K]
$ +Sl "". "" $Z  +$j
 
4 _ '+( '+
 2= . '.7 n% % KC= [+Q J /  :B )$& 'Y
E M.J
'(? '?"C F
) I+V W=. +a. ANE '$)& .1975 R
V 17   1975 '* 384 <7=
 2007 '* 69 <7= R
:? 4 'ZP. [ '% . _ 15   7%&  ? L4&  @ g 3 )$
X2007 E*< 27  .'+*:
% '
4 3 7, & J. 2011
31   1999 '* 101 <7= R
:? W=. .2011  13  .<&
'ZP. 2000 '* '+ R
:?& !% 1999 E*< 31 45$ 6 7'+
X+\J% Y
 o.7) p 7"1& !% [ 13 )$  
 

519  2011 

 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  28 
D-. *!- 2011 
 16 
 456 7 %  & E
: 7   1969 '* 400 <7= / W=.
+  % ( E - 2F 4G 113# B-G 0
 d,j. DES. W. A 0. p 7"1& !% 1969
.45 H> B# 2F '3#I - %$-
X-./
X-./ 0
 RQ
  1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7& $:V 26   2009 '* 187 <7= / W=.
R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*< 12 
% "  DES. -
P7 2 j 8+9%& !% 2009
'\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= . '.7
'+&% . 'S . EJ 2 YQ '3. 
% Y
 ;a&
'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V W=. X' <
X2007 E*< 27   2007 '* 69 <7= R
:? X[ 13 )$ 'ZP. '+:7E
$:V 26   1973 '* 35 <7= / W=. @$+ 9   2009 '* 349 <7= / W=.
8 a "C$ 8+% 75& '3 7 8+9%& !% 1973
M.N. +\J% Y
 o.7) q & DE& !% 2009
$:V 10   1976 '* 38 <7= /& [(+?
X1976 [ '% . '(? F
) I+V W=. 4& G$%:O r+Z.
$:V 24   1975 '* 49 <7= / W=. $:V 11   2011 '* 98 <7= / 4 'ZP.
+374 '+Y
 '37& '3 7 8+9%& !% 1975 X2011
X :
%&
&
%a 26   1983 '* 1005 <7= / W=.  13   2009 '* 1026 <7= / W=.
'+"C$ 
 
? 74 A7 a+4& !% 1983 < 7= 2)& 8+9 r+Z. M.N DE& !% 2009
X :
%& X[ 2 )$ 'ZP. 
 GH?& '+4 A+(
E*< 14   1989 '* 1939 <7= / W=. !% 2009 R
V 1   -./ 0
   W=.
s(E .  8+% 2*3. 2 8+9%& !% 1989
"  8+9% '5 '+
 
% 2*3 ', DE&
<7= / 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V W=. X
X2007 E
: 12   2007 '* 2881 X4 +56% 7) 

 12   1999 '* 819 <7= / W=. X'+ 0. @ W=.
t%J n*& Fl 33/ 9 DE& !% 1999
.+\J% . 4 
% 0. @ W=.
[%(?: % F
) I+V W=. X'+
 2  < 374
21   2009 '* 113 <7= / 'ZP. [% . :   
X2009 $:V
'5 '+
 
% 2*3 ', WQ c g -./ )$
2001 2. -.   2001 '* 1749 <7= / W=.
X-. _74 'E WQ ?C %* 
% 8+9%& !% W%?& 4HES 8 % 4 +56% 7) 
 "  8+9%
:   XKC= [+Q J 2009 R
V 1    ?
2. 14   2001 '* 1912 <7= / W=.
Xs(&. -= 8+ 2*3 p 7"1& !% 2001
2003 E*< 18   -./ 0
   W=.
1! %$- <
WQ ?C %* 
% '" 8+9 '+$+a DE& !% !- A
X[% . [%(?: % F
) I+V W=. X-u. _74 'E 1!
!% 2008 @ 9   -./ 0
   W=. 
% '" L+C '3. 
% Y
 ;a
'"  '
( A%$ WQ -
P7 ++? E%P >%$&
 +* 33/ 'S . EJ 2 YQ
.-. _74 'E WQ ?C %* 
%
.'S '+:7E '+&% .
:   u
A%$ WQ -
P7 ++? &%a E%P >%$ g -./ )$ '
4 3 7, &  ? L5 J g 2 )$
_74 'E WQ ?C %* 
% '"  '
( .'+*:
%
2= . '.7 >) +&% -\N/ 374 A7,$ -.
"/ ?EY X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( .2011  16  :

n]. XKC= [+Q J 2003 E*< 18    ?   
: % -.7 2:+& !. B =& CB

28  2011 
 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  520 
 0 LF M$
' CF J#
9-G J# ' CF5 DK - L3B  <
.-$ B-GN 0@-GN
0K - =& .-$ B-GN +- 1$-
113-
113-
X'U+&. E: v%:Q g Y
 74
X, Lw. "C <)% g '+"C$ 

X2&w. K+. '+$ '375 g :
%&
2011 R
V 1 
 Y
 74 2011 '+
V 4 60 X:
+" v%:Q g
:
%& '+"C$ '+
 / .
X'+, +"/ '+&. @(& 7+Z g
X2=.; '". 2E m  g
X'+, Lw 2=Z g
X'+"C '+ g
X2&w g
X'+:7 '375 g '+Y
 '37
X'+,&4a '375 g +374
X'+, '375 g :
%&
2011 R
V 30 '+Y
 '37 2011 E%E3 24 60 X'+=Z '375 g
:
%& +374 '+
 / .
X'+C=Q g
X'++:+ '375 g
X2O) g
.'+ '375 g
:  a A< a WQ 'E*&  . A7 `HES g 2 )$
: :
%& '+"C$ 
 Y
 74 WQ 'E*& g 
( E B-GN 
1 (2) R%=3 '= '+= 0 
= : 'a%J A< (1
1 (2) R%=3 : >N% +%P *" F)%PO  A< (2
X'U+&. E: v%:Q *
X, Lw. "C <)% *
X2&w. K+. '+$ '375 *
X:
+" v%:Q *
X'+, +"/ '+&. @(& 7+Z *
X2=.; '". 2E m  *
X'+, Lw 2=Z *
X'+"C '+ *
.2&w *

521  2011 

 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  28 
 : :
%& +374 '+Y
 '37 WQ 'E*& g 
( E B-GN 
1 (2) R%=3 _74 2+?. 
= : 'a%J A< (1
1 (2) R%=3 : >N% +%P *" F)%PO  A< (2
X'= n+:+ *
X<
 '.? *
X'= &4a *
X'+C=Q *
X= , *
X?:. J%: *
X= s(& *
X
l) n+:+ *

: 6   :
%& '+"C$ 
 Y
 74 7 g 3 )$
'HP \J $V & W$H) 7+* biP g -./ )$ + a XR$ :
%& +374 '+Y
 '37 7.
'?% !,h
 -7 0. = '&+&  R R
7 +, '
4 3 7, & J @L  ? L5 L+$%& X[)l
.'+*:
%
R
:?  33 )$ " YQ  A 0
 84 % 2= ;&
.2011  16  :

!% 1972 R
V 1   1972 '* 40 <7=
  
.' < '(&
B =& CB
'
4 3 7, &  ? L5 J g 2 )$
.'+*:
%
.2011  16  :

#   
   ! "#

8%9 :;
*!- 2011 
 16 
 4! 75 %  &
  
.'() *+ ,-.
$ %   $
X-7 0. RQ
*!- 2011 
 20 
 4! 75 %  & 1   1972 '* 40 <7= R
:? W= GCYO 7&
.'() *+ ,-. [(+?. [Q 8 a ' < '(& !% 1972 R
V
X[ 33 )$ 'ZP. '?"C F
)&
X-7 0. RQ
E*< 1   2010 '* 3152 <7= / W=.
12   1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7&
XR*: o
?". -7 A 0. 8+9%& !% 2010
'.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*<
W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= . $:V 29   2011 '* 159 <7= / W=.
69 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V X-7 0. &J @.? 50/ 7+* '+*%& !% 2011
X2007 E*< 27   2007 '* @$+ 10   2011 '* 165 <7= / W=.
E
: 28   1974 '* 1062 <7= / W=.  S? X$V & W$H) 7+* '+*%& !% 2011
X-7 A 0. 2O
J DE& !% 1974 .-7 0. R
7 *+, X'BB 'E

28  2011 
 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  522 
 .2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3. 1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=.
'4E " : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP X !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !%
[+= F
) R
 J: W
% R W= "'.7"
 '+EJ @ 15   2006 '* 1345 <7= / W=.
32 <7= 33/ R
:?  B )$  '+:B A?$& >) J%* XdJ 7( 7+* d+%& !% 2006
3 7, & 1988 @ 3   1988 '* -7 A 0
& 'a%J >) = 7 4& X'+

+:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
% '
4 XR*: o
?".
. 4& @ + % . E*< -.   2010 '* 3152 <7= / W=.
XR*: o
?". -7 A 0. 8+9%& !% 2010
.2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3. _ 10   2011 '* 263 <7= / W=.
;( " : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP .'
( = '+*%& !% 2011
F
) R
 J: W
% R W= "@
%37 "CZ :   
<7= 33/ R
:?  B )$  '+:B A?$& [+= -./ )$  '+:B A?$ "/ ?+EH g -./ )$
3 7, & 1988 @ 3   1988 '* 32   1975 '* 384 <7= KC= [+Q J / 
+:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
% '
4 = 7 XdJ 7( 7+* #
$ 73 1975 R
V 17
. 4& @ + % . !,h
 a -7 0. = '&+& + X'a%J >)
.'+E+% '\E) 2 ] 2  ? B%3& [O
J& '?%
.2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3. !" #
$  dJ 7( 7+* biP g 2 )$
;"" : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP ?EY K]
$ +Sl "". "" $Z  +$j
 [,Q
R
 J: W
% R W= "*:
% =
+J - KC= [+Q J /  :B )$& 'Y
E M.J
R
:?  B )$  '+:B A?$& [+= F
) .1975 R
V 17   1975 '* 384 <7=
7, & 1988 @ 3   1988 '* 32 <7= 33/ '
4 3 7, &  ? L5 J g 3 )$
[YJ: '3  ;% R. '+*:
% '
4 3 .'+*:
%
. 4& @ + % . +:
?& .2011  20  :

# 
   ! "#

.2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3.
8%9 :;
'a"" : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP   
F
) R
 J: W
% R W= "++Y ?7 ++Y
 $ %   $
<7= 33/ R
:?  B )$  '+:B A?$& [+=
3 7, & 1988 @ 3   1988 '* 32
+:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
% '
4
. 4& @ + % .  

.2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3. 1<1< O+
d(% " : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP .2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3.
F
) R
 J: W
% R W= " . 8* Y
 '  ;"" : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP
<7= 33/ R
:?  B )$  '+:B A?$& [+= '+:B A?$& [+= F
) R
 J: W
% R W= " .
3 7, & 1988 @ 3   1988 '* 32  1988 '* 32 <7= 33/ R
:?  B )$ 
+:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
% '
4  ;% R. '+*:
% '
4 3 7, & 1988 @ 3 
. 4& @ + % . . 4& @ + % . +:
?& [YJ: '3

523  2011 

 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  28 
 .2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3. .2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3.
;"" : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP
;"" : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP
R
 J: W
% R W= "'( V  -C?%3O
[+= F
) R
 J: W
% R W= "'+% . ' 7
R
:?  B )$  '+:B A?$& [+= F
)
7, & 1988 @ 3   1988 '* 32 <7= 33/ 32 <7= 33/ R
:?  B )$  '+:B A?$&
[YJ: '3  ;% R. '+*:
% '
4 3 3 7, & 1988 @ 3   1988 '*
. 4& @ + % . +:
?& +:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
% '
4
. 4& @ + % .
.2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3.
;"" : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP
A?$& [+= F
) R
 J: W
% R W= "A<E .2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3.
'* 32 <7= 33/ R
:?  B )$  '+:B
'
4 3 7, & 1988 @ 3   1988 d(% " : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP
+ % . +:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
% [+= F
) R
 J: W
% R W= " :
 V 
. 4& @ 32 <7= 33/ R
:?  B )$  '+:B A?$&
3 7, & 1988 @ 3   1988 '*
.2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3. +:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
% '
4
;"" : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP . 4& @ + % .
[+= F
) R
 J: W
% R W= "'+% . {CZ
32 <7= 33/ R
:?  B )$  '+:B A?$&
3 7, & 1988 @ 3   1988 '*
.2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3.
+:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
% '
4
. 4& @ + % . <(O " : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP
F
) R
 J: W
% R W= "@
4 EJ
.2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3. <7= 33/ R
:?  B )$  '+:B A?$& [+=
;"" : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP 3 7, & 1988 @ 3   1988 '* 32
A?$& [+= F
) R
 J: W
% R W= "7 +:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
% '
4
'* 32 <7= 33/ R
:?  B )$  '+:B
. 4& @ + % .
'
4 3 7, & 1988 @ 3   1988
+ % . +:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
%
. 4& @
.2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3.
.2011 
 19 
 1G 75 %  & 2(-3. : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP
o^" : 83 [+= !H 3+3 ;" 
  biP F
) R
 J: W
% R W= " "/ R

4 "
A?$& [+= F
) R
 J: W
% R W= " :

<7= 33/ R
:?  B )$  '+:B A?$& [+=
'* 32 <7= 33/ R
:?  B )$  '+:B
'
4 3 7, & 1988 @ 3   1988 3 7, & 1988 @ 3   1988 '* 32
+ % . +:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
% +:
?& [YJ: '3  ;% R. '+*:
% '
4
. 4& @ . 4& @ + % .

28  2011 
 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  524 
'?"C F
)& 4Q . 4(+? 8 a X4 30 )$  
E*< 17   2010 '* 58 <7= R
:? 'ZP.
X2011 '* '+ R
:?& !% 2010
*!- 2011 
 18 
 2011  398  
_ 23   2011 '* 14 <7= 
3 W=.
P 2 
 1994  1031  6 D13#5 #8.
X'+
 D* ` 8+9%& !% 2011
0Q-<I 7I 0O1>- 0=& RB(. *!- 1994
@ 30   1975 '* 316 <7= / W=. 1=B O
. L-SI ;5 +I LT3 
EO
X'+ A 0. 2O
J DE& !% 1975 0Q-<N V1W#  % 30 @. >1 U@
@ 2   1994 '* 1031 <7= / W=. .O
 XY; D Z5 K -.5
2 B%3C '0C 2 ;+4% 2, DE& !% 1994 X` '
4 +, RQ
'+,E ;
(& G$%:C '5 . "C$ GH?  A; X'+ 0.  { %&
2 B%3O I+J '  30 )$& 4+= F
) A<) ' '+? W=  </ ' W= GCYO 7&
[Q. [(+? 8 a ;
( KL5 > M.N 77(%&. 1988 R
V 2   1988 '* 61 <7= R
:? W%?&
 2007 '* 1001 <7= / 'ZP. '?"C F
)& <7= R
:? 'ZP. '?"C F
)& 4Q . 4(+? 8 a
X2007  24  R
:?& !% 2010 E*< 17   2010 '* 58
X+V

% . '=) 0. @ W=. X2011 '* '+
X'U+E . '"C$ 0. @ W=. 7
% 7= '+:
7 8+ A77 '$% W=.
30   1989 '* 113 <7= R
:? W%?& A<)
.' < '( @ W=. '?"C F
)& 4Q . 4(+? 8 a 1989 E*<
: [): | / 7) E*< 17   2010 '* 58 <7= R
:? 'ZP.
X2011 '* '+ R
:?& !% 2010
<7= } '?( I <7= ',? WQ c g -./ )$
KC= [+Q J 1994 @ 2   1994 '* 1031 R
:? W%?& A<) 2 B%3O I+J ' W=.
: '+% 2 ;+4% 'ZP. 1993 E*< 27   1993 '* 120 <7=

M1B  !- 9&

'++%3C& '+&
E: tEN g 39-23 
39-26 
'$+ 2
+E P < J '+&% 8Z 50 0.% H 2 ] '++%3C& 2." g 39-26 
: } F$ g 39-26 
t3/ ? '0= 2." g
n+%3CE  -E" g 56-07 

E( 2: ;P g 73-09 
'77" 3C3 g 73-15 
4E" 7= ?&/ 'a" b+?%& 'ZP 2 ;+4 g 73-26 
77"  2?". Z
 g
: } F$ g
t3/ ? '0= 2." g
+*a/ v%: 2 7". g 84-05 
@ 2l& 'Zl +%:
H3& . ':
H3& - 07 2a( g 84-08 

525  2011 

 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  28 
 M1B  !- 9&
t3} 'Lw/  4&
. 2l g 84-13 
2H$ '3 \ '))l 2 E 
4 d++ A;4V g 84-15 
2H$ '3 \ '))l 2 E 7E A;4V g 84-18 
t3/ ? A<E. '0= 2." g
2:
+( '+& 2 E '0= L
:. 
&. 2?EH A<7% {
. >,$Z g
% 400 000 0.% 'Y 2 ] A<E cw g
"!+
a <&" 2:
+( '+& 2 E '++
. 8( A;4V g 84-79 
2:
+( '+& 2 & P < ',
4% . A ( 7% '
9 g
7" . a <.7" . % 11 4
Y 0.% O '+, +"/ '+& IJ VP t( 2 ] a  g 89-03 
G.J 
', 2€J  5+w. 2h. 2
= g 89-07 
-[
2
P R0.. 0. *\ 2 7". g
V .7 d+9. >&L 2 7". g
: / d+9. >&L 2 7". g
'+, +"} $ g
2 ;+4% XKC= [+Q J 1994 @ 2   1994 '* 1031 <7= } '?( II <7= ',? WQ c g 2 )$
: '+%
M1B  !- 9&
'$+ 2
+E P < J '+&% 8Z 50 = ? . @.* H 2 ] 2." g 39-26 
t3/ ? '0= 2." g

E( 2: ;P g 73-09 
(E  F$/ `+EB% 3  g 73-16 
t3/ ? '0= 2." g 73-26 
t3/ ? A<E. '0= 2." g 84-18 
2:
+( '+& 2 E '0= L
:. 
&. 2?EH A<7% {
. >,$Z g
7" . a <.7" . % 11 4
Y 0.% O '+, +"/ '+& IJ VP t( 2 ] a  g 89-03 
G.J 
2 ;+4% XKC= [+Q J 1994 @ 2   1994 '* 1031 <7= } '?( I <7= ',?  cL( g 3 )$
: '+%
M1B  !- 9&
.%2   ++*a 'E*: 2 ]. % 400 000 0.% 'Y 2 ] A<E cw g 84-18 

J @L / L5 L+$%& X[)l + a XR

$ 'U+E . '"C$ 0.. +V

% . '=) 0.. '+ 0. g 4 )$
.'+*:
% '
4 3 7, &
.2011  18  :

= $ ,2$5 4%<
&'$ (

28  2011 
 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  526 
R
V 17   1975 '* 384 <7= / "6& ,-. *!- 2011 
 16 
 1 75 %  &
X@.E >) 7( 7+* WQ '+ 0. m
$ X1975 .'() *+
>)& 1 :
 2  </ 'E  @
4 ;a +, X'+ 0. RQ
: Q !" X'+ A 0
& 2  <} ' A <‚ '+Vl
12   1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7&
47 )$& [+= F
)  <} @EV d+j
%   g '.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*<
X'+,E 2  V . o
?( '  W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= .
'+,E 2$l WQ 'E*& '+
 ƒ
=7 AhQ AaL g 20 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V
'+,E 2  V . o
?( '& 4+= F
) '+, ; X2003 _ 17   2003 '*
)$& 4+= F
) X'+:7& '&
?= !+EH V
%* O % .
W= 'E . +++EH FlN/ P< W= 'E ' W=.
X'+,E 2  V . o
?( '  74
X4 3<3 44 )$ 'ZP. 2aJ
)$& [+= F
) '+,E 2 0+%O (3 ? g
X'+,E 2  V . o
?( '  111 74. 50 -
)$ 'ZP. '+,E 2  V . o
?( ' W=.
X4 111.
44 )$& [+= F
) @7?% 9 (3 ? g
+++EH FlN/ P< W= 'E '  3<3 2005 _ 1   2005 '* 17 <7= R
:? W=.
X2aJ W= 'E . X[ 40. 29 +)$ 'ZP. '*+$ R<& !%
!% R
:? "/ 2$l ' S( '"Q g 1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=.
X'
4 +a. WQ '*+$ R<& X !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !%
-
)$& 4+= F
) 2$l R6N  >)  &Q g  23   1991 '* 556 <7= / W=.
.'*+$ R<& !% R
:?  37. 36. 35 % F
) I+V W=. X'+ A 0. 8+9%& !% 1991
KJ:    7%&  ? L4&  @ g 2 )$  2007 '* 1198 <7= / 'ZP. [% . [%(?:
.'+*:
% '
4 3 7, & X2007 @ 14 
.2011  16  :
 $:V 16   2008 '* 94 <7= / W=.
,%$  '+Vl >) 2O
J DES. 8+9%& !% 2008
 ) *+, <7= /& [(+? 8 a X'+ A 0
& 2  <} ' A <‚
8%9 :; X2010 @$+ 9   2010 '* 254
   R
V 18   2008 '* 2313 <7= / W=.
$ %   $ +, X@.E >) 7( 7+* '+*%& !% 2008
' A <‚ '+Vl >)& 2  </ 'E  @
4V ;a
X'+ A 0
& 2  <}
,-. *!- 2011 
 16 
 1 75 %  &
.'() *+ $:V 29   2011 '* 159 <7= / W=.
X'+ 0. RQ X'
( = '+*%& !% 2011
12   1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7& 2008 '+
V 17   '+ 0.   W=.
'.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*< @
4 ;a& @.E >) 7( 7+* ++%& !%
W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= . ' A <‚ '+Vl >)& 1 :
 2  </ 'E 
20 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V .'+ A 0
& 2  <}
X2003 _ 17   2003 '* :   
W= 'E . +++EH FlN/ P< W= 'E ' W=.  111. 74. 50 -
)$ 2+%? ?EY g -./ )$
X4 3<3 44 )$ 'ZP. 2aJ '  3<3 44 )$ . '+,E 2  V . o
?( '
74. 50 -
)$ 'ZP. '+,E 2  V . o
?( ' W=. 2aJ W= 'E . +++EH FlN/ P< W= 'E
X4 111. C=. X'*+$ R<& !% R
:?  40. 29 +)$ .

527  2011 

 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  28 
44 )$& [+= F
) @7?% 9 (3 ? g 2005 _ 1   2005 '* 17 <7= R
:? W=.
+++EH FlN/ P< W= 'E '  3<3 X[ 40. 29 +)$ 'ZP. '*+$ R<& !%
X2aJ W= 'E .
1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=.
!% R
:? "/ 2$l ' S( '"Q g
X !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !%
X'
4 +a. WQ '*+$ R<&
-
)$& 4+= F
) 2$l R6N  >)  &Q g  23   1991 '* 556 <7= / W=.
.'*+$ R<& !% R
:?  37. 36. 35 % F
) I+V W=. X'+ A 0. 8+9%& !% 1991
KJ:    7%&  ? L4&  @ g 2 )$  2007 '* 1198 <7= / 'ZP. [% . [%(?:
.'+*:
% '
4 3 7, & X2007 @ 14 
.2011  16  :
 $:V 16   2008 '* 94 <7= / W=.
,%$  '+Vl >) 2O
J DES. 8+9%& !% 2008
 ) *+, <7= /& [(+? 8 a X'+ A 0
& 2  <} ' A <‚
8%9 :; X2010 @$+ 9   2010 '* 254
   R
V 18   2008 '* 2303 <7= / W=.
$ %   $ @
4V ;a +, X7" & S 7+* '+*%& !% 2008
A 0
& 2  <} ' A <‚ '+Vl >)& 2  </ 'E 
,-. *!- 2011 
 16 
 1 75 %  & X'+
.'() *+ $:V 29   2011 '* 159 <7= / W=.
X'+ 0. RQ X'
( = '+*%& !% 2011
12   1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7& 2010 '+
V 13   '+ 0.   W=.
'.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*< 'E  @
4 ;a& 7" & S 7+* ++%& !%
W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= . 2  <} ' A <‚ '+Vl >)& $)& 2  </
20 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V .'+ A 0
&
X2003 _ 17   2003 '* :   
W= 'E . +++EH FlN/ P< W= 'E ' W=.  111. 74. 50 -
)$ 2+%? ?EY g -./ )$
X4 3<3 44 )$ 'ZP. 2aJ '  3<3 44 )$ . '+,E 2  V . o
?( '
74. 50 -
)$ 'ZP. '+,E 2  V . o
?( ' W=. 2aJ W= 'E . +++EH FlN/ P< W= 'E
X4 111. C=. X'*+$ R<& !% R
:?  40. 29 +)$ .
2005 _ 1   2005 '* 17 <7= R
:? W=. R
V 17   1975 '* 384 <7= / "6&
X[ 40. 29 +)$ 'ZP. '*+$ R<& !% +, X7" & S 7+* WQ '+ 0. m
$ X1975
1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=. '+Vl >)& $)& 2  </ 'E  @
4 ;a
X !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !% : Q !" X'+ A 0
& 2  <} ' A <‚
 23   1991 '* 556 <7= / W=. 47 )$& [+= F
)  <} @EV d+j
%   g
% F
) I+V W=. X'+ A 0. 8+9%& !% 1991 X'+,E 2  V . o
?( ' 
 2007 '* 1198 <7= / 'ZP. [% . [%(?: '+,E 2$l WQ 'E*& '+
 ƒ
=7 AhQ AaL g
X2007 @ 14  '+,E 2  V . o
?( '& 4+= F
) '+, ;
$:V 16   2008 '* 94 <7= / W=. )$& 4+= F
) X'+:7& '&
?= !+EH V
%* O % .
'+Vl >) 2O
J DES. 8+9%& !% 2008 X'+,E 2  V . o
?( '  74
<7= /& [(+? 8 a X'+ A 0
& 2  <} ' A <‚ )$& [+= F
) '+,E 2 0+%O (3 ? g
X2010 @$+ 9   2010 '* 254 X'+,E 2  V . o
?( '  111

28  2011 
 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  528 
  13   2009 '* 1047 <7= / W=.
 
@
4V ;a +, X 
 S 7+* '+*%& !% 2009
A 0
& 2  <} ' A <‚ '+Vl >)& 2  </ 'E 
X'+
E KB . '3.F
$:V 29   2011 '* 159 <7= / W=.
.2011 
 18 
 2011  399   2(-3.
X'
( = '+*%& !% 2011
9   2010 '* 2942 <7= / " W\
!% 2009 @ 26   '+ 0.   W=.
: '+% "/& m
. X2010 E
: 2  </ 'E  @
4 ;a&  
 S 7+* ++%&
'(& X?% @
:B 8+% ]%3 X'+H= Z 7+* ?& .'+ A 0
& 2  <} ' A <‚ '+Vl >)& '3
*&
.2010 E
: 1   7%& 4N 'E3 A7 ANE :   
 111. 74. 50 -
)$ 2+%? ?EY g -./ )$
*!- 2011 
 20 
 1. - 75 %  & '  3<3 44 )$ . '+,E 2  V . o
?( '
RB(. *!- 2008 
 24 
  3 D13-. 2aJ W= 'E . +++EH FlN/ P< W= 'E
.$B M- :S C=. X'*+$ R<& !% R
:?  40. 29 +)$ .
R
V 17   1975 '* 384 <7= / "6&
X'+&% 0. RQ
+, X 
 S 7+* WQ '+ 0. m
$ X1975
2002 '* 80 <7= 4+V
% R
:? W= GCYO 7& '+Vl >)& '3
*& 2  </ 'E  @
4 ;a
8+% . '+&%& !% 2002 '+
V 23   : Q !" X'+ A 0
& 2  <} ' A <‚
2008 '* 9 <7= R
:?& [Q. [(+? I. a X37 47 )$& [+= F
)  <} @EV d+j
%   g
X2008 @$+ 11   X'+,E 2  V . o
?( ' 
DE& !% 2008  24    ? W=. '+,E 2$l WQ 'E*& '+
 ƒ
=7 AhQ AaL g
.
E R(% 9: '+,E 2  V . o
?( '& 4+= F
) '+, ;
: 6  u )$& 4+= F
) X'+:7& '&
?= !+EH V
%* O % .
24    ?  9 )$ " W\ g -./ )$ X'+,E 2  V . o
?( '  74
:  a mu
. KC= [+Q J 2008  )$& [+= F
) '+,E 2 0+%O (3 ? g
R(%  '+:7E '+&% A< 8++? 8% : (77V) 9 )$ X'+,E 2  V . o
?( '  111
: 
E 44 )$& [+= F
) @7?% 9 (3 ? g
E% : 'Zl . '+
 75 L+C WQ 'E*& g +++EH FlN/ P< W= 'E '  3<3
A<  +,4: <7= '+:7E '+&% A<  @
* -7 X2aJ W= 'E .
: %
( W= R
. !% R
:? "/ 2$l ' S( '"Q g
(2 x '+:B A%$ -7) + (1 x -./ hCB -7) X'
4 +a. WQ '*+$ R<&
gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg -
)$& 4+= F
) 2$l R6N  >)  &Q g
3 .'*+$ R<& !% R
:?  37. 36. 35
bP  ]Q '+:7E '+&% A<  L+C% $=Q . KJ:    7%&  ? L4&  @ g 2 )$
'+
 '() +EY . '+37 '() +EY n]  84 .'+*:
% '
4 3 7, &
.A < [+ .2011  16  :

]Q '+:7E '+&% A<  'Zl 75 L+C W$. ,%$ 
'* -CP '9% '$)& '+:7E % Y 84+= L  ) *+,
.'+3 7 8%9 :;
A<  85T$=Q 8% : '< '$)& +(N% WQ 'E*& g   
.'+:7E '+&% $ %   $

529  2011 

 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  28 
A<  85T$=Q 8% : '< '$)& +(N% WQ 'E*& g '
4 3 7, &  ? L5 J g 2 )$
.'+:7E '+&% .'+*:
%
'
4 3 7, &  ? L5 J g 2 )$ .2011  20  :

.'+*:
% ,% 
.2011  20  :
 -+.$ /0
,%  8%9 :;
-+.$ /0   
8%9 :; $ %   $
  
$ %   $ *!- 2011 
 20 
 1. - 75 %  &
:S RB(. *!- 2004 P 10 
  3 D13-.
.\ $B M-
X'+&% 0. RQ
  2002 '* 80 <7= 4+V
% R
:? W= GCYO 7&
X37 8+% . '+&%& !% 2002 '+
V 23  
  2008 '* 9 <7= R
:?& [Q. [(+? I. a
*!- 2011 
 20 
 
3Q 75 %  & X2008 @$+ 11
.'() *+ ,-.  26   2004 '* 1032 <7= / W=.
X'?B 0. RQ A<4N. @
:B 8+%& 'S 'EN p 7"1& !% 2004
X'S 
&
12   1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7&
9: DE& !% 2004 @ 10    ? W=.
'.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*<
12    ?& [(+? I. a 'S 
E R(%
W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= . .2005 $:V
83 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V : 6  u
X1997 E*< 20   1997 '* 10    ?  8 )$ " W\ g -./ )$
1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=. :  a mu
. KC= [+Q J 2004 @
X !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !% R(%  '+:7E '+&% A< 8++? 8% : (77V) 8 )$
: 'S 
E
&
%a 7   1996 '* 1875 <7= / W=.
E% : 'Zl . '+
 75 L+C WQ 'E*& g
<7= /& 8% . >? . '?B A 0. 8+9%& !% 1996 A<  +,4: <7= '+:7E '+&% A<  @
* -7
X2003 2. 25   2003 '* 1819 : %
( W= R
.
@ 30   2005 '* 1652 <7= / W=. (2 x '+:B A%$ -7) + (1 x -./ hCB -7)
X?h J%* X:; ;; 7E= 7+* d+%& !% 2005 gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
W= '9( . '?B A 0
& 'a%J >) = 7 4& 3
Xp % 2O"  OQ '+:7E '+&% A<  L+C% $=Q  O.
2006 $:V 24   295 <7= / W=. E  '* A<4N 4%EB A5 E3/. '+,B%3 '+(Z
'() +EY E  . [+ R
37 @L 74 +EY
J%* 'E  :; ;; 7E= 7+* '+*%& !% .
.A < [+ @L '+

X2005 E
: 22  ' 7& +, ?h
'Zl 75 L+C $=Q '+&% 0.   ?& .
$:V 29   2011 '* 159 <7= / W=. '$)& % 'Z
 84+= 2L ]Q '+:7E '+&% A< 
.'?B 0. '+*%& !% . 2011 .'+3 7 '* -CP '9%

28  2011 
 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  530 
 :    :   
/  -./ )$  '+:B A?$ ?EY g -./ )$ /  -./ )$  '+:B A?$ ?EY g -./ )$
[+Q J 1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= [+Q J 1975 R
V 17   1975 '* 384 <7=
?h J%* X+JE -a 7+* WQ #
$ 73 XKC= J%* X:; ;; 7E= 7+* WQ #
$ 73 XKC=
' A <& '+ . ' < R.J 7 'HP wJ X +, A 0
& 'a%J >) = 7 'HP wJ X +, ?h
 5 % !,h
 a '?B 0. = '&+& + X'?B
'?B 0. = '&+& + X'?B A 0
& 'a%J >)
 7%& n]. '+E+% '\E) 2 ] F
) B%3& [O
J
'\E) 2 ] F
) B%3& [O
J  5 % !,h
 a
.2011 $:V 29 
.2011 $:V 29   7%& n]. '+E+%
!" #
$  :; ;; 7E= 7+* biP g 2 )$
'
4 3 7, &  ? L5 J g 2 )$ [%H* +Sl "". "" =$ d)  +$j
 [,Q
.'+*:
% <7= /  :B )$ 4& V % M.J *" n].
.2011  20  :
 .KC= [+Q J 1975 R
V 17   1975 '* 384
,&>  '
4 3 7, &  ? L5 J g 3 )$
.'+*:
%
- 1 -   ')
8%9 :; .2011  20  :

   ,&> 
- 1 -   ')
$ %   $
8%9 :;
  
*!- 2011 
 20 
 
3Q 75 %  &
$ %   $
.'() *+ ,-.
X'?B 0. RQ
*!- 2011 
 20 
 
3Q 75 %  &
12   1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7&
.'() *+ ,-.
'.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*<
X'?B 0. RQ
W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= .
12   1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7&
83 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V
'.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*<
X1997 E*< 20   1997 '*
W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= .
R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=. 83 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V
!" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !% 1975 X1997 E*< 20   1997 '*
X 1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=.
&
%a 7   1996 '* 1875 <7= / W=. X !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !%
<7= /& 8% . >? . '?B A 0. 8+9%& !% 1996 &
%a 7   1996 '* 1875 <7= / W=.
X2003 2. 25   2003 '* 1819 <7= /& 8% . >? . '?B A 0. 8+9%& !% 1996
X2003 2. 25   2003 '* 1819
2009 @$+ 13   2009 '* 419 <7= / W=.
 20   2006 '* 1110 <7= / W=.
'+5a 4& XJ%* c)% XN7 8+3 7+* d+%& !%
?h J%* X+JE -a 7+* d+%& !% 2006
' A <& '+ . ' < R.J A <1& '+ R.J 7
' A <& '+ . ' < R.J 7 4& X +,
Xp % W= '9( . '?B A 0
& 'a%J >) Xp % W= '9( . '?B A 0
& 'a%J >)
$:V 29   2011 '* 159 <7= / W=. $:V 29   2011 '* 159 <7= / W=.
.'?B 0. '+*%& !% . 2011 .'?B 0. '+*%& !% . 2011

531  2011 

 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  28 
 :    :   
/  -./ )$  '+:B A?$ ?EY g -./ )$ /  -./ )$  '+:B A?$ ?EY g -./ )$
[+Q J 1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= [+Q J 1975 R
V 17   1975 '* 384 <7=
XJ%* c)% X@+ m 7+* WQ #
$ 73 XKC= c)% XN7 8+3 7+* WQ #
$ 73 XKC=
'+=$ A <& t%J Y '() +, 'HP wJ ' A <& '+ R.J 7 '+5a 'HP wJ XJ%*
X'?B A 0
& 'a%J >) ' A <& ' < R.J '?B 0. = '&+& + X'?B A 0
& 'a%J >)
 5 % !,h
 a '?B 0. = '&+& + '\E) 2 ] F
) B%3& [O
J  5 % !,h
 a
.2011 $:V 29   7%& n]. '+E+%
.'+E+% '\E) 2 ] F
) B%3& [O
J
'
4 3 7, &  ? L5 J g 2 )$
'
4 3 7, &  ? L5 J g 2 )$
.'+*:
%
.'+*:
%
.2011  20  :

.2011  20  :

,&> 
,&> 
- 1 -   ')
- 1 -   ')
8%9 :;
8%9 :;
  
  
$ %   $
$ %   $

*!- 2011 
 20 
 
3Q 75 %  &
*!- 2011 
 20 
 
3Q 75 %  &
.'() *+ ,-.
.'() *+ ,-.
X'?B 0. RQ
X'?B 0. RQ
12   1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7&
12   1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7&
'.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*<
'.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*< W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= .
W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= . 83 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V
83 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V X1997 E*< 20   1997 '*
X1997 E*< 20   1997 '* R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=.
R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=. !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !% 1975
!" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !% 1975 X
X &
%a 7   1996 '* 1875 <7= / W=.
&
%a 7   1996 '* 1875 <7= / W=. <7= /& 8% . >? . '?B A 0. 8+9%& !% 1996
<7= /& 8% . >? . '?B A 0. 8+9%& !% 1996 X2003 2. 25   2003 '* 1819
X2003 2. 25   2003 '* 1819 R
V 18   2008 '* 2382 <7= / W=.
+, 4& Xc)% X@+ m 7+* d+%& !% 2008
&
%a 24   2007 '* 2677 <7= / W=.
A <& '+ . ' < R.J A <1& t%J Y '()
XJ%* c)% X'+(&) = 7+* d+%& !% 2007 Xp % W= '9( . '?B A 0
& 'a%J >) '
R.J '+=$ A <& '+Z
)l tC3/ '() +, 4&
$:V 29   2011 '* 159 <7= / W=.
>) ' A <& '+ . ' < R.J A <1& ' < X'?B 0. '+*%& !% . 2011
Xp % W= '9( . '?B A 0
& 'a%J
!% 2010  19   -./ 0
   W=.
$:V 29   2011 '* 159 <7= / W=.  ' 7& J%* c)% 'E WQ @+ m 7+* '+%&
.'?B 0. '+*%& !% 2011 .2010 _ 5

28  2011 
 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  532 
 .2011 
 18 
 2011  404   2(-3. :   
'() Z)%P +EY X.] +/ 
%a7 dia /  -./ )$  '+:B A?$ ?EY g -./ )$
@
4 W$J%*& ', m  8* +, 4& X'+
 [+Q J 1975 R
V 17   1975 '* 384 <7=
.'&& "7? o<) " XJ%* c)% X'+(&) = 7+* WQ #
$ 73 XKC=
'+=$ A <& '+Z
)l tC3/ '() +, 'HP wJ

 A1B5 +I 755 1! @ E 75 %  & X'?B A 0
& 'a%J >) ' A <& ' < R.J
1C1B 4 L =& RB(. *!- 2011 
 16  5 % !,h
 a '?B 0. = '&+& +
. T1B 1BT  7%& n]. '+E+% '\E) 2 ] F
) B%3& [O
J
.2011 $:V 29 
X'U+E . '"C$ 0.. '+
 '() A0. RQ
.'+*:
% '
4 3 7, &  ? L5 J g 2 )$
  1997 '* 47 <7= R
:? W= GCY 7&
X@H+& +EY '4 8+9. '3& !% 1997 '+
V 14 .2011  20  :

R
V 11   2002 '* 54 <7= R
:? W=. ,&> 
X[ 36 )$ 'ZP. '+EH +(% &l& !% 2002 - 1 -   ')
$:V 31   2000 '* 254 <7= / W=. 8%9 :;
X@H+E +EH 2EV . '& !% 2000   
_ 10   2011 '* 263 <7= / W=. $ %   $
.'
( = '+*%& !% 2011
:   
'+EH +V

+E -= G
 ', DE g -./ )$

 ! 
'* 54 <7= R
:?  36 )$& 4+= F
) 'H+E
?EY XKC= [+Q J X2002 R
V 11   2002
. ? L4 '+*:$ '\+) ") !(
01#
'H+E '+EH +V

+E -= '=
 8 g 2 )$
.2011 
 18 
 2011  400   2(-3.
+( &l& ƒ % '+4 -=} ' ',?
'+E+% . '+J% "} ?. 'H+E '+EH +V

+E '() Z)%P +EY X: 7* " 
%a7 dia
. 4& @ W$J%*& '+
E n* '" V 8* +, 4& X'+

.'&& "7? o<) " @
4

H E%=& .< XKC= 4+Q J X',? 'V  8%
.'++(% 2+?% . /. '+V

+E 2Z)%PO
.2011 
 18 
 2011  401   2(-3.
[+= >H) c(& V

+& = a d 8% g 3 )$
'() -. Z)%P +EY X*&? 3 A
%a7 `$ia
: '+| 5 4+= >H) c.( . .&.
@
4 W$J%*& )=/ m  8* +, 4& X'+

X'H+E '+EH +V

+E = :   g .'&& "7? o<) "
X+H+E ++S Cl 8=. 2+* = :   g
.'H+E +(% '\ '+V

+& <
 LP = :  v ] g .2011 
 18 
 2011  402   2(-3.
_3 W= 'H+E '+EH +V

+E -= 8+ 8% +EY X@< u
 " :$ '0
 ƒ
3 A
%a7 `$ia
.4%$. '+$ 4+ZP -$Y/ Y 8* +, 4& X'+
 '() Z)%P
',?& v7 +w @H+& EY V

+& = a g 4 )$ .'&EH& ( W$J%*&
$: [ & [%h  XKC= 4+Q J X-=/ G

8+% $: KTH=Q. -=/ ', S [V <Q 8 '+5/ .2011 
 18 
 2011  403   2(-3.
n]. ƒP R 7& -= 2,?& * -< & [%h . '() Z)%P +EY X@;" R: 
%a7 dia
'+
 '()& +$ 0
  '() '?
 7& W$J%*& 2+
 . 9 '" V 8* +, 4& X'+

.'"C$&. .c& "'E+
& 7(" @
4

533  2011 

 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  28 
!" #
$  X$3
+ @0
 7+* biP g 2 )$ '
4 3 7, &  ? L5 J g 5 )$
n]. [%H* +Sl "". "" $Z  +$j
 [,Q .'+*:
%
KC= [+Q J /  2 )$ 4& V % M.J *"
.2011  16  :

.1975 R
V 17   1975 '* 384 <7=
,%
$ ,/? 
'
4 3 7, &  ? L5 J g 3 )$
3 45  "' $$2
.'+*:
%
,@% ,-) 
.2011  20  :

8 5 67
,%
$ ,/? 
8%9 :;
3 45  "' $$2
  
8%9 :;
$ %   $
  
$ %   $
2011 
 20 
 1! @ E 75 %  &
.'() *+ ,-. *!-
"# $%&  X'+
 '() A0. RQ
12   1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7&
'.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*<
1# W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= .
.2011 
 18 
 2011  405   2(-3. 69 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V
4& X'+
 >) J%* Xo.0 +E: 7+* dia X2007 E*< 27   2007 '*
A 0
& '+
 2*3 . 2€J  c)% '&% 7 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=.
.'U+E . '"C$ !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !% 1975
X
*!- 2011 
 16 
 A1B5 +I 75 %  & R
V 9   1981 '* 793 <7= / W=.
.45 3# B# 2F '3#I - %$# +  D-. '() A 0
 ';a A < >) 8+9%& !% 1981
X'U+E . '"C$ 0. RQ / 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V W=. '+

  1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7& <7= / . 2006 _ 13   2006 '* 746 <7=
R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*< 12 X2007 E
: 27   2007 '* 3017
'\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= . '.7
@ 26   2009 '* 1617 <7= / W=.
'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V W=. X' <
X2007 E*< 27   2007 '* 69 <7= R
:? J%* c)% X$3
+ @0
 7+* '+*%& !% 2009
A7"
& '+:
:? R.J 7 '+5a 4& X'+
 '()
2. 7   1985 '* 1022 <7= / W=.
Xc& '"C$ + '37& '3 7 8+9%& !% 1985 X'+
 '() A 0
& 2= ; . IJ%
R
V 7   1993 '* 1220 <7= / W=. _ 10   2011 '* 263 <7= / W=.
'=. $j
 A7,$ %* 
% 8+9%& !% 1993 .'
( = '+*%& !% 2011
2 ] '+
 2*3 . '+( '+
 2= . '.7 :   2
1995 '* 299 <7= /& [(+? 8 a ' < '\E) /  -./ )$  '+:B A?$ ?EY g -./ )$
X1995 @$+ 20   R
V 17   1975 '* 384 <7= KC= [+Q J
 12   1999 '* 821 <7= / W=. X$3
+ @0
 7+* '+
 '() A0. m
$ X1975
?% n*& Fl 33/ 9 DE& !% 1999 !" X2= ; . IJ% A7"
& '+:
:? R.J 7 '+5a
2633 <7= /& [Q 8 a '+
 2  <‚ t%J F
) B%3& XK9: 2O
J '&% !,h
 I+V Q
X2003 E*< 23   2003 '* .'+E+% '\E) 2 ]

28  2011 
 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  534 
  '+, <
 . 'U+E . '"C$ 0.   W=.   '+, <
 . 'U+E . '"C$ 0.   W=.
%* 
% '" 8+9%& !% 2004 _ 31 %* 
% '" 8+9%& !% 2006 _ 23
'37& ('+, <
 : F)%P ) -. ? 'E WQ ?C '37& ("C v%:Q : F)%P ) -. ? 'E WQ ?C
.E 0& $ ;+4% 374 + .c& '"C$ +
$ ;+4% 374 + '37 7 @ W=. .c& '"C$ + '37 7 @ W=.
.E 0& :   
:     25  ' 7& 'U+E . '"C$ A 0
& >%$ g -./ )$
 25  ' 7& 'U+E . '"C$ A 0
& >%$ g -./ )$ WQ ?C %* 
% '"  '
( A%$ 2011
WQ ?C %* 
% '"  '
( A%$ 2011 L ++?% A7,$ ("C v%:Q : F)%P ) -. ? 'E
L ++?% A7,$ ('+, <
 : F)%P ) -. ? 'E n]. '&
H '+(% '++? 2 7"
  W=
)(
n]. '&
H '+(% '++? 2 7"
  W=
)( 2006 _ 23    ?  12 )$ "6& C=
2004 _ 31    ?  12 )$ "6& C= .KC= [+Q J
.KC= [+Q J '37& 4N '%3 .7 @L 
% L5 8% g 2 )$
'37& 4N '%3 .7 @L 
% L5 8% g 2 )$ .c& '"C$ +
.E 0& $ ;+4% 374 +
.(40) +&6& G?E <7= <7" g 3 )$
.(6) '%*& G?E <7= <7" g 3 )$
.2011  16  :

.2011  16  :

,@% ,-) 
,@% ,-) 
8 5 67
8 5 67
8%9 :;
8%9 :;
  
  
$ %   $
$ %   $

*!- 2011 
 16 
 A1B5 +I 75 %  &
.45 3# B# 2F '3#I - %$# +  D-.
'( )*+ 
X'U+E . '"C$ 0. RQ
  1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7&
2011 
 20 
 E  M5K E 75 %  & R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*< 12
.'() *+ ,-. *!- '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= . '.7
XA R.N A0. RQ 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V W=. X' <
X2007 E*< 27   2007 '* 69 <7= R
:?
12   1983 '* 112 <7= R
:? W= GCYO 7&
'.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 E*< @$+ 9   1978 '* 96 <7= / W=.
W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( 2= . 374 + '37& '3 7 8+9%& !% 1978
69 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) I+V XE 0& $ ;+4%
X2007 E*< 27   2007 '* R
V 7   1993 '* 1220 <7= / W=.
1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=. '=. $j
 A7,$ %* 
% 8+9%& !% 1993
X !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !% 2 ] '+
 2*3 . '+( '+
 2= . '.7
'+
V 5   2005 '* 1961 <7= / W=. 1995 '* 299 <7= /& [(+? 8 a ' < '\E)
XA R.N A 0. 8+9%& !% . 2005 X1995 @$+ 20  
@ 30   2006 '* 1472 <7= / W=.  12   1999 '* 821 <7= / W=.
X'
 " @.*+% WE A7+* d+%& !% 2006 ?% n*& Fl 33/ 9 DE& !% 1999
A <& ' < R.J 7 4& '$ XJ%* c)% 2633 <7= /& [Q 8 a '+
 2  <‚ t%J
XA R.N A 0
& 'a%J >) ' X2003 E*< 23   2003 '*

535  2011 

 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  28 
$:V 29   2011 '* 159 <7= / W=. $:V 29   2011 '* 159 <7= / W=.
.'
( = '+*%& !% 2011 .'
( = '+*%& !% 2011
:    :   2
-./ )$  '+:B A?$ 2+%? ?EY g -./ )$ /  -./ )$  '+:B A?$ "/ ?EY g -./ )$
  1975 '* 384 <7= KC= [+Q J /  KC= [+Q J X1975 R
V 17   1975 '* 384 <7=
& " V A3 A7+* WQ #
$ 73 1975 R
V 17 J%* c)% X'
 " @.*+% WE A7+* #
$ 73
(? ) ;+4% . ? A 0
& @E ?  7
= X'a%J >) ' A <& ' < R.J 7 4& '$
 'P 7 !,h
 a ;+4% . ? 0. = '&+& % <.7"  'P 7 !,h
 a A R.N A0. = '&+& %
.'+E+% '\E) 2 ] F
) B%3& 4O
J oH: .'+E+% '\E) 2 ] 2  ? B%3& 59: 2O
J

= & " V A3 A7+* WQ biP g 2 )$  '
 " @.*+% WE A7+* biP g 2 )$
+Sl "". "" $Z  +$j
 4,Q #
$ +Sl "" . "" $Z  +$j
 4,Q #
$
J /  :B )$& 'Y
E M.J ?EY 4%H* J /  :B )$& 'Y
E M.J ?EY 4%H*
.1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= KC= [+Q .1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= KC= [+Q
.'+*:
% '
4 3 7, &  ? L5 J g 3 )$ $:V 29   7%&  ? L4&  @ g 3 )$
.2011  20  :
 .'+*:
% '
4 3 7, & J. 2011
C%25 &1  .2011  20  :

$ A B 
9": ; 
$ ,
8%9 :;
8%9 :;
     
$ %   $ $ %   $

2011 
 20 
 O1>-5 3 75 %  &
.'() *+ ,-. *!- -. / , 
X;+4% . ? 0. RQ
31   1973 '* 81 <7= R
:? W= GCY 7&
2011 
 20 
 O1>-5 3 75 %  &
I+V W=. '+
 'E3( '  7Z1& !% X1973 E*< .'() *+ ,-. *!-
X[% . [%(?: % F
)
X;+4% . ? 0. RQ
E*< 12   1983 '* 112 <7= R
:? W=. 31   1973 '* 81 <7= R
:? W= GCY 7&
2= . '.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983 I+V W=. '+
 'E3( '  7Z1& !% X1973 E*<
I+V W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+( X[% . [%(?: % F
)
'* 69 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
) E*< 12   1983 '* 112 <7= R
:? W=.
X2007 E*< 27   2007 2= . '.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983
1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=. I+V W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+(
X !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !% '* 69 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
)
$:V 14   1991 '* 86 <7= / W=. X2007 E*< 27   2007
X? A 0
 ';a >) 8+9%& !% 1991 1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=.
2. 8   2007 '* 2052 <7= / W=. X !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !%
'
6& $ '$+P & @<" 7+* '+*%& !% 2007 $:V 14   1991 '* 86 <7= / W=.
X? 0. R
< ƒ7 X? A 0
 ';a >) 8+9%& !% 1991
2. 8   2007 '* 2053 <7= / W=. '+
V 17   2007 '* 1828 <7= / W=.
R +H = 7 4& /&  d+%& !% 2007 4&
= & " V A3 A7+* d+%& !% 2007
X? A 0
& :7 X? A 0
& @E ? = 7

28  2011 
 22 –– '+*:
% '
4 3 7,  536 
1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= / W=. $:V 29   2011 '* 159 <7= / W=.
X !" #
$%& '.7 %a.  0
 b+P%& !% .'
( = '+*%& !% 2011
$:V 14   1991 '* 86 <7= / W=. :   
X? A 0
 ';a >) 8+9%& !% 1991 )$  '+:B A?$ 2+%? ?EY g -./ )$
@ 23   2005 '* 1582 <7= / W=. 1975 '* 384 <7= KC= [+Q J /  -./
7+* WQ #
$ 73 1975 R
V 17  
7 4& X[+?$ +=3Q 7+* d+%& !% 2005
? A 0
& :7 R +H  7 '$+P & @<"
X? A 0
& '+ . ' < R.J a ;+4% . ? 0. = '&+& + (? ) ;+4% .
$:V 29   2011 '* 159 <7= / W=. 2 ] F
) B%3& [O
J oH:  'P 7 !,h

.'
( = '+*%& !% 2011 .'+E+% '\E)
#
$  '$+P & @<" 7+* WQ biP g 2 )$
:    ?EY [%H* +Sl "". "" $Z  +$j
 [,Q
-./ )$  '+:B A?$ 2+%? ?EY g -./ )$ KC= [+Q J /  :B )$& 'Y
E M.J
  1975 '* 384 <7= KC= [+Q J /  .1975 R
V 17   1975 '* 384 <7=
X[+?$ +=3Q 7+* WQ #
$ 73 1975 R
V 17 .'+*:
% '
4 3 7, &  ? L5 J g 3 )$
.2011  20  :

? A 0
& '+ . ' < R.J 7 +, c)%
C%25 &1 
a ;+4% . ? 0. = '&+& + (? ) ;+4% .
9": ; 
2 ] F
) B%3& [O
J oH:  'P 7 !,h
 8%9 :;
.'+E+% '\E)   
#
$  [+?$ +=3Q 7+* WQ biP g 2 )$ $ %   $
?EY [%H* +Sl "". "" $Z  +$j
 [,Q
KC= [+Q J /  :B )$& 'Y
E M.J 2011 
 20 
 O1>-5 3 75 %  &
.1975 R
V 17   1975 '* 384 <7= .'() *+ ,-. *!-
'
4 3 7, &  ? L5 J g 3 )$ X;+4% . ? 0. RQ
.'+*:
% 31   1973 '* 81 <7= R
:? W= GCY 7&
I+V W=. '+
 'E3( '  7Z1& !% X1973 E*<
.2011  20  :

X[% . [%(?: % F
)
C%25 &1 
E*< 12   1983 '* 112 <7= R
:? W=.
9": ; 
2= . '.7 R
=/  33/ 9 DE& !% 1983
8%9 :; I+V W=. X' < '\E) 2 ] '+
 2*3 . '+(
   '* 69 <7= R
:? 'ZP. [% . [%(?: % F
)
$ %   $ X2007 E*< 27   2007

  : #$% & ' 0330 9061 : (!)   ! " 

         :  

" 2011  23 6 ,$E 4F' ,G &$ ,%*F ,2$5 $H #< 
I# JK L#" M' "
 2010 : 

978-9973-39-128-5    
530 : 
  
24 X 15.5 : 
 20,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-120-9
Page : 343
Format : 24 X 15.5
Prix : 15,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .  

      *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01 
($%&' (+) " # 300   ! *
 ‫ ‪2011‬‬

‫
     ‬ ‫  
‬
‫
    ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
       ‪45,000 :‬‬
‫    ‪33,000 :‬‬

‫         

‬ ‫
אא
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 :  
  1  
 :   1000‬‬ ‫     ‪65,000 :‬‬
‫
       ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 :  
  
 .....  :   4000‬‬
‫    ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 :  
  2,2 "   !  : 
  3051‬‬
‫‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫  

   
      ‬
‫     ‪81,000 :‬‬
‫  
  ‪!"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
       ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .))/
0 -  $‬‬ ‫    ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫‬
‫

  )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬
‫


  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫     ‪106,000 :‬‬
‫
 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
       ‪174,000 :‬‬
‫

"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫    ‪106,000 :‬‬

‫
   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
  
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬
‫
   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:  

:‬‬
‫
 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫   

   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫  ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬