You are on page 1of 24

39 


154  2011  31 – 1432
  27 



792 .. 
           2011  26   2011
41  
1982 ' 70  ! " # $% &"  2011  25   2011
42  
794 .................................(.  /0 , " #  (1 10 ! " 234  1982 ,%- 6 () *+
560 7 6  8 9 # $% &"  2011  25   2011
43  
794 ........................................................................................................... "  % (:  %
 4 ; $  ; < () =.6   2011  25   2011
44  
  (; $  > : %  (?1 @3 % '!  9 A8 / 2011
6)- 6 () 63
() I '  H @3 % D E % F 6 A '!  6G / 2011
6)- 6 () /63 B <1C %
796 ............................................................................................ F 6 A
"! A3J K $ B%6G
$
L6" ; $  ; < () =.6   2011  25   2011
45  
,  " F ;
 (N : O!$ P6<% '!  9 / 2010 6331 15 M  63
797 .........................................................................R :  <" % 1  S 6 /  Q 
() , NA (T S 6 7 8U  2011  25   2011
46  
797 ...................................................................................................................................... 6
13  #16 # $% &"  2011  31   2011
47  
798 ........  "% " , A% W - Q <  2011 V  14 () *+ 2011 '
799 ............................................................................................................ XY. Z?>

  

 
800 ...................................................... \ 6 % ] 3G 6D% ^ % [$  "1

 



`a > . # A8X _ 2011  23   2011


 623  
800 ...........................................................................................  , "<
805 ..................................................................... ( B Y"  Q6J 3  b F "




805 .............................................................................................#  6 '$


 


 6 J b  1U  2011  25   2011
 626  
805 ...............................................................................T : F 0 /9





806 ...................................................................................... /  /6 '$

 !"
#$%


806 ..................................................................................... X cA '$
807 ..........................................................  NC %+G 6D%   O '$
807 .......................................................................................... [A O '$
807 ................................................................................X /A #  F !

 &


,S3 5 [Y"  6J  1U  2011  25   2011
634  
807 .......... ,  e1C f9G$ 9 / 6A 52% 52% 6A 51 W<   d< , D C
809 ..............................................................   T 1 #  6 '$
809 ................................................. 56Y" ('! @3 Q  O9 P6< '$
809 .....................................................,   O!$ @ Q  O9 P6< '$
809 ................................................. (A ('! @3 Q  O9 P6< '$
809 ................................................. @3 '!  6G Q  O9 P6< '$
809 ............................................................ @ 11 Q  O9 P6< '$

' (
  


809 .................................................................................. Q 9 #  " '$

)*
 '+,


& g%6J% h> 234  2011  25   2011
637  
<b  T () ('! S iD 6<$ () d : /j< =.6 [b1%
810 ........................... 2011 1   (%%0  b$C
3; / '! ?3 8
811 .............................................................................................#  6 '$

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 790



 
# 
 -./


63 L6" ; $  ; <   2011  25   2011
639  
I '  5' k%< % '!  9 A8 / 2010 N 8 () O!
811 ............. "5  8% ,6;% R T6" P 69!C / (8 ' 26G  8" B%6G
$ ()
812 .............................................................................................#  6 '$

! 0
  1


812 .............................................................................................#  6 '$

 2
#$%
  
3+45 

812 ...................................................................... % ,  S #  cA '$





812 .............................................................................................#  6 '$

791
 2011  31 –– '!  9 (16  6 39 


m`    #  23\ f p! - () 1  ; _  2011  26   2011
41  
) R  f #?  /A p! - () 1  ; _ .
!# $ %&!'
$($ )* $ + , - .
m`  " D? ,  % , Y mi;+  9 O 

A  P6<$ ib$ \ , F 6N -% &  _ mW%0 6D / Z 6; 
m`   F 0 p! -
3; / ' %- ( ( 2004 ' 63  (1 10 ! "  B?TC 
m 9 !% # \%6 x 63 % , : _ m<:G , Y  b  2004 N 27 () *+
F 0 , 6J+ @ ()  Ab x 6 W8 , Y _ ,%- 2 () *+ 1988 ' 95  ! " %
m   L%6 , 3T x !% mcJ0   1988
 1999
6)- 13 () *+ 32  ! " %
m !%6A p Q6)    ; _
mF <8n T a 
, F 6N d<: Q  f /  Q '
 _
V  23 () *+ 2011 ' 14  #16 %
.     W<b [T m 2' i;+ `a   2011
< 6G - =: (
A   _ 5
< 6331 13 () *+ 1993 ' 1880  60 %
: a m5   J % W <$C # a  1993
@ ()   NC %  <;C  <8 , Y _ mW <$C % #? Z?> "' K  5- %
m<  <8 , 8' % T ,  'b .F D O9 %  %
, Y @ ()      $ 
_ : p<! ($q #16 <
 !  " @$% (A  <;C  "  " % s 3 #16 HI 234 _ W%0
<
, " W8 , Y % , ; % m% % W>-% .
         a
() P6< % , " `" $ 
% 0 Y1 : _ #16 HI #  () <" _ 2
<
 ! S / < , Y @H %    %  9 % S 6 Q  & < : 
  _
m(b % 5 9 % 5S 6 ^' m ,tG % , '1+ % b ,  9 %
x 63 % , : W8 p Q6) , Y _ 
  KG$ (   :     _
. NC   @% #  )6 $6J 3  T () 
<b$ %-
. Iu %% AJ%   vHI M $ 
4 /<  Q H     A$ - [9 _ 6
<

3; /    p


'
AJ () 8  #16 HI / 5%    () b 5 %- (3T =:J
A _ 3
<
#16 HI / 2
<  6$ `$     
.F 4;C 
;0  ' () Q6 b$ /  m#
 %- (
A  / Q 3  G)U @  F 1
.      W<b [Y A _ 7
< d< , F e1C Q  6 f ( =:G / [Y
 H [Y 2'3 R! f\% (
A  /A% .#16 H  
/ 8
<   d< %64 ,  J  6<"
A   / #16 HI # A8- Q  6 f _ 4
<
.#16 HI : a < 6G - (
#S (
A  ^ Q6J 3  [Y B  `% mp$ 1 1% p w% m(A  pa$ W8 
_
W> 4 63 6T / %- mL6E ()
>% `' m# ` $ ( , 1 ' % ,  6" _
.W <$C , NA$ W 1  %- m3; 6 86%  6"  :$ 86 () 3 , F 6N _

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 792



"% `'$ {)6 - (
A  /A _ 16
< [8 > ["% `1 [Y /4 - [9 _ 8
<
! " > .%
 p 5 9 f6G 4" b    NC ' % m(3Y =:G 3'  p! % [Y
0 A k"8% <:G , Y  b  , b\  ) \  m5 =:G 3'  6" %

<b$ " 60 $  %- ( 4;  6; 4" %-  %


A  % [Y B\ , Y %-   d<: D?
.561   ( (
A   .( (

"% `'$ {)6 - (


A  D9 _ 17
< (
A  () #?  /A  0  _ 9
<
p\ 6 Q> () F 4;C  : [ T Q '
: 6\ b$ ;
.[Y   () , <
m% , a %- W% / , ;?  _
[Y
 6 ( (
A   _ 10
<
m I6Y$ %- N ! A8 1 1 f\ _ W Nq Q  6 f (15)  6G '. v <;-
N- ()
m(T B ) %- #  /0  _ .
 p 5 9 f6G 3T !! "
m   ; %- ` 69 / cGA  _ 6e - [ Y O!  6  S (
A  A C%
m`  b% /  P "U _ B\ , H < p3 Y  6A$ Q> () Q8 % Q6 /
W s 3 # 68 % ( 4" )6 61 /'b _ .[N %
m , "<  1 , F 6N I S% P <! % .? [Y &6< {)6 A%
=b %- 6a , N%% F q W 3$% %  , F 6NU _ 6X$        [Y   _ 11
<

A  %6G   %  9 & < %- 69 %- ( (


A  ) p68  %- =:J Q 8 
.( ( C
N- () @% 6.X$ %%  91 < 6  d6b

<   d< , F e1C 3Y$ C _ 18


< .()
 ( D% 9
: #16 HI / 17 p d< 6
N- ()  /A _ 12
<
Q  6 f #  @ / FSN ib3>- (    _ #? f m  6G ': #16 HI / 10
< 
mcJ0   ! " > .%
 p 5 9 f6G  % Q  W<b  60 $  @H [Y [8 >
.^6.- P 6T- Q G1 (' I6)$   %-
, !C / cGA  E I6G! [N     _
m 3$ %-  }b3 %- ]6b ` 6N %-  '! k"b 8  [Y  ( (
A   # 63 _ 13
<
#16 HI / 12% 11% 10 W<  Q H W Nq ()
fS b<    b< [E$ ]N%  _
. 4" %   ^%  f) () b & \ 4)
2b %- ?' %- b< 6Y.  $ N  8
^ Y   6)$ # Q> () _ 14
<
P6<$ F1 %- F G$ %- ( 6N
) 7%8 6Y. F 6N %-
'.
N- ()% 6.0 HI  / m( (
A 
.( B Y" ()

A   p 8  m[Y  p>$ M $ / ()
 # -
HI # A8- k6. %- [Y {) Q> () _ 19
< Q> ()% .d <.C # p38 > #? %- =: (
C
N- W?. @ () /Y -   "% [ Y /A m#16 .@H p38 > #? ` m6.| (
A  [Y  8
k6. %- {)6  6; ($ ( (15)  6G ': D% 9        () b =:J
A _ 15
<
6  3 Y A 5H
A  O ^ #16 HI # A8- .! 9 <
.N 6 [T M    (10) # - Q6G W?. / N (4" Y   6)$  %
(
A  O  6; p\6 ` 5H [ Y /A% m
 " f) Q%64 "3' [Y [8 > #? ` mc <
 /?e D% 9 C
N- ()   Ab # - p) /Y
A  b$ ( ""b c < @ D% 9 C - 
.(  30) .( (
[ Y ^ ()  91   Ab 6a$ f)   `'$  C Y   `'$ ` C%
.#16 HI / 11
<   d< .
 " @

793
 2011  31 –– '!  9 (16  6 39 
() b (.  /0 , ;  0 : (N) 11
< #16 HI # A8- #6b C ( 
_ 20
<
  ,  "! /A$ L6E H  ` % m( "
 1  .
 p 5 9 f6G ")% 3X$ , 3$  p'! L6
. $  b$ %   ,  " 6 1 / "'
<: & <  (
AI
f)6 _ 21
<
(1 10 !! ; / 6a! B     " ('1+ 
    " YG!0 W8 1 66"$ %0 Q D 
  Y' ^ @% m '1X$ 69 6j' ()  ;%
T6: (.  /0 , ;  - 6a   fN6 ( ' / %0 ?e W?. @% p > :    
  Y' ,  #? A O ` - [9  . ) . 
d :J0  " %-  " (1 10 ! "   6E$
A # A8- f #  #u? 
   _ 22
<
. I6' %- $ U /A HI W. / F  / 
N- () @% #16 HI

 ` 1  () m(.  /0 , ;  -  69b .H S8 #16
.pN% 5X v61
Y$ %-
 / ] 6\ m( "
/
< HI / %0 Q6"   H
N0 W?.%
, ;  -  69b : (QN e e Q6" ) 12
<
%0 Q D  <: & < $ -
  vHI 
(T $ %- m1 1 E3> ,  a () g 6:!C (.  /0
.
  g G! 5- HI 3Y$ /'b Q , F 6N #"$ ^ W8 66"
 ! " / 9
<    Q6") i\- _ 2
< . ?
A   # - Q6G () @% #16
234  1982 ,%- 6 () *+ 1982 ' 70 #16 HI , 4" f #  #u? /8  _ 23
<
: <! (  m(.  /0 , " #  (1 10 ! "       ;? ,  3$6 % 6G # A80 "3$
,  " /6j'  ~ D9 : ( 6 Q6" ) 9
< .W  1  
#?
 1%  FC (.  /0 , ;  0    9 (16  6  #16 HI 6G _ 24
<
.( " ` T G " , b6< 
.'!
)
m A W 6D%% .  6D% _ 3
<
(16  6  6G 5H #16 HI H mp<: .2011 5  26 () O!$
.'!  9 
 

.2011 5  25 () O!$  


 

 
 2011  25   2011
42  
64 6  # $ 1982
70  012 $ #3,4 5!2 .
5!2 .  2011  25   2011
43   .7$ $ 89$ 6$2  $ 9$ 012 $ :;<. # $ 1982
.
!2 $ 0  $4 = $4 *9$ >$ $
#?
@ #3,4 mi;+  9 O 
mi;+  9 O  m.  6D% / Z 6; 
m) "e 6D% / Z 6;  () *+ 1982 ' 70  ! "  B?TC 
(:  % 560 7 6  8 9  B?TC  , " #  (1 10 ! " 234  1982 ,%- 6
' 35  ! " 4" Q < "  % 2000 ' 58  ! "  ` % &" (.  /0
m1994 56) 24 () *+ 1994 m2000  N 13 () *+
V  23 () *+ 2011 ' 14  #16 % V  23 () *+ 2011 ' 14  #16 %
m 2' i;+ `a   2011 m 2' i;+ `a   2011
.F D O9 %  % .F D O9 %  %
: p<! ($q #16 < : p<! ($q #16 <
5
< / %0 Q6" # A8- E$ _ W%0
< / e e Q6" % 11
< # A8- iE- _ W%0
<

< % 81
< % 80
< / ! e Q6" % 57
< % ,%- 6 () *+ 1982 ' 70  ! " / 12
<
560 7 6  8 9 / 83
< / %0 Q6" % 82 /0 , " #  (1 10 ! " 234  1982
:   # A80  Lj$% m"  % (:  % :   # A80  i\j% m(. 

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 794



.] " 3N % b % vHI   ,C"  <" : (QN %- Q6")) 5
<
." c 4$  Q> ()%   %- T ; i3 ( " ) "e , A m9
.5" %- ( %- ( 9 %- ( %- (:   T }8 /
Y:% /1 Q /9'  [;  : e  81
<

< # A8- 3T p =.6 6N $


  c- %6G I; d< ,C" 6<$ f : (N) 57
<
p b  A 6 () Q 9 T  9 vHI / 58 .b 6 %- i! b 9 vHI / 5
<  
.=.6 () 6D / =.6 ,C" vH  (; 6< f4:%
.7 6  cA
Q6G I; Y:% Q8 % 1 Q /9'  ] " A%
 d< ,  SC # 68 # Q> ()   PC| `$  W"
S9b m , 3 / 6a fY"
.9 vHI / 59
<  (T ] 6 / pN 6. % b i;% " ' Q6"  p! 
.] " 3N % b % .% Q   <% 7 6  cA 6D / =.6$ %
." c 4$  Q> ()% I; Y: [;   : (QN !  Q6")) 80
<
vHI / 58
<  p  G =.6 A % 7 6  A Q D #?U `" ` /   PC| ?
/9'  , " 3Y$ m5 =:J  8 9 .b ,C" %- (b %- [$6  " () i 
<:J <
< HI / " ' , 6"   d< Q8 % 1 Q /9'  [;  : (N) 81
<
p =:J
 %- I6 %-  % %- '1+ O  W -
;6 %- f /
  PC| Q6G I; Y:%
W )0 () <:G p%+' i3% '1+
e$ > 36% 33% 21% 12 W<   d< <: & <
.3A$6 .9 vHI / 86%
/ 59% 58 /<  Q6" [$ 6  : Q> () .] " 3N % b %
/ " ' , 6"  Q6" , "  Q%?% 9 vHI
." c 4$  Q> ()%
,C" Q 9  =.6 [b1 /A m
< HI
(  B 1C  @% m ! %- ;% < ) 6 J- 1 Q /9'  [;  : (N) 82
<
.60  L 60 " %- O /
  PC| '. I; Y:%
Y:% , 1 O. Q /9'  [;  : 6A 82
< / 3' =.6$  W<b % b ,C"  9$
6 %- 6b %- ["  #" /
  c- '. I; .7 6  cA 6D
 e %- "  q / € P  }b3 W - / @ ." c 4$  Q> ()%
/ 3' =.6$  W<b % v6 @ %- pA F 1 1 Q /9'  [;  : (QN %- Q6")) 83
<
.7 6  cA 6D W EJ0  #" /
  c- %6G I; Y:% Q8 %
.] " 3N % b % 23% 20% 19% 18% 11% 10% 9 W<   d<
." c 4$  Q> ()% # 68 % 9 vHI / 46% 43% 31% 30% 28%
Y:% , 1 7? Q /9'  [;  : e  82
< .Q H W<  Q6" , F 6N
   |  < cGA /
  c- ? I; ." c 4$  Q> ()%
A Q D  <: & < )  ` C% " %- (:  % 560 7 6  8 9  P 4$ _ 2
<
. 9  Y1 ]6;- %- 7 6  82% 6A 82% e  81% 6A 81 W< "  %
' . 83%   83% e  83% 6A 83%   82% e 
, 1 7? Q /9'  [;  :   82
<
: (  b  @% m   83%  1 83% 1 1 83%
A cGA /
  c- ? I; Y:%
<: & < ) vN Z6< C% 6b3  6- vHI / 56
< # A8- Q  6 f : (6A) 81
<
'. I; Y:% , 1 O. Q /9'  [;  m9
/ p" %-  9  Y1 ]6;0 %- 7 6  A Q D 

<   d< ,C" Q 9$ V  /
  c-
.6E$ %- 6\ 5- p b %- p! A
/ I6 %- b 6 %- i! b 9 vHI / 5
6T / 6b3 / f)6 /
 , " O! 2'$%  9 %-  %- :  T ; i3 ( ,C"
2'  ) p'$ %- p #? % 6- A )< =.6$  W<b % m(>0 I () " %-  %-
.F  ]6;- () QN .7 6  cA 6D /

795
 2011  31 –– '!  9 (16  6 39 
.` 69 vHI () W T- Q %-
T # :1 `$  _ Y:% Q8 % 1 Q /9'  [;  : 6A 83
<
83
<  3 ` 69 3A$6  :   83
< `$ %- `6$ %- Z?>U #" /
  PC| Q6G I;
%63.-   3N' , " / 9 vHI /  1  W<b % b ,C" B   A
b$ %-
N %- f;  k )  6a ,  Y' f3$ 5-
3; .7 6  cA 6D / 3' =.6
. < .] " 3N % b %
6D%% .  6D%% W 6D%% ) "e 6D% _ 3
< ." c 4$  Q> ()%
 " %+G % % ?- 6D%% 6 6D%%   Y:% , 1 7? Q /9'  [;  : e  83
<
 6  6G 5H #16 HI H mp<: )
mA [ %- #  %- ' %- c /
  c- ? I;
.'!  9 (16 ) "e f;  %- :  `  I6- W%S C A vG %-
.2011 5  25 () O!$ .9 vHI / 5
<   d< ,C" %-

 
 ." c 4$  Q> ()%
 
Y:% # - Q6G Q /9'  [;  :   83
<
,C" / C" O: /
  c-   I;
`  / Y" F SN- %- 9 vHI / 5
<  Q H
 2011  25   2011
44   c8   QN A$ AA$ %- AA$ / $X %- : $
% 6 
;# $ 0#< $
!A3$ +
AB# $  C!7 . 3 5- %- :  `  %- ) "e f;  %- D : %-

!#  D($ E ; $4
! 1 $
'#@ $
F? 8!. 2011 .(
% 6  8!;# $ G BH$4
& $ !A3.
= $4 ." c 4$  Q> ()%
&J# $ E ; $4 KL $4 M.'F
! 1 $
&I $ 8!. 2011
Y:% , 1 7? Q /9'  [;  : ' . 83
<
.M.'F $ %21
F;N
O!'3 G4I %#3 
#P # : () ,j %- Db %- @' %- (: /
  c- ? I;
mi;+  9 O  vHI / 5
<   d< ,C" / W" _
m(% %  % 2Y: 6D% / Z 6;  @ 6 %- ["$ %- 68 ,  / $X  F 1 9
() *+ 2011 ' 14  #16  B?TC  # " F - %-  < p) G `$ %- }b3 W - /
m 2' i;+ `a   2011 V  23 m ) =.6 6- , 6b
2011
6)- 6 () G 63  4 ; $ % / $X F J0 / I6 %- : $ %- 6- fY; _
m6b3 v  ib$ i6N- 7 b-
 (?1 @3 % '!  9 A8 /
AA$ / $X %- : $ `  / Y" F SN- _
/ 2011
6)- 6 () G /63 /; $C  > : %
. AA$ %-

 $ XG  H @3 % D E % F 6 A '!  6G


.] " 3N % b %
6T / F 6 A
"! A3J K $ B%6G H  6G
." c 4$  Q> ()%
mB <1C
, 1 6G Q /9'  [;  : 1 1 83
<
.F D O9 %  % ,C" ]j6  /
  c-   I; Y:%
: p<! ($q #16 < / I6 %- 9 vHI / 5
<   d<
 N %-  %- : $ T% ; ('A$ ( ,C"
 4 ; $  ; < () =‚.6 _ W%0
<
.(>0 I () "$ %- ) %-
/ 2011
6)- 6 () G 63 % #16 H  "b
." c 4$  Q> ()%
> : %  (?1 @3 % '!  9 A8
1 /6G Q /9'  ] " A :  1 83
<

6)- 6 () G /63 % #16 H  /"b /; $C   d< ` 69 i3A$    c-   I; Y:%
XG  H @3 % D E % F 6 A '!  6G / 2011 : 1 1 83% ' . 83%   83% 6A 82% 6A 81 W< 
6T / F 6 A
"! A3J K $ B%6G H  6G
 $ 6e X) d :J- ? / + a  <
3; / _
'.%  31% /? -% /  D% 9 C h3 B <1C .` 69 vHI ] A$ %- 64b <" i! Q 50 i!A$
.%%- (204.715.000) c- 6G .T% 63 69 i!  _

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 796



: p<! ($q #16 <  9 (16  6  #16 HI 6G _ 2
<
  6 E3> ,   '1+ i8- _ W%0
< .'!
P 6J f4:$ (  W?"1C % !! " <:G  f$ .2011 5  25 () O!$
(T S 6 " '$  i"T- m6  A Q D 
 

."6 () , NA  

p$ ;? () "6 () , NA (T S 6 " f4:


HI f p A8- L $ `  5 9 ! " 6E f  2011  25   2011
45  
.#16 15 Q.
;# $ R2 $
!A3$ +
AB# $  C!7 .
, NA$ R % 6Y$ S 6  _ 2
< S= $ T13 UB4
! 1 $
'#@ $ 8!. 2010 ;#;
.6 a () W <$C % , 
!. $ V&$# $ 8  W) 6$2 M A$ %#
.X= .
!B 2 $4
: _ > . S 6 cA p  H%
mi;+  9 O 
R  6Y T 9$ 61C H$ () I ' _
 % 6 a () W <$C % ,  , NA$ m  6D% / Z 6; 
m/A % `‚ % ` W 9 () > .% IH$ () *+ 2011 ' 14  #16  B?TC 
m 2' i;+ `a   2011 V  23
6)$% 9%  J 6$ $  a 6Y$ _
m / A$% N  , . / 2010 6331 15 M $ () 63 L6" ; $ %
,  " F ;
 (N : O!$ P6<% '!  9

8 6 f9 ;6 N 3 , b 6Y$ _


mR :  <" % 1  S 6 /  Q 
mQ 16 x 63 ['8 
.F D O9 %  %
$ p> <. W 9 () , : 6 B Y; %S$ _
: p<! ($q #16 <
()  W <$C % ,  , NA$ , Y$ 3  
L6" ; $  ; < () =.6 _ W%0
<
m
 p 5 9 f6G ")% , !6!C , . @
2010 6331 15 () O! 63 % m#16 H  "b
() 6 B Y" 6G3   , ; $ () I ' _  6 h3 (N : O!$ P6<% '!  9 /
m6 a () W <$C % ,  , NA$ R  W 9 ,  " F ;
 @% m(A60 C%  p   %- %%-
, NA$ cw$ v 9$ () %64
 b % , 1   # " _ .R :  <" % 1  S 6 /  Q 
m6 a F - 9$ /4  W <$C % ,   9 (16  6  #16 HI 6G _ 2
<
] 9 /e$% >% NA a" /X$ _ .'!
W <$C % ,  , NA$ R  W 9 () , 9' % .2011 5  25 () O!$
m6 a ()

 

, S 9 % , A3G W?E1 J6$  6 ' _
 

m6 , '1+  N 3 ? , a %


W 9 () N 3 %  , 6I a % , J `a$ _
 2011  25   2011
46  
m(NA R 
.
!. $  6!S  F  Y $ V&# $ >$?Z.
, '1+ % , a f , ; $ # 6% %  6Y$ _
 3N0 , '1+ % , a % > : %  T mi;+  9 O 
mP 6J Y1 ")  m6 6D% / Z 6; 
R  W 9 () 6E ,  G1C `"$% , : F 1 _ () *+ 2011 ' 14  #16  B?TC 
/A % `‚ % ` () W <$C % ,  , NA$ m 2' i;+ `a   2011 V  23
.
 " @% .F D O9 %  %

797
 2011  31 –– '!  9 (16  6 39 
V  23 () *+ 2011 ' 14  #16 % () , NA (T S 6   A$ _ 3
<
m 2' i;+ `a   2011 : / 6
.F D O9 %  % , %H %- % p I'$ - /A ( & % ,  C _
mT , a % , K  / I6 %- ^6.0 
: p<! ($q #16 <
m ' ( , : / $X
.  _
# A8- % 7
< / e e Y # A8- E$ _ W%0
<
mT , 9 / ,  ' %  > % , 3  _
14 () *+ 2011 ' 13  #16 / 10
<
")   % , a / ,  ' % , 3  _
 "% " , A% W - Q <  % 2011 V 
.<: '! , Y'
: (  L$%
6'$ k6T% (  % 5  `a 234 _ 4
<
: (QN e  Y) 7
< / Z 6;  6- 4" 6 () , NA (T S 6
Q < d :J0  ()  e  fN () !  _ .6  cA 6D
#16 HI 4" ` ;"8%  " % " `  - ? %6A % 3A (T  
b _ 5
<
  f #16 HI / 6
< # A8- )%  Z6< % 1984 ' 84  ! " / 71
< 4" 7b
.
4 ] 31- / p % / 
A 3'  /
h3   ! ; 234  1984 63' 31 () *+
6 () , NA (T S 6 pb
b% 1985 '
.  d . W%N ()  e 6  /4$%
.,  S / p % k"8 / p 
b 5H
: (N) 10
<
cA 6D / 6G  6; 4" /$ 9 cA$%
 5 9 , F 6N )%    A Q D $ 6D %  " %+G % % ?X cA 6D %   
 " % " W 0 f /
<b %8 ()%
 f 5D    8 , F 6N 3; 6% # $U 6  cA
 ()  e j '$ Q < B\ k"b %  g G S8 6 () , NA (T S 6 W.
['b #16 HI / W%0
<  `   G d :J0 6G! M $ / 6 J- 6 v <;- ?N-  8 Q D% 9$ C -
.
4 ] 31- / /
A  .'!  9 (16  6  #16 HI
p d<
N0 W?. X$ - 9 D9 p!-  () , NA (T S 6
8 Q> () _ 6
<
 " % " W 0 { f3 #16 HI / 6
<  %  p$ A fN6$ #16 HI 4" 7b 6
.
 p 5 9 f6G "3T p$  S H$ $ (
S:  f3
<b /X$ `% .Q < B\ k"b %
5H #16 HI H cA 6 6D% _ 7
<

<b /  e  d?.% '! ?3  
.'!  9 (16  6  6G
.(  /  W%N 23\ 
.2011 5  25 () O!$
 H
N0  !
3; /   W  fD$ `$ %

 


N0  !
3;% @  p Z6< 5H /  U)
 

5- f" `   i e p d?:1 () b p m(!! "


.@ %8 ()% fD$
2011  31   2011
47  
 " % " W 0 A ƒ 8C % ,X$ %
# $ 2011
13  # $ #3,4 5!2 . 
%8 () /  f)$ - ) Q < B\ k"b %
6F#4 \$ WB#. # $ 2011 [ 14 
. 8   e ` ! h 3
.
2 4
2 
2011 ' 13  #16  P 4$ _ 2
<
mi‚;+  9 O 
, A% W - Q <  2011 V  14 () *+
/ %0 Q6"  Q6J 3 R$ QN Q6")  "% " m " %+G % % ?- 6D% / Z 6; 
Q6"  Q6J 3  N$ e % !   $6") % W%0
< 14 () *+ 2011 ' 13  #16  B?T 
: (  6
< / %0 m "% " , A% W - Q <  2011 V 

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 798



]^7 _D, : (!  Q6")) W%0
<
29 M  21  '!  9 (16  6  3'A  " % " W 0 Q <
G$ C%"
*+ 2011 ' 24  #16 d<: 2011 V  7  i3e - g6J 1987 63)! 7  69 7 pN
.2011 V  26 () `$  %8 () @% M  HI
3;  7 A
." 39 Q  ^ p &6<
: -6"
: (e % !   $6")) 6
<
:  

N- () ` ! &6< / /  D9 p!- 6"
B%6G ... 4 ; $  ; < () =.6 "
.  $%6> M $ /  6 J v <;-
."(! e 1 ) F 6 A  11 Yb
."
N0 W8 Q < / [$6 C%
: / \
Q6"  p d< /6 G
N- L _ 3
_<
B%6G ... 4 ; $  ; < () =.6 " *+ 2011 ' 13  #16 / 2
< / %0
."(! e 1 ) F 6 A  Yb " , A% W - Q <  % 2011 V  14 ()
: -6" .(6E$ % "3 ).6 J- ?
NX  "%
: W%0
< % ?- 6D%%   6D%% W 6D% _ 4
<
 11 Yb B%6G....; < () =.6 "
mA ('! 5S 6 @3 „) b%  " %+G %
(16  6  6G 5H #16 HI H mp<: )
."(! e 1 ) F 6 A
.'!  9
: / \
.2011 5  31 () O!$
F 6 A  Yb B%6G.....; < () =.6" 
 

."(! e 1 )  

799
 2011  31 –– '!  9 (16  6 39 

   

 ! " 4" Q <  31 b 9 % 
 
W< > .% 1973 63' 31 () *+ 1973 ' 81
 % _b" d< fN %  286% 274% 105
27 () *+ 1993 ' 125  ! " > .% 
2$
6 () *+ 1996 ' 86  ! " % 1993 63' .2011  26   2011
622   +<2#.
5 () *+ 1999 ' 29  ! " % 1996 63)! 6D% ^ % [$ m  `1 '  "1
3"$
19 () *+ 2005 ' 106  ! " % 1999
6)- .\ 6 % ] 3G
22 () *+ 2008 ' 77  ! " % 2005 63'
 ! " % 2009 '   ! "  2008 63'
! "  2010 63' 17 () *+ 2010 ' 58
m2011 '   6 



56) 1 () *+ 1989 ' 9  ! " %


 , '1+ % ,tG % , I '   1989
d< fN % p 22  18 / W< > .%  2011  23   2011
 623  
2006 ' 36  ! " > .% p  %- b" .
!# $ 62B $ `!a 
7 F?].
m2006  N 12 () *+ mi;+  9 O 
N 29 () *+ 1991 ' 64  ! " % mW%j 0 6D / Z 6; 
b" d< fN %  10 % ')    1991 ' 53  ! S (1 10 ! "  B?T 
() *+ 2005 ' 60  ! " > .% p  %- p $% pb"$ `j $ e 1967 63' 8 () *+ 1967
m2005 N 18 ' 42  (1 10 ! " > .% "8? d< 
N 18 () *+ 2005 ' 56  ! " % m2004 5  13 () *+ 2004
m <;C , '1+ k 6)U  2005 5  14 () *+ 1975 ' 33  ! " %
63' 27 () *+ 2007 ' 69  ! " % fN % , 3 (1 10 ! "  >U  1975
m <;C Q 3 Sb  2007  (1 10 ! " > .% p  %- b" d<
V  23 () *+ 2011 ' 14  #16 % m2008 ,%- 4 () *+ 2008 ' 57
m 2' i;+ `a   2011 1975 5  14 () *+ 1975 ' 35  ! " %
63)! 7 () *+ 1969 ' 400  60 % fN % b ,  9 ! S (1 10 ! "  
mW%0 6D c w% 23\% %- Q D% 7 8U  1969 1  (1 10 ! " > .% p  %- b" d<
63' 17 () *+ 2002 ' 3158  60 %  (1 10 ! " % 1997 (! N 22 () *+ 1997 '
60  pb"$ `$   , "< `a  2002 m2007 63' 18 () *+ 2007 ' 65
 60 % 2003 ,%- 4 () *+ 2003 ' 1638 
4 () *+ 1989 ' 11  (1 10 ! " %
 60 % 2004 63)! 2 () *+ 2004 ' 2551
d< fN %  9 O 9   1989 56)
 60 % 2006 ,%- 10 () *+ 2006 ' 2167
' 2  (1 10 ! " > .% p  %- b"
 60 % 2007  N 4 () *+ 2007 ' 1329
 60 % 2008 V  4 () *+ 2008 ' 561  ; <   2006 (! N 9 () *+ 2006
 60 % 2008 N 5 () *+ 2008 ' 2471 2005 ,%- 10 () *+ 2005 ' 1  #16
 60 % 2008 63)! 21 () *+ 2008 ' 3505 ' 1  (1 10 ! " %  9 O 9 3 6 
m2009 6 - 19 () *+ 2009 ' 3018 m2011 (! N 3 () *+ 2011

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 800



 F9 663$ /j ( , F e1C vHI Wb$ C% 56) 3 () *+ 2006 ' 370  60 %
# SC % m, "< {3 ><: E3< / 3‚$6 % N Q G1C h>% , F 6N 234  2006
.Q % ' % ) G  " m3$6 d< f G W8 ')  O9
j4 , 4" 5+$ C - [9 _ 4
_< 6 - 5 () *+ 2009 ' 2861  60 %
W 9 4$ %- /  G / S$  g%6G , 1 6A L%   , "> # 6 g%6J% h> 234  2009
./ /9 %-  9$ ? - 6  %- ')  e ` ( , '1+ f , .%   %S 6J 3
4 , 4" - 63
b  G
A /A% mk 6) E<
HI / %0 Q6"  Q  # A8~  : g%6G , 1 6A m  6D% 5- %
 d< N 6 %   KI  f)6 - m
< m  Ab 5- %
17 () *+ 2002 ' 3158  60 / 152
<  .')  O9 5- %
?< 66"$  , "< `a  % 2002 63'
: p<! ($q 60 <
.D? , +  p")6% H.t %- ,C?. p) /3
5-6  L6 C- ( 56G /A _ W%0
<
(10) Q6G v <;-
N- () g%6G , 1 j6 () /Y `%
C (  , "< m6a ,  , "< 9 3'
(20) /6G L%6 `" Qb Qj A$  # -
 d< h 3 , F 0 fN  3  ; D% 9$
`" Qb Qj A$  # j- '. v <;-
N-% 
p  $ , F 6J 9  ;6  4.  - 
< H 
.# - (10) Q6G L%6
:p  > 6" 7b$
 (20) /6G ')  / ? 6G _ 5
_<
.W EJ0  3'  ( 200.000)   c- (  _
Y1  L%6 W3" b <;0 M 
3;
;0 
f   , "<  d : ]  f; ()% ) b< %S % , 1   3'  ( 100.000)   c-   _
HI () {: /A% . , "< (T >6 .W <$C , NA$% ? W 9 () , .%  
.63  X Q> () # - (10) Q6G 
N0   %S  3'  ( 100.000)   c-   _
 ' % M    ')  / ? /4 - [9% .^6.0 ,  Y" () , .%
. L%6 &) 'N i!  P%6a &)  A% Qb () , 1   3'  ( 50.000)   c- /'. _
(5) '. v <;-
N- () N% P%6a &) , 'N "$% .^6.0 ,  Y"
.L%6 W3" b <;0 M  / F 
 # j- /S ` \%6 `"$ 69 bJ6 &3< _ 2
_<
`j $  m‚Y1 % ^6E< , '1+ $ _ 6
_< M  (  # / F   (60) /1 Q 
 60 > .%  , "< a [$ 6  6$ g%6G , 1 6 ,j 8  C L%6 W3" b <;0
 % 2002 63' 17 () *+ 2002 ' 3158   ,C b
() Q vHI D% 9$ C -  ^6.- Q
d<  p $% pb"$ `j $   , "< `a .  (120) /6G%
 4 `"$ / m , "< ()   G  m"8?
 ; ; bJ6 63 L%6 vH  ` "$ 69%
.(;
, 
f9 ` $ %+'
 ib$% > : `  1
, '1+ 1 ( 56G =j<: _ 7
_<
.` $  SC `Ab H% ` \%6   DC !%6 (
, "< 6" " / %20 %8 () 3'! ^6E<
Q6"  /3 I  m, 1  % , .%   %S % W EJ0 ')   Q   , "< #63$ _ 3
_<
.
< HI / ! e # 6 m e1 < /A p!- C mL%6 [T 6T /
YJ  '1+ 60 HI   ^6E> '1+ 63$ L%   %- 1 Q G1 `a$    , ">
(  W%9  3 g%6G ")% /A e8 '1+ % 4" 3' =.6$  W<b ]N% % @% 6J 3
:  <<: , "< 6" h 3 c"1 b 5H . 6; %- 6-

801
 2011  31 –– '!  9 (16  6 39 
+BA9$ #bH$ `@?
+BA9$  $ 6D# $ `A +BA9$ 2 $ c;# $

b?
#
; .
2B $ Gd

^N $
#
; . 6$M$9$ ; .
2B
8F $

  c- 500    1   c- 500 , ;6Y %- ! 1  W EJ-

F 6 A %-
 '  $ _) W E_J-
  c- 200   c- 400   c- 200 W E_____J0 %- 6_____b /_____  ;_____ %-
  G
WS %- /I %- Q 9  $ ) W EJ-
  c- 160   c- 320   c- 160 W E________J0 %- M ________Y %-  <________ %-
  G

  c- 300   c- 600   c- 300  

  c- 200   c- 400   c- 200 , :

  c- 60   c- 120   c- 60 , 1 

 3'  m%- 86 () D6 9 $ _ 10


_< : / L6 A _ 8
_<
 4 %      ) \  mi3e m  , 3Y m( L6 _
&b<$% (  L6 !jA   b> () m(; .(  L6 _
fN [$6$ ` F 4;C    %  'b F Y.0 /)6w () (  L6 % ( L6 /4$ [9
.  <$   L%6 [A% `: (N . }  P6w ()  N /:% /<
L6 " Y () i3e !  86 () D6 9 $ .p\% L%6 [T fN6 p
Z6"$% 
;0 (  L6 [8 >
3; / #j" ( (  % ( /\6 [! N  (N : P6a /4
.g%6G , 1 6A p" Y Q> () "< v 1 .    % (;  _4 "%
, 1 6A  Y 6 ( ( L6 j - /j3$  H.0 f (;  4 
G ` L6
<"
 L%6 3'  9  O!   `j  g%6G .60 HI / 6
<   d< # A80  3C /
.5 < (  3$6$ ['8 ')  `"
N- 6.|  ‚' %- Q  L%6 <"$%
: , "<  9 3' 5-6  N% L6$ _ 11
_< .L%6
., 6w   9 6 "$%   %  L%6 D6) 6 "$ _
 L%6  b P%6a pN$ - [9
. (%0 F "!C 6 "$ _ 63 6T / %- W> 4 63 6T /   %
6T / %- 6J 3 L%   , "< f G _ 56G f  234 [A  Q6J 3 `‚'$ %- f6'
.j1 Q G1C .B 
>%
 " (
k )  C 6a   N 6 , "< 8? f G _ / 234 [A () '$  P%6a vHI
9'$%
. > <. %8 8?  3  "< h3 - [9% >% [$6$ ['8 d .
91 () !  ` L6E
.6a   N 6 , "< (  `: f G _ . b)   : "3$
d?.% H$% # 6%  U  B S! %-
AG
_ & Q8 % 'N () P%6a &) 9 f9$ _ 9
_<
.6a   N 6 , "< (  `: % .  %  L%6  b P%6a
: (  , "<  9 d <. %8 234$ _ 12
_< , 1 6 =$ - /A%  P%6a &) , 'N A$
, 'j1+ % b ,  9 % % , "< 3'  _ /0 , 3Y 6a! @ P?.   e1 < g%6G
:   E3> ('A$ C (  , '1+ %  .(T B ) %- # 

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 802



! $
@ $
$K $
@ $
; $
@ $
62B
'@ $
@ $  
62B 62B 62B

 10 / 6e - 10 %8     5 %8 


        7 %8 %
 2 %8  W EJ0
,  f G 3' 
 
 9 E3<

 4 / 6e - 4 %8     1 %8  c- 400 %8  , .% , %   %S
      

 4 / 6e - 4 %8     1 %8  c- 200 %8  ? , %   %S
      

 2 / 6e - 2 %8    c- 500 %8  c- 200 %8  ? , : % , 963
      

c- 300 / 6e - 300 %8    c- 200 %8  c- 150 %8  , 1 
    c-  

 7 / 6e - 7 %8     5 %8   2 %8  Q6J 3 QS9 W EJ~ %0 , 6"
      

.> . d< ‚a / /6G , ">  v?- W%9  j3 d <.C %8 3Y$
:  ,tG , "< 3'  _

62B ! $
@ $
!# $ W]I # $
@ Gd# $

   10 / 6e -    10 %8  W EJ0

   7 / 6e -    7 %8  , .% , %   %S

   4 / 6e -    4 %8  ? ,  %   %S

   2 / 6e -    2 %8  ? , : % , 963

  c- 300 / 6e -   c- 300 %8  , 1 

803
 2011  31 –– '!  9 (16  6 39 
 46 / :'! m/Y  j>$ j69% K 
b$ :    , "< 9 d <. b
j>   : $ (Y$ "6Y ( ( 56G 3'  , F 0 fN  3  8 L%6 h 3 W _
.46 
.L%6 D6) 6 "
 "< h3$ , F 6N $ ( 56G  3'  , F 0 fN  3  8 L%6 h 3 W _
.L6E () K  5-6 pj>$ /8 .1 Q G1?
 I ‚"$ ( { 6 4 () i3 K  $
L%  3'  , F 0 fN  3  "< h3 _
F 
 # - (10) Q6G v <;-
N- ()
< HI V 1- .6J 3
  f9 ")6 ( 56G  NU j>$ M $ /
6 " 3'  , F 0 fN  3  6" A _
.Y , 8 4 %
.(j%0 F "!C
, "< () N 6 %   KI F | 6G$ _ 16
_<
, "< 9 b$ g ';-  "< fD$ Q> ()%
f   , "<  d : ]  f;  
g ';0 B9 9 6" A  3  <:
. , "< (T >6
  L%6 ,C B9% ') 
3;  86 3' 
N% , "<  9 Q "  A $ _ 17
_< .L%6 D6) 6 "$ 1  3'  g ';0
A 8
3158  60 4"    #   ) \ %
: (  1 1- /4 d . 66" L%6 D6) 66"$ )6
`a  2002 63' 17 () *+ 2002 '
mD  F 4;C % "8C  ; F 6N m , "< V 6 3b1 /H  ! " ')  x ! `"$ _
%8 / N : , "< ,   ( 56G ^ ` \%6 i<;- /H % /\  (  % g%6G
6D / Q > , X %- 4" @% > <.  @ x ! `"$% g%6G V 6 , 4" " Y #
.W%0 ( B Y" \ ')  \  ! " ') 
. , 3Y 
HI V 1-  QS9 ,   6 "$ / :'! pjN$
., 31 b Q6  
< , 8 4 , 3T %- ,Cu ' (b$ L6 F 4;C  _
.`  " ,  N % g%6G , 1 6 W8 /  G
# A80 ['8  9 ,  9  `$ _ 18
_<
:   "!C    G  9 !% L%6 W3;
N- $ 663$ _
.F 4;C
, 1 6  ; < T () ( , "<  3'  _
, 1 6  ; <  > : , F 6N $ ` : g%6G .,N%  /  G , \ 6 % , ab$ _
H   d< # A8~ "3T Q6.0 vHI
$% g%6G v <;-
N- () , "<  9 F | h3$ - [9 _ 13
_<
.60 Y6J ,   I $ M $ / F   (20) %6G
:')  / ? !XG `j $ ( , "<  3'  _ i3 % c 1  %64 , 8 4 %  
W A1
.
  5 9 [$ 6 ['8 , F 6N >  ` .p)
2002 ' 3158  60 # A8- "3$ _ 19
_< Q x ! N% ( 56G 6G _ 14
_<
, "< `a  % 2002 63' 17 () *+
<b `1 % #  N , !? 8  ')  
 1 m"8? d<  p $% pb"$ `j $   f   , "<  d : ]  f;  "< 
30% 15 W<  > .%  : # A80 F e1  W 1% 5X F 4;C %  , "< (T >6
/ ! e Q6" % 100% 99% 98% 85% 69% 68% 66% 64% .^6.-  J
19
< / 4 Q6" % 10
< / ! e Q6" % 3
<
(3) ?
N- F 4"!  C "< h3$ ` C _ 15
_<
/ %0 Q6" % 6A 19
< / e e % ! e  $6" %
.')   Q x ! 6G! M $ /
 # -
/ ! e Q6" % 65
< / Q6.0 ‚Y % 63
<
%0 Q6" % 79
< / ! e % %0  $6" % 78
< Q6" () p d<
N0 W?. m/  G /A
/ Q6.0 Q6" % 97
< / %0 Q6" % 82
< / ^ ')   Q x ! () /Y m
< HI / %0
. H 60 / !  17
< . , "< () N 6 %   KI

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 804



25 () *+ 1974 ' 101  ! " % v6G! j69 60 HI # A8X
 569 _ 20
_<
> .% 1975 P6<   ! "  1974 63' .'!  9 (16  6 
mT : k%< /b % p 81% 80 /<
mA % ]  % F D % W%0 6D _ 21
_<
12 () *+ 1983 ' 112  ! " % (16  6  6G 5H 60 HI H mp<: )
 0 #  (1 10 # a 234  1983 63' .'!  9
E3< ,   , '1+ % b ,  9 % % .2011 5  23 () O!$
> .% p$ %- pb"! ( d< fN % m  
 

2007 63' 27 () *+ 2007 ' 69  ! "  

m <;C Q 3 Sb 


N 20 () *+ 1985 ' 75  ! " % WN;
. M2.,
% m( %   -  3Y # a   1985
.2011  26   2011
624   +<2#.
66  ! " > .% p$ %- pb"! ( d< fN
m2007 63' 18 () *+ 2007 ' Q6J 3  b mO P6< m(6E Q1 Q' "3$
.2011  N W%- / F  6 J- 1 Q
1985 ,%- 5 () *+ 1985 ' 78  ! " %
, '1+ % /% %  0 #  (1 10 # a 234 
@$ ( , 6G %  9 %  < E3< ,  
% m  %- Q6J 3 <   V- b ,  9 % % 


' 69  ! " > .% p$ %- pb"! ( d< fN
Q 3 Sb  2007 63' 27 () *+ 2007
m <;C
!# 3
(! N 14 () *+ 2004 ' 1  ! " % .2011  25   2011
625   +<2#.
( d< fN % mT :   2004
() *+ 2010 ' 17  ! " > .% p$ %- pb"! 6 me e 3$6 / (\ " m`. . \ ' (1
m2010
6)- 20 .W Q D%  -% Q 4" / '    
V  23 () *+ 2011 ' 14  #16 %
m 2' i;+ `a   2011
63' 6 () *+ 1972 ' 380  60 % 
 


% m/6A' d : (1 10 # a 234  1972
3034  60 > .% mp$ %- pb"! ( d< fN
m2009 6 - 12 () *+ 2009 '  2011  25   2011
 626  
V  16 () *+ 1973 ' 105  60 % .
! Y $
= $ M$9 8 @# $ + ,
'N
   Z.
c< / 6b3 F 3;% F 3;6 [$ % 234  1973 mi;+  9 O 
m!! " Q  /6J 3 6b3 €N N% 9 % (! e m(T B ) 6D% / Z 6; 
6331 25 () *+ 1975 ' 671  60 % 6A' , " % , ) 6 9  B?T 
m(T B ) 6D% ,CG 234  1975 fN % m1957 (! N 10 () *+ 60  Q <
(! N 11 () *+ 1979 ' 96  60 % ' 56  ! " > .% $ %- b"! ( d<
`IN- f)$ C /H /6A' N- 234  1979 m2000  N 13 () *+ 2000
# a%  w  0 6 G N0 A3J ['8 5  31 () *+ 1967 ' 20  ! " %
p$ %- pb"! ( d< fN % m€9  / % m/6A' #  (1 10 # a 234  1967
63)! 9 () *+ 2010 ' 2935  60 > .% 47  ! " > .% p$ %- pb"! ( d< fN
m2010 m2009 N 8 () *+ 2009 '

805
 2011  31 –– '!  9 (16  6 39 
' 516  60 / 11
< # A8- E$ _ 4
< 5  9 () *+ 1979 ' 452  60 %
L$% v?- p  G 2004 V  9 () *+ 2004 €9  X d : (1 10 ! " 234  1979
:  # A80  €N  X% !! " Q F - 6A' : /6J 3
F 0 / /9 , "!
b$ :(N) 11
< *+ 1988 ' 1588  60  p $ `$  g 8
, '1+ % b ,  9 % ,  D ^ T : m1988 6331 2 ()
.(T B ) Q D%   V  9 () *+ 2004 ' 516  60 %
: F 0 /9 /$ [$ 6$ 234  2004
N Q6 / F  60 H 
 569 _ 5
<
  I ' 3'!% b' , " , 8% R . T
.2011
()% 6 ,  k Y! () /9  b 6 G

m A   6D%% (T B ) 6D% _ 6


< ' 1681  60  pb"$ `$  m( %   T
(16  6  6G 5H 60 HI H mp<: ) m2010 N 5 () *+ 2010
.'!  9
m  6D% 5- %
.2011 5  25 () O!$
.  Ab 5- %

 

 
:p<! ($q 60 <
/ W%0
< / ! e Y # A8- E$ :W%0
<
 G 1979 (! N 11 () *+ 1979 ' 96  60
:   # A80  L$% v?- p




_ (QN !  Y) W%0
<
.6 J b # a! _
6!# 3 ' 96  60 / 3
< # A8- E$ _ 2
<
.2011  26   2011
627   +<2#. L$% v?- p  G 1979 (! N 11 () *+ 1979
m  & < O " m(    : ' c‚ :   # A80 
.  Q D S 6? `% /A S 6 #  6 #  /9  6 G b '$ : (N) 3
<
.2011
6)- 2 /   : /  /AG 8- () T : F 0
mQ6J 3 6A' . _
.2011  26   2011
628   +<2#. ,  D ^ b' , " , 8% R . T% . _
  6 m#  P6< m(' 6Y [9! ' (j1 . , '1+ % b ,  9 %
/   b  ,  9 Q '% L%6" k%< C Q% !! " Q T Q H b P6<$%
.2011
6)- 2 ib$ `Iu " ` /H /9  3'  /1 D% 9$
.!! " Q  Z?'
: (  6 G b h3 8
 !"
#$%


'I $
 # $ c;
!d $
  200  Q J 
<b 9
6!# 3   100  Q J 
<b 6 9
.2011  25   2011
629   +<2#. ' 96  60 / 7% 5 /<  L$ _ 3
<
6D%   ^ X A 5S [3b ' (j 1 Q 3 v?- p  G 1979 (! N 11 () *+ 1979
. NC %+G ."6 G b " Q 3 "d : [$ 6 "

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 806



! " 4" Q < ,  e1C f9G$ 9 % .2011  25   2011
630   +<2#.
`$  1993 63' 27 () *+ 1993 ' 120  %+G 6D%   ' 5S [3b ' (j 1
28  #16 > .% "8? d<   $% b"$ .2011 V  7 # / F   NC
, F 6NU  2011
6)- 18 () *+ 2011 '
m(T  <;C Q! '  %  3N
.2011  25   2011
631   +<2#.
5  3 () *+ 2001 ' 50  ! " %

EG #  " mp 3 / 5  b ' c‚
pb"$ `$  NA ] Y;0 , '1+  2001
 <;C , '1+  T 8 [A O #  mb < %
2010 ' 24  ! " > .% "8? d<  p $%
. NC %+G Q D
m2010 5  17 () *+
V  23 () *+ 2011 ' 14  #16 %
m 2' i;+ `a   2011 ' M'1,
5  30 () *+ 1975 ' 316  60 % .2011  25   2011
632   +<2#.
m  Q D% ,CG 234  1975 cA < (   ' 3 ' ' 8 f\
6331 8 () *+ 1990 ' 1431  60 % . NC %+G 6D%   ^ X
% @   ,  " () i A  1990
60 > .% "8? d<  p $% pb"$ `$  d : .2011  26   2011
633   +<2#.
m1994 63' 9 () *+ 1994 ' 2522  m  Q   T m
 1 / b ' '$ i !-
63' 27 () *+ 1993 ' 2542  60 % F   NC %+G 6D%   ^ X cA <
a$%  e1?  9 3 6$ 234  1993 .2011 V  24 /
m I61 k6T%
N 11 () *+ 2005 ' 1991  60 %
P >- 234% 2b  , 6+ 1   2005  &


P >-% 2b  , 6+ 1  \ : , 8
mg%6G , 1 6A \ : , 8
 Z.  2011  25   2011
634  
,%- 15 () *+ 2005 ' 2231  60 %
\B . '! fB # $ 6$K!H$ 6V ;. #  $ e^2 $
&N
v  ( @ / L- Y; R 6.U  2005
.6$#bH$ g!@I3
@ 8 F 524 524 F 51
md : % @ ()  .%
mi;+  9 O 
 2006  N 9 () *+ W%0 6D  6; %
m  6D% / Z 6; 
> . '1+ ,S3 5 [Y"  6G  C &
m,S3  HE ,  < (NA [Y" Q < ) 4 "  F 0 9  B?TC 
 N 2 () *+ 1988 ' 61  ! " 4"
6% 2006
6)- 27 M   e1?  9 5- %
> .% "8? d<   $ %- b"$ `$  1988
m2011 V  29% 2008 V 
2011
6)- 18 () *+ 2011 ' 28  #16
m(% %  % 2Y: 6D% 5- %
m(T  <;C Q! '  %  3N , F 6NU 
m " %+G % % ?- 6D% 5- %
  !  `  Q9 6 %
mK3 % 8? 6D% 5- % 30 () *+ 1989 ' 113  ! " 4" Q <
mS 9 %
" 6D% 5- % "8? d<   $ %- b"$ `$  1989 63'
. NA %  < 6D% 5- % 63' 17 () *+ 2010 ' 58  ! " > .%
: p<! ($q 60 < m2011 '   ! "  2010

807
 2011  31 –– '!  9 (16  6 39 
 F 0 
 c;$% !  `  / F  _ , D C  ,S3 5 [Y"  6J f$ _ W%0
<

e  O ( Q , S 9   ) 4 " 9 / 6A 52% 52% 6A 51 W<  T ()  
. b B< : ,  e1C f9G$
6D% / 6G  6; 4" , S 9 vHI  ; 234$% F  , 1 O. Q , 6G  364 / F  _
. NA %  < 6D%%   52
<  T () ( g G T  6G W. M $ /
m,  e1C f9G$ 9 /
"Y 2 W EJ- D 9!U %
A$ _ 2
<
%8 () , ;6Y A3G [S  [Y" Q! '  < 9 / 6A 52
<  T ()  6G   f\% _
.   350 000 D% 9 C h3 C 8 ' 5S6    L- Y; ,  e1C f9G$
,S C% /  86 3 WS   AI 45 D% 9$
3 c < () % I '
jb$ _ 3
< ,S3  HE ,  < (NA [Y"  ; =<:$
Q  ,S3 5 [Y" B%6G N : 1 10 m
  5 9 [$ 6 ")% @%
(! e   ,    60 HI / W%0
< 
9 / 6A 52
<  T ()  6G   f\% _
Q  Q6J 3 P6<$% NA %  < Q D% ! S % @  $ 5S6    L- Y; ,  e1C f9G$
b  g ';- ?  / / /S' C% / [S    AI 112 D% 9$ C 8 ' d :
: (  ")% @% [Y" Q! '  > "Y  ; =<:$ ,S
mW EJ0 () k?Y!C  %20 _ m
  5 9 [$ 6
m%80 3'! W EJ0 ‡  %60 _ () N : 1 10 3 c < () % I ' _
.W EJ0 F !  %20 _ K $   ,  e1C f9G$ 9 / 52
<  T
h3 %8 () ,S3  HE ,  < (NA [Y"
 % 3; 6  <  "   $ _ 4
<
26 W EJ0 =<:   1 900 000 D% 9 C (N
5 [Y" B%6G N : 1 10 3 W EJ- D 9!
: (  b  D 6 Y % D E % F 6 A , A3G
.60 HI / W%0
<   d< ,S3
=<:   1 300 000 D% 9 C h3 %8 () *
i # ,S3 5 [Y"  6J #S$ _ 5
<
mD E % F 6 A (A3G 26 W EJ0
W%0
<    G , S 9 ()
 " % %-
 "
M $ ($ ( %0 , 1 O: W?. @% 60 HI / =<:   600 000 D% 9 C h3 %8 () *
 f\ (!  &6<  # SC HI )6%  m6 Y A3G 26 W EJ0
.? 1C () N : 1 10 3 c < () % I ' _
 Q , S 9 () i f4: _ 6
< K $   ,  e1C f9G$ 9 / 6A 51
<  T
p d<
N0 F 4"!
3; (\  ( 39 # a  (N h3 %8 () [S  [Y" Q! '  < "Y
, A3G 26 W EJ0 =<:   4 500 000 D% 9 C
3N' , F 0 % `  f)  60 HI / 5
< 
: (  b  D 6 Y % D E % F 6 A
.i M $ ()
  5 9 [' % " V 1- 
=<:   1 000 000 D% 9 C h3 %8 () *
60 H  Q  , D C  B !C f4: _ 7
<
mD E % F 6 A (A3G 26 W EJ0
:   g%6G # 68C
=<:   3 500 000 D% 9 C h3 %8 () *
; $C # A8- # 68  ,S3 5 [Y"  6J # S _ .6 Y A3G 26 W EJ0
D 9!% K  " % NA %  < Q D% f 63
() N : 1 10 3 c < () % I ' _
V 6 % ,S3  HE ,  < (NA [Y" W?E1 %
,  e1C f9G$ 9 / 52% 6A 51 /<  T
[Y"  ,?b % (\ 0 h'  %  b g%6G ,S3  HE ,  < (NA [Y" K $  
 < Q D% f 63 ; $C # A8-% ,S3 5 C h3 %8 () [S  [Y" Q! '  < "Y %
 < "Y W?E1 % D 9!% K  " NA % F  A3G 26 W EJ0 =<:   9 900 000 D% 9
m[S   A [Y" Q! ' m] 6G & <

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 808



6!# 3  K3  A Q D   & < ; <  W<b _
.2011  25   2011
635   +<2#. m
  5 9 [$ 6 "3T 2b  B%6G , 6+ 1 
& <  G' m #68 (>?9 338 Q' i‚ `"$% 1 10 ) 6 6) K $% , F 3 G$ _
Q D   T 1 #  6 c w m (NA [Y"  3< , '1+ Q   6G , :
.   A [Y" Q! '  < "Y % ,S3  HE ,  <
.2011 5  2 / F  60 H 
 ^69 m[S 
,S3  HE ,  < (NA [Y" ! > _
.2011  26  
! # $ K4 8 $A +<2#. m[S   A [Y" Q! '  < "Y %

O9 % ?e )6< ]3J Q 1 Q' ij 1 ,S3  HE ,  < (NA [Y" "Y 2G$ _
.( ( ' / \ 56Y" ('! @3 Q    x%6 % [S   A [Y" Q! '  < "Y %
m(.  % (N : /' 

.2011  26  


! # $ K4 8 $A +<2#. (NA [Y"  /3< 8 [T : % # " _
 A [Y" Q! '  < "Y % ,S3  HE ,  <
O9 % ?e )6< (! E b 3 ' (j 1
.(J6T 8- ' / \ ,   % O!$ @ Q  m[S 
,  < (NA [Y" S 9$% K $ W EJ- D 9! _
 A [Y" Q! '  < "Y % ,S3  HE
.2011  26  
! # $ K4 8 $A +<2#.
; < M $ / F  , 1 7? v <;-
N- () [S 
Q  O9 % ?e )6< ( ( ' (j 1
() <: Y' P6T / L6E Q  ,  
.c1 / ; Q' / \ (A ('! @3
mW 9 HI
^<"  10 # 68  ,S3 5 [Y"  6J # S _
.2011  26  
! # $ K4 8 $A +<2#.
.,?b % (\ ~ f3 % h'
Q  O9 % ?e )6< ( W - Q' i1
V 6 4" "3Y$ , F 6N% g%6G vHI 234$%
.5 MG / 5  ' / \ @3 '!  6G
 6J% NA %  < 6D%
3; / vu 4 ` g%6J
.,S3 5 [Y"
.2011  26  
! # $ K4 8 $A +<2#.
60 HI # A80 "3T Q' , D C [b'$ _ 8
<
O9 % ?e )6<  b W - Q' ij 1
 e1C D 9! # Q> () ,S3 5 [Y"  6J /
.5 ' ' / \ @ 11 Q 
6 <  e1? >0  N
b$ Q> () %-
/ 7
<  Q  g%6G # 68 # Q> () %- %6G
f9G$ 9 / 65
< # A80 "3T @% 60 HI
' (
  

 .,  e1C
(% %  % 2Y: 6D%%   6D% _ 9
<

!# 3 K3 % 8? 6D%%  " %+G % % ?- 6D%%
.2011  25   2011
636   +<2#.
mA NA %  < 6D%% S 9 %
" 6D%%
(16  6  6G 5H 60 HI H mp<: )
#  " c w mP6< m* : (Y ' c‚
.'!  9
.(Q 9$ `';) 8 ' % Q 9 Q D Q 9
.2011 5  25 () O!$
2001 ' 2966  60 / 17
< # A8X ?
3$6 60  ( f m2001 63' 20 () *+ 
 

.S 6 Q  #  6 , D  %  

809
 2011  31 –– '!  9 (16  6 39 
31    2011 5  Q6 / 60 HI # A8- 3Y$% )*
 '+,


.2011 6 -
 " /16 d : /<  / _ 2
<

.  S iD 6<$ () /3 6 % S iS /<  2011  25   2011
637  
  (%%0  b$C
3; / '! ?3 8 <b 8hB# C!7 $ e4 5  i4N4 c! :;<.
2011 5  Q6 / Q Q6 W?. W<b 2011 1
B $ Y,   1 $ 0V $ jK B3  f$= $

3; / `' L6E () =.6$  m2011 6 - 31  0$ . .449$ 3H$ %;A 8
! 1 $ D;
? ## $
.K3 % 8? 6D% .2011


  Q  ^ L6E [ Y B  `  /% mi;+  9 O 

N- () K3 % 8? Q D   8?  % , 1  mK3 % 8? 6D% / Z 6; 
.2011 6 - 31 ^ C 8 () *+ 2001 ' 25  ! "  B?TC 
/ ' <b
.  6< =. 6$ `'$ _ 3
< () #63
 16 W 3$  ; <   % 2001 V 
 F    ; 6 /6 J Q K3 % 8? 6D% 9 % '!  9 / 2000 63' 22
: (  [ 6$ 9 5- d< 8? ,C $%63
  % %%0
mO : p____ / %- K3 % 8? 6D% _ 9 % '!  9 /  6G k $  
m%%0
m4 : 8 ' % Q 9 Q D% /
e _
6 - 16 () *+ 1970 ' 13  #16 %
m4 : NA %  < Q D% /
e _
k < iS ("   `a$ Q U  % 1970
8? Q D (8? R !n   Q  /
e _ 63)! 20 () *+ 1970 ' 53  ! "  p
m4 : K3 % 24 () *+ 1994 ' 37  ! "  &" % 1970
Q D 8?  % , 1    Q  /
e _ m1994 56)
m4 : K3 % 8? V  7 () *+ 1994 ' 41  ! " %
m4 : iS (T   /
e _ mN : Q 9   % 1994

m4 :   Q D !    Q  /


e _ V  23 () *+ 2011 ' 14  #16 %
m 2' i;+ `a   % 2011
m4 : 56b3 < % 8? ('!  b$C /
e _
56) 13 () *+ 2001 ' 419  60 %
,  < % Q 9 %  < ('!  b$C /
e _
m8? Q D% ,CG 234  % 2001
.4 : "
,%- 9 () *+ 2005 ' 2177  60 %
K3 % 8? 6D% / 6" 9 F 4- /$ `%
. HE ,S ()  9$C g%6J 234  % 2005
. , 9 / Z 6; 
m8 ' % Q 9 6D% 5- %
@ Q%64 i4;  % ' / Q 9 f9$
./6\ b  4- , >- 3X - 53$% .  Ab 5- %
. ' ,> &N6 m5% ' % : p<! ($q 60 <
 4- c<! 4b C !! ; '9 ,C%  A$ C% [b1% & g%6J% h> 60 HI 234 _ W%0
<
 3'  (!! " ] < 6)$ # Q> ()% .
;0  ('! S iD 6<$ () d : /< =.6
A$%   # - 6 () !  'N 9 "$ m%0 '9  b$C
3; / '! ?3 8 <b  T ()
./6\ b F 40     !! ; $C%  .2011 1   (%%0

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 810



8 ' % Q 9 6D%% K3 % 8? 6D% _ 8
< Q D 8?  % , 1    Q  $%
 6  6G 5H 60 HI H mp<: )
m A .9   #  K3 % 8?
.'!  9 (16
HI / 3
<   d< 9 $ _ 4
<
.2011 5  25 () O!$
:   #  60

 

() 6< d : /< / Q  [ Y 1  _
 

.' <b  T
=. 6$  1 Z 6; % [ Y vHI XG 5-6 F  _

!# 3 .' <b  T () ('! S iD 6<$
.2011  25   2011
638   +<2#.
c: / 6 G , A fD$ XG 5-6 F  _
T   #  6 #  g Y; W  ' c‚  b$C
. 
  5 9 [$ 6 "3T /.
.2011
6)- 15 / F  ,   () P6< k' , 3Y% `1 T , 6) % 8 ! / (%%0
.^6.- 8 ! /
.' <b
.  6< f Z 6; _
 
# 
 -./

 =.6 /j<  ; / j< `1 [YJ Z 6; _
 ' <b
.  ('! S iD 6<$ () ` 
.('! S iD 6<$ (T $  ; < 9
 2011  25   2011
639  
d : /< 6 G , A  1 ` _ 5
<

!S 8  T1.
;# $ R2 $
!A3$ +
AB# .
 $ k4 B $4
! 1 $
'#@ $
F? 8!. 2010 : ['8 ' <b
.  6< g%6J ` ) 6)$ /H
8 ? $ :I $
#?" G4I %#3 
#P #
!#  .K3 % 8? Q D ` $ 3T
9' (S [$6 _
."$ $ ?4 6#A4 XY2. U$@1H$ iD% (N3 S iS %0 Y$% iS ! _
mi;+  9 O  .[ S
*+ 2010 ' 64  ! "  B?T  .6< 61 _
L6" ; $  ")    2010 63' 28 () ./4" /1 W?. 6< , D 9! _
 9 A8 / 2010 N 8 () O! 63

$ () I '  5' k%< % '! iD 6<$ () [6 <
A c"1 b$ 9 /A%
R T6" P 69!C / (8 ' 26G  8" B%6G D% 9$ Q> () 6 J
W?. <b
.  [ ' S
m"5  8% ,6;% . 6 G <b `9b , 3Y
2011 V  23 () *+ 2011 ' 14  #16 % ( [ ' ('! S iD ,  f4:$ _ 6
<
. 2' i;+ `a   % !  3; 6  | < v?- Q H <b  T () <$
: p<! ($q 60 <  Q9   3; 6  ) \ @% /bG  Q9
() O! 63 L6" ; $  ; < i$ _ W%0
< .6<
5' k%< % '!  9 A8 / 2010 N 8  3Y$ (
 b c < %j<
b%
W   /31 h3 '! ?3 L 6;U " %  .3; 6
26G  8 B%6G
$ () I ' (70.000.000) 51 [b1 ` m60 HI # A8- # 68 # Q> () _ 7
<
.5  8% ,6;% R T6" P 69!C / (8 ' 8? 6D% / 6"  ! < S iD 6<$ <.
60 HI H cA (% %  % 2Y: 6D% _ 2
< 60 / 3
<   d< 9 5-  F  K3 %
.'!  9 (16  6  6G 5H . H
.2011 5  25 () O!$ 6\ b 4" 60 HI # A80 ,  :   `$%

 
 5 9 [$ 6 % f6G "3T L6E I+  0 I6b
 
.K3 % 8? Q D%  !b%
 

811
 2011  31 –– '!  9 (16  6 39 
 2
#$%
  
3+45 

!# 3
.2011  25   2011
640   +<2#.


!# 3 m & <  G' m56 S p‚ 3 ' c‚
.2011  25   2011
642   +<2#. Q D P 6T0  (  %  Q8% #  6 c w
  A m#  6"  G' m JJ b ' (j 1 .(% %  % 2Y:
. " %+G % % ?- Q D % ,  S

! 0
  1







!# 3

!# 3 .2011  25   2011
641   +<2#.
.2011  25   2011
643   +<2#.
#  6 #  m#  V  m5% N6 6IN ' c‚
P6< mp‚ 3 R b  /0 / ^9! Q' ij 1
  ) NA %  < Q D  % F <8 % ,tG
6 / F   9    %   6 m# 
.2011 5  .( NA %

    : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 


                :  

" 2011 , - 1  


    
 
 !
# 
$% &#
'( ) # * + "

39  2011  31 –– '!  9 (16  6 812




You might also like