4 


154  2011    14 – 1432 
9 


 
 
 

107 ........................................................... 
     

      

107 .......................................................................................    

  
  ! "  2011  11   2011 
 89  
107 ...........................#  $% &!' () *  +, # # %

   

(-.+ /0! 1  2! "  2011  11   2011 
 90  
3 45 6   ! 7) 8 0 #) 9: ! ;8   :
110 ......... 2012 2 1C 2011 .0=  >.  +? @ 8 9 A) B 1<
  !
" #$  
110 .................................................................................... .  = E.C

%$   &'()  

> 2C
.! "  2011 .0= 11 B FG ' ;8G6 8 8 HIJ K8   
110 ............................................................................ !+! ' 9   #=

*+  
111 .............................................................................................L  
111 .......................................................................... !  #= !8+ 

,-. / 0 1

 "'2  
111 .....................................................................  MN'! >4 ! E'!C

*+ 34 56 748  

112 ..................................................................................................  
112 ................................................ 2006 +D ; +! O @3  1C  

  
"  1  2! "  2011  11   2011 
 97  
! 36 1 ' P  A QJ $ R SD 34 9! '  .I
112 .................................................................... 0 T =% $ SDI  

9 :4 ;%
5  
2 ? LC8
'+! "  2011  11   2011 
 98  
+, U8+ / ! ! "  8 2009 (.B 9 B FG 2009 + 349
112 ..................................................................... #! M.05 V*8 W848 &X6 
113 .....................................................................  MN'! >4 ! E'!C

4  2011  14 –– 0 #)  D   106 

 
   


D 11 B FG 1974 + 864 2 ? 1 8 < 


A) B ; N ID8 0* L  ! "  1974
a() *
D 15 B FG 1986 + 863 2 ? 1 8 

a&'+ > K8 $56 ! "  1986 .2011  11   2011 
 87   !
( 17 B FG 1993 + 1154 2 ? 1 8 D \B) > 2Y +, D     : )Z D
:I $%!8 $ N! *% ! "  1993   73R ^ (E' 8 '. 8 ! 4 T 2010
FG 1995 + 1326 2 ?!  8
'+ ) : 2010 D 15  E ! 
  
FG 2008 + 101 2 ?!8 1995  = 24 B
(8 AJ T
a2008 .0= 16 B
.!' 7 !C T
a K8 (J 1 8
. 2e 9 (J 1 8
: g0 ^ ? 
      
# %   ? -7  T A8? &.
.#  $% &!' () *  +, #
A8? ' 


%$( +( ,$ .2011  11   2011 

 88   !

+, # # %    T 2 &.    L#! aO ab c  d 3
 7 3 #  2 $% &!' () *   > 2e! ,e ;08 DD? 0 ' 8 $D 
:  A8)! .  + 8  Z  > K!  8  2e ;8G6 

 %! 3'#$( +(
 %10 T! ' 0 *% () * $Z
$ b#) AD L  0 ; N I!   
) :I $Z8 0 $ N!
; N!
"#$% 2011  11   2011 
 89  
15.525 24 i 1  $ >60
D #  &'( )$( )*#+
% ( ,$( -/!
.)%
% ( +( 0! 1'2(
23.000 48 i 1  $ >60
D a#)  ;C

46.000 72 i 1  $ >60 a&'+ K8  f !

D B FG 2009 + 10 2 ;0' 1  MI,5 !
69.000 120 i 1  $ >60 () *  +, #! "  2009 (.B 16
D ag+ 3 &. *Z8

107  2011  14 –– 0 #)  D   4 

  %! 3'#$( +(  %! 3'#$( +(
46.000 Z+  .*8 ' 92.000 = $! *Z >60
46.000 M8 L 8J M8 B >2#4 >2 'N+ '
A bK 15.525  $   >60
46.000 l ()7 n "!N >2#4 7.590 ) $    >6+
(2I n #6 B /138.000 AN#  (#4    d63
364.320 o8P + ' Mp8J A8 = 230.000 b.  ) >6+
+D > 6
15.525  Re ) >6+
23.000 ()# '
92.000 N60?   = >60
18.400 + /3e ; N
23.000 6 o8P8 U84 $8J 46.920 (= + 0! D
1C L  + 1C +!
11.500 1N 21 &J >2* = $N
L 30
UB B 1N 21
552.000  bb 3 A: D 2
1N /0.575
>2 'N+!
11.500 $N 6  &J
396.750  bb ",+ NZ
UB B $N 6 ) Z+ $N
276.000 N?  q l+*
1N /2.300
46.000 *+  >b#=J fI*C AN# 228 >' 0! D
500.000
)
18.400 F+ + 8
103.500 () X  q &
425.500 Z+  ,?
138.000 >  8 !,  q &
Eb) /200.000 7 <  B PB  ,J
69.000 (2 8 & 9 . 8 ) 8 Z+
207.000 r)5 )
  K#= & 02I!  )
( 8 & ! O kZ d 
92.000
#  2 $% B H 45 9 T 3 &.  l Z+
 0S &.! #  k+ () *  +, 220.800 (>28 12) f  #4 >28
i > sR8 a#6 7  K8) 5  8 ? -7 84.180 ($ 28 4) f   B >28
6 +! # t.%  r-7 B8 a#4J D >28) f  +D >28
23.000
.! (>: 8
>2* $N L  1  ! 25 0 t.% l' 46.000 i' )  B >2#4
.#+ @ N   n  #4 12 & # )    1C L 
$Z L' ;J () *  +, #  9 69.000 i' )  B >2#4
 ', # 28 d  @ N! *Z $)+8 LJ D 1C mIm 
.? -#! g  k+ L ! E= 92.000 i' )  B >2#4
: T +! H 4 &94 B ) >6+ Z L' 5 LJ D  S3?

4  2011  14 –– 0 #)  D   108 

() * $Z L  E 2J  1. T 9 &. ab.  ) >6+ T
: 0 ; N I! *% 0 ; N I! *% () * $Z T
g+ w' N0 (- N 1C >N l=  $ N T .0 $ N!
aD+ P = O8v 8J +B oD? 0S '
' 8 (= & 8J &'0 $DG ! $ N T 4((5 (/67( ,$
&'0 (J $'  g7 &6 5 ;J 1  ) $' !
$+ 8 $D  8 $ Z5  @ T 4 &.
iD $ N r-7  1  ;9 5 ;J8 =x & 8J
QDJ 1  bB=8 = *+ 8 * $I:8
;J8 o)  ! ;' k%4? 8 N EJ
ag+ w' N0 (- N! #8b0 ;9 :  *+

 8 0 8 &  >4  X $ N T 3'#$( * $(

a Z ,C B &!' ;82 $I:! L'  /292.000 D+# AX4J . 3
p +, $) s  1  7  $ N T
 /223.000 iZJ +B AX4J . 3
a; N
uS '
a$7 8J $BDe  + $ N T
2I  D $ b! ' +=? A8  ! $ N T %'2( 89( 9
 1'2( ( 3'#$
.0 :I I () * L   T 5 &.
l!  ' L   %10 QDJ 1  =  : &9 +! )
#+ 3:8 "N! ) :I $Z8 $ b#) AD
?  7 &. 1'! 2  : &3 1  dv
# #  $%  1C O T 10 &.
6 1993 ( 17 B FG 1993 + 1154 2
.% ADC8   d9 () *  +,
.rIJ gC
#  k+ $%   <+ lN'! T 11 &.
 5 &.  'N  %  MK T 6 &.
,C B () *  +, #  9 a? -#!
#  $%  2 ;J a#  $.5 :   3 ? -7
.#*I%D ',8  (5/1) % $ N 8 0 ; N ; 2 lB (1
.sR 1C >8 w2  3  r-7 & l' T 12 &. a? -7  5 &.! >2  +
 5 &.! 2 L  '! () &+ & (2
? -# .% '! L9:? l= 1X  T 13 &.
.? -7
: *Z8
&X 8J >N  @ N  RC 1: L  -7 lB
D 11 B FG 1974 + 864 2 ? L9:J T
.() * $Z
.rIJ gC 6 1974
$ N 8 0 ; N ; 2
 1 T 7 &.
2 ?  25 &.  0S >'. 8 17 &. L9:J T
 ? -7  5 &.! #  k+  kI%D
.rIJ gC 6 1993 ( 17 B FG 1993 + 1154  r-7 lB2 8 0 $ N l)! )  +
B &3 a;. 9  K88 &'+ K8 T 14 &. .() *  +, # 1C
#)  D  ! 6+ (- ? -7 -.+! ag% *% () * $Z L  t.% T 8 &.
.0 : +! 0 ; N I!
.2011 .0= 11 B 0 . Z 2 ) $I:! L'  $ N  %25 T
     .:8 $ N  %50 T

109  2011  14 –– 0 #)  D   4 

11   <
K( L'85 G$( %M5 ; (? !    
.2011 
X  d  = 73 1.N  D 1  @N6
A8=  #!  !5 9 E > 2 0! Ne "#$% 2011  11   2011 
 90  
.>4  00' $ E =Y g9D L .  = ':8 ;! <5$# #8 1=  >! # ?*!
/$@( /#( !$( %A2(5 
'( %')2(
D#  E( F%(5 ;%':( G2  H$( B(C7(
%$   &'()   .2012 /
% I 2011  ;
a#)  ;C
11   %$( <5@(5 5( N9 %M5 ; (? ag+ 32 &. *Z8 D 1  MI,5 !
.!' ! %$( :## %') D(I O! "#$% 2011  #) 9: ! ;8   : (-.+ /0 1 8
a' ;8G6 8 8 HIJ K8 ;C B 1< 3 45 6   ! 7) 8 0
2 ;0'! >2 + U'  ) 1  MI,5 !
1C 2011 .0=  >.  +? @ 8 9 A)
l= 1 8 1965 (.B 12 B FG 1965 + 5
46 2 ;0' #+ *Z8 g 8J g'0  k+ .2010 !3J 20 B  ! N! L 2012 2
+ 84 2 ;0' 8 1992 ( 4 B FG 1992 + : g0 ^ ? 
1997 + 68 2 ;0' 8 1992 $8J 6 B FG 1992
2001 + 35 2 ;0' 8 1997 !3J 27 B FG  : (-.+ /0 1  2 w T A8? &.
a2001 &BJ 17 B FG   ! 7) 8 0 #) 9: ! ;8 
2 31 B FG 1970 + 66 2 ;0' 1 8 +? @ 8 9 A) B 1< 3 45 6
*Z8 1971 +D O  ;0 ! "  a1970 B  ! N! L 2012 2 1C 2011 .0=  >. 
ag+ 36 &.
.2010 !3J 20
 = 22 B FG 1991 + 61 2 ;0' 1 8
a' 9  > 2y! "  a1991 ? -7 -.+! d 9 =% ;8G6 K8 T 2 &.
2 13 B FG 1999 + 2788 2 ? 1 8 .0 #)  D  ! 6+ (-
g'+ l8  S a' 9  > 2C <+! "  a1999 .2011 .0= 11 B 0
2001 ; = 25 B FG 2001 + 1527 2 ?! gC8
    
a2008 .0= 29 B FG 2008 + 247 2 ? 8
.' 9  zB:  f !8
:    
!+! ' 9   #= > 2C
. T A8? &.  !
" #$  
!  7<0 l= &68 a2010 D 16   !
.!+ 58
 ' -7 -.+! d 9 ' 9  zB: T 2 &. 3) ; JI
.0 #)  D  ! 6+ (- 11   <
K( L'85 G$( %M5 ; (? !
.2011 .0= 11 B 0 .2011 

  
   
X  d  = s  @2  D 1  @N6
  
   #!  !5 9 E > 2 +! 0De
  00' $ E =Y g9D L .  = A8=
 ! .>4 

4  2011  14 –– 0 #)  D   110 

 .2011  11   2011 
 93   ! *+  
UB A8?   RDJ a;3 o7   d 3


.2 .! !  (#= o8+ L#! a
.2011  11   2011 
 91   !
A8?   RDJ aID   !   d 3
.2011  11   2011 
 94   ! .! > K! 6 2  L  L#! a UB

## ;84 !  ;#) ;8 d 3

.2011  11   2011 
 92   !
', !  (#= o8+ L#! 2010 D 6 n! a UB A8?   RDJ aIPb   d 3
:  A8)  .0x! !  (#= o8+ L#!

P'( Q+( /( F#(5 ,47( /R

1 0! !  (#= o8+  UB A8J   RDJ   1

Q8 ! !  (#= o8+  UB A8J   RDJ (2 : 2

!+! !  (#= o8+  UB A8J   RDJ  2'  3

$b+! !  (#= o8+  UB A8J   RDJ =+! : 4

D! !  (#= o8+ (0S    A8J RDJ Q08 (94 5

0! !  (#= o8+  UB A8J   RDJ (bb! d6 6

8N! !  (#= o8+  UB A8J   RDJ Z ;44 7

2 0! !  (#= o8+  UB A8J   RDJ >K8! L:  >4 8

K! (! !  (#= o8+ 7 8 2 e Q   A8? '. Q! p 9
0S

1 .! !  (#= o8+ +'    A8J RDJ (4: D 10

!'! !  (#= o8+  UB A8J   RDJ (  11

,-. / 0 1

 "'2  

DC/ ! J!I

.2011  11   2011 

 95   !
> >4 : B a(  8  2  8 :I. > K! (#= '. (N! @, a(#. d.   '!J
.2011 (.B A8J  E !C +D

111  2011  14 –– 0 #)  D   4 

 *+ 34 56 748  



.2011  11   2011 
 96   !
!  {# 8 ;9De 8 b#)  #) > 2e! +.
 ! "+  L#! a Q+# aU 7 !C  d 3
.; Pb!
,)? ,4 ;%=( <('E( T?
2006  4 <(' $! !(( U)(5 <:4K(5 V)2( D(M'! '$( ((W N@( 1(K( X#
! Y* FB / I
93
! T
.k:  B T

6+ (- ? -7 -.+! d 9  K8 T 2 &.   

.0 #)  D  !
.2011 .0= 11 B 0
"#$% 2011  11   2011 
 97  
    
BC ;%':! #$( ?9 "#( # ?*!
!$( B@( 
  Z ? G [ (\ ]4(
.^'  +( (]49 /#(
9 :4 ;%
5  
a#)  ;C
a K8  f !
"#$% 2011  11   2011 
 98   2 B FG 1988 + 92 2 ;0' 1  MI,5 !
9  ( 2009 
 349  E( 3I5 O ! gC8 g'+  3 SD5 $36! "  1988 $8J
 &'( L5 *( >(! -/! "#$(5 2009 1 ag+ 28 &. 1  *Z8 a  k+!
.)! R7( _5 `5C5 0a@#
>2 ' X  $% E DC  ) 1 8
a#)  ;C
$8J 12 B FG 2009 + 64 2 ;0' 1'!
a&X6 8 +# 9 K8  f !
a#+ 147 &. 1  *Z8 a2009
B FG 1960 + 30 2 ;0' 1  MI,5 !
B0 19 B FG 1988 + 1928 2 ? 1 8
a=5 ; <0J <+! "  8 1960 2 14
34 9! '  .5 1  2! "  1988
2 ;0' *Z8 g 8J g'0  k+ l= 1 8
a' P  A QJ $ R SD
a2007  = 23 B FG 2007 + 51
a0 (b3 s+ (J 1 8
+ 27 2 ;0' 1'! >2 &X6  ) 1 8
. U {7 (J 1 8
 k+ l= 1 8 a1966 &BJ 30 B FG 1966
: g0 ^ ? 
FG 2007 + 19 2 ;0' *Z8 # 8J #'0
a2007 &BJ 2 B -# @: "  1  2 w8 T A8? &.
(.B 8 B FG 1988 + 6 2 ;0' 1 8 ! 36 9! '  .5
'+! "  ?
; ;  B ! NX! "  8 1988 2 ?! #  U2 8 0 T =% $ SDI  
a=5 .1988 B0 19 B FG 1988 + 1928

4  2011  14 –– 0 #)  D   112 

349 2 ?  Sm 40 &. 1C O T 2 &.  = 21 B FG 1989 + 67 2 ;0' 1 8
>'B rIJ gC 6 2009 (.B 9 B FG 2009 + .+ 1  =5 NX @! "  8 1989
: #0 -7 0m a+# 9 $!!
K  9 g0J P : (0m >'B) Sm 40 &. (.B 17 B FG 1993 + 11 2 ;0' 1 8
> }! >B  +SD >!8 &X6! d 9 3 8 &X6  0 3 | :y! "  8 1993
+# <+ 8J ) .+! +D 7J BpC a+# 9  0
<+ 8J )! ;m }! E =y! f 8J + 31 B FG 1999 + 101 2 ;0' 1 8
.iZJ +# *Z8 a2000 +  ;0'! "  8 1999 2
1J 1  $ +D |Im >" > c T 3 &. a&X6  +, U8+ | :y! "  8 g+ 13 &.
2 ?  38 &.  18? >'. Z! >2  "' 2 17 B FG 2010 + 58 2 ;0' 1 8
rIJ gC 6 2009 (.B 9 B FG 2009 + 349 ag+ 28 &. *Z8 2011 +  ;0'! "  8 2010
."' 1J 1  $ +D !J >" >! Q 17 B FG 2003 + 564 2 ? 1 8
@98 &X6  0 3  X! "  8 2003
0S >'. Z! >2  "+D 7J >" > c8
a# ! &X6
9 B FG 2009 + 349 2 ?  39 &. 
(.B 9 B FG 2009 + 349 2 ? 1 8
1J 1  +D >" >! rIJ gC 6 2009 (.B
W848 &X6  +, U8+ / ! ! "  8 2009
."' g 8J g'0  k+ l= 1 8 a#! M.05 V*8
$!! '!D .+  - 8" > O- T 4 &. 2011 .0= 3 B FG 2011 + 1 2 ? *Z8
 9 40 &.! 18? >'.! >2  "+# >  2 C .g+ Sm 408 9 408 398 388 6 A. *Z8
6 2009 (.B 9 B FG 2009 + 349 2 ? a K8 (J 1 8
.rIJ gC . 2e 9 (J 1 8
 K88 &X6 8 +# 9 K8 T 5 &. : g0 ^ ? 
 ! 6+ (- ? -7 -.+! ag% B &3 a;. 9 6 &.  SS 8 0S >'. L9:J 1X  T A8? &.
.0 #)  D
2009 (.B 9 B FG 2009 + 349 2 ? 
.2011 .0= 11 B 0 :  L9:?! c8 rIJ gC 6
    
d 9 K  9 g0J P : (>= 0m >'B) 6 &.
BpC > }! >B  +SD >!8 &X6!
DC/ ! J!I }! E =y! f 8J + DG .+! +D 7J
.2011  11   2011 
 99   ! .iZJ DG! ;m
g  >4 ! aL O a(:    1' ;J A :?  A: (x! 9 58 : (>= Sm >'B) 6 &.
.2011 (.B >P  E ! +D > .+D +# >  2 e }!  ) > K8)

  : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 

        :  

" 2011 26+7 15 '

() *+&
, (-
.+/
0(1 2(3 4  5  ! # $ %& "

113  2011  14 –– 0 #)  D   4 

 2010 : 

978-9973-39-096-7    
151 : 
  
20 X 13 : 
 7,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-096-7
Page : 168
Format : 20 X 13
Prix : 7,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 

       *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01  ($%&' (+) " # 300  ! *
 2010 : 

978-9973-39-088-2    
193 : 
  
20 X 13 : 
 7,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-088-2
Page : 196
Format : 20 X 13
Prix : 7,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 

       *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01  ($%&' (+) " # 300  ! *
 2010 : 

978-9973-39-028-8    
127 : 
  
20 X 13 : 
 5,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-028-8
Page : 161
Format : 20 X 13
Prix : 5,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 

       *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01  ($%&' (+) " # 300  ! *
 2010 : 

978-9973-39-104-9    
154 : 
  
20 X 13 : 
 7,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-104-9
Page : 171
Format : 20 X 13
Prix : 7,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . 

       *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01  ($%&' (+) " # 300  ! *
 2010 : 

978-9973-39-128-5    
530 : 
  
24 X 15.5 : 
 20,000 : 

Edition 2010
I S B N : 978-9973-39-120-9
Page : 343
Format : 24 X 15.5
Prix : 15,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. .  

      *
* Plus 300 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .-/ 01 
($%&' (+) " # 300   ! *
 ‫ ‪2011‬‬

‫
     ‬ ‫  
‬
‫
    ‬
‫‬
‫
  ‪24,000 :‬‬
‫     ‪33,000 :‬‬

‫  ‬ ‫
       ‪45,000 :‬‬
‫    ‪33,000 :‬‬

‫         

‬ ‫
אא
 א
‬
‫‪: $% & #  " ! 71434211 :   2098‬‬
‫
  ‪56,000 :‬‬
‫‪(71)329637 :  
  1  
 :   1000‬‬ ‫     ‪65,000 :‬‬
‫
       ‪77,000 :‬‬
‫‪(73)225495 :  
  
 .....  :   4000‬‬
‫    ‪65,000 :‬‬
‫‪(74)460422 :  
  2,2 "   !  : 
  3051‬‬
‫‬
‫
  ‪66,000 :‬‬
‫  

   
      ‬
‫     ‪81,000 :‬‬
‫  
  ‪!"#$ %$ &  '() *+,‬‬ ‫
       ‪95,000 :‬‬
‫‪: $) $ .))/
0 -  $‬‬ ‫    ‪81,000 :‬‬
‫ ‪17001 0000000061015-85 ()   
 
:‬‬
‫‬
‫

  )( ‪10.000.0000576088.788.79‬‬
‫
  ‪86,000 :‬‬
‫


  )( ‪03.000 0100115006046.07‬‬
‫     ‪106,000 :‬‬
‫
 
  )! ( ‪12 001 000 3500 701004/30‬‬ ‫
       ‪174,000 :‬‬
‫

"  )! ‪01.100.028 1104 2433 87 90 (#$‬‬ ‫    ‪106,000 :‬‬

‫
   )
 ( ‪04 1020024047001997.74‬‬
‫   ‪
  
     1%‬‬
‫ 
"
 )‪08 2030 005230000028.29 (#$‬‬ ‫( ‪  ! "# $%& ' ( )
#‬‬
‫
   )
( ‪04.1000 094047001039.69‬‬
‫ ‪10 609 089 1004125 788 66:  

:‬‬
‫
 ‪08 70300044 30000018.67 : 
"
  :‬‬

‫   

   
 
‬
‫ ‪! " # " ! 1% + 0,700 :‬‬ ‫  ‪! " # " ! 1% + 0,500 :‬‬