Professional Documents
Culture Documents
:
!"#
٢
$
JA .E : 4H 5!
11.................................................. KB LMN :KB , DB
1:................................................. ! D PQ: O$ PQ 6
1T ............................................................... $ 6S5: D(P R!
1X .......................................................... DM4N W$Q: U$Q V4N
/3 ......................................... A,K F4N Y : !P ! ! J
/1 .....................................................D[!* 6 Z: 6 Z R!*
/: ............................................................. \$ ?]: ?] \$
/9 ................................................... % ^ K PQ : PQ
/C ............................................................. 6> a@: _&`& 6>
/X ................................................................ K!% D: K!% , &
:3 ............................................................ +[ , +[: +[ , +[
:1 ........................................................ D (M W(Q: U(Q V(
:: ..................................................... ! b?: ,5 b?
:T ................................................................. +d, _&: c _&
:X ............................................................... A D4We&: A , A
:0 ............................................................ D % ! : % f
9. ........................................... D&@ (>g : F>5 ,
9/ ............................................................ ! & : A KZ &
۴
J4Q.E
99 ............................................................... :
K4 : h
56 ........................................................................ ci: A
9X ....................................................... B K : D&,5 B
90 ................................................. Ei DL : DL &
T3 ............................................................... DM& D4[: , D&
T1 .................................................. j$ D(,: O$ D(,
T/ ...................................................... !Z,kN: c,!? !ZN
T: ................................................... Dm4! O4?: l4? K Q
TT ........................................................ Ad, : $ Z>&
TX ...................................................... D[ F : _A n
C3 .................. Ad, ,A, oDB N: & , , 6(% GN
C. .................................................... D= Y : 6Y +=
C/ ........................................................ D$ aM: p$ l$
C: ......................................................... D ,q !7: !7 V$
CT .................................................... D& A ': DN &A &A
CC ................................................. D j8: (% !Z J
CX ...................................................... &,!% &: F &,!%
C0 ................................................................. =W4@&: ZD&
X3 ...................................................... : 6&
۵
J4Q . E
19. .......................................................... R , LMN: J , s$
1T1 ...................................... D LMN J!]B !: J!]B s(O
1CT .............................................. D & LMN: s$ K
1CX ......................... DmAD4B * @: D, KA&
1XT ................................................. D LMN !Q$: !Q$ s$
101 ............................................. K!J!]B LMN: s$ '!]B
10C ......................... D, !]B LMN: s$ '!]B VW
/3. ................................................................ D&H A&: A&
/3C .................................................. &,!% , \$: &,!% , \$
/./ .......................................................... DW LMN: >$
/.C ........................................... D & LN !: 5 l
/11................................ ............ DJ!W !4*&: = r!W
/1T ................................. D&B'4B } : Z V&> 4B
/1X .................................................. D &: K
/// ......................................................................... K!P$ =},
//9 .......................................... D (!? & LMN: s$ V$!?
//X ................................................ D, & LMN: s$ Ki
" .
/:X .............................................. 6j , !8$: 6O , !8$
/TT ............................................... J!]B: D } },
١١
'(
&4 . E
:CT ................................... Am5 +N: c,!?GN {!B
:CX ........................................................ +N D(,: D(, GN
:C0 ....................................................................... K ,
K4 . x
:X3 .................................................. K}B W(Q: U(Q B
:X1 ................................................................ Q : sQ
:X/ ......................................................... } 8]: \] J*
:X: ............................................. w ~M& [},: w * '!B
:X9 ................................................. D ,! U4&,5: D&5 ',!
DZA . E
:XT ............................................... !W: !` &!P
' )*+
q %. n
:03 ............................................................................. EY: cW&
K4 . n
93/ ..................................................... Em% (&: (& E%
U . )
930 ...................................................... E F&: D
١٣
,0+./ . ,-+
9.C ................................................................ !D, , !DQ
K4 . h
919 .......................................................... D(&N LMN: s$ K?
91: ........................................................... : J
91T ................................................................................. W : W
919 ................................................................................. W d : W
1 20
&4 . E
91X .................................. @ H DQ ,!% J!Q$ E@&
9/3 .......................................................................................... ;4
9/1 ........................................................................... SP5 , 6(P
K4 . h
9/X ............................................................................. +@ , +5
9/0 ................................................................................ K!P$ !
9:3 ................................................................................. p$},
9:1 .......................................................... D ;H <! D@ !
9:/ ........................................................................... D= }
۵۴۴ ................................................................................... 4 F
١۴
3 4
!!Q$ D4kN !Q DL!` !P$ _ Y
D&YQ ! o m &j , A .! !>? &, , oK!
4 K!! O&? O8 D48] ,!m , l ! B
p!$ B oF4_ !4O= m4[ Ai 4Z
B oF! (4`&A 4 4!!8$ !JL8 D8 D
UO8 D@ D !8$ "E= "D` H J 44&
oH K!4WW !P$ ! ! !! !& B
J 4 GH !$ , D4W$=& oJ D= , , n&$,
oK!( [, , D44 !P$ .!!Q$ ! D!Z H E&!
.!!Q$ D44 J [, , K!(
J 4 & A, D$& =&&, DmA L? D!!8$ ,
J 4 c. ^Z D5 .1X9 !P$ _ Y K! sA
[! D5 =&( W F& &A , J !P$ !
l44, J O .! (4N &, J 4HQ &D`$B
M * DW , K!8$ D ! &, D 4HQ 4OH
+m( ,Ai >$ !4, 4 D4 &4[, .K D !
١۵
o, ., L [ U~ D4 DQ !Q$ J 4O 4M
D!M J P( J & 45 , J !!P$ #4> &! ' !
=O& s &!P !& ! , .!4( J!J
c ^Z 5 ./.1 D D`M * .! D74j F !
.! (A !8$ ! DB 4 !Q$ oFH '?, J 4
!P$ _ Dm, [, ?, &D& !&
OQ 4 m, 6 J !8$ "!E K, K"
.//. !Q$ 4N J! J !4, !44 D5 ./1X .! (! H
.! (H =&B JQ H x J O D J 4 D5
Ai J !4O & s MN `$B !P$ J 4 D5.//1
Dm , GH [, oF$ M D&, U4 $,
.! (A D!8$ "E= " P( m, J
UB , K=[ J DW o* D(B !P$
DB +AkN * !Q$ .K=$B DH 7 D=Z
!!Q$ D`M , D! ! J $, O . n,
! > &,Ai , 4 {k K*% l~ !!
.F=([ =, n,*k 4O L
«!P» &!P J 4 D5 ./TC J 1C!P$ !P$ 6P& ,
mA( * {, , P4 !`5 R &_
١٧
5 $
٢٢
6 7 . ,+7
J Q nB c,
J $ , U(Q Z$
6 7 894
oK F4N Q ! LMN , B
.K F4N `& L , M j aN
oF~M@ &A D4&? oD(N +& @ K
.K F4N Z JA * D4
oD * K (!N su
.K F4N (N N , + oN +N
٢٣
:;<- )+
6 PQ !PD 6_O$
6Y V($ A !7
, <-
oD ^ K PQ 4 75 K! A, K
.DY ^ DM($ $ K %!e* 4! [
oE, ' * D4 d, ~& , n, N
.D(8 ~M@ !e[ 4M K
oE4& @ oJ o 4_ @ _@ J & @
.D ,} @ !Z ; _ H
٢۵
,0=<+ >
K! ! B! J K D$
K! !7 $ A n? * !
)?@
o H ! o +A N o LMN ! 4
. H !7 DB, ! &$ ; F&N
o !Z J K ?, ^ D&_$ !Q !4N
. H ! 4 o * !Q ; \$ LMN
o J @ Ed, o (, !H, 7
. H !t& cB o &5 o (, <
٢٧
A- B54
x!| 5 , + E!LZ s$ A D(
x!| !LZ F A B ~&
,954 :1-
od o 5 o+& @ K & 4H J !LZ
.d o !LZ oD@ FB ( ! D
o _!M* A, o J j H DM4N
.d o &5 o & , M4N
o D> +A N , ! D 8@ , d,
.d o oD 4@ , d, _
٢٩
< + %
K! $ !N $ *
K! Z D`&` r$ $ *
E.6C 354 0D
w H $ ^ K J M oD@ , d, &
. H D PQ 4H U4B
oK Q$ ; 4H 75 (Z n@
w H ?, J s4N J!P o, d, &
o D?, oJ 4H 75
. H 75 M ?, ^ K!P J & N
٣١
) F >G
6, K 6 6!? 6? !? ?
6, K 6 67 , 6 & 6&
,$G ) F
o6d, K oD? ! o ? K
.6d, K oD7, _&, < H o , & K *
o!^N D4Z 6!^? _d, oD^? !
.6d, K oD? J ! ! 4H ? oD@
oE!& oJ,! o N K @,
.6d, K oD? * c N D[ 8]
w ^*, !4& M^N !`^ ! 4H )
.6d, K oD ^ 6 K ;4
o^N D!Q ! , &Dm4&j P5
.6d, K oDY ^ '^ ^Q !6Y ,d,
٣٣
HI J
E B , B,!? + \$ Z+
E B DW$Q D &,!% A
, HI
o!^& d, D@ \$ +& @ K!44 ,A},
.!& L4u od, F&!, &,!% DW(Q
!! LMN c&, K oD (M* & D&Z
.!& N LM& J ~ !4( &5
o^& ^4YL^8 & o &,A, A ^N (^j
.!& D&N2 , o&, Dj }, +& @
o! * o( ;5 & A MZ
!!^&m =$ A N D@ ?] 45N
! D^4NM oD^=$ A ^N ?!^] !^|
!!& Y , LM& JA N 4 D& +& @ N
o ,A, ; K !&, N o_j* & ! &7,A
.!&d, J 4H ^ K & ^ K !&Z
o[ K! c^d, oD^@ D7 4
.!^& o&^ &, Dj E!^!H,
oE^[$}, o;4? ! 7! Z @ o!P$
.!& L4u LM& N s H 'Z$ 4& @
٣۵
<-
& , $ * , PQ $ *
PQ r!]^B o !^]B ^ ^B
K 6<-
o & ^ K +, !Z o ^ K PQ +d, D&Z
. ^ K PQ L@, $, o& E4& @ , &,
^^Z oJY^ ^ 4H ^&M% &^5 D^4^ D^&^Z
._& ^L K4 ^[^(^Bd, !d^
o^j , ',^> J ^4& @ D@ + U* !
.^ 4H , & on oD@ A N &,
!J oD_m^ ^ oU^4 $}, ^L@, ^$,
.M ^ KY, d, J oD$ A N @
٣۶
*L )M+
? #A ! E!t&
? ! JA + N
)M+ NO
o!$, JY! ^ DHY +d, D@ &d, !t&
.!^$, J Kq^N ^4& ^@ JA6Y ^
o)!] JA J K oEN o, $, q^N
.!$, JA &P& ^ KA E^Bd^
o^&,A, ; K ^ ^ d^ &7,A ^ ,d
.!$, J &,A, K o ` @ ; D8?
o!N N D$ n! , 4&7,A ^ K
w!$, JS&,A o _4@ @ 4 DZ
oK !4 o_$}, &7,A ^ K! @
.!$, J>[ M ;j* D &D
oc^B D d, o S o& &,!% 8$
.!$, J[u D oD@ &d, d,
oG^N L oA ^N oqN _$, }@
.!$, J^B D^ o!^4 J!M !Z N
o_4L nd, D_ &D_N!& &D
.!$, J$^Z UA p& ,} o!P$
٣٨
6 . /
K!7 $ ?, E sA !
K!% * $ P& J N A Z
6 ,/
oK!^7 ^$, [ ?, oD^@ *! ^N ,
.K!% ,d &, N J ! oUeA & A N K
ou(M% K j^ N ^&^7,A K!^% ^, ^M
.K!^ & ^M K ^ ^@ ^N !!^ ^&
o ^@ ^ K! ^ D@^B (M J ! j4
.K n^d, W(Q oE! ^ D_& !
o N LM& J _7 , d, ! E4& @ D@ c
.K!% , + H & o'!_ D4? +N K B
o ,A N K B D$ o&,A, +N s H
.K! ^ D^N!^N =_ $ K ^B ^*
oD^!^4M ^M K ^* ^A ^N ^A ^N ^Z
.K!5 c&, & K J!M =*
o K ~M@ A & E,! Q !B !
.K!B ! &d, 4N Z o _MN ^ Q !J
oK!^ ^& +^& ^@ ^ , K 4H cP D
.K!^ ^ 4 }, 4 D^ & ^^^
٣٩
P $ . P $
!^ D= \? D 6, A s(
! D D$ !Q A Z
P $ . P $
o(^ 4H +=^ ^ D^8? ^4 J ^LMN ^
.( ^4H +^ 4M J LMN ! ,! ^Q
w^Z &>M ^LMN on oZ wZ
.(^ ^4H +L^ ^^Yu ^ K n,^&},
o!| cd, D5 DM od, DJ[ &D
.( 4H + ^5 ^ D`^5 4 ,, ^5 O4^?
۴١
A=- B=+
E $ += , 6 c> A
E $ +B A J , E? %A
, =9 :1=-
oE, ^d, += ^ DZ ^ ^ D^[ ^ K! 4H
.E, ^d, +B ! D4&5 s^ H ^@!^ +^B
oE5Z J & H !LZ ^ K!`( oD@ Gj*
.E, ^d, +^^% J!^M^ oD^ ^^^ A},
oK H ^ K!^ U(^Q D^ J & (M ^
.E, d, +B ,
S B , K! J D@ p$},
۴٣
R+ *
c % K% A % K B
c (% Z $N $N A
PS. *
o+d, &^5 D^^?, G^uN o P^Q &},
.+d, (% GuN J oD~M@ ^ nd, ~M@
o ^W$^Q J^, ^^ D^ ^ ^M^N
.+d, ^5 o!N 'Y, ,5,, #8
oD^J!^]B J ^& @ _ & m4&,5
.+d, ^_& ^ D_& 6MN E!H oE(5d
۴٧
E . E
s( A A KA_&5 Vm& A
s( A + A l$ r WQ D
E ,51T
o LMN A B D4 +* 4 p, $ + u
. LMN ^ A_ 4 A Ed, o_B $ A N
o!^ 4H Pt^ ^A D^ 4
. ^LMN ^ A M4^N ^ !, oD@ &
o+^& ^@ K ^&& D@ c J _7
. ^LMN ^ A,^Z J ^@, ^N ^A
o P^&^% ! ^ 4H A DJ!% !Z A
. ^LMN ^ A !^ JJ!% MZ EBd
o ^( ^&,A, \$ ^ o$ K oK &
. ^LMN ^ A,!% K ^4H o+^& @ &,!% , d,
oA^& , A ^ H o^ ^4N (^N o^&A^&
. ^LMN A^& o^L^M oK 4H 7 D
oA& ^ D^ K o J * ^ D4, ^ D , $
. ^LMN ^ A!^% ^?^ ,^^ ^8]
o& K 4N oK=$ A N D@ A, }, , @
. LMN oAS] ^ K!4 *, 4, !P$
۴٩
U
! 7 , 6_$ W n A E!"B
! W 6B E $ 6> ? A
,
o ^ K!H, 7 !"B o& ;! K
. K!^H, W & N o ' ?
oE!^& E!^ 4H
Y ^ +A oF^ oK ^
. ^ K!H, ? ^ K od, o= %d K %!*
os^ ^H ^ D^ ^^5 ^^ K ^
. ^^ K!^H, =^5 =^ ^ ^ D^%
۵٠
3M@ .
g D(> U(Q Z$ EJ $
g , SW _ U(Q g
,O :=M+V
og ^Z$ U^(Q !Z !!H, oD@ ((H
.g E$d, oEd, o W(Q ^ D5 ,d
^N ^ J ^ oF^>g^ !N K
.g ^* F&N cd, oE @ A
o!^ 4H E^5^Z K!^j( ^@ o 4@ @ D&@
.g^ J ^H ^,! ^Q o,^ K oDB
۵٢
E 6F
A (* J! D B
A B !N ! , A ,
:
o ^ K% K j* 4& @ &B
. ^ > J !LZ D$ A N K%
oJ ^^ ! o, D^@ & !Z o6(P
. @ $, o ,d _d, D@
o ^4 ^ ^!^ 4 K ^4H o+& @
. ^ ^W K MN o J!LB J &,
۵۴
:
s( A + &
KZs$ DS4_ V
o ^ ^ ^ ^^ !^^
.^ ^ ^4 J!^4&^N ^ ! Lj
o L4N N o!, =d, D?, d*
.^ ^^?, ^ K^ !^^ NA,
oD^Q c^!^? ^ 4 oJ &>[ n !M
. >[ oE, d, K>[
oD^@ !^(M& !^4L& E^Y_ !^Z ^!^A N
.^ ^^ ^?,D^ +, oJ oK!LB D!|@
oD^^^ ^A, K ^^@ K ^ ^
. &^B ^ D(* D@ A, , !@ c
o!^ ^4 oK! , n 4& @ D4[ K
w^ ^^W4 , d& o, d, & &% ^ K PQ
oE&^ &j A ^ D*!N oE!P$
. P$ KY, , Bd W$ $ A N
۵۶
E W
D? , K! A $ K
D? , K! A , K DB$
دؤﻳﻮش
w MN s ^H A o^$ K oD &
.^ ^MN s^ H ^t& s^LQ K^t& ^
o^ ^&=We^5 !^&^ s4^N ^4 EY_
w^ M^N s H *, ~M& J D
o^=(^B K^`A, !&d, o
w^ M^N s^ ^H ^Q D^ ^`A, ^
۵٧
,/.@ 7
O? + 6W(Q AZ
* [ A x!| DO
7 6+
o! H J D A, K o(&N
w! H A 4 D o [ d o,! , &
opL^& K ^W4!^ W^? D= W$Q H
.!^ ^ ^H ^t& s^LQ t& 4, D
o d, cB! 4M M m4&,5
.! H B J D '!_ oD@ _4 J N
oD^4M ^j$ J ^M , ,,!_B & 4H
.! H j$ DZ !$ ^ D7,A ^ K @
o _d, 4M A, D% o ! %!@ D
.!^ ^H ^Q ^ ^ ^ +& @ D
oDB (~M@ D5 oEA _j$ G 4H
.!^ ^ H ^` &,A, o4NM D
o _d A, D o 4 `A, ^ D[
.!^ H `A, ^ D[ oK! [ 4 D
oE^j &^B K ^ K^Z ^,A ^H
!w! H , &d, oA D@ &B +d, [ &
o!_ !^A d, M ; p5d, & ,
.!^ ^ ^H ^!^P$ D 4 & o (
۵٩
,8 0
6_& D&N &A D&5 A E $ GLB
6_& D&5 6!? D&N &A
YX ,8
oU4&^N A , Bd Dj&^* oLB 4LN
.U4&,^5 & o6? ! & o, aM &
o M oE, d, &5 J ,! Q A
.U4& ,5 F4A J! Q 5! oD@ D(B &
o=^[ E, ^N ^ ! N !Z &&d,
.U^4&^$ !^ ( ^N 8? 5! !4 ?,
od, E^, D^L ^ !^ ^^ ,A, ^@ ^j4
.U^4& ^5!^ ! (d, 4M ,A, E, x_?
o^ ^Lj^ ^4 ^4H ^ A, ^!^ ^S4
.U^4&^u[ !^ ( N 4M A, ! J _4L
o^ ^ , ^ 4H U4&% J 45 6
.U^4&^^* F^^d, ^4M oGH 4M D&5 [
oJ ^&^^N oD(^N !P$ c,, B
.U4&B m& ! ( A, &N D8] +
۶٠
. ,
DO_ + J K s(
DO_ Z J K !B
,9 ,5$
oK ^j_ ^, K ^LM^N ^
.K ^&^j@ ; D W4!
oK!^ o (&N E, $, K!
.K ^ E, , D o+=Z K
o^&^ ^* 6Y^ ^ (!% N
.K ^ '!_^ ^M J ^^,
۶١
; ,=.
A KN t& D
t& (* P A 8 K A
Z ,=.
o4^N^M o!M D^ ^[, ^d^ t^&
.^4N^M o!^M ^Z ^^, ^m4!^
oJ ^!^J!% A K * G 7,A &,
w^4^N^M o!^ 6^ , & DQ m4!
oE(B K (% G 4,A <, @ A
.^4N^M o!^M ^&d J E&N &
oK pd, _@ o\$ , , oK A, },
.^4N^M o!^ o^ ^ ^=^B EB
o,^A, o!Q$ oK K¡ oD@ H
.^4N^M o!^(M& JA N o!4A N W$
o^ _ ^j$ Z oc$, J @ 8]
.4NM !_ j$ D@ = o! &=
o! 8] D5 6 , MZ K=& A A!
.^4N^M o!^ , <, o _^d, 7 &,
o ^4^Z ^!^ ^_ oE^, ^^L^B
.^4^N^M o!^M ^&d ^ A & _
o^^[ K oE^_ o ^$ D5 !8$
.4NM o!_ U4Z$ !Q$ J &j W(Q
۶٣
R.H F4
E! ,!N ?!`& !_Z ,
E!_% K!% Z , K $
F.[4
oE& ;4 J W(Q o ,! Q
.E& ^ K _ o & ! U
oEN o! J D&J%!`5
.E&^ K!^[ o ^ oE^W J*
oE(^B o!^ E!^~ D^&^ ^^,
.E^&_& !^ &$, pL& :Z&N ,
o ^m4&,^5 K ^ !^ W(^Q
.E^&,^5 U^! D4 &d '!]B
oD^!^Z, ^N ;^ K =
.E^&&^B ^&!^, ^=d^ ^W(Q
o^!&Z oW(Q < F _ LM&
.E^&Q ! F&, 4 Y , oD@ !4 @
oD!&Z = d ,d,!N oD@ c@
.E^&^ ^$d^ D^ ^A !H,+
oD^ , ,d ^ !^ (^ ^48 &,
.E^&,,d^ !^M !^Z D@ J
۶۴
\5H 6-
D& (& Z A , + 6$N
D& !P& A (&
,]5 + :;5H
oK 4N (& &d, oK &d, G oK ~M@ K
.K 4N !P& oK * +N oK 4N Z
o^ ,A, oE!^ K o_4@,
.K ^4^N ^ E!^^ =^&_^& JA
oJ ^ oJ!j$ G !Z K!4N p& =d,
.K ^4^N P^ _^@ & <, W?
_&&B ; oZ d H
.K ^4N ^_& 5!^ o!7& ! &$, N
o*! N R K MN n*}, Z
.K ^4^N !^^ ^& ^&^$ ;^4^ ,
o ^N K ^ ^Z K=*5 6Y
.K ^4N ,^@ , oK ^&, K!MN &
o;4^? K oJ G^ ^!N & U4!
.K 4N J & o , & o6MN ^ 6MN
o ^!^ ^ !^ h^ M^N $, N DZ
.K 4^N ,^5 o5 &$, N @
۶۵
FM :
$ Z>& o A A Z !Z N!Z s
. $ Z>& (4N o 7O( Z GN * !N >4N
ES. :
oAd, ^ o^[d, D^!&^Z ^
.Ad, (N & 4 ;! +N !
o<!N = d, cN ~ DA G
.Ad, !B _, +& ~M& ! _Bd
o ^&S=^L ^ K] , D&* E! !
.Ad, 4 DY! [ K!M[ &d,
o c, ~ D ¢ & K M $ -@
A^, !^ J!^!^M !^ ^` n!$ !Z
o<!N 4H g D5 =&?] '!
.Ad, 8 !M D [ _Bd
o<!^N ^^?, }, A^[d & $$
.A^d, ^?, ^$$ D^[d, $& !Z
o_ ^ p&^ ^Z`(^ b?^
.A^d, ^ !^4 p!* & !Z DB
۶٧
0*E ^+
B ! ,? % _A
l ZB 6% O,
, $C 3
o! % DB * ^ F^
.!^ D^& ' _Bd
oF^ ^& d =6,
.Fd, pA, N ! !
o F^[ o !u c = E
. F^ DB$ d £_ @
۶٩
/ . . )= _4
& , & GN oGN K 6 , &
& 5 D o n 648
ﻟﻤﺎز اوزو او،ﮔﻮﻟﻮن آرﺧﺎﺳﻲ
o JN Z ! oE K &
. JSQ $&, oP c}, D!Q
o ^4 ^ ^4 J N D& W(Q
.^ J, E(^ oD^4H ^4 ,
o!* 6W7$ 4& @ oK Q
. J* 4 oD@ c@ o 4 4,
o N , N D& !Z o! & A, o! & B
. Jj$ 4 oE,A P&% K
o^&A& K o^ !_ s!^ [ $
.^ J^% A^ D^4 ^4 ! ( 4H
oF&N &d, }, & o ,A, ! LM& N
.^ J^j! 4 H D&5
oZ E,! Q F o 4H ! K 4
.^ J^W4 ^4^ P^Q E( 4L^N
o ; ^4N ^J L o! D$ K
.^ J &N oD> K! , , E, d,
o! & 647[ 4M ! o!P$ K o!~M@ N
. J (M Kd o J,!q F&N K >
٧١
)D P`
6&! 6Y += A !N DZN
6&> $ O * K,
,` :0D
o ^,A, E,d^ D^ 4^[ Y^
. (% D^ ^H ^&m^? o ^MN pA,
o^$ A N o d ,@ ; Z
. ^`& D^ ,^ D@ Dj¡% 6Q7$
oD &, 7 o_!Z, N D$ A N
. ^A m * ;!|@ !$,
٧٢
a \
6 & A 6 K !
6! 5 * EJ J¤ 5
, N 9
oGH %d ^ ^ ^ o_4^N aM^N
.D@ 5 $[ j* o(!H, J2 5
oD^^^[ ^&,A, +^N E j4
.D^@ E=[ DMZ osj* ^
o^[ U^4!^ J LM& K j* R
.D^^@ $ =^ ^4^ U(4!
o& DB!& ! ~M& !` oEN oJ
.D@ m Q ! E,A N ! !Z, N
o+ ^ E^, ^, $ LMN !Z J !LZ
.D@ ,5 c5 &d DZ K
o! K ^ U
Y W? o[}, o[ K
.D^@ ^!P B oJ @, !M , $d
o^!P$ K ^H m^? oJ & MN s4!
.D^^@ m? F d m? ! D!
٧۴
2 B
E! r J (* , 6 s$
E!$D J s( E J |
, .bC 2
o!A N A, , o p^d, ! LM^N
w! F Z oK= !* ,A, ,
^&d (&N + o&$d D&Z
w^!_@ ^ D^&^Z oE! _ p$,,,
o ^ D^_%^ ^* ^*, F&^N
.^!^^ A, ^, E^ !^ D^J!^%
٧۵
,4E E
_ D& & U? K _Z
_& DH 6 , R! KA,
, E c
oD4@ 4 oE[ oD@ &
.E(=[ ^@ o_j^5 ^4N ^A ,d
o ^^&^ E^, ^$ K '^
.E(^= ^ p,d ^ D^ oH ^LM&
D@ +N oD@ !! N DN $ A N
.E(=[ Q ! o!N $N N !
o!^!^ A^ D^j o^$ D^!^ Dj
.E(=^[ D^ ^ oGH L@ >
o!^N ^7& #&^ o ^& !
.E(^=^Bd, D_7^& oA^ FM D
oD^ Ad% _ oD@ 4 Y7B
.E(^=^Bd E,A, D !Z m
o^!P$ oJ!^P$ ^ x^&$!^Z, N
.E(=B ) =_B
٧٧
3C / .
s( ( p$ A c, &,!%
s( $B cA Z , EAD
.
o ^& d, ^LMN ^ D^@ &,!^%
. &d, 4 p, $ &M* o\$ K
o K D^@J!^4 ^N @, K u c
. & ,, (&N D oD@ &d,
oE, N D oE, N D J (N
.^ & &7,A J @, N K!4&
oK^^[ ^ ^, ^4(4N G oGN
.^ & ^ K( oK&, o
o^, & oJ o&d, E, N B o!&
.^ & D^S^5 oD^d, 6S^5 ^ ^^&,
oF J + DB LM oD@ E, N
. & DY! cN oK * [d,
o_ J K& !A N o`4 o
.^ ^&}, M$ !Z &, D,
o!^A ^ ^m& ^!P$ ,Bd, ,!
.^ &d, J ! D@ ,! $ o,!
٧٩
F,W
ZD& 4_4 l , $ DN &A
ZD$ !`5 B ![ A _
`15O
o, d, [ , J ! oE, d, o, d, '
., d, E ^Z J!^Q$ <, D4[ 5!
o^&, ^ ^ ^$!^, ^ , m4^^@^&
., d, P4 4 J J &N cB '!_
oD^8^] <^&, &, LM& o 4
., ^d, ^^Q <^&, !^ ^A &,
o+^& ^@ c&, A ! &,,d U4!
., d, JN oGA JN !44M <,
oE^(^% !^MB & !Z $ o
., ^d, ^u A^_&d^ !^ Q !8$
oK^d, E J ^7,A J!^@ !^ ^mA
., ^d, ^j> ^M ^W? o ^H E D^
o^ J!P* E, }, DY! &,
., ^d, EY^B b?^ DY! <, },
o=$^ U^4&(M% ^ K!^4 , o^!P$
., d, o _,Ad% Kd
٨٠
)/ + 0 /
6&!LZ & GN K DO$ E J 64, &
6&! &5 K 6B D&5 &5
oD&!LZ & o+N K o N D4, &
.D^&^ , ^, GN o 75 &5 K &
o^ E,A, !!44 W(Q o!H A,
oD^&% ^JA^ o^A o, ^Bd !
op% D@ +N _ o&B m& ; +
oD& ; +N , ' pA}, =&j
٨١
E*/ ,
s( E [ D& K +
s( E E Z & , A_ &
, .S / F
o 4[ ; oD& K oF&
., ^(^B ^[ !^ D!Y A
o ^ ^ F^ J^ A^ <,
., ^8$ J & oE, & o! &
o % K!N 5! EA, K
., ^N c$, =&?] D5
٨٣
. B
! U(Q [ K& D& K& *
!`5 &B Z * n
:
o!^ !^Z ^&^=^$ ^& W(Q 4
. 4M& o 4 ,A, o!& },
^, ^ & E(^ ^LMN ^&,
.!B K H c@ D m& d, N
o^A ^!^N ^ o^&^[ UA
. ^Z ! (MN ,! Q oF!H, D
٨۵
@ d5@
V&,!% J!P* 6B,!? D8$
V& J!% D4WQ
, %5@ :@
o4NM oK! ( \$ ! 4H 5
. K ^ &,!^% ^A oD^@ \^$ 4H
o6Y ^ K^*% D^J!^% ^4^[^Q
. K ^ & o $ K >* 4[Q
o, D^ ^% ;^ K ^JA^@ O4^?
.^ K ^ ^&^% D^m^=^B J ^
٨٧
/ . /
7 &5 o% n
7 5! oc , K= ,
/ . /
o $, &5 o! 4H , on
. 5 &d _MN o _$, &5 K
K D^, o!& o (=[ Q !
. (% E^d, J ! d^ ^ ^ A_&d,
o ^7^5 E ^ o _( 4H
. ^ J , ^4^H oG^N o^Q ^A,
٨٩
- e
Q s$ A,!?! J!P* J
D J * r!P* ! Q
,=7C Y +
o &,& ^&,A, K D(^B E!^ K 4N
!4NM op* G KJ!? A,,d& A,
o &, K MN n* @ 4[ Z @ G Z @
!4^N^M op^* h!^? J!^44 J 4 DM
oK^ ^ ^^ + ^4^^Z U^4^&,^5
!4NM op*}, N *, p%d A, },
oK^ !^ !^A N o! [* Z +A N
!^4N^M op^* ^ ^!^4j^@ Z
o ^M ;^ ^u ^ K^W4 oK ^PQ Z @
!4^N^M op* +N ! J (N 6Y
^A ^Z D^4M ,^ ^ D^4M !
!4NM op* U( D[ F&N J
o d J!^M K^ ^ oD^`^* oKA
!^4N^M op^* +d^ ! , ! m&
od _ ! NA, W(Q
!4NM op* pA}, W4! o !_
^&,^& ^&,A, K oD(B E! K 4N
!4NM op* G KJ!? A,,d& A,
٩١
Y%=W 8F
EJ ( !LZ A FO
EJ ( A& FO EA&
=ZG 8F
oEN o(j* !LZ o 4 A& j* ;
!E^^N o(j* ^ D^A^& ^!4
o'^ ^ ^ ^^Q D^[ # j4
!EN o(j* A D@ &d, Q !
o^$ A ^N ^4 , ^Z !^ !^A N
!EN o(j* Q Q ! !A N
٩٢
8 + bC
Lq R! &AD !%
Lq A E! 6 , cB
8 + bC
o Lq o ! _ A* & $ +& @
! Lq o B E !MN !4&N cB
oE!^$ 4 W(Q o J _$, pA},
... ^L^q !^, D4 oD@ 4 F&
^4, o ^4 ^ ^ o!^4 ^&, ^ ^
! ^Lq o ! ^ Dj nd, A ond,
^Z!^? ^*, ], ^ !$ =W& ^ D& _
! Lq o A ^ A o$ A, c,, &@
o;(^&!^, D !H, 5 J j DW(Q ],
. Lq o 5 _], ! ~MZ :sH },
٩۴
f0
K & r K s( A
K & !LZ s
¡ $ r | K A
f0
o^ 4N &H oD@ , d, & oE,A, , 6>
w^ 4N &!LZ ^ D$ & o$P K
o^5 +^N o ^N oD@ K!& 8$
!w^ 4^N &_$ ^ o+A N o; &,!%
o ^& !^ 4^ oK o
w^ ^4N ^& ^A ^ _d, !
٩۵
!=W, G
( GN K U(QA Z G,
(D * D K$D& U$Q
=ZG
ou o @ , ^ D ^ ^Q !^ J W(^Q
!(j^* & oD@ _4 d, J U$Q
od^ ^A ^MZ !4^ MN GWQ 4 U(Q
.^[ ^& ^4WQ Z o _@ d, U$Q
oE( * 4, &, oD@ $ N J,
. Z =&!LZ M $ N o, d, f
o 4^H =^B ^[ 4& N 4 !
.j^ ^&`d, ,A, 4 4 !
o ^ o^!^P$ :K H 4 A N !
...4^ A^ \^] ^ s^^A &
٩٧
h@ d5@
V&,!% J!P* 6B,!? D8$
V& J!% D4WQ
`+S. .
o=d, &,!% &J!PM^* , ^ !^48$
.=^^d, ^&^ J ^W(Q d, D4WQ !Z
o;^4^? ^ !^ ^ ^4H \5 D(&N =
.=^^d, ^&^% ^4^ , $ ! 4M =&d,
o^ J!^4L^N s ^4H \ D oD@ !!%
.=^^d, ^&_ K!A, oD@ pL&
oK!^H, &4& @ o K j D!A N 5
.=^d, &&5 *, !Z +& @ , A N o 5
on^ K=&,d, oK!A N , E, N
.=^^d, ^&_^? ^ =^&d, ^4&_?
oK ^H U^$ oD^!^!Y s^4 ^&^`
.=^^d, &` oK}, D oD@ =&d,
oK 4* f o!P$ oD@ K H (&d
.=^^d, ^&^>^Z 4!^? ^4Z !^4[
٩٨
+ e \
6L ! s( l4? (* K A
6L ! B s( ! K
894 +
o ! DA& N o!4 N K o _d, d@ ,A N
. !^ DA,cB o ^ o< LMN
o _d, B Kd ;4? M 4 4
.^ !^ oK !^ ^ &d^ oU& B sN
oD4 o,!^^ 68] o,! +A N £4_ cdB ,
.^ !^% , +^ !^ ^^* ^4Y ^ !^ ^^@^
٩٩
i 6<@W
B U$Q 4[ (N , E D44
, $ 4[ B , B U(Q , G4
6 `1 : E C
o ^[ pA}, E, $, o + @ m&
. j ,,, d, 4 D^ ^!^4N
o(H +^N s 4H P &j o)Y *
. (M% ^4Q o;H & oK E$d,
o!^ ^Q !^ ^ o_ ^ ^Z^$ D4j^@
. ,, ^@& ^ K H M =&[A} D
o=W4&^$ ,^& (&^N ! N +N
w ^& p^5d, G^Z J^5 ^& ^4 ^!^
o ^J ^jM ^ H J L o 4H 6 W(Q
. _& !^ !^Z D^@ E!^ ^ ^4 4N
!( N 7 , p,, q 5!@ &
. !^ ^A A, ^m^^ ^ c^@
o 4 p5>* DJ!]B =d,
w ^A _H oD* D&},
wD^&^Z >[ oD@ 4[ H o!P$
. !^LZ ! !H, ! 4M ; $ A N
١٠١
G
w!* D, 6&! &5 !K
!!* % A EJ? + o?D
6
w & K od, &^5 o_4^N
w & K ^ o^?^ K o^Z $$,
!_4N aM^@ on, n!P W? o, $&
w ^& K ^ o, !^ ^MZ ^&d, !^ 4H
!?, d J! Q oG 6! _d, j
w ^& K ^ 7 , p,, q &P^ ^ 4
o ^^ o^&A& o^! 'S o aN
w & K 75 , , 5 4 ! 4H
!DY J &&, u *, 6 !$ !
w & K ^ Z!^? n5 !H, ; !ZA
! A N E 5! u o !LZ K
w & K ^= ^ D>
!K 4H A D^^ o (!^% K ^4
w & K ^ =^ ! ^ ^4 !P ! !
o cB D@ + o8] oJ !LZ +N oD@
w ^& K & , }$ D@ + _
o& MZ MN o!P$ os
w & K d _>* ; o!!7
١٠٢
,W B
E! !` {
!u { ﺗُﺮK ,!
E! ! K% !Q A #
H. 6
o^ 4H ^ ^,A, ^ D o?, K
. 4H B o[ ,! Q D@ +N
o! NA, 7 , p,, q o % , PQ
.^ ^4H ^4 D^ +Y, ^ ^& s&^
oA ^N oK!^4N ^ !N K _d, !?@
. 4H P" D^ ^ oD@ ,
١٠٣
*H -
!` &![ N + [ &
!` & , , Z F% !
6- *H
o J!^M ! ;j* o& D^ !^LZ GN
. Z p j_ opd, Z o!j?Z
o;(! o Z@ o +d [ )
.^ J!^M ^MZ p! o> _N 4H
o!^^ ^> $!^Q K A N K 4H
. oG ;!$, oD@ W op_% U( !
o^&^H ;^ K ^&^& ^&,^& [!*
.^ U^ ^^ LW & D@ \$ J!!
o!^ ^&$ ^(!^% J !^ ^ ^ !^ d,
.^ ^ !^ ^&^$ ^ p U^4&(!^% G^N
oD^P4^ !^ ^&_^? E(^ ;^ ^ J ^
. Z p_d, o P4 pA, D@ c@ ; $,
oJ!^^ J!^ ^ J!^ ^^5 ^W(Q !4!H,
.^ J!^$ ^ J !B ! 4L p GN
١٠۵
aH e
r P 6, GN K DL
r B K, GND P
:894 A5 C :
oA N oG J ,A N o_A N Z
!A ^N + * o* A4* N D
oE! od, $ ^ $ <, J !LZ d
!^A ^N oG^ D^[ ,A, =, GN
oG^ oD^@ ^$^ ,d &, ! J !A N
.^A ^N oG^N 4H ;
Y $ o 4H ;
Y $
١٠٧
C Y
, A!? h!? , !Y ? , P
, A J! K, (7 , GN
,= 2 0 .S /
oK ^4N K!^N ;~* J oZ K 4N
.K 4N K!N o& ^ & =&d, ,,, FB&
oJ !^44M K ^& f^M$ ^& o^& $,
.K ^4N K!^N 4^* D4(B& A J!4N
oK ^&^ oK ^!^Q ^!^4N D4N +N
.K ^4N K!^N ;@ =$ D m&
o, ^*}, D^MZ ,!^ $ !,!
.K ^4N K!^N <, ^d, ^&!^ =$}
oK=^[^ oK~^[ K &d, D4M !
.K 4^N K!^N ;^ @ J!^4@, D od,
١١١
7,+ . W
6_& FZ!Z J> , ,
6_& FZ> `& &` +
. O 7
o, ^Bd Z 4& @ oH & o ,@ K 4^N
., ^Bd^ 6Y ^ ^d, J ^M ^ E!^^H
ox^_? o#^ K ^4N !4 H o H pd
., Bd 6? 4N s o, d &
o_^ ,^@ ^ N &,A, K >
., Bd 6 K J N o LMN Ad, ;MN
١١٣
E,! 5 5 6 A D7N
!wE,! ^L oE^ ^%
oE MN 75 ,, 5 n, N c o 4
.E MN ^& oKH E4& @ _H <!^ D
oE!^ ^4 &}, 7^5 ,, ^5 o 4
.E ^M^N o ^ ^^ E ^H D^&=^ ^
oE!^4 o^ ^4 K!^M & D^W4 oD PQ
.E ^MN o ^^ ^M E!^H, D&5 F@75
o K!Q =* o oK!Q ^ Dj$
.E M^N o !^? 4H * o, Bd DZ&N
oNM d, '!_ m( , Bd KY
.E ^M^N ^& ^ ^ oD^&^&> E!^~M
١١۵
_5+ B
& D^ ^Z A^ ,
& D ? * (*
ﺑﻮﻟﺒﻮﻟﻮن ﻧﺎﻟﻪﺳﻲ
o==[ sH & N [ o=d,
.=^=[ s 4H ? d, K[ o,A N
oK ^ 6^ oE!~ & L&@ 7 ,d
.=^=[ su oDj& K& F4!N
oD^[ A^d, p^=^[ o ^ 4H +d *
.=^=^[ s ^4 ^[ m& =$
١١٧
% B
E DZ V(* A D$, , $
E DZ 6, A * 6>
آﻳﻴﻦ ﻛﺆﻟﮕﻪﺳﻲ
o!, ,! 4M & o&
.!, , A Z D>
o, D^@ +^ D^?, oE= oE( %
.!, & o _Z$ oK 4 !44
oJ!4* K N B H !M o m& J 4
.!, 7, 4 ; oEA N Z oD(B &
١١٩
6 4E. =
KN A !]B ! J! #A
K! D KN E #A A Z
,0M++ : L E.
o` &d, _ o! G 7,A K
.! D E( o! * F 7,A
^!^47,A (!^% +d, 4!^4 ^^`A,
.`A, (!% cd, os H +% D
o^ =^B J ^&^L&^@ ^&^> E(
.j$ cd, 5 ,A N '5 ! D4!P
١٢١
:I. )=4E+
], KZ !7 + , !% EJ(N
* R! 6 !$B * $
:O I.
o 4^ D^,^Z ^], ^ E!^&&^ M
. ^4 D^, Z c !Z && LM&
o!^^d, D^[ ^4?^ ^!M K ],
. ^4 D^ ^ ^!^4`&A !N !B $ ,d
o;5 H
Y J <, o_(M } [d, ,d
. 4 D,Z ,} Bd B DB
osM J^ ^4 ^ oE!^ H ^@^$ &d,
. 4 D^?, =d, J M E$$,,d
١٢٣
f0 =G
6_& E !¡ + , W(Q &
6_& EB , D_ 6 ] , n
E4
o P^&% J ^^4&@ ^ o] 4N ~M&
. d !AN _4m o &5 % , ~M&
o A LMN of A4* o d, &
. ^ ^ o! & ,!Q ~M@ =&!LZ
o_ D^&5 Kd D4M f !N !Q
. ^ D&5 E!H, ; \$ & DB, !
١٢۵
/
!]B P N!Z !
P N!Z ! !]B
l0m / 6
o !^]^B !4^N ^&d, ^Z^
.^ ^Z^ 4 p,$ DJ!]B !d,
oD$ !@ } J &,A, KN N J N
.^ A ^ A ^& p^5^=^[ ^,
oG^ D^ !? o[ 4H
.^ =^[ K!^ E D &,A,
١٢٧
) +
!D =L 45 !P 6
!D V Z D!
)D +
oK ^4H =
S ^L ^Z o ^A & 6Y ^
.K ^4H m^ K!^44 J ^ ^ ,d
o; ,!m LM& &d, D[ Z$ J
.K ^4H $^^ ^4^ ^ ^ ,
o! &d, & 4W(Q 4
.K 4H ^ D D c&, @
١٢٩
hQH ,
ED&! A 6 , E
ED& , B 6> A wb? D
QH n:* +
o ^j* + o^(4N &,^^
w_ ^ ,!^[d, oE!^& >
o ^ n$, oKA!$ E(&d,
.^ K ^ ^&= ^ nd c [
oD@ K H <, pL& o , J & 8@
.§ ¨* J!7 *, ;N D& 8@
., ,d^ 8^@ ^ J ^ ^ o=&4_
. & ! !^?^@ D^4^ A^( (^ ^
,^, K=^j ^&>^^@ ^?Q
.^u? d, ^Y o!^ ^!^8$ t?
oD^Z= o!^ b^?^ ^[%d
.(N sd, p![ _ &
o! Z ;H !P% oA n!$ 5
. ^& ^ ^ H !P% o, ( J ~
.! ^5, ;H Q}, , K! t?
o@GM ,!Q s H D!* '8 od,
oD o!P$ &5 A, ' Q
.^? ^ b? * ! Y W
١٣١
QH 6LM
K E! 4 !Z ,
K,! K8 n! ~& ,
:O GC E /QH
o &5 oE,N D oD&Z 4 4
. A Dj&* s H n! D$
o&,N JJ!P* !Z K SB &,A,
. ^P& ^_ J!^% _^=^B D&
o !M < , ;| c$, * !47,A
w =^ oK * &A}, ; [%d
oJ ^ 4^B , ^5^ !^ 5 J H s4
. ^5 , , F* !m5 ! }@
١٣٢
V o7 +
6 J ! , ! 5!
.6 J ! U(Q K! *
+ 6 :@
oK 4^N ,, JA^ og!^ K o!^ ^ D$
.K 4^N !M^ W(Q o, d, ! Dj&*
od* K ` &$ R D 7 !P
.K 4N &d &d, , d, aMN oD@ )Y *
o=u , Bd Bd MZ &d, oDj&
.K 4^N !^M5 ^5 %^@ & M on, !$
١٣۴
A=- Y10
FB A ! 75 Z J $ G
FB A ! A + J +
,10 :1=-
o ^&,A, ^@7^5 oJ ,d s 4M
. &,A, AD4 K , s!H, 4
o7!N K ^ &d, ; *!Z
^&,A, 7!N , 7!N , $d,
o7^5 K ^(!H, 7!N D4 *
. &,A, ^@7^5 K7^!^N !^B
١٣۶
QH PH
£ £Z £&, ,£ £[ &
£ £_7& 'AZ + K sLQ
,H :fH
oxZ 4N oD@ J & o H <! D [ &
.7^& ! 4_@ D(B & oD@ E&!M
oDQ ,!Q J & o, [ & &d,
.x!^ p^5=%^ ^Z _j* KZ
o&d, M $,d _d, ! ^ K JH
.@ 5! Ad, p d, <, pL&
١٣٨
FF
$ K% A !} &
(* A Z ! c K
,p
o&d, _^ o H &,Ad [ @
.^& ^^ od, J ^&, D^!AN E!H,
o;4^? K ^* D^!AN m&
. , $, M *, ;H
!4>$dB * @ JN d, MZ
.&!^LZ J H J^* o D^^@& ^&^$,
o !M =
S J N JN D ^5 ^*
.^ ^!^[ ^4 p!^$ (M
١۴٠
E 6
A!$ K E , K& , 6
A!$ K E= o ! E!
E 6
oA!^$ K oE , ^d, ^, E,N D
.A!^$ K oE^ J ^ <!u c E!!H,
oE!j* 6LB K o j&* E45d
.A!$ K oE j&* ( !H, &5d
o!4 !& & o _d, >
.A!^$ K oE!^ NA, J 4 , Bd
o 4N [B^ ^&d^ o^[^
.A!^$ K oE !^Q !4N +AN ,
o ^ ^~* o ^* ^ o^B [ E!4
.A!$ K oE F s$* J j4AN
o^* 4d =$ ; 4N JA n&,
.A!^$ K oE^$ D$ ^ ! j
١۴٢
,1 . P
DW + A U&, 6?!N
DW P F, GN A 67O$
,1 . P
oDW^ ^ D^4NM K cd,
.DW^ Z , ^d, o 4 K ^* !4^^N
oD^MZ !H, ^ jQ = D_
.D^W^ ( ! =[ B Dj&
o, D^4"? ! [* B ,!Q
.D^W^ ^Z^& , GM !& 4_ =
o ^A !^Z !^& J4^5 ;^ J
.DW^ ^`& D^A& oD^4 & nd,
& ,$ , =[* D@ p
.D^W^ A !^ G^ ^4H s*
oAd, ;j* ; cN o; G J AJ!
.D^W^ ^Z ^* =&d, ! d,
o;^ ^!^ ^m^& ^ E!^~ ^&
.D^W^ jZ$ ! 5 s N
o^H j^ [*}, D !8$ d,
.DW^ } 4L =Z
١۴۴
4E. B*H
x!% & A & K! W$Q
x!% A !& D l4? , A
, *H :
od &d, U$Q & oA}, J W(Q !4W$Q
.d j !, J @ ¥ *p% +u O4?
oU^4&^(% ^5d^ o^, ^8^Y ^&,^5
.d & B ! pL& D_ & LMN
od, !^!^W ^N LM& o&,, , Bd K!
.d &(& o [ d, J =d, &
o!AN U oJ K D@ =$ pd
.d &d, LMN , D4& & LM^N
o _& !NE,!^ 4 [ 4 o ,AN
.d &d od ([ Z s4 =$ E,AN
o= s^ P 4_^@ ^MZ K!^4 >
.d &Z5 d & o!4 4N ! 4[&
١۴۶
/0 A=
6 'S J & ! ~& K!%
6 $ D !N 6 6, E
,5' : /0 .q
o!4H ^ K!4 , o!^ ^^ ^5d^
.!^4H ^$ K!^4^@, ;^H K!4 ,
o!^ ^&(& Y ^ p^ ,d =&,^5
.!4H ^ ^4 o &}, j4
o _H j_ L&@ ! 4&@ D4P
.!^4H ^6^L^P ,d J ^M^ E!^&^^
J!% Z@ W(Q J !AN 4
.!^4^H ^P oE!^4 o _H ^%!^ ^M
١۴٩
r. B
! 7 D` D _B * K,
! LO$ , a& A !O& E $ !%
, q.
oD 7 s> K 4H _B ^L&^
.D ![ oD onQ JY, K oK 5d
o, DW(^Q A,!^% &5 o, J &@ =
.D x!^5 o ,^@ ,d o LB A, !j*
o L% nd o , K H E5Z
.D^ 7^& oD^ '^ ^J [d
D _ *% ! ,d N K4Q K!N
.D ^Q ^ ~4 ,d K 4H o8] D]]
o ` @ K N = o ,!
.D &j od^@ K 4H g^^ K ^& ^&
o!M D,Z o *, U(Q s& GH
.D^ x^Z oJ ^d, ^ ^W !^ & !B
o^ ^N &j D_@ ! NA, [
.D^ ^@ !^ !^& oD H @
o&^ !^ &m? o_ o!P$ !M A>*
.D^ ^M ,d ^j* o^ ^4M s H @ <!N
١۵١
B5W /
&5 6 5 KO4]
5 F4] s K PQ 8
% m *
oK ^4N &^5 &^ ^4 K!^ ^&D^4
.K 4N ^5 J J &, s4 s H !Q
K ,d oE4&@ K o!N +N o!N J!?
.K ^4N ^P ^ E^_ JA, D@ +N
on^d, 6S^5 ^M ^&, W8 5d ,
.K 4^N o ! 4H &d, K 7 Dj&*
١۵٢
E . E
s( A A KA_&5 Vm& A
s( A + A l$ J WQ D
,] . E
o LMN A ,d _ d, 4 o `*
. ^LMN ^A, oA p^=[ 4
o!^ & mA ^ , A m *
. LMN A ,d J Z oM4N , Z
o ^H ^& ^M J _@@ D@ c ,
. LM^N ^ ^A& ^ KA ^ ^4H 4 A
o!^ !Y ^ ^ ^& J ^!^J!^% ^A^
. ^LMN ^ ^A !^ ^j4 ^!!Y *
o! @ \$ ,A, +N o}$ K o&5 &
. LMN [ K* \$ oK & W$Q
o ^ W^ (M oD^@ ^ D^A^& E!^j*
. ^LMN ^ ^A& _d, & o+ E!j*
o`& DA& K o ! H ,$ &D4,
. ^LMN ^ ^A ?^ &^^^ 8]
o^ $^ ^B AN o4N !!P$
. LMN ! J &D4 U(Q !H,
١۵۴
%4 F
KJ J * K, , J! N J
KJ J J!N Z$ K !`
F 3EC S
o 4^N o`& A, K oK & _A +d
. 4N o! , ! o 4N d od
o^* R 6H !^t& !^ ^4 !AN ,d
. 4N oZ ^ D4? o D&Z _ 5d
o K $$, o, ! !_
.^ 4^N o^,^Z o p[d, ; K J
١۵۵
Y ,
+ R! !LZ [
+ R !`5 GN K $ B
, , :E
o[d N ! 4&@ D[ K 4N !LZ
.^[ J^ K^d^ ^ D^4 ^& ^
o , , d, oD@ & !Z sB D$ ,AN
.^[d K 4N D4 o[ D4[ n,&},
oD@ ~& K * +N JA ,
.^[ J , d, oD_Z , d, B
h ^ J ^ opd, ^ D^(!N &A
.[^=^% ,d K=$^ D cd, =&
oK ^ ^ [!* J ,AN oD@ A, +AN ,d
.[!* c& M J ,AN , &, nd, s[
oK & 4 +Y, oD@ K!Q &7,A
.[A}, &,A, K onBd !&d
o &d, E &, o, $d, !4&N cdB 4
.^[!^? ^ D^!^4^&^N ,d E!^4 !^(%^
od, [%d n$, o, d N K o!P$
.[ Z^@ D@J R K j* R J !
١۵٧
c< E
& P5 _L& J* «!
& ,5 E $ J &A U(Q
, E :F
o ^&P^5 o ^ ^ ^ ^ _ 4^5
. &d, Kd H oD@ Q !H, W(Q
o ^& A J & ^5 >* 4 ;, *
. &5 J M oD@ Q !H, W(Q
o! ^j^ sL^Q ;4^!^ ^4 ;,
.^^ ^&P^5 ^ o!^N ^_4^H ^4^[
١۵٨
Y ) ./
E $ & , E & B D> J!
E ( * , E * B J! 6>A
/ 4 ) .S /
o &^Z^5 E!^&^ 6^>^ D@ E,A,
. !^ ^ ^N N >
o, E,A d* J 4 *; 4 d,
w ^&^Z ^% s^N &d, <, D4
od^ _^@ !^ [B 4,AN K
. ^&,, ^8] ^&d, od, d^@ ,A^N ^
o _7^ K ^ D^ o ^_@ !^Z _^ m
. &j^ ^4| E^^ ; c} D(,
o ^4^Z ^?, ^ !^^ ^* ^ oEd,
. ^&^ ^* oJ!^4_^@ ,d !^M D^=^
oD"[ !4j($ ^& oE^[^%^ !^
. ^&d, ^ ^&^ ^& E!^4 J E,A, MZ
o ^4H 6^Q ^ oxu c,^ oD^4M !^
. ^&^A u ^ E!^! ;^ p^%^
&,d, $ AN oE, ,,d n&, @
. &^& sj* 4Q$ on d, p%d
o ^!^ ^H ^ !^N ^&,A, _^& J^&^N
. ^&^Z^5 E^!^P^$ !^4_^@ ^A, ^
١۶٠
/ :FC . Y4 %C
K! Z * K Z
K, ! ! = *
%C ,0* . / a S
o , F & D!4 MZ
!w ^ ^4^Z ^(j* =^ ^&
oE,^N 7^5 o^ 4H ?, ^
. ^ ^?, ^W? _,^N ^
o^4H ^&, ^ _d, nQ &
. ^&J ^ ^A G^N ^&^
o^_( !^ ^ ^4 p^d
.^Z d, p^d^ A^$
١۶١
:<W
E )! $ E *
E & KA& 6 A ?!
) .S / FO
o 4^ ^^ J ! p^5 oE!4
. 4 , Bd *, ;!N &d,
o ^*, ^ H F( ,d o_d, A ^@
. 4 @ & K oE F, oD@
o_^ @^ D 5 , d, 6_
. 4^ }B f d, ! ^ K
o^&^@ c^$, * E! 4 J N
. ^4 ^A ^_d, E! _ ; ,
١۶٣
,W B
E! !` {!u {! K ,!
E! ! K% !Q A #
YO
o AN 6Y Z oE@ K o6MN ^ 6MN
. AN 67, o AN oD A N _
o!^ & ;H G^M o! & % o! & &
. AN 6 &d, o _! oD@ +&@ !
o ^!& Bd oJ !?@ 4H 4M !
. ^A^N 6^^ K!^[ o ^ ! !
١۶۵
_++ 6./@
D4N , K,! * oDD J45
D44 , KP o m& £&AD *
./@ _++
o_N o,! J * o J45 oD@ 6 , &
._^ D M% Z o * ! m& oD@ 6 , &
oc^&_? ! @ *}, [d, '
._4^^!$ oA,!$ o 5 5!$ o LP!$
oF ^@ +A !^ * oF&@ $
._^4^ ^ D^4Z o^ ^ ^5 ^4 ^@ o=&^@
١۶٧
e
s A E O D$
s A B !SO$ DO$
a/S./
o [d, ^ ,d E,,d oD@ LMN ,d
. [d, `& }$ ~ ^ D$^ A^N
o^&^5 K!^ ^^[d, K ^ sM^ ^[d,
. ^[d, ^!^B ^ ^ (H !^B cd^B !
o+&@ D od, G?[ o, D 5 oD@ ,A
. [d, >[ ! ! 5 o ! A
١٧٠
/ %
6$ KZ J + !`& *
6(`4N , * GN ! E($ $
, C /
o, DZ ;MN $ ^M oE^&(!^%
., DZ ;H qN ^ ($
oA^ J K^N ox J o o K,
., DZ ; JN o;&,N JN * ^ *
oD^!P^$ sj^* ^4 ^^@ ^* ^
., D^^Z ;^ , * 4 J45 , A&
oD^m^ K ^&^[!^ D^@ A& KN
., DZ ;H D !$ J^& K^N ^%K
oD$ E,A^N K M oK 6(P D4[ jj
., DZ ; , Q M jj ,
o=$^ ^4^N o ^4!$ D4 J^ o!P$ K
., D^Z ;M n^&, j4 A, K
١٧٢
/. , F
,D $Z J!Z !7 A $&
,D $& 6? &AD (& 6_Z
94 YqF
o! MN E$Z o4[Q o!j? 4 o , d
.! MN $& ^ D(Q o! o$& +AN
o@* 6 !^A^N D^d, ^ ^ +^B
.! M^N E$ +&@ K, * #! ,d n&d
o;^* =^ ^&,^@ oE(^5d^ oD$ ,@
.!^ M^N ^$^[} * oD &, E!j*
١٧٣
h 7
!N! V`Z , 6 B
B `Z A 7`$
o% K=&^?^] M , ^%d^
.^% K=&,@ ! , +d
oD^ ^~* o^^N F ! @=
.% K=&d, @ cW$
o ^u !^ ^(&$d Z DA&
.^^^% K=&^}, !_@ =d
o!^!^N } n,,d ;@
.^^^% K=^&_M &, 4M
o $ ,AN U$Q !&=_ K!M
.^^% K=&!LZ d,
١٧۵
@ Y@
6, A J &A E & A J &A E
6, A J &A E Q K5, U(Q A A E
, : =@
o!&=&^5 =&^&d, E !^Z 7& ! !Z m
.!&=&^5 =&^&d, Q d, U, [4Bd
o4^&@ K 4! 4[ on,, , =m$
.!&=&5 =&&d, [ oD@ ! &, [ &,
o A, K ! 4 ) =W$Q D 8@
.!&=&^5 =&^&d, E 8^@ o! $ 8@ J [
o' E, J! oK Ad D8$ !AN
.!^&=&^5 =^&&d, ^& oD@ E,AN A
١٧۶
@ :/ ) ./
6, U(Q +
6, 5 FB $
,./ @ *7S n) .S /
o!M D&!^M 4^ !4A^N ?] ^,
.!M D&5 d, $, &5 o! &5 &
^LW & ^&,d, U^(Q ^, oD@ JY!
.!^M D^&A 4H o!4 D!MB od, $
oK!& K o6M ond, $,
.!M D&$, ,d o!H, , &@ &
١٧٨
:ZG5+
od A,!% 4 p,$ ^?!] (^N ^Z
.d^ E,A ^MZ ^[^*}, 4M _d, &
o4_ , ! K=$ * Kd
.d^ ^A, o^_ o ^ (& D,
ocd, E +&@ A & o A &
.d A_ o M$ ! MZ F JZ
١٨٠
,
D $ , DN $ J!P$ , E &
D&% h , D&!* (* EJ$
a5$ .q .
oE^&[},, ! &% d, oE oD@
.E&[},, ! &_ ,A^N o_ ^M
o!^ W4^, D S Q , D !Z$ W$Q
.E^^&[},, ^! & oD@ G Q
o+&@ & K j* D Z ,A, K
.E&[},, ! & ^d, ^M D4^
١٨٢
a E+
& , J F K, 5 O&
& A K! 5 PQ 6_ ,
6 E+ a.
oK ^^d, ^?, ^^ ^4H &d,
.K ^^d, ^ D^, F&^ d,
oK~M^@ ^ J!^ ! !4^A ^
.K d, ?a@ Ud, 6>$dB LM&
o!^4^^^4^ J!^, D^m^^^?, ^&d,
.K d, ,AN $, 4 6d,
١٨۴
% / @
6$N !P& !LZ !Q
6$N D !` 6, % +
,7 C , E4
oK ^~M@ !P^& ^Q o &!^P d !B
.K ~M@ oK ~M@ A o !4 , ~M@ +&@
oJ ^(^N o [ ^&d, =^B p^&&^
.K ~M@ B oK ~M@ Z oD?& , cBd
o=d D oD4&d L 5 oE, d Q
.K ~M@ m? ^, o, %d J ! ^ 4
١٨۶
L/ 7
! ! B EA,!? + nP A
! !` & &A , $ &A Z &B
Z Z
o, d, A H oJ oAA, K 4N
., ^d, (!% D4 K , @ !Z JH
osB n!P D& M Fd
., d, _j^ 4 !^M o, $^& sjLMN
o ^N =&j _Bd s(% u
., ^d, & ^ ^ , p! $ 8]
١٨٨
,* Y1
D&, R!* K [!* 4B
D&[!* + , (* 6$& V(*A K
,1 *
oD&, &,N K o'=W( D&},
!D& !^* K ^ ,A^N o4^ K
o(, ! [%^% D^5}, m^5},
.D&&, ! u c B } D@
oE(&^ oD^@ ^~M& _%^ &>¬^
.D^&}^ ^ ^&>¬^ E!^ N D~%
o^!^N ^ ;4^? D^& W(Q
.D^&M ^d, ^_}, ^4 _ j4
^4!$ ;4! D4[Q !4j
.D^&& ^4 oD^4Z^5 !^Z ^^[
o ^5,d, &^5 N DA &,
!wD&Z KA! u A oZ [ oA5}, U$
١٩٠
a . W
Z , !N
Z [ + A [ p$ l$ _$
,. O a.
o K 4N s! Ad^ <!^ D ^
.^[ ^ [ , , M =$ AN
oD^$^ a^^M | n D!|@
.^^N ^[ ! & oD[ !LZ !4M&
oF `& 4N &5 oK ( &5 &5
.`& }$ K 5}, c o d, m4&}
o^[^ !^4 ^$, K, ^ ^] J ^^^
.^^B K ^ ^ oK ^( J ^&,A, E,AN
^*, p} D}[ d pA}, A, +N ,d
.^t& , ^$^B^d, D^@ } J !AN
oD `@ [ K >* Bd o+, K +d d
.@75 F W oD[ E , } p_
o ^=^* ^!^ LMN oK &,A, !A, &N
.^`^A}, K^> ^4 A, ^&^N ^ LMN 4M
oD@ g[ * ;($ L , } d, _5
.@=B ,d, Lj oD ? & } GH
١٩٢
, %/s :Z5
oJ ;4^ ! D^!^N DJ2 R !
.J ;4u R =([ $ Z DA, cdB
o!` D&d* &J!Z,A ![ D, B!*
.J ; =$ N ! 7Z ! Q$
o,d, F* ZN &K!% R
.J^ ;^4? ;^5J!^N D&4 FMN +
=^Bd, >^* ^&^@ &5d B
.J ;4 !!N o &,}44 B!* *},
١٩۴
,4E
DN &A B A EJ ( \] 6
DN &A _ r!7 J *!
3
o ^ J!^? D^!4 (j*
. ^ 7 D!AN E(m
o<, K o_~ ^ m4 &d \]
.^ ^ _7^& (Z , }, B$
o^&, <!^B ^ N A, !N !
. 4 , &, 4M $ AN
oD ^4 E, K o+ ! $
.^ ^ ^_ ^ ^j4 } &5
١٩۶
QH %4 +
ZD A, 4B a P$
ZD A 4B aN 7B K
,F4 + QH
o ![* D !^ LM^N !^ ^&
!w ![* 4B sH « d,»
o=^[d, D^4m&^ !^4j* '^5&^
... !^[^* ^ ,!^ ^ Z^N b?
oA !^8$ ^&d, , D_4] A4*
. !^[^* !^ D_4] !4 *
!^ ^^5}, ^^&^ ^!^4j4 ^&,
.^ !^[^* ^S^5 ^&$ x^
١٩٨
:;%E.
A E!D c& A oE _ Z
A ! s]} E!` JA, !N
V. .S
oA !4^N }B oE, g,d, oD@ 4H
.A !^ E_^ } ^ * E&d o$,A,
o^Z^ A^d, ^* D^_%^ ^_7^
.N n$, B oD@ * % &d,
o(& 6j ;!|@ !AN pd,
oj$ >* J !$ o * KN _>* Z
٢٠٠
0*;
6 n ![ P5 , J`&$ , 6 G
6 nB _Z V&B
35$/
o! =M & , o!=[* n$d5 }
.! ! a&Bd Q o&(&d 64 o!W(
o &@@ %d n*}, o!4[ U,
!! ^Q o! 4 o!^ !W~Z o! ([
oD^J!^W^ K !^^ J ^^~ ^}^ ^
.!^ !^" D& !^Z oD^*! N n DM
٢٠٢
/? ,II
K($ $ $ Q GN& K
KA ,! Z D&,A G>& `&
,II ,tD
oK($ d ' o_N ! Q oD@
.KA ^ K,! ! & o^}^B 4d^ ^5}, K
o! ^4H ^ J^NA^N K D4^N B
.K^ d^ JA^N o!^ & D$ +,,
oD^5^ E!^H, ^ ^B, ^5d^
.K ^8_ F K^% ^P4 B ,5
٢٠۴
, @ A=
D D 5 U( o6 U(Q +,
D DA ,A B !?&
,1= A5 C
oD !LZ !!^, ^=^^Q W(^Q
.D^ ^4[ &^ F^ ^4H U^4!
o E_d, ?, o Z$ K!& oEA, K
.D^ _j^ ^4 !M^ ;^5 4H &
o ^, ^$^ D^ &DL4 U4!
.D^ ,, !^!^[^* ^[^ E^@ &
٢٠۶
. 6ZH 59+ :
o^ 4 A^& !^ D^ 8] D K! M
. 4^ A, FL o 4 c ^ AN ,A
o $^N =% [% o ~* !Z o ,d !Z
. 4 A nd, $, o! 4H
oD^ ^4 !_^ ^B ,AN oD4 J _MN
.^ 4^A^& ;^ K!44M o j* !j? EBd
oD^A^N G^H p^&^ D[ F N
.^ 4^ «A^d,» !^&A& o!H D4 «d,»
oD^, _&^ ^4 U^(Q ^H ^^? ^4M^
.^ ^4 A^ ! D4m& D !_ F*
o^,A^ !^ oD^^@ !^4j^@ JA !N
.^ ^4 A^ !^H, ^ D^&&, Dj
oD^[^* E_*5 &d 6 Q
. 4 ALQ 4M _&, oJ _$, $
K^!^P$ 4 ;N $d oD@ E!_
.^ 4 A!$ ^ Dt? A,$ 5d
٢٠٨
H. NW
6? D& 7 B V K!
6? D& B oB FZB )=B
8O H
o %^ 7 ^&, oD^$ 6^^N J ^& ^
. ^%^ 7$ ^P4 oD^@ ;^* )=B
oD^ ^^B ^ , p^ J ^!^4 ^_&=47^
. ^%^ ?^ D44[Q oD@ 6B, ,d D_%
o( ~M@ 4j , G[Q , oD@ +d, pd,
. ^^%^ ^, <!^N D^j^ &, o _
٢١١
0*; ^+
_O$ n (7 #A &$ * &A
_O$ n * A EB c,!B
^+. 3
oD^@ n, +&@ _%d D4M $, !
.D@ n^ ! ^Q !Z &Q
o},, ^8] J ;^ , oD, =[
.D@ n!$ + B $$ m!
os^&^*^% K !^^H ^L4 ^!^m^%
.D^@ n^? F4! N ,A, GM
o&A& K o !! } ^ } D=*
.D^@ n!^ !^ !^!^^ o!^&^m J !AN
oD^uB K=^,^ ^=^*^ ^LW d,
.D^@ n^N ^!^44M K 4j* =$ AN
om 6$qN! , d, !| E o! _
.D^@ n!^B ^&^B ^&, !& j4 o H ¨*
oD^&% E^!^ ^ o^&, _4^[ s
.D@ n ! n$, J J &,
o , «^Z» EBd, D _j$ +&@ D@
.D^@ n,^5 ^ ^_j$ KA ^ !^J 4
o^!^P$ K o, ^^ ^&^! Z@ op*},
.D^@ n^Q !^ ^4j* !=[ 8]
٢١٣
6E =G
KAW7 ! A E! D&5 , +
KA!$ (* A &!D DB$
`E E4
oAW? ^ K!^4A^N ^4^&^@ _ ^
w^A!^$ ^ D^L K!4 AN
oE(^,d, Z d* D@ oE!$ 5d
.A ,d, ; * @ !$, J !$
oD^& ^4Z^@ D^,^Z 6` oD&@ `4? N
.^A^d, ^ d, !^ ^N E!^ AN E
oD^!^& d W(Q }, oD@ E!_
.^A, !^ ,} o M
٢١۴
% R$C
% EJ! DZ , p? J! DZ`&
% EJ! DZ`& $, , J $, *
,$@ : C
oE(%^ K <4&N , ,d }
.E(%^ K^ ^4 oG^H Dj^A
oE!^& +d^ !^ W$^ o!^ ^ E^d
.E(%^ KA oE_% & !Z K, _
o B FJ &,AN N R ! oE(4&
.E(% K K=$ ! =* d, !|@
oK ^ ^W ^& ^$^ E4&@ o!j* J
.E(^%^ K^ ^^W oK A Z KN
o &, E, $A, + on, N AN
.E(%^ K^% A^4% !^ , 5}, B
o[ ^ ~[ , $, o g L !
.E(%^ K^* o! ^& (* [,} DN
oD^ ^ ^, J !^ D_%^ ^^!^P$
.E(% K}Z 4&_? $, * D `@
٢١٨
% P $
J , m& +[ $&
J +[ K K!N +[ E O4
FC G
oD[ #!^ ^A^ =^ ^!^A^N
.D^A^N ^Z ;^ ^ K ^4H E E,A j4
oD LMN !LZ < 4N E,AN K [
.D^A, ^^ oJ ^4 ^, ^^^ !^
oD^ K ^^5d !_ o 4H }% D4LN
.DA, + ^>[ 5d o ,5 K o6MN
٢١٩
/0 J /
,D S _(& [ D]]
,D Z!? ?!N F !$
Y . /0 .q
o! MN KS DM oD@ [ F^ D^]^]
!! ^MN K^Z!? DB ocd, D4 !$
o!^H ^ « ^H K=&5 Q ,» :6B, $ ,
.!^ M^N K&^ oD^ ^% &5 oD@ !4 Z
o^Z^ ^}, ,d J^!^ ^&,!^^Q s!^
!!^ M^N K}, oD@ K!N$ d, n$ }
٢٢١
< / +
cA )!] , !P $B
c84N $ !B
:O I7 ,<
o &d, K«A » D^A& ^4 !^P , $d^B ^&
. ^&d, K^N D4^NM ^ D(M ^!^4A^N
o,d, D&j^ ^[4d, o,,A, U(Q^ K
. ^&d, K ^% oD^@ c^@ , 6Y ^ ^!$
w_^ ^4H ^j_^ ^& D^!^[ }^ o^ B
!w ^&d, K^ 4^ ^ pA, , ^^$, ^&
oBd, + 5[ o &!$ , $dB &
. ^&d, KA ^Z ^$^!^^ J!^4j4^? !^ ^M^N
oB} d, , $dB & on « 4uW_%» , $dB &
. ^&d, K^5 ^ ^ ^Lj^ ^H ^m& ^=$
o!^ ^*^@ ^ ^ !^ ^H A^& M &d, D4j~*
. ^&d, K^@ ^m& K ^B $d^ m& }
oD^[,d^ «^,%@» 4 «F!L » K AN
. ^&d, Kj$ ^^Q c^d, !^^AN Z
oJ^6LP^ ^ D^4Z ^ !^^ K ^^,
. ^&d, Kq^N !^N ^_$, o^% ^ E!^H,
٢٢٣
F
6 A& , E!$ Z F(* 6_ N!&
6 A F&Z J? FZ`&
,E4
o,N N!& D@ J!Z*K!% , A}, ^ D^A&
.,^ * Dj& o,},, ;5N D
o^ o ^`& ^J^M* ^!AN +d,
.,^N A, ^}, ! od, o! J N nd, p![
oD^A^N ^!^ o ^&J ^L^ !^4^u o!^4H E^
.,N A!$ ,A, oD@ E! ^ K,! #! ,d
٢٢۵
RH E
G4 DL 6 DB , '4B P[
G4 D!* cB , _B Z
E R./q.
o+ o d, &@ o+ cd, =[ F$d
!+ d W K op}, n} L&}^ !^ &
o J $N ! sj* oNA}, pd oD4 LMN
w+^^ o ^ o^B D&^Z o^ Z & o, E Z &
od^ ^&^B ^4 ^Z o^&!^LZ & o, 4, &
.+ }, DW(^Q G o;^ W(^Q D^
oF^^N JH N LM& [ s* pd
.+^ o }, , Bd [ o, Bd MN o, Bd 4N
oG^N M^ o;4@ ^ K^@ oD ![ [ Z ! (4_@
.+ o ^ $, D ^ [ FMN n*},
oA, cd^B o+^ ^Bd, o Bd Z d _7
.+^ o ^^ o ,} o ,A, UA o A
oK^@^@ ^4 ,!^ s^ H ^ J ^* ^? oW?
.+ 5 oBd o6? oD^&?^] = c , o[ &
o AN D$ _M& ;@ o+ K GuN o c,,d
.+^ o ^^ ;!^ d, (^* ^[d, &_M& ,d
٢٢٩
ﻣﺜﻨﻮيﻟﺮ
٢٣٢
% B=F
J (* P5 p? Z
J^ V(% !^Z ^
,0* C 6C
o H !4&N D^_ D^ K
.^t& !^j* ^%! AN Q
oU4&^ oU( , &d ! &,
., J ^& ^N o^&,^N d,
o=^[ D4j^ oD4^* oD^B
o;^ 2^ c^ ,d ,,
op,d 4 ,! D4@ N D5},
; ,5 F&A, s&u
٢٣٣
_L@ ^0<
P4`5 O$ , % oJ!
P48( $ B,!? N&
,]= 6C %/=9
^=^ d,A U^4&^ & (M
. ^& !^ K ^&^ s( !448(
o+^ K! D$ =5[
.+=^ on!" o LZ J &@
,%d +d } ? ! Dj& K o ,}
.F^ n,},, _% !$
o ^H $, } s& !Z
.F^ d ! Z &,A,
on,A, o! W cN ! J j4
٢٣٧
_L@ 6
( 4 s$
( K, B Z B$
, S 7 :=9
^LM^N ^B o ^^@ ^(M
.p$}, ! M oh,J F&A},
o&,N =^ }^ ^&,A^N
.p^Bd^ !^ D& dB
o B} ! H <! &,AN
!w& !Z o!N sH ^ «!&»
o< ^MN ^( ^^&, D^^
.^d^@ A, F^ &, J 4Z
._& F o! W4& LMN
٢۴۴
,5- . e
n!Q J$ B !$ D4Q
s$ + $ D7
,5- . 894
oDZ$ !^Q oK!^$ ^P4 od,
.K D^4Q ^A ^MZ A^ ^&},
o ^LM^N K ^4 D^Y! ^&D4^Q
w ^LM& !^ ^!^ ^ ^Y!
oD4Q , ^,N B d* LMN
.D^4Q , ^,^N ^W4& Z
oD^4Q ,^Bd, D^ ^5^&^ LMN
.D^A D^W(Q ^W^B K^^^
o,^N DZ$ ,d KB !$
.,}, s&^ ^ p^*}, !
o=^&^,d^ D^!^ ^`4^?
.=^&d, ^!^M D^ ^& K! *
oM , $d, $ AN l \$
.A , J s^ H {! D$ AN
o ^A =^* D^[d, &D
٢۴٩
0*FW ,2
%W . e
DZO$ * s$ oJ
DZ `45 EY!B
, 2 :$/
>/ . 894
o, D=5 ! DB, LMN [
.(^Bd, ^S5 !^l4&A, D4[
oD^[ !^m}* Dm$ K LMN
.D[!* W(Q J &$, R &
o!&^, o ^ $ nd g
.!M^N 68^4B ^4^^ ^u
oR ! &} !
.R !^ ^&^&^Q !4[ ,
oG o! (* LM J R
.G^ =^[ FH DZ
o% F&N oK D 4H J W!(
.^ =^[ D^m^(^ ^L^Y,
o ^A ^&=d^ ^!^m J ^M
٢۵٢
%I7 e=;
6 D8 D&P5 )!!% J
6_& P p,q P
, 894 %I7 +
e 6
J K ? K s$ K
J p,A A,% 6_
, :894
oK& 6 m$d5 K o LMN K
w !N !^ ^@ Dm^ K ^
o ^!^4j^ D^^*^ ^@^ K
. ^j$^ 4~M 7,A
o LMN D `^@ &&, K
. !^ $=^ 5} ^^, = ^
o^ , D^&&, =^* ^ K
. } @* , R
o!^* D ^ K o LM^N K
oD U4Z$ &,,!_B K K
oD^[^ ,d '^4^B &D4N ;4?
.D^ o,A, ^}, ^J!^% A,
o _&d, ! J *
o^ ^4^^ ^ J ^u ^`4^?
٢٧٧
, 0 . 6E+/
s$ !B U(Q A DN
s$ ! Z!B *
,]E+,57/C :GO
o!, !B J 4 & LMN
.!!B ,d J NM Dj&
oGH > 5 D@ A, &N LMN
!G o! LMN & ,A, &N
o=^ !^&^ D^_4L^ ^& ^LMN
.=^ ^* K ^^Q !^ ^LMN
o! &^ p!* &,}& K LMN
.=&,^5 D^ U(Q &d,
oA, ^}, LMN %! AN
. !^&!, J[ ^ A& =&d,
o&=d^ D@ K LMN
.^Q o ^, ^[d, J!^4&@
o &,A, ^ ^_j* J!^% ^}
. &,AN U$Q 4N B} !
٢٧٩
- e
JN U$Q + A * s$
J 6(N A $ U$Q A,
, 894 : -
4^ U$^Q K!B LMN
. ^LM^N ,d, , ^d, &N
o^ ^LMN o<4&N
w, DZ&N & & LMN o;>
op^? ^&^& ^4 K ! ^LM^N
.p^L& !^ ^, DP W$Q
o ^LMN ^ ! (M* !7
.^ u4^u[ !^Z !^& ^^N J ^LMN
o&=^%d^ ^LMN !^!j^? (!^%
.j$ !&,^N !4 ?, pA},
o ^&,A, !4^N =[d, ! LMN
. ^^ ^d^ D^$^ ^Sj7
٢٨۶
e cI7
s^$ , !^ A K,
n Q J Z * s$
6%I7 894
o ^ o, KY!^ ^& ^& ^LMN
. ^&, on ocN ! & LMN
w ^LMN ^&$, K! & ocN &
w ^LM& c^^[d, ; ![ L&}
o 4 o A , $N =,,
. 4 o 4[ , $N =&!LZ
oD^&J¤ K K_B}, cN ,d
.D^&¤^ ^` d, ^ ^}^
oN D$ ^ R oD@ cN D4
.A, D^^&^5 ^4W(Q ^&^L^
o ^ ^ <!H oD,} !$ n,N
. ^5^ $, L$, D@
o LMN , $N &,d, `*
. ^LM& J ^$^, !^%d^ 6^^
o!^&d, LM& (5 ^ D> n,N
٢٩٣
e cI7 B1+
^ ^ K& , J h&
tQ n!N h& D(
,./ :I7 894
oD&&, ocN & LMN
.D&^?^] <^ oD_N &
oj^ m,} $ ^ $ &,
. ^[ F^!^ K!AN & LMN
op%d F ! &, &,N
.p^L& !!* J &, & ^ KN
oD^Q n } o! &?]
.DN J , ! <%@ !
o,^j^% ,d [ ,
.&, J! ^j K!^ '^
o'^ F4^@}^ ^* !,
.'^ F4_ o<!^H «EW&»
oD^^Q n^ } ^ ^m D^4"[
.DN ! Lj ! & 'L&
o=&^A n,N D !$ LMN
٢٩٨
E
5 6B! U$Q J
, ?!^N U(^Q V48$
,m E
oc^N DW$^Q 4M o ,5 ,d
.c^ Q ! d, [ W(Q
o^N o=^ ^ ^ ^ ^LMN
.!^B !^ ^^ ^ !^Z ^&d,
o & !Z !4N D[d ; L
. ^&^ D^_A^ o, ^ J ^
o ^, K^ J^N oD JN !&,
. _^B K!^^ ocd, D
o & D^[^ ^ D^ J^N
. ! ^5 !&,N D$^ J^N
oK=^ 6 4 j ! JN
.K^B}^ ^ D^^ ^& !^[
o=[ oJ , E 5}, ! ,d
.=^[^ ^&^4&^@ &,N
o!^ !^ +A^N S5 Z
٣٠٢
'?! ١
٣٠٣
. . J
\5 A_ !]B s$
\$ , &,!% Q s$
. . J
od, \5!]B D4Z + ! LMN
.d, \^$ ^&^ K 8 &,!%
[* l4LN oD !4N
.M , $},, $ LMN !
o ^O !^, ^ [ DO&
. Q B} !AN K *
oE,AN ! oD K :E, &$,
!E,A {, !Z _4H A Kd
oK & oK ( ,d, {, \$
.K ^&d^ ^& ^4^ U4&
oD +N K , N \$ D 4H
.D^H KN ` ! D4&LZ
o ! , &,N D ! l~
. !^Z K ^N oK &d, J &,
o, oO_ K W$Q ! DO&
.^ o$ , ^, D^MZ D$
٣٠٨
M
J| >$ G J
JN& D= *
,1 + 894
oD@ GM $d oD@ , $N LMN
oD^@ G^M F^Z !N = A
o !^ F^=^$ W LMN
. !M !Z F[ D@ d, ^4N
K!44H ` AW? oD@ cN
.K!^4 s h= o!5Q
^4!^ ^^* K=^ <A@
. 4H E4t ,d ,,}, LM&
o+^ J &, o!&m p!
.+=^ o^[ A^_&d !!N J!44H
o!$, ! n,A, = d
.!47^ =d^ &A}, ; !L&A
o;^ } B [
; ^ ; J §"8 o ^ §"8
oD^!^ ^$d^ ^ ^ ,d,
٣١۴
@ \ +
5 D`7 ?, K
B K!D& ! 'N!Z
,u+ :84 +
A MZ o? D?, K
. & ) Z ! ( , u4N
ox p} D(B o4H dj&&
.=B _H = d* D
o p$dD oA&d,! % , Bd
! ^4N U , $&Bd $
o_& ^ 4 ^* $,
^ !% , p%d o6MN
oD`? a^N ,d B}* ! K
oD^`^4^% ^ K!^^^ D^^Z
= = D@ + ABd
o A} D![ !$ oD@
o!^4^4M J ^* o^L^ K!^u
.!^| !^4(H K!^ ^ !^!^
o7 W4@% J! ,d F%
٣١٨
/ ,2
` d1
, G J
, J , G`5 Z ±
, 2 : /
, %1 5G /
ocN D4 D_& [ o LMN
.c^,^ }, D& (M o& oR
o=[ } on } x 68]
.=^ }^ ^ ^%!^@ F^&=_
o!^B o!^^!^^ o!^^&^m^ ^&
.!B o,AN ! d, c G 4H
K=d^@ a^!A o d j@ o+NG
.K=^d } os B D$ AN
oF Dj^& ^} ^&
.F s&=% D@ NAN U!
o^}^ !^>^ J ^^`^ D^
. ^ ^ ^&,^N '^^^@
op^^ ^4_@^ J ^4^ ^&
.pL& ! N o ! ^ ! !B
o ^ + F!H, J ~ [ =[
٣٢٣
F BM57
Z G A ,
Z D B D 4B
, 7c57 : q
^@ 4^ o A},
.}^ F &B'4B +AN
o} !^ oD"? ! @
.^, ^^Q !^ ^L d,
o^^ (^Bd, K!4 ?, K,
.^^@ ^4^ ^4 ,A,
٣٢٧
مالفه٢
٣٢٨
/ 6
A o $, ,
g , 4] GN *
, : /
oD^ oD^[ ^& ! ^A^N
.Dm ;| ,N x=] !
oA Dm( K o! 4* G 6
.^^ ^J^^5 ^$!^^ !^ ^|
H o, @ , ;| ! Dm
. ^@^%^@ ( ?!] n,A,
o^!^ ,}, ^ ^4} !4@%@
.^^@ ^ ^ ^ ,d ^d,
o!^!^;4N ! ^ ! Dj&
.!^!^& ^%!^ D^MZ ^&j ;@
.=&d, , @*@ 4@ R J j4
.>^ &, &d, o & ,d
o;^^@ D^m^% ^%d ^ %d
.;^ ^ ;^ D^MZ ! sm
o^&d^ ^>^* & J j4
.^^% =^ ^}^ J 4
٣٢٩
6< `q.
o^=$ B SB D@
.^NA, 5d ! !4*
o A ! ( o! , ! Dj&
. A, ^!P$ =},
oD4 o+d MN [4Bd !}
!D^!^ E ^ ^^ ^¯^
o B ,}, =Z$
. J ! J &, D
٣٣۴
e B0H
s$ !N,5 r ~% ,
s"[ ~% p? !N
, 0= H :894
oc&, K!N,5 LMN
.c&,N sN 4"[ J!M !Z
o^ } ,A, &N J `* x@
.,}, J ^^~^ ^m^ ^
o^B^ K!^ D^@ ^Z2 !
.^*^% o ^ o ^B D^&
oc^ p!^ J j4? A, },
.c, ^ c, DMZ %! AN o&A&
٣٣۶
e 6 X
U7$ , $& D *
UQ , ` Z nB !@
, .v :894
o= !P o!$ LW *
.^B} ![ H p![ D&&,
oL^* & ^ B}
.L !^j* &,d, =},
oA,AN _ , ;4LN
.A^,A, ;$, Q ,d j4
op, J!^4^N =m(^ ^^
.p ; <%@ KA, }, s *
o<!^N ^&^ J ^^Q +^B
.<!^N J ^H !^M J & +5
^Q ^&d ! | ;| JN
. !^ ;^& 4u !4!% n,A,
;^ !^ &,!% D& G JN
.;^& 4^u ~[ U(Q
op$}, ! G5 o! LM& JN
.p^*^ ^L D^ |^@ }
٣٣٩
); . '
$ E! 6, !Z A
^% ^$D^& ^!^P$
)Z . '
o _& !^ ^4H J ^&,A, !^M D&Z
w _^&^B ^&d, ^ o^!^P$
o _d, ! ,A, od, !&Z D4
. _d, &4&@ ; D_& !
oD& S[ ^ D[ , _4
.D ! s(% &d
o J &,!Q _d d
. 8 oJ!8$ !H, 6 ^
o^!^N ^4^ os(%^
.^!^~M@ * D[},
o;^, 5 ! Bd D
.; \$ ! & ? :EBd
oE^d, ^ o^& J ^$}N ! P
.E^,,d 4M D@ E} g,,d !
o!_ p}^ ! 4 d, !d
٣۴٩
, q : /0 .q
D5 S48 A,&},
B ^ ! [ GQ
%I7
oD ,, D$ o(^ D@N
.j J &,A, $^ ^5A !
oD^L Hq^?& !^A^N oK!
.j($ 5A ! K= % AN 6,
oD8 K!j? !Z oD4& ,A !Z
.J ^&, ^5A !^ ^4 @ DM
oK, DM$ !Z > 4@
.J &4^@^^ K 4H @ & MZ
o^ ^5A ! K=$ D4 *
٣۶٧
7 6
Z «! , B$ o
V l A o Z
,* :?
o^&, D^&!% o&, D&}&
. ^[^ !^ D^J^ ^A
5^[ '! ^5d !(
.^ ^[^% o N ! _& !Z
o _d, K! = o= %
.!!^ K!^P ^[ ^&,
o!^ D ~ o! ,Z [,},
.!! K!4@@ j* J!$ !M
oK! } D$ MZ p}
w_&_& _& D!4 J H !Q
K! [ ,d o (N [d, ,d
! ,^, D@ +B _&
_^@ o^Z :!^4N ^4H
o !^j* ^4 &,!Q _& !
٣٧٧
@
& V&^B &^5 ^
& 5 , , &5 6?
6 0 .S / @
o ^ d, [ ,d K
.`^^ K ^ _ oK MN ,d
o, ^d, K &d, c!
., ^d, K 4 LMN U4&
o!^^Q ^ o!J!]B
.! o! ? D@ D4 d,
o &d, <, !` cdB
. ^5 o+^&^@ !% DS4_ =&&d,
o^Z E^d^ &, ,AN
. D@ 4 E=B J $,
o, ^d, D^&^ ^ ,d
., ^d, D&^ ^4&@ D S
o! d, !H, h}, (,
.!^ ^j=^B @ o[
oK d, ! $! B
٣٩٨
+= ^.$
$B n,![ E`Z K
$%D ^[ V^5 P5
:O + 3x4 / +=
oD^^ Fj* N @ N
.D^^% ^[ ,A, !^M sM^N
o; ,AN d@ nd, 4 =>
.; ,A, M ^ KY, !AN
oF&^N K ^ * &N s4u
.F&^N K ^ ; U !
on,!^[ J ^^ D^ ,Bd
.n,}, J ^ o^ K=^[
o<, K %!^* J ^ =>
.<!j^* !^? $} 5 K 4
o;^@ ^4H o!^ oD^Z=^ ^
!; D N _@ d,
!], K MN opA}, , $, =d,
! _B o<, _B ! K
۴١٠
6
Q KA, !ZB K
EB¯(& GN $ K
6
oD[!* +& o5 D K
oD^[}^ ^N !N U$
o M$ J ^^B ^&,A, 4
. ^H,^Z ^^?^ =^&}^
o!^ ^ K!^% ^ =^A^&
.! J 4 J ,A o 8
oEP4 }N K oc!% DA& K
wE& 5 & oH & NA,
o^^ ^5}, ^ ^ ^^
w^ oD^4 D^=%^ o ^
o+N n[d, & o K +N
.+N D[ &D4_& K!H,
oDL !& ^ K ? 4H 4
.DLM o,AN oD[!* _
o `N oD4 l D +N
۴٣١
+= /
LP A , , ], A
L& D^&5 , ^L& D
/ +=
o], K MN ,pA}, , $, =d,
. _^B o{, _^B !^ K
oE !^ , Bd ^ J!M ! $$,
.E^ J ^=^, oD^*!^N _d,
oG^q o,!^[d, ^ s , &
!G^A : 4 D, ! H
oG^Q «D^4&$» p*d = d
.G^~M ^4 d^ * [ s!
o,d, G^ ! D&5 oDQ
.,d^B}^ D^4&^5 =d A, ,A,
oA 5N o!MB , Q DZ
.A ^[^},, p^~ ^!LB
o6!^%J^ ^d, o^A^_}% J
.6_ ^4 ^ d, oAd, J
o oK^$ d MN &Bd*
.p~ 4 a4 K!
۴۴۴
Y / 6. 6
6$^N ^Z ^S4% Gm^ A A^ ^_Z
FB K , c !O?
YC y. 6
oK ~M@ n , 5 & ! S4% .
.;!( c 4((M@ _B B
...K D!j?
4M _*@
. 4 o! ^4 DB oK!j? M
oD ^W4 ^ ^[5} !Z H
.E(B ^ ! K 4 oK 4( < ,
.E& UA ,d
1
oK ~M@ n , & ! S4% N !Z
. ^B}^ ^^&d, K !M 4H
o A 4N J N
.pL& K 4[ D%
o* $
op$ MN [
۴۵١
.9
o! E,AN o 4N
.K!& ^4 LN $
.K!& ^!^Z $^ G^ 4H J KN oJ !M
. M$ !Z !* J ~ 6(Z o
. ^MZ K ^(^ D^ $^ sH
. ^ K ^^ ^&, J ^&&, !AN
. !Z o _ !Z !_j oE,Bd
o^& 4_ ^[}^ K ^ ^& ! #!
:K!^^^H ^ od,
w o+[d, o P ^
.T
oE$^ &}, ,![d, oJH 4N LM&
.E& n, ,d M $ ,,d E,N
:^[d, , ^$&d J cN ! D @
w^[^%d^ '!^B ^!(% D ^
...J ^, oE^ Q oEd ; D
.J E^^N s& 4@, LM _
oK B 4 pL&
.E(& ^ ^L&^
.E^& U^A K
۴۵٨
۴۵٩
%&
۴۶٠
c
% :C
/,
!D ! & !Q
!D L U(Q r O( &,
h,.
!w, o,!Q Z5 DF * &d
.^, ^^?, ^ D&^@ oDJ j( U(Q
oJ ^^Q ^( ^4H !^ [ Q d*
., oD@ DZ= o! d &}
oD^4_[ ^_d, D^$^ AN <!N oJ D7@
.^, 7 , p,,q 4 Q
۴۶۶
'(
5O/ .v /
۴٧۴
/
o! @ =^ !^ !^
. _d, ,A^N oD^[}^ J!^Z
o! j~ ^ ;M 54d DB
.^&, A^d, D^^ oD^j4_
:
*, DM$ Dj o! 4H nYL8
. _& !j^* ^d ,!Q
o^^^Q oK!^ !^ W4&,5
. !LZ 4j* *, 6d, K! ,d
9
o,^, D4&^5 J _! &
.^^ ^ ,^5,, ^&d,
o=^&^$ s gN j4
.^N , D^@ ;^@ _$
۴٧۶
R.H_4 o07/
D&AD A !B c,!?GN K
GN K= KP =4 * E !Z
E]@ Px4
!;4 +N o&A& ,5 K
.; ^ A !* A N
oK% D^A D^4@ +N sMN
.K^Z^ ^j4^ ^ !4N
oE Z N o $, 7,A K
. ^^N D^7 D& &!,
o!J &A& d* 5 D@ +N
.!J ,$ oD7 !4N
,=. _4
6_Z D4N $ V_Z V&B
> ^ A^& ^ cA& V~[
Px4 ,=.
o, D^[}^ +N +AN ! (&d
w* D ~&[ *@ JN
^A E,^N A}, o! (,
.=^[ ^5j^ D_% s*
o^ E!^^^ ^,A, ^&^B^
.^`^& D^A^& d, ^^ J D^
&^ * D^B, oG oE4&@ 5d K
.d, c^, ^* o ^ ^4 ^
۴٧٩
6 . 0
oDK!^% ^W(Q J &^, ^ !
. ^ K=^B ^Z^ ^4 }$
w} K^ oc, s» : H
«w[ , cd, 4&@ UA D@
p^%d ^» :K ^H s4^N 4 K!%
.«Z^ ^s o!^ ^!^ ,
۴٨٠
A=- 7
! 6B & , D&!LZ ²
^ ^ K ^& ^ K &
6 q7 :1=-
oE @ &, Dj o !LZ D c Dj
.J ^ F^ K^ o= _(MN K
o^&d, , ^$$d 4W(Q +5K D&,5
.J ^ F^^ K F5d 6B D
o^`& ,d ^4,A, oD^@ F^% 4, D4$
.J ^ F^ K pL& o NAN B &
۴٨١
: e-
E^B K ^B A E ^4^N
! 6 6W4B DW& *
-
o, ^M^4^N ^^
o W4B ! & & &
o A $ ^ s$ 68&
. ^^ S ^ E!^^ p,,q
^*'^8 ^MN ^
. ^ !_^ E!* c
۴٨٣
JI %G
)!`$ J* DO 6_Z \]
, n V^4^m4^[ F^^[
q :'I
o^}^ ^ 8]
.^}^ ^B ^!^4^[
o^~d, ^!^? ^&
.^5d^ o ,5 % 7$
oD^4M ^^ ! ]
.D4 !8$ } A_&d,
۴٨۴
hG + c7
D^5 ^ K!^^& ^ ^!^B ^
* '!B `& c,!? !PN K
h t9 :$ .q
oJ !^B ^ ^^ ^&^@^ ^$
w ~M& [}, o !Z,N K oA$,d
oL _* DZ oD@ 4@ D_B d,
w ~M& [,& oDQ o!4 4 s
D^[=,^5 !^ E!^Z oW(Q E!P$
w ~M& [%% o$ :s% $ D5
۴٨۵
,@ c.z
!^W^? 6^O^$ ^ ^ ^&
6_& D& & , #8 5 !W?
,.z A5.@
o ^ op^L^& !^$^ J!^478 6^j$
. A [, d, #8 &,N +_Bd _&
oA D^[ ^ ^ ^&^5d^ D@ ^ D,
.A^$^ ^B D^m_m^ ;4L^N
o6 _, J ^ oD^ ^H o^_&_&,^5
w',! }, j4LN o< j4LN D,
۴٨۶
/L0 <
^!^Z ^`&$ D^&?^] g^ ! !
6(P * B DB K& PN&
/10
o LMN ! @ H @ 6^ ^&d !?
.$ D^&&, ,^N D@ 6S5 !Z
D^A, D^^@ +^^ ^^ D^!@},
o* ,!,A ! H jQ 4 D`Z aj* ^ *
:K ^4 J^N& oK &W_ s 4H K!4N
. = %d ;4$ Z ! _d, Ed
.K!4N ! K (@ o} &Q K >
od, J ^4 ^&^%d,, A^N K ^* ^"[ ^
۴٨٧
' )*+
۴٩٠
R1
D^i D^W? K^&,
, & nP KZ! K
YD
oEY Q
o+B ! J!4 ?, pA},
,A } n&,
.&,&
o! J,!A ?
.s4j* $}N !
.&d, E!!H, E
&d & LMN
.E[ ! Bd
oD `@ Z
o}& Z
oD Z, Z
.$ J Z
D@ ,A, J
o! 4Q$ pd
۴٩١
&,@ ~M@ n ,
w! & o _ n$,
! ! , K
.D, U4&!P
m4& ! !
.K & o&,N 6Y &d, &
D_ _& ! &d, !H R &
. &
. ! H +s_ 4 D4 A,
o 4(A& B} 'd, D& L,
oD@ L, !
... 4Z } 4 M(&
!EY Q oD@ D&*!? ,d N
.n&Bd B !Q$ @ !Z
.d, !8$ DB !Q$ Dj&*
.D + MZ '!]B & L,
B ^
.B o J N M
o, d, o _ &
. &d, , *!? #! !
۴٩٢
!EY Q
.A% 6B, d* oD@ 4
. !Z D@J!4B !4j* !4`&
N !Z &d, oD@ 4 ! 4H
.U4] ;5 4N @!
oD!M ;5 ( J j4
.D ;5J H Q U(
;5 &,N D } ;4 !
.J L%
o +} J !
.} &d, #
B K=$
.d !B
oc B !AN !P
on&d, = &
.nd, J pL& D_S4_
o, 6Y Z J &,A,
.6Q] Z
.6W7$ & os"[
.D$ AN ! & J!5
۴٩٩
:0= + Y
F>D ^ x^$^& E= l^ (&
D=4¶B nP l KP$, ,
Y] 0=
o(&
!E ! d,
. =([ K ,d oD 6
o & oJ LMN ! G
op$ =[ o{!~M
o{!~ ^ s Km *!
op$d s * &,A, }, !
oD! B$ +N &_ p>
( 8 A!$ !4N ,d )
o4N s [ D=*
!D_& !$ o! _& !$
oD&} '
oD p!$ ,d
oK! nd =d ,A},
! +AN D4tQ
۵٠۴
,
AZ D (*
B! ,! nB A DN
Y/C 3
oJ 4Z E,, $},,d, D!AN
. B} l!Q ~M& E(&d,
oD&, [d, o E!B
oD , Bd J K! =$ E,N ,d
.E } + ^ +
.E!4 oDE[d, oDEB}
wD, oDWW !4,N
.(& ! & os 6d, ! &
w(& D !_ o(& D
.! oW? oE F&
o!J B}* DO !AN
.D !4N &
.E$}, =!Z ! J O4
oE!6> _Bd
.! =&Q!? _Bd
۵١٠
= c,*
.E! ! !!Q
...= ![ , pd E!!M
...!J!Z* (!% & ,
® ! * o ! `&, E!N
oE&, 4 ! Q
J 4 [d, ,d O4
.s J!]B !
wE!]B ,d D&Z o4 ,d D&Z
! !H, +d
.(! DW(Q o(! ,A
.E!N K=&d,
® !* J ! `
...J O4 ! =d, =&d,
oK!A, J _ s( m4&
.K! F& ! } ^ d,
.!4N D4~% = }
wA(& ! _Bd
wK!! oK =&d, ! _Bd
m4& ! =&d, J O4
۵١١
wl !s4!
w , &N !( O4
Q D4!* E,N
.{!N _d, pW$
.J & 8 A4% !Z,N p%
®D !4 D D
o!J ! D_ = &
.J ! Dm( !AN
os% D& ! s%* K!
.s%d !M D, K!
w N !J `* ^ A
4! DB
!w EA
.K ~M ` ! $
od, ! K(Bd, J LM&
.§Q D(!M o&B} ^ Kd
w, $ , pd 4M &
«wE,N F& ! o6d,»
(w! & o! )
. H os H '[ &} J D_!
۵١٢
,0+./ . ,-+.
۵١٨
e 60HC
s( 67N , nB F
D^^ n^^? s^$ ^ ,!^ n^B
,=4 894
o LMN ^ oK H ^ o45 K oB}
. ^N D(&^N & ^LMN oD^@ ^ o^ ^
o6MN o6MN ^ oK H ^ oB} &d, H GW& !
.^N &^B} ^ D(&N ; 4H
% C /
D ! J J P$
D !? , 7N &_?
C : C
oE! ^H ^ D4NM osB ! LMN
.E!^ H ^!^? M ^ osH ^&_? &d,
op5^B `^& D^A& o oD@ =,
.E! H $ +&@ D4[ on} =B
۵٢۶
1
^?, ^ !^A ^? ^4 K W
?, B A ?!`& (w'!Q)n!Q
1S
o ^4 ^$, D^W d !? K
w^^ '!Q & }B !?
o;LM J &! !? D&W d
w & DW d &d,
۵٢٧
1 2
۵٢٨
l5+
o^&A^ 6^^ 4j4 =&_&
!^PA o &}, A ! MZ &}
oE A4 J&N G o; 4
.E A^&^ ,} ^jH «E!^4»
o!^ Y ;^H !^W D4P5
.!^ 7 p~ _ p& DS
o^ G^ !&Z ! &,A, A,
۵٣١
?<@ . )=<+
o ^$ 4^ , ^$,},, J S5
o ^A ^[, ^ } ^ D^m5
oE Z J!M K! H K=&d,
.^SP5 o6S^5 !^}^ :K H
o^7 4 f4 d, o! S5
.^Q ^& _H o!^ SP^5 &,
o5^Q J LM& oU&& LM& N
.^ ;^!^( J ^@ D^m$
oD&P5 ^ 5 ;( N !`
.D&&, K! & n,},, d,
۵٣٣
PO . P@
o, Bd J <* , JJ!? oD@
., ^Bd^ J ;|%u ,} +_Bd o, & Bd
o _ _ F^ opA^ ^"!^Q !^
., Bd J ;_ ( o_Bd F :K!H, n,5
o^ D^B ^^5 o ^_^Q ,Ad^% !^N
., ^Bd J ;LM% ^ $ L, oD@
oD^!^ !^MN !^4( J ^j, ^ ^4 D^8
., ^Bd J ;($ G [%d ?}] !
oE, $, $^ &,A 4NM J &N
., ^Bd J <, ^M &j^ ! _@*
oD^ ^* G^H ^Z^ oD^@ ^ !^ E^5
., Bd J ;4 ^ ,A o_d, U4 ; 4M&
o^ ^^@ E,A, oR W% &N F
., Bd J <^ ,}^ ^[^! & 5d,
oE( K^% ^@ oD@ J & o 5 &
., ^Bd^ J ;4^ }$ ! [& !_
w^!P$ oD^_ !^ &, D~j$
!, Bd J <* , J J!? &Bd*
۵٣٩
6<
4 ! A, Dj A, !Z ., DA, , !P$ !
.! (4A DM ! !P$ J &,A, Dj !Z 4 , F4
oD_ F4 Q o!! :F!N
D ^8^@ ^}, o,}^ ^& _$
o!^N ^$ , D,Z 8@ :F>*
.!4^& M^N }^ ^% !^M^B o6M^N
oB cN !4> o!! :F!N
., D^^t^Q ^d^ ^^&, ^&d,
opA}, !7 oDB !^7 :F>^*
.p^ d, ^&^d^ !4^@, ) _d,
o! D^[5d, ==W& o! :F!N
.^!^ D^[=^d, !^4Z^$ o=^&=
o , !AN o!? o MN cdB :F>*
! ^_^ ^&^d^ ^Q ^ K!M^B ^^
o ^5 ^H } [&d o!! :F!N
. ^^}^[ +d^ ^[&d D
o^=^B 67, 4!P$ &5 :F>*
.^=^[^ s^j^* 44M ^5 ^@
۵۴٠
aq. 0
o K o!^ & ^j* ^ [d, A,
. K o og oU* c o p
o , ^d, _ & D@ $ AN B
w , d D@ +N & o ~&[ F4*
o^ K o^=^[ oG^N D^^, ^4^[
! K o=^[ o _$ AN D4 !_
o^ & og[ + _&[
w^^ ^,A, oD^5 E,A, LM&
oD^^& ^[ o ^@ ^, ^ ^4^
.D^^5 ^ j* o! S4 jZ&N
o^ K og=^Q !^4H ^ sj
! K og, og oU* c o p
oD 8 K ^ ^_&^$, ^j,
oD^[ ^@^ ^4Q K ^ ^_4 ^},
o 4^Y^Z <^ o4 s* +
. ^48] <,^@ J D^ ^A^! &
o^ K o!^ ^& j* [d, A,
! K og, og oU* c o p
o (!^% o+^4 ^W? o^J, D^ ^_
. Z A^5 oJ !j? 4@
۵۴١
, `+ : q
o =[d, ,5 K o&$} }
. ^ $^ o!= ! }^
o ^ ^ 4H ^&,!Q ,5 A,
.!^4& M^N !^ M^N ^>^ d,
pL& N o! +N &j
wp ! o N ! +N }
oJ ^LM& D^[ o^$^^N !^4[
.J ^LM^N ^5!^ !^4$&, N
o^^!^@^ =^&,^5 D^^
.^^ +^&^@ =^ ^ !^|
o ^ J!^ p^ !Z,N LMN
.!^@ D$ AN D@ !Z,N !
o ^^ !H, &,A, &N U(
. ^S4q !^ &,!Q A,
o^ ^!^H, G^N D^!^ oD
!&, !H oF> !H }
o__ o_ K=& &d,
. ^&, ^ , p%d
۵۴۴
:5+ 3
o! j* Dm p%d o+d, J !j? o [
.!^ ^@ o!^ ^&!^LM W4&d^$ ^[^
o_4[^Q ^&, ^ ! ^&Ad^% o! & [
.! j a%!@ ^ a%!@ D_~$ 6, ;
:^ ^&, ^ !^ (^ ^4 +A^N &
.!^ j^* D^ o!^H, ~^@* D*