You are on page 1of 24

5 


153  2010  15 – 1431 
29 


 
 

 
&
$%
 ! "# 2010  9  
     

456 7#8! 9: 3 .  "2" '&( 
))  $ *+ ,) -./0!
165 .........................................................   ! )
 -5; <=
&
$%
 ! "# 2010  9  
     

456 7#8! ?5@ 8
.  ">" '&( 
))  $ *+ ,) -./0!
165 .........................................................   ! )
 -5; <=
 



166 ......................................................... -.% ?A !3 B) 9:


)8
166 .....................................................................
 CDE! F# G&H &

166 ..................................................................... 
 CDE! ?I.
%! GE!@
 



166 ...................................................... B#!D! )8   # * F:& )8


 



573 5A* 
+ )E&! "# 2010 
11   2010  40 
 J ))K  %& AE
L.M! "# 1989 4
30    1989 &8
166 .................................................................. A#! ))KN LDJ! )# $ *O
167 .......................................................................................:
GP )8
167 ..................................................................... 
 CDE! ?I.
%! GE!@
?K&
! "# 2010  12  
)#% )&N )#/A  QN 

)
8 ))& 7#8! )
 %:# B)  & . R@ )# -./0! )#/5
167 ............................................................................................. )
 %:#
?K&
! "# 2010  12  
)#% )&N )#/A  QN 

)
8 ))& 7#8! )
 %:# SNT  & . R@ )# -./0! )#/5
168 ............................................................................................. )
 %:#
168 ................................................................................................  A
#E
!"
#


232 5A* 
+ )E&! "# 2010 
11   2010  45 
%&
5&@ UNIN  5E
A A%! "# 1991 4) 4    1991 &8
168 ....................................................... %: =0 .D 7#8 ?A >6
1440 5A* 
+ )E&! "# 2010 
11   2010  46 
 E V&!N D  W:J! "# 1993 $  23    1993 &8
169 ...................................................................................................... ))E#
170 ..................................................................................................  A
)8
170 ..................................................................... 
 CDE! ?I.
%! GE!@
 $%&
'() *"


171 .................................................................................. ))X Y%6 AZ [XN
"Z \ ! "# 2010  12  
$86 Y EZN SA  QN 

171 ............................................................................... ). 5] ?5  GM
6
"Z \ ! "# 2010  12  
$86 Y EZN SA  QN 

171 ....................................................................................................... GM
6
 ("

  
+,!- 

)# ^N R#* 5&6! "# 2010 
9   2010  51 
b :/ ) #. 0N 
  A!  _ *  ! )3I `+ (J
172 .................................................... (4N%: c! !d! N )3I0 `+
. 
 "
 


172 ..................................................................... 
 CDE! ?I.
%! GE!@
?K&
! "# 2010  12  
NA $NN )&  QN 

)
 -56 A& <= 7#8! B) fA&
. R@ )# -#! )#/5
172 .................................................................................. G:Z; &g  A!

5  2010 


15 –– )8   #  A 162 
?K&
! "# 2009  12  
NA $NN )&  QN 

-5; )
j*6 )&EN #h#%
7#8! 4i3
Fh#%
. R@ )# -./0! )#/5
173 ....................................................................... G:Z; &g  A! )

?K&
! "# 2010  12  
NA $NN )&  QN 

)
 -5; <= &E 7#8! B) &E . R@ )# -./0! )#/5
173 .................................................................................. G:Z; &g  A!
?K&
! "# 2010  12  
NA $NN )&  QN 

)
 -5; <= &E 7#8! SNT &E . R@ )# -./0! )#/5
174 .................................................................................. G:Z; &g  A!
?K&
! "# 2010  12  
NA $NN )&  QN 

A! )
 -5; <= &E 7#8! &E . R@ )# -./0! )#/5
174 ............................................................................................ G:Z; &g 
?K&
! "# 2010  12  
NA $NN )&  QN 

-5; )
j*6 )&EN #h#%
7#8! k
! [XN . R@ )# -./0! )#/5
175 ....................................................................... G:Z; &g  A! )

?K&
! "# 2010  12  
NA $NN )&  QN 

)
 -5; <= 456 7#8! ?5@ "%#
. R@ )# -./0! )#/5
175 .................................................................................. G:Z; &g  A!
&
$%
 ! "# 2010  12  
NA $NN )&  QN 

&E 7#8! &E $ * .  7N 6N 5 9&(O )& # >
56 -./0!
175 ................................................ G:Z; &g  A! )
 -5; <=
 2
 ."
/0
 . "
1"


176 ........................................................ l%!N S* ,)# 8
* 3 
G@
176 ............................................................................... 
 SNT 3 
G@
3 
 456#
7 $ 
 8 3
 9 #


176 ..................................................................... 
 CDE! ?I.
%! GE!@
* #:;
7  2: 

5&@ ,)
L.M! "# 2010  9  
S:0 -)  &  QN 

176 ......................................................................................  &N ,) 5

<2
 =>


)# )] V L.M! "# 2010 
11   2010  57 
?QN R@ V&!  -8 ! )&H0 S*+ '#J!N   W:%! )E!
177 ........................... )
 -8 N NA $ *T  ! )#N  N )!
)i )
?]
mAZn! "# 2010 
11   2010  58 
)! AN   . $%
0 )E).D -./0 R#* 9I6! )# )A#
178 ....   . $%
0 X N )A. )! 5
-./  )3= )X  NT )A.
180 ..................................................................... 
 CDE! ?I.
%! GE!@

163  2010 


15 –– )8   #  A 5 
%0
=>
 ? 5
 @ 0


'#J
)] V L.M! "# 2010 
11   2010  60 
-g@ #N   &g  i3! )&H0 S*+N )A $ *+ 9&(T
180 ......................................................................... )A. )!N X N 2.=
! "# 2010  12  
)A. )!N X N 2.=  QN 

181 .................................  gN 2.I * AE
. R@ )# -#! )#/5 ?K&

! "# 2010  12  


)A. )!N X N 2.=  QN 

182 .......................... X N )A! )! * AE
. R@ )# -#! )#/5 ?K&

 
A

 ),B


  #Z
! "# 2010  9  
) 5 N Zj  QN 

182 ....................................................................... SoNT &E . R@ GEj 8

?K&
! "# 2010  12  
) 5 N Zj  QN 

Zj ?Q  ! p) * )E& 3 ! &E . R@ )# -./0! )#/5
183 ............................................................................................. ) 5 N
?K&
! "# 2010  12  
) 5 N Zj  QN 

)
 -5; <= 456 7#8! ?5@ "%#
. R@ )# -./0! )#/5
183 .................................... ) 5 N Zj ?Q  ! p) * )E& 3 !
=
>
C
  2 &
 D


184 ..................................................................... 
 CDE! ?I.
%! GE!@
184 ................................................................. 
 CDE  F# G&H &

5  2010 


15 –– )8   #  A 164 
 

     

.2010  22  -%I  ,J u 3 F: 


 
.2010  9  B 

   
 


9      ! " #$ % & '
    ( ) *+, - .,/0 1  ( , 2,1 34", 2010
 
84 1 9:$ #$ ; .$  "7" 5 & &++,'


.  1 +" - < =,> ? @
 
     $@
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A!

9      ! " #$ % & ' $ *+  + V& L.M! "# q1983 .8 5 12
( ) *+, - .,/0 1  ( , 2,1 34", 2010 d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
84 1 C D #,%, .$  "B" 5 & &++,'
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
.  1 +" - < =,> ? @
1997 .8 5 20    1997 &8 83 5A* $ E
     $@ 2003 f
17    2003 &8 20 5A* $ EN
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A! q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ EN
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12
F T 13    1998 &8 834 5A* 
+ R#*N
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
456 7#8! bJ + V& L.M! "# 1998
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
1997 .8 5 20    1997 &8 83 5A* $ E 1686 5A* 
+! ^%)E& , 3 )
 -5; <=
2003 f
17    2003 &8 20 5A* $ EN &8 528 5A* 
+N 1998 -NT 31    1998 &8
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ EN &8 559 5A* 
+N 1999 f
8    1999
F T 13    1998 &8 834 5A* 
+ R#*N q2008 f
4    2008
456 7#8! bJ + V& L.M! "# 1998 ! 3T 2    1998 &8 1936 5A* 
+ R#*N
1686 5A* 
+! ^%)E& , 3 )
 -5; <= ))  $ *+! bJ + V& L.M! "# 1998
&8 528 5A* 
+N 1998 -NT 31    1998 &8 d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA#
&8 559 5A* 
+N 1999 f
8    1999 q 56
q2008 f
4    2008 "# 2001 F T 25    SN+  Q   R#*N
! 3T 2    q1998 &8 1936 5A* 
+ R#*N $ *+ ,) -./0! & $%
0 ,)V& ))3 L.M!
))  $ *+! bJ + V& L.M! "# 1998 456 7#8! 9: 3 .  "2" '&( 
)) 
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA# . )
 -5; <=
q 56
: # 

"# 2001 F T 25    SN+  Q   R#*N
$ *+ ,) -./0! & $%
0 ,)V& ))3 L.M! 2010 4) 22    !  u SN+ F:
))  $ *+ ,) -./0! &
$%
 )   +N
456 7#8! ?5@ 8
.  ">" '&( 
)) 
. )
 -5; <= <= 456 7#8! 9: 3 .  "2" '&( 

. )
 -5;
: # 
o
(2) )DJ! v dI Ao  5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F:
2010 4) 22    !  u SN+ F:
.)&w
))  $ *+ ,) -./0! &
$%
 )   +N

165  2010 


15 –– )8   #  A 5 


 


 <= 456 7#8! ?5@ 8
.  ">" '&( 

. )
 -5;
(1) DJ! v dI Ao  5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F:
34", 2010 
11   2010  40  .?AZN
?  30   1989  573 ) 2+G,1 .2010  22  -%I  ,J u 3 F:
P ++N   G O.F1 34", 1989 .2010  9  B 
. 41 ++NQ OIP1 &+4% ( R 
   
 

q   B) $@    


q )#% )&N )#/A  QN 
z!  

RME! 5: - A#.# + $ E R#* Cjg0 A! 




E& 1975 4
14    1975 &8 33 5A* $ E  

25    1985 &8 43 5A* + $ E! ,N
  1991 &8 24 5A* + $ EN 1985 F T
1995 &8 68 5A* + $ EN 1991 F T 30  E 



&8 48 5A* + $ EN 1995 )#  24   


5A* + $ EN 2006 )#  17    2006
q2008 -NT 4    2008 &8 57 +$
12    1983 &8 112 5A* $ E R#*N .2010 
12   2010  36  EF,G1
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 .  q !3 =8
9:
qfN* 5v 8x y)o
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA .-.% ?A !3 B) 9:

(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56


" H IG 1 J"4 K L,
2003 f
17    2003 &8 20 5A* $ E
.2010 
11   2010  37  EF,G1
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ EN
)&H 5 *  A
q A i* d A.* A)8 &

4
30    1975 &8 342 5A* 
+ R#*N 
 CDE  F# $w G&H q8  4i3 7&.!
,N E& )#/A ?QN -0 =
L.M! "# 1975 .2010  ?_ 
GA! )w & ?A
q2001 $  15    2001 &8 1454 5A* 
+!
CM .  1 K G1D
4
30    1989 &8 572 5A* 
+ R#*N
- A#.! wAZ@  ))K  LDJ L.M! "# 1989 .2010 
11   2010  38  EF,G1
5A* 
+ (/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N )
 : =8
qL!  A   A)8 RE.
-AN  N j*6 i3
*  A
! '#
N
1886 5A* 
+N 2000 4
2    2000 &8 912

GA! )w & ?A ?I.
%! q-) S Z ")w N
q2000 -NT 24    2000 &8
.2010 4) SNT
4
30    1989 &8 573 5A* 
+ R#*N
$ *O  J ))K  %& AE
L.M! "# 1989
5A* 
+! ^
@N ^%)E& , 3 A#! ))KN LDJ! )#  



5A* 
+N 1992 F T 20    1992 &8 717
1887 5A* 
+N 2000 4
2    2000 &8 913 +$
2562 5A* 
+N 2000 -NT 24    2000 &8 .2010 
11   2010  39  EF,G1
.2007 ! 3T 23    2007 &8
 # * F:& ! 8 AZT A)8 'h#3
q )  QN 4T R#*N .B#!D! )8 

5  2010 


15 –– )8   #  A 166 

9   2010  42  EF,G1 . 56 % 4T R#*N
.2010 : ^: x 
+ A:
B) ! q=8
9:
q4 Q .  T A)8 'h#3 )#N - A#.! )#
 $ *+ R@ A&8 u SN+ F:
56 )* ?56! -!J0N )A % %#:

+ 
SN+ F:! )#* b :& ))K  LDJ {AZn!
.f5 A#.! )N 4
30    1989 &8 572 5A* pj*T ^)@ =
: # 3 vAE
))KN %&
q^%)E&N ^
@ , 3 1989

9   2010  43  EF,G1  
!
.2010 " # $
& &' () *
! q9:
q$ )
Z =   Gj ?A)8 yh#3 
%
56 $N = ?5n! EHN *0 F %#:
B) 500 58 A 
* 3
.fN* ! A#.! )N
400 *  A
N 8
J A 
* 3
300  A
N ! A 
* 3
CM .  1 K G1D 
* 3 DJ )&H0 A

11   2010  44  EF,G1 275 HH A
.2010  A
)v3 DJ )&H0 A
B) ! '#  9: q, A)I A)8 RE.  A
)v3N HH A 
* 3
250
&! C0 [
 T 0 ! ))8 $N = ?5
%#:
B)N )H A 
* 3
GA! )w & ?A ?I.
%! q A  J -Q)
0N 200
%#:
B) -Q)
N .! ?5 9:

.2010 4) SNT 

[MJN d S /A!N  I %& p|v A&8 u 2 F:


)*0 D)%N A*E V  v8 $ &! i%#

12   +4 +,Q +4/  SQ & '
[ =# E.g F/A R#* . M#N ?  A&* S fTN
ED +',4 - .,/0 1 +4/ CN  2,1 34", 2010
.F ^! 4
&+  &++ 841 +" :4 T+ !   .$
* 3 LDJ! )# R@ ?A&8 & RE. u 3 F:
.+" :4 v 3 )A % ,8 B)N ?5 9:
N RNT 5
q )#% )&N )#/A  QN $@ .^)#*
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A! .
+ | JN E!8 Z+ [) y)dT u 4 F:
$ *+  + V& L.M! "# q1983 .8 5 12 )  QNN )#% )&N )#/A  QN u 5 F:
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA ^! F 4 4| 
+ |v |)&! q^:J ) F3 q$#

(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56  A! =& 4|N 2009 -NT SNT 
A!
q2003 f
17    2003 &8 20 5A* $ E . )8   #
)#  17    2000 &8 1688 5A* 
+ R#*N .2010  11  B 
<= 7#8! bJ + V& L.M! "# 2000 %, ! ! +
q )
 %:# )
8 ))&#
L.M! "# 2009 .8 5 22    E R#*N - +$
& . R@ )# -./0! )#/A ?K& ,)V& ))3 .2010 
9   2010  41  EF,G1
)#% )&N )#/A ?Q ! )
 %:# B)  B) ! q=8
9:
q$.= I A)8 'h#3
XJ (- A#. u  B) )#% -*N )* ?56! 4A#. 7#N -*i&N ) %#:

.I6 . .#.g A#.! )N 56 $N =#

167  2010 


15 –– )8   #  A 5 
(6) y8! v dI A 5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F: : # 
o
.LD/ )#% )&N )#/A ?Q !  u SN+ F:
.2010 4) 6  -%I  ,/ [E u 3 F: )#/5 ?K&
q )   +N 2010 f
6  AN
)
 %:# B)  & . R@ )# -./0!
.2010  12  B 
. )
 %:# )
8 ))& 7#8!

!
 "
#

(6) y8! v dI A 5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F:
-./ 0
! 1&2 .LD/
 
.2010 4) 6  -%I  ,/ [E u 3 F:


.2010  12  B 
 

!
 "
#

-./ 0
! 1&2
 

JG



  +4 +,Q +4/  SQ & ' EF,G1


 

.2010 
9

A! D/ FH! v3r x $A $A)8 FE

12   +4 +,Q +4/  SQ & '
: 2009 .. 22
ED +',4 - .,/0 1 +4/ CN  2,1 34", 2010
A
R@  T 0N i3! A
} NA =v u
&+  &++ 841 +" :4 UQ !   .$
q 0  B&! #)&
.+" :4
0N i3
R@  T 0N #)& A
4:+ zj( u
q )#% )&N )#/A  QN $@
.  T
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A!
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
!"
#

 (/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
q2003 f
17    2003 &8 20 5A* $ E
34", 2010 
11   2010  45  )#  17    2000 &8 1688 5A* 
+ R#*N
?+ 4   1991  232 ) 2+G,1 <= 7#8! bJ + V& L.M! "# 2000
B ,@  D VQMQ  G  ,1 34", 1991 q )
 %:# )
8 ))&#
.:  >,0 .I 84 C   L.M! "# 2003 .. 13    E R#*N
q   B) $@ & . R@ )# -./0! )#/A ?K& ,)V& ))3
q )
 %:  QN 
z! )#% )&N )#/A ?Q ! )
 %:# SNT 
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A! XJ (- A#. u  B) )#% -*N
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12 .2004 -NT 4    E! ,N E& I6
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
: # 

(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N q 56
q2007 .8 5 17    2007 &8 69 5A* $ E )#% )&N )#/A ?Q !  u SN+ F:
.  28    1974 &8 1064 5A* 
+ R#*N )#/5 ?K&
q )   +N 2010 f
6  AN
-0 =
N )
 %: ?QN 
L.M! "# 1974 7#8! )
 %:# SNT  & . R@ )# -./0!
qvVT . )
 %:# )
8 ))&

5  2010 


15 –– )8   #  A 168 
34", 2010 
11   2010  46  4) 11    1988 &8 187 5A* 
+ R#*N
(
23   1993  1440 ) 2+G,1 >6 %&
5&@ UNIN  5E
A A%! "# q1988
 G ! W 1Q #I  XY:P, 1 34", 1993 -r )
 -8 N )#% -*N NA $ *+
^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56 d.:
.&++G4
$  18  
1990 &8 1061 5A* 
+ (/N
q   B) $@ q1990
)  &N # l%.N  ,)#  QN 
z! $  18    1990 &8 1060 5A* 
+ R#*N
q )
 %:  QNN >6 %&
5A*T 5&6
 UN= L.M! "# 1990
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A! -8 N )#% -*N NA $ *+ )& 5A*+N
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12 q 56 d.: -r )

d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA 4) 4    1991 &8 232 5A* 
+ R#*N
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N q 56 ?A >6 %&
5&@ UNIN  5E
A A%! "# 1991
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E q%: =0 .D 7#8
4) 25    2008 &8 19 5A* $ E R#*N .  10    2008 &8 3449 5A* 
+ R#*N
q ,)#! "# 2008 .D 7#8! bJ + V& L.M! "# 2008
$  23    1993 &8 1440 5A* 
+ R#*N q%: =0
))E#  E V&!N D  Wo:J! "# 1993 q )  QN 4T R#*N

+ &
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N . 56 % 4T R#*N
q2006 -NT 28    2006 &8 2381 5A* : ^: x 
+ A:
q )  QN 4T R#*N 
SN+ F: 
)H ?E ZT Rd# u SN+ F:
= 1991 4) 4    1991 &8 232 5A* 
+
. 56 % 4T R#*N
: # ! ` N pj*T ^)@
: ^: x 
+ A:
%& p|v  5E
L.M : (?A A )w ?E) SN+ F:
1440 5A* 
+ 
3 F: ZT Rd# u SN+ F:
:  SNA# EN
pj*T ^)@ = 1993 $  23    1993 &8
$
: # ! ` N 56 
( 
!)
G@ ))3N k
!N V L.M : (A A) 3 F:
1000 )
 %: ).g
% [
i LDJ 5A* 7|3N D 
6 ?K&

1200 )
 %:# SNT ).g
# l%.N  ,)#  QN 
<=
 RME!
1600 )
 %:# B) ).g
. )
 %:  QNN )  &N
1200 )
 %: (:/ ).g
: ,)E )/ R#* ) -(:/0 `*  N
1600 )
 %:# SNT (:/ ).g
: +.I -  :,/0Q #I (1 2000 %:# B) (:/ ).g
q&g. D u )

q )J `
+ u F3 q$#
)
 %:  QNN )  QN u 2 F:
q.D ~6 u  A! =& 4| 
+ |v |)&! q^:J )
q ).D N+ ,#* u . )8   #
q |d `
TN |d u .2010  11  B 
q4 8 A `
T ,#* u %, ! ! +

169  2010 


15 –– )8   #  A 5 
: + ) Q +
+. (3 qG: 5Ad ,#* u
q ).D )  ). u q#E `
T u
q ))Z6 G)) )/ u ).D )  ). u qR# `
T u
q E)A G)Z+ ,#* )/ u ).D )  ). u q2:*+ `
T u
q-)#)D ,#* )/ u ).D )  ). u q  `
T u
q *& ,#* )/ u ).D )  ). u q(VN F( `
T) )w ,#* u
qA `
T ,#* )/ u ).D )  ). u qG
+N ?A `
T u
q h&+N 8+ ,#* u q)K  F)v]N GM*+ , EN  i) D u
q)K  9=0N )  i) u q A# `
+ u
q4N & DN ))Z6 G i) u qSg+ g u
q)  
 u .8& D u
q w  ,#* u qSgO 8& D u
. = ,#* u q.D  : u
)  &N # l%.N  ,)#  QN u 2 F: q I+! N+ >j* u

+ |v |)&! q^:J ) F3 q$#
)
 %:  QNN q*= D u
. )8   #  A! =& 4| qFd= g u
.2010  11  B  q*N   D u
%, ! ! + q~6N  AJ u
.RX  jJ ,#*N  = u
+$ : +\ -  :,/0Q \ (2
.2010 
9   2010  47  EF,G1 q
 Z u
4i3
AE
q d Z ?A)Z ! ?  ?A)8 yh#3
qN+ Z u
).D )  ). !J
?AZN  A
! q )
 %:#
. )
 %: ?Q  i3 ?56! qA: Z u
q D)% )*N+ Z u
CM .  1 K G1D q2:*+ Z u
.2010 
11   2010  48  EF,G1 q ) . 78 Z u
)
 %:# * AE
q,vA) ':&  3A E!T qF)N ,)
N 2T Z u
?A ?I.
%! q )#% )&N )#/A ?QN {A "%#
q-)
#N V Z u
.2009 .8 5 SNT 
GA! )8  A! &
qSg+ Z u
q )*N+N #E Z u
.2010 
11   2010  49  EF,G1
q$ ) g u
B) ).g q # Z  ! G ?A)8 y)E!T
q?&%N '+N $r+ g u
A! )j -
AJ %#:
B)N )
 %:#
)8  A! ?I.
%! q )|d )&EN |d# &g  q)hN ^  ZN , g u
.2010  SNT 
GA! & ?A .A) N G8& g u

5  2010 


15 –– )8   #  A 170 

12   ( @ ]G\Q U " SQ & '  $%&
'() *"


.K F@ 3\ _,1 34", 2010
q$86 Y EZN SA  QN $@
] D K D
6    1982 &8 70 5A* $ E R#* Cjg0 A!

+ - E  + $ E L.M! "# 1982 -NT .2010 
11   2010  50  EF,G1
  2000 &8 58 5A* $ E! ,N E& #/A S3 A)8N AI )D A)8 ))XE Y%6 AZ [XN
SNT 
A! S:j R#*+ B# {A 8Z !  A
q2000 $  13 
.2010 
4
3    2001 &8 51 5A* $ E R#*N
qzj(6N $ 8 $ *TN -gn! "# 2001 
12   ( @ ]G\Q U " SQ & '
$  17    1975 &8 384 5A* 
+ R#*N .+. ^, C   K F@ 3\ _,1 34", 2010
"Z \ ! NA 23N GQ # W)/! "# 1975 q$86 Y EZN SA  QN $@
q,M
@ 6    1982 &8 70 5A* $ E R#* Cjg0 A!
.  10    2004 &8 2643 5A* 
+ R#*N 
+ - E  + $ E L.M! "# 1982 -NT
SA#  QN 4 )=. A)8 )8! "# 2004   2000 &8 58 5A* $ E! ,N E& #/A
q2000 $  13 
q$86 Y EZN
4
3    2001 &8 51 5A* $ E R#*N
.8 5 14    2009 &8 333 5A* 
+ R#*N
qzj(6N $ 8 $ *TN -gn! "# 2001
fZ A)* q.=  A   A)8 )8! "# 2009
.  10    2004 &8 2643 5A* 
+ R#*N
Fd=) $86 Y EZN SA  QN $ A! 
]! #
q&gN SA#  QN 4 )=. A)8 )8! "# 2004
.2009 .8 5 9  
A! zj(6N $ 8# *  A
D/ q$86 Y EZN
: ] 
 .8 5 14    2009 &8 333 5A* 
+ R#*N
SN+ F: 
)H ?E Z+ E).D u SN+ F: fZ A)* q.=  A   A)8 )8! "# 2009
   1975 &8 384 5A* pj*T ^)@ = 
+ 
Fd=) $86 Y EZN SA  QN $ A! 
]! #
q&gN
.8 5 9  
A! zj(6N $ 8# *  A
D/
q.=  A   A)8# \  A&T 1975 $  17
.2009
SA  QN * !)&! M) qzj(6N $ 8#   A
: ] 

-0 =
5NAZ YD  #/A "w  F3 $86 Y EZN
2000 &8 58 5A* $ E -)ME E.g u SN+ F:
. ).) d.: -r -E G&H! pVT 70 5A* $ E# ,N E& 2000 $  13   
"Z \   .=  A   A)8# Wh/ u 2 F: V& L.M! "# 1982 -NT 6    1982 &8
7rN pr & )XJ "2"N "T" '&( 
)K # ^M
@ Y EZN SA  QN `o  q#/A 
+ - E  +
^)@ = 
+ 
H F:! g .M UN=# E.g $ 8#   A q.=  A   A)8# $86
.1975 $  17    1975 &8 384 5A* pj*T  5] B#
R#* Z6  E GM
@ "Z qzj(6N
. . 
L%N Si ! E* G&H! ). 5] -EN
 #  A! E |v =& u 3 F:
 #  A! E |v =& u 2 F:
. )8 
. )8 
.2010  12  B  .2010  12  B 
$ %&'
()* #
 $ %&'
()* #

"78 &9 "78 &9
 
 






 
 

171  2010 


15 –– )8   #  A 5 
|)&! '#
E $N =N NA <j
T  QN u 2 F:  ("

  
+,!- 

. )8   #  A! =& 4| 
+ |v
.2010  9  B 
34", 2010 
9   2010  51 

+  ,
"1 $ +;,M `)  P +%4 a
Q E4 @ 1



d:/ ) 4.' 0Q &   ,"1 #b  


 

.(?Q: e1 1f1 Q" +;,M0 `)
q   B) $@
q E $N =N NA <j
T  QN 
z!
. 
 "
 


4    1964 &8 28 5A* $ E R#* Cjg0 A!
)3I0 XO + V& L.M! "#N 1964 $ 
CM .  1 K G1D   1971 &8 7 5A* $ E! ^
@N ^%)E& [N .8Z
.2010 
11   2010  52  EF,G1   1979 &8 27 5A* $ E!N 1971  14 
)& ?Q ! B) 9:
q. , A)8 RE. 8    1988 &8 5 5A* $ E!N 1979 4
11 
& ?A 
 CDE  ?I.
%! qNA $NN q1988 4)
.2010 F T 1 
GA! )w 4
4    1992 &8 44 5A* $ E R#*N
ZjN ) 4 QN -)Zj( \! FE&! "#N 1992
.2010 
11   2010  53  EF,G1 q E $N =N NA <j
]! '#  Q  R@
)& ?Q ! B) 9:
q ! S3 A)8 RE. )#  2    1965 &8 327 5A* 
+ R#*N
& ?A 
 CDE  ?I.
%! qNA $NN 1964 &8 28 5A* $ E ").D ))! "#N 1965
.2010 F T 1 
GA! )w + V& L.M! "#N 1964 $  4   
327 5A* 
+! ^
@N ^%)E& [N .8Z )3I0 XO

12   Q  (Q ",Q +, SQ & ' 894 5A* 
+!N 1981 f
10    1981 &8
.$ ED +',4 - 4 1 +4/ CN  2,1 34", 2010 1229 5A* 
+!N 1988 F T 29    1988 &8
+" - @   =,> 84 1 T+ g  q1995 )#  10    1995 &8
.K :\< h " 1  _ *  9: B#
8# M%
R#*N
qNA $NN )&  QN $@ 5&6! "#N 2004 ! 3T 18      A!
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A! c! !d! N )3I0 `O (J )# ^N R#*
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12 A #% (  B#
^)#* "N 4|N 4N%:
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA 0  4  (  B#
N 2004 .8 5 17   
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56 NA <j
T  QN ^)#* Y5(N 2006 4) 22  #.
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E .2009 ! 3T 27  E $N =N
F T 12    1999 &8 819 5A* 
+ R#*N : ^: x 
+ A:
<= 7#8! bJ + V& L.M! "# 1999 *  9: B#
- @ , u SN+ F:
1748 5A* 
+! ,N E& )
 -56 A& ^N R#* 5&6! E# #. 0N 
  A!  _
&8 113 5A* 
+N 2001 -NT SoNT    2001 &8 4N%: c! !d! N )3I0 `O (J )#
q2009  21    2009 4|N 2004 ! 3T 18    ^8# M%! &MN
-NT 30    NA $NN )&  QN  R#*N 17    A #% (  B#
^)#* "N
-#! )#/A ?K& ,)V& ))3 L.M! "# 2004 22  #. 0  4  (  B#
N 2004 .8 5
A& <= 7#8! B) fA&
. R@ )# E $N =N NA <j
T  QN ^)#* Y5(N 2006 4)
. )
 -56 .
+ |! "%# SH# E.g 7rN 2009 ! 3T 27 

5  2010 


15 –– )8   #  A 172 
DJ! v uu u u udI Ao  5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F: : # 
o
.(1) ?AZN )& ?QN) G:Z; &g  A!  u SN+ F:
4) 14  -%I F)8  ,J u 3 F: ?K&
)   +N 2010 f
18  (NA $NN
.2010 <= 7#8! B) fA&
. R@ )# -#! )#/5
. )
 -56 A&
.2010  12  B 
&w! v uuuuuuuudI A 5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F:
- #
$ !
 !

. D/ (12) ?=*
 " 

4) 18  -%I F)8  ,J u 3 F:
 
.2010


.2010  12  B 
 
- #
$ !
 !

 " 


12   Q  (Q ",Q +, SQ & '  

ED +',4 - .,/0 1 +4/ CN  2,1 34", 2010 


+" - < =,> G, 84 1 T+ G$ .$  

.K :\< h " 1
qNA $NN )&  QN $@ 
12   Q  (Q ",Q +, SQ & '
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A! ED +',4 - .,/0 1 +4/ CN  2,1 34", 2010
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12 - < +i @ +G$Q 4j4 841 ?k; Jj4 .$
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA .K :\< h " 1 +"
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56 qNA $NN )&  QN $@
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E    1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A!
F T 12    1999 &8 821 5A* 
+ R#*N $ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12
&E 7#8! bJ + V& L.M! "# 1999 d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
2633 5A* 
+! ^
@ , 3 q )
 -5; <= (/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
114 5A* 
+N 2003 .8 5 23    2003 &8 q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E
q2009  21    2009 &8 4) 15    1999 &8 365 5A* 
+ R#*N
30    NA $NN )&  QN  R#*N ##%
7#8! bJ + V& L.M! "# 1999
5A* 
+! ^
@ , 3 q )
 -5; )
j*6 )&EN
)#/A ?K& ,)V& ))3 L.M! "# 2006 . 
q2009  21    2009 &8 112
<= &E 7#8! B) &E . R@ )# -./0!
. )
 -5; 19    NA $NN )&  QN  R#*N
)#/A ?K& ,)V& ))3 L.M! "# 2005 ..
: # 
o
)&EN #h#%
7#8! 4i3
Fh#%
. R@ )# -./0!
)& ?QN) G:Z; &g  A!  u SN+ F: . )
 -5; )
j*6
?K&
)   +N 2010 f
14  (NA $NN : # 
o
&E 7#8! B) &E . R@ )# -./0! )#/5
)& ?QN) G:Z; &g  A!  u SN+ F:
. )
 -5; <= ?K&
)   +N 2010 f
14  (NA $NN
(10) =! v dI Ao  5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F: #h#%
7#8! 4i3
Fh#%
. R@ )# -./0! )#/5
.LD/ . )
 -5; )
j*6 )&EN

173  2010 


15 –– )8   #  A 5 
4) 14  -%I F)8  ,J u 3 F: 4) 14  -%I F)8  ,J u 3 F:
.2010 .2010
.2010  12  B  .2010  12  B 
- #
$ !
 !
 - #
$ !
 !


 " 
 " 

 
 







 

 


12   Q  (Q ",Q +, SQ & '

12   Q  (Q ",Q +, SQ & '
ED +',4 - .,/0 1 +4/ CN  2,1 34", 2010
ED +',4 - .,/0 1 +4/ CN  2,1 34", 2010
+" - < =,> G, 84 1 UQ G$ .$
" 1 +" - < =,> G, 84 1 G$ .$
.K :\< h " 1
.K :\< h
qNA $NN )&  QN $@
qNA $NN )&  QN $@
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A!
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A! $ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12 d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA (/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56 q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E
F T 12    1999 &8 821 5A* 
+ R#*N
F T 12    1999 &8 821 5A* 
+ R#*N &E 7#8! bJ + V& L.M! "# 1999
&E 7#8! bJ + V& L.M! "# 1999 2633 5A* 
+! ^
@ , 3 q )
 -5; <=
2633 5A* 
+! ^
@ , 3 q )
 -5; <= 114 5A* 
+N 2003 .8 5 23    2003 &8
114 5A* 
+N 2003 .8 5 23    2003 &8 q2009  21    2009 &8
q2009  21    2009 &8 )#  14    5:0 )&  QN  R#*N
15    NA $NN )&  QN  R#*N -./0! )#/A ?K& ,)V& ))3 L.M! "# 2001
)#/A ?K& ,)V& ))3 L.M! "# 2002 .  -5; <= &E 7#8! SNT &E . R@ )#
<= &E 7#8! &E . R@ )# -./0! NA $NN )&  QN E! ^
@ , 3 q )

. )
 -5; .2007 ! 3T 4   
: # 
o : # 
o
)& ?QN) G:Z; &g  A!  u SN+ F: )& ?QN) G:Z; &g  A!  u SN+ F:
?K&
)   +N 2010 f
14  (NA $NN ?K&
)   +N 2010 f
14  (NA $NN
<= &E 7#8! &E . R@ )# -./0! )#/5 &E 7#8! SNT &E . R@ )# -./0! )#/5
. )
 -5; . )
 -5; <=
(5) BJ! v dI Ao  5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F: ?=* &w! v uu u u udI Ao  5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F:
.LD/ . D/ (12)

5  2010 


15 –– )8   #  A 174 

12   Q  (Q ",Q +, SQ & ' 4) 14  -%I F)8  ,J u 3 F:
ED +',4 - .,/0 1 +4/ CN  2,1 34", 2010 .2010
+" - < =,> ? @ 84 1 C D 34 .$ .2010  12  B 
.K :\< h " 1 - #
$ !
 !

qNA $NN )&  QN $@  " 

   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A!  

$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12 




d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA  

(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E

12   Q  (Q ",Q +, SQ & '
F T 13    1998 &8 834 5A* 
+ R#*N
ED +',4 - .,/0 1 +4/ CN  2,1 34", 2010
456 7#8! bJ + V& L.M! "# 1998
&8 1686 5A* 
+! E& )
 -5; <= - < +i @ +G$Q 4j4 841 l1 mnQ .$
&8 559 5A* 
+!N 1998 -NT 31    1998 .K :\< h " 1 +"
q2008 f
4    2008 qNA $NN )&  QN $@
"# 2008 )#  8    SN+  Q   R#*N    1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A!
. R@ )# -./0! )#/A ?K& ,)V& ))3 L.M! $ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12
. )
 -5; <= 456 7#8! ?5@ "%#
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
: # 
o (/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
)& ?QN) G:Z; &g  A!  u SN+ F: q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E
?K&
)   +N 2010 f
14  (NA $NN 4) 15    1999 &8 365 5A* 
+ R#*N
456 7#8! ?5@ "%#
. R@ )# -./0! )#/5 ##%
7#8! bJ + V& L.M! "# 1999
. )
 -5; <= 5A* 
+! ^
@ , 3 q )
 -5; )
j*6 )&EN
(3) mjH! v dI Ao  5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F: q2009  21    2009 &8 112
.LD/ ! 3T 17    5:0 )&  QN  R#*N
4) 14  -%I F)8  ,J u 3 F: -./0! )#/A ?K& ,)V& ))3 L.M! "# 2000
.2010 )
j*6 )&EN #h#%
7#8! k
! [XN . R@ )#
.2010  12  B  . )
 -5;
- #
$ !
 !
 : # 
o
 " 
)& ?QN) G:Z; &g  A!  u SN+ F:
?K&
)   +N 2010 f
14  (NA $NN
 

#h#%
7#8! k
! [XN . R@ )# -./0! )#/5


. )
 -5; )
j*6 )&EN
 
.(2) )DJ! v dI Ao  5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F:
4) 14  -%I F)8  ,J u 3 F:

12   Q  (Q ",Q +, SQ & ' .2010
4" B  @ - .,/0 1  ( , 2,1 34", 2010 .2010  12  B 
84 1 G$ ( .$  7Q 6Q 5 9 R &+, - #
$ !
 !

.K :\< h " 1 +" - < =,> G,  " 

qNA $NN )&  QN $@  

   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A! 


$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12  


175  2010 


15 –– )8   #  A 5 
.2010 
9   2010  55  EF,G1 d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA

qSdIT fA&
qR  A.* 4I A)8 ')# T (/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
-G&.# )* ?56 R#* 9I; 
 SNT 3 
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E
22 
GA! B( 
! 3= : ?5n! i)N ! 3T 5    1985 &8 1216 5A* 
+ R#*N
.2009 .. -g@ X # \! >
5@ UNI L.M! "# 1985
q)K 
.8 5 18    1998 &8 2509 5A* 
+ R#*N
NA #* 7#8! bJ + V& L.M! "# 1998
3 
 456#
7 $ 
 8 3
 9 #

 q 56 d.: -r )
 -8 N )#% -*N
F T 12    1999 &8 821 5A* 
+ R#*N
&E 7#8! bJ + V& L.M! "# 1999
CM .  1 K G1D 2633 5A* 
+! ^
@ , 3 q )
 -5; <=
.2010 
11   2010  56  EF,G1 114 5A* 
+N 2003 .8 5 23    2003 &8
q2009  21    2009 &8
CDE  ^g=& ?I.
%! 45)* R8)&! A)8 RE.
18    NA $NN )&  QN  R#*N
.2010 F T SNT 
GA! ! & ?A 

& $%
0 ,)V& ))3 L.M! "# 2007 .8 5
.  7N 6N 5 9&(O )& # >
56 -./0!
. )
 -5; <= &E 7#8! &E $ *
* #:;
7  2: 
 : # 
o
)& ?QN) G:Z; &g  A!  u SN+ F:
$%
 )   +N 2010 f
14  (NA $NN

9   U :$0 - +
%$ SQ & '  7N 6N 5 9&(O )& # >
56 -./0! &

."Q *+',  D *+ " O.F1 34", 2010 . )


 -5; <= &E 7#8! &E $ * .
qS:0 -)  &  QN $@ DJ! v uu u dI Ao  5uu u u  LDJ 5A* 5AuuZ u 2 F:
1 5A* $ E! ?5: -0:0 #
R#* Cjg0 A! .(1) ?AZN
%)E& , 3 2001  15    2001 &8 4) 14  -%I F)8  ,J u 3 F:
4
7    2002 &8 46 5A* $ E! 
@N .2010
2008  8    2008 &8 1 5A* $ EN 2002 .2010  12  B 
q&
41 F: (/N - #
$ !
 !

 " 

18    FE&N S:0 -)  &  QN  R#*N
q  &N ,) 5
5&@ ,)
L.M! "# 2002 .   




.8 5 2    S:0 -)  &  QN  R#*N


 

q  &N ,)# &g  LDJ R#* 5:! "# 2009
.-0:j )&g  c) 4T R#*N
: # 

 2
 ."
/0
 . "
1"


,) 5
5&@N iZ ,)
[A u SN+ F:
.-0:j )&g  c) R@ E.8
N  &  &N
,) 5
5&@N i%! E# ,) 28Z , !  K D
.LE RN+ &8# .8&! S0 ?A
A R#*  &N .2010 
9   2010  54  EF,G1
q,) 5
5&6 &8 ,) L.M u 2 F: 

q=8 9: q>% ! S3 A)8 R
: # 3 q-G5+ .* $NA! .  8! D )#! l%!N S* ,)# 8  * 3

5  2010 


15 –– )8   #  A 176 
<2
 =>

 UE&! E# ) -0:0 -
A/ -0
T u
q, 10 000 u! * 
F3 * & 5 1500 : ?E )&
UE&! E# ) -0:0 -
A/ -0
T u
34", 2010 
11   2010  57  q, 10 000 u! * 
F3 * & 5 2500 : E& )&
54,P1Q &%$ X:1 ! +G 1 &+4% +
^$ ! W O.F1 F3 * & 5 100 : "88"N "81" )* -0 T u
CSQ ED W 1 "
 -  1 + L,0 U  ) q,
- Q Q  (  &%,1 j4%Q &%,Q +1,
1000 : "83"N "82"N "80" )* -0 T u
.+"
q, 1000 u! * 
F3 * & 5
q   B) $@
q, F3 * & 5 2500 : "87" * S T u
q N )!  QN 
z!
q
: "19"N "11"N "10" )* -0 T u
$ E! ?5: )
 .% #
R#* Cjg0 A!
R#*N q1973 .8 5 31    1973 &8 81 5A* * & 5 1500 : "18"N "16" )* -0 T u
77 5A* $ E (/N  NT %E  b :& [) q, F3
$ E! "# 2008 .8 5 22    2008 &8 & 5 10 000 : "17"N "12" )* -0 T u
q2009 &8 ) q, F3 *
12    1983 &8 112 5A* $ E R#*N & 5 10 000 : -0:0 -.I ' ! E# Q
 u
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 qi
 F3 *
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
F3 * & 5 100 : )&g   = UE&! (J Q
 u
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
qi

q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E
23    2002 &8 80 5A* )  $ E R#*N F3 * & 5 10 000 : )NA  = UE&! (J Q
 u
^%)E& , 3 qA ,)#N )!! "# 2002 )#  qi

4) 11    2008 &8 9 5A* $ E! ^
@N %50 u! ,) 5
i% &8 ,) L.M u 3 F:
q2008 .5&; &8 ,) 

 16  
1995 &8 83 5A* 
+ R#*N   ! -0:j )&g  c) L.M u 4 F:
)#% -*N NA $ *T ! "# 1995 0 $T R#* q-+ -0
GT F)8 &8 ,)
)
 -€=&N 56 d.: -r )
 -8 N F3 * & 5 42 q-G5+ .* $N5 q,) p|v QN

+! ^
@N ^%)E& [N 3 qF!E! b/ U=& &
$ &! .S
,
q1997 4
5    1997 &8 775 5A*
 N&* 5&6 &8 ,) L.M u 5 F:
 4    1999 &8 12 5A* 
+ R#*N * & 5 50 u! -G5+ .* $NA! q-+ S 3 N!
 '#J
)@ &  9&(+ L.M! "# 1999 .-T S 3 N! $ &* 256 u! * 
F3
-r )
 -8 N )#% -*N NA K

FE&N S:0 -)  &  QN  ZT Rd# u 6 F:


&8 2338 5A* 
+! ^
@N ^%)E& , 3 q 56 d.:
5
5&@ ,)
L.M! "# 2002 .  18   
q2003 .  11    2003
.  &N ,)
4) 13    2001 &8 410 5A* 
+ R#*N
G@N ,)V& S*T )] V L.M! "# 2001 .2010  9  B 
q 56 )& -./0N -%
0N -K&  ./
0 1  
! 3T 8    2001 &8 2371 5A* 
+ R#*N ,/ 0

S*]! )E#  *A bJI+ )] L.M! "# 2001  

NA $ *T   -8 !N )


 -56! )&H 


q 56 d.: -r )


 -8 N )#% -*N  

177  2010 


15 –– )8   #  A 5 
q N )! ?QN -0 =
L.M! "# 2002 .  11    2002 &8 2950 5A* 
+ R#*N
q )  QN 4T R#*N
. 56 % 4T R#*N
: ^: x 
+ A:
SN+ 2.
&+% 9  54,P +
^$
)! ?QN R@ V&!  -8 !   FZ
'#J!   W:%! )E! )# )] , u SN+ F:
: # 3 )
 -8 N NA $ *T  ! #N  N
78 %: ; <=>6 "? @
96 
"3B" ,  @ "2B" ,  @ "1B" ,  @
 %
2 18,000  %
2 21,500  %
2 25,000 3.!4 5!   #)6!4 7 4 8 ! 9 - 
:!
8 ! 9
 2 

 +  3.!4  
 %
2 15,000  %
2 18,000  %
2 20,000 ;
#
#)6!4 9 #)6!4 - 
:! # %4 # %4 8 ! 9
 <!%4 3.!4 #= 
 2
#'
;
#
#)6!4 
#!5/

 2 


 %
2 11,000  %
2 11,500  %
2 12,500  2 

 3.!4

34", 2010 


11   2010  58    W:%! )E! $ # bJI+ ) u 2 F:
9M@ 1 &+4% &+ 4 +k
+  C^ % o \p1 8   A

E! pj*T ? 3|   -8 !
 Q  %. ( ,0 +G+.I, - .,/0 E4 . )&
$  - .,/  &+; > n  Q + . +1, )E! )# )K  )_ bJI+  u 3 F:
.  %. ( ,0 n Q + . +1, )! ?QN R@ V&!  -8 !   W:%!
q   B) $@ )
 -8 N NA $ *T  ! #N  N
 A

E! SN+ F:! )@ =  {AZn!
X N 2.=N  N )! 4 QN 
z!
 'K N )
 ,5I 8Z )& 8 
q )A. )!N .NI.
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A! H 2.
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12
+ L,0 U  ) 54,P +
^$
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
S*+ '#J! $ # bJI+ ) u 4 F:
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
-8 ! S*+ 
v)_N -%
0! E# )&H0
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E
$ *T  ! #N  N )! ?QN R@ V&! 
.8 5 30    1989 &8 114 5A* $ E R#*N
. )& 8   A

E! )
 -8 N NA
bJI+ F/5 R#* . M #
A(n! "# 1989

+ -)ME EN S*+ 7#! )E F!E
L.X , N
^%E  b :& [) R#*N -3= R#* . MN ))).D

+N 2001 4) 13    2001 &8 410 5A*
30    2007 &8 70 5A* $ E (/N ^ NT = 2001 ! 3T 8    2001 &8 2371 5A*
q2007 .8 5 .pj*T )@
f
16    1964 &8 92 5A* 
+ R#*N F3 q$#
)  QNN  N )!  QN u 5 F:
?|+ 7#8! bJ + V& L.M! "# 1964  A! =& 4| 
+ |v |)&! q^:J )
^%E  b :& [) R#*N )! ?Q  )! )N . )8   #
24    2008 &8 797 5A* 
+ (/N ^ NT .2010  11  B 
q2008 f
%, ! ! +

5  2010 


15 –– )8   #  A 178 
! 3T 31    2000 &8 2490 5A* 
+ R#*N f
17    1973 &8 112 5A* 
+ R#*N
)!# . Y  SNT rT . mAZn! "# 2000 ,)# S! bJ + $ E L.M! "# 1973
Y  rTN  DN 2.=# . Y  SNT rT NT )A. )! ?Q  &N &E 4 H ,)# Av! )#

 DN 2.=# . Y  rT NT )A. )!# . 
+ (/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N )
E
)A. )!N X N 2.= QN R@ V&! ) q2004 $  29    2004 &8 1479 5A*
b :& [) R#*N )&8N  DN ?+N ?T $N IN f
17    1973 &8 114 5A* 
+ R#*N
2006 &8 1441 5A* 
+ (/N ^ NT ^%E  ,)# S! bJ + $ E L.M! "# 1973
q2006 4
30    R#*N )
E )! ?Q   4 H ,)# Av! )#

.  11    2002 &8 2950 5A* 
+ R#*N 1480 5A* 
+ (/N ^ NT ^%E  b :& [)
q N )! ?QN -0 =
L.M! "# 2002 q2004 $  29    2004 &8
F T 26    2004 &8 1032 5A* 
+ R#*N .  2    1974 &8 952 5A* 
+ R#*N
?5IN 4 H ,)#! X  .I mAZn! "# 2004 ,)# S! bJ + V& L.M! "# 1974
q X    3. )A. )!N X N 2.= QN R@ V&! )
b :& [) R#*N q)&8N  DN ?+N ?T $N IN
! 3T 19    2004 &8 2438 5A* 
+ R#*N
2006 &8 1439 5A* 
+ (/N ^ NT ^%E 
)A 7#8! bJ + V& L.M! "# 2004
q2006 4
30   
 ,)# ?Q N  N )! ?Q  )!  Q.
q)  &N # l%.N .. 15    1980 &8 1136 5A* 
+ R#*N
R#*N 4 H ,)## SNT rT . mAZn! "# 1980
$  27    2005 &8 1842 5A* 
+ R#*N
1482 5A* 
+ (/N ^ NT ^%E  b :& [)
)!N X N 2.= ?QN -0 =
L.M! "# 2005
q2004 $  29    2004 &8
q )A.
4
7    1981 &8 615 5A* 
+ R#*N
 15    2007 &8 89 5A* 
+ R#*N
2.=# NT )A. )!# SNT rT . mAZn! "# 1981
 ). )A# )
?]
mAZn! "# 2007
)!N X N 2.= QN R@ V&! )  DN
q  3. $%
N + ,)# ,/ ?5I $%

[) R#*N q)&8N  DN ?+N ?T $N IN )A.
4
2    2008 &8 1814 5A* 
+ R#*N &8 1440 5A* 
+ (/N ^ NT ^%E  b :&

-g@ 7#8! bJ + V& L.M! "# 2008 q2006 4
30    2006
q )A. )!N X N 2.= ?Q  V&! [ X  $  27    1994 &8 1421 5A* 
+ R#*N
V L.M! "# 2004 4
10    E R#*N SN+ )#! bJ + V& L.M! "# 1994
12    E! ^%)E& [N 3 X    . $%
 5A* 
+! ^
@N ^%)E& , 3 q X N )A. )!#
q2005  q1999 ! 3T 27    1999 &8 2370
L.M! "# 2008 F T 24    E R#*N ! 3T 19    1998 &8 2015 5A* 
+ R#*N
q  3. $%
 V <= 7#8! bJ + V&! "# 1998
q )  QN 4T R#*N ,)# -8 ! )#
 )
j*6N i)#E0 d# A
! l%.N  ,)# -8 !N )! ?Q  !
. 56 % 4T R#*N
^ NT ^%E  b :& [) R#*N  ,)# ?Q 
: ^: x 
+ A: f
23    2006 &8 886 5A* 
+ (/N
)i )
?]

+ |v RME! ywAZT u SN+ F: q2006
)E).D -./0 R#* 9I6! )# )A ?A .  8    1999 &8 2495 5A* 
+ R#*N
X  NT )A. )! A
?AN   3. $%
0 . Y  SNT ,)# rT . mAZn! "# 1999
$%
0 X N )A. )! 5
-./  )3= ^
@N ^%)E& [N 3 )! ?Q ! . Y  ,)# rTN
.  3. q2004 $  29    2004 &8 1481 5A* 
+!

179  2010 


15 –– )8   #  A 5 
12    1983 &8 112 5A* $ E R#*N )#* b :& )i ?] AE
5AZ u 2 F:
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 uuu)#
)uuuuuuuuuuuuuuuuuuu8/N 8N uuuuuuu& 5 )8/N )&w! pj*T
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA .(52,950)
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56 SN+ F:! )#* b :& ?] [MJ u 3 F:
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E .F ^! 4 [ =# E.g F/A R#* . M R@ pj*T
f
6    1987 &8 8 5A* $ E R#*N 
A! pj*T )#* b :& ?] A&8 u 4 F:
q A*E F! (/ ZT L.M! "# 1987 .2010 &8   . $%

f
6    1987 &8 338 5A* 
+ R#*N  *A )A# qGM0 A&* q[ , u 5 F:
 A*E# S J  )X SdI+ A A%! "# 1987 NT   3. $%
0 )E).D -./0 R#* 9I;
$%
0 X N )A. )! 5
-./  3=#
q
 CDE  

+ ,)# ,/ ?5I $%


 G@ .N   3.
 16  
1995 &8 83 5A* 
+ R#*N pj*T )#* b :& ?] )!   3. $%
N
)#% -*N NA $ *T ! "# 1995 2007 &8 89 5A* 
+! )#* b :& )]N
)
 -€=&N 56 d.: -r )
 -8 N .pj*T ^)@ = 2007  15   
5A* 
+! ^%)E& , 3 qF!E! b/ U=& &
$ &! )!N X N 2.=N  N )! GQN u 6 F:
q1997 4
5    1997 &8 775 4| 
+ |v |)&! q^:J ) F3 q$ #
)N )A.
.. 28    1998 &8 1875 5A* 
+ R#*N . )8   #  A! =&
5&n! E# -G6N UN= L.M! "# 1998 .2010  11  B 
^ F!E! b/ U=  :)/ ))
 )K  %, ! ! +
q,
! ?I.
j*
 4    1999 &8 12 5A* 
+ R#*N CM .  1 K G1D
 '#J
)@ &  9&(+ L.M! "# 1999 .2010 
11   2010  59  EF,G1
-r )
 -8 N )#% -*N NA K

q4 H ,)## SN+ r+ qFA ")  A)8 RE.


^ NT ^%E  b :& [) R#*N q 56 d.:
.2010 F T SNT 
GA! Hw & ?A ?I.
%!
.  11    2003 &8 2338 5A* 
+ (/N
q2003
4) 13    2001 &8 410 5A* 
+ R#*N
%0
=>
 ? 5
 @ 0


G@N ,)V& S*T )] V L.M! "# 2001
q 56 )& -./0N -%
0N -K&
! 3T 8    2001 &8 2371 5A* 
+ R#*N 34", 2010 
11   2010  60 
S*]! )E#  *A bJI+ )] L.M! "# 2001 &+  ( ) 9  54,P +
^$ ! W O.F1
NA $ *T   -8 !N )
 -56! )&H - hD 4%Q &%, h k; 1 + L,0 U  )Q
q 56 d.: -r )
 -8 N )#% -*N .+ . +1,Q n Q 7 .>
$  27    2005 &8 1842 5A* 
+ R#*N q   B) $@
)!N X N 2.= ?QN -0 =
L.M! "# 2005 q )A. )!N X N 2.=  QN 
z!
q )A. RME! ?5: )
 .% #
R#* Cjg0 A!
f
6    2007 &8 428 5A* 
+ R#*N 1973 .8 5 31    1973 &8 81 5A* $ E
)J -K&#  g6 L.M! "# 2007 5A* $ E (/N  NT %E  b :& [) R#*N
   FZ
R@ S /A -K&
N 2Aj -./0! $ E! "# 2008 .8 5 22    2008 &8 77
q )
 -56 V& q2009 &8 )

5  2010 


15 –– )8   #  A 180 
-g6 #N  # &g  i3 )8 ))d! "# 2008  2    2008 &8 24 5A* 
+ R#*N
qp))8 YgN N 456 ^)V& L.M!N X 
i3!   FZ
L.XN S /A -K&
,)V&! "# 2009  26    2009 &8 187 5A* 
+ R#*N
q )A. )!N X N 2.= -g@ #N   &g 
q )  QN 4T R#*N
. 56 % 4T R#*N
: ^: x 
+ A:
)A. )!N X N 2.= -g@ #N   &g  i3 9g 
".D )] V 
+ |v L.M u SN+ F:
: b :J!
q-G  DN   FZ! )A $ *+ 9&(T '#J
u
. )&H0 S*+ '#J
u
SN+ 2.
&+  ( ) 9  54,P +
^$
2.= -g@ #N   &g  i3! -G  DN   FZ
'#J! B A * )] , u 2 F:
: )  5E 8Z )A. )!N X N

CD 7 (6 EB 78 %: ; <=>6 "? @


96 
"3B" ,  @ "2B" ,  @ "1B" ,  @
 % 2 18,000  % 2 21,500  % 2 25,000 +  3.!4   3.!4 7 4 8 ! 9 - 
:!
8 ! 9
>#*

>#*

>#*





 % 2 15,000  % 2 18,000  % 2 20,000 
  <!%4 3.!4 - 
:! # %4 # %4 8 ! 9
>#*

>#*

>#*




)!N X N 2.=  QNN )  QN u 6 F: i3! B A! $ # bJI+ ) u 3 F:
=& 4| 
+ |v |)&! q^:J ) F3 q$#
)A. )A. )!N X N 2.= -g@ #N   &g 
. )8   #  A! .i3#   A 
E!
.2010  11  B  B A! )# )K  )_ bJI+  u 4 F:
%, ! ! + )!N X N 2.= -g@ #N   &g  i3!

+ |v 
2 F:! )@ =  {AZn! )A.
)
 ,5I 8Z i3#   A 
E!
  + . +1,Q n Q 7 .> SQ & ' .NI.  'K N
- 4 1 +4/ CN  2,1 34", 2010 
12
H 2.
.hQ 7 .M ! G, .$ ED +',4
+ L,0 U  ) +
^$
q )A. )!N X N 2.=  QN $@
-N5T 5A*n! E# S*+ )] , u 5 F:
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A! =&
N zj(@ $ GM*T S*TN &))%N ) _A)!
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12 -NA& ,)V&N A / NT W!  EN -3|

d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA E# )&H0 S*+N -G  D -N5N -)E#N
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56 13    2001 &8 410 5A* 
+ Z+ E.g !
2003 f
17    2003 &8 20 5A* $ E 8    2001 &8 2371 5A* 
+N 2001 4)
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ EN .pj*T )@ = 2001 ! 3T

181  2010 


15 –– )8   #  A 5 
L.M! "# 2007 ! 3T 27    E R#*N .  2    1974 &8 950 5A* 
+ R#*N
AE
. R@ )# -#! )#/A ?K& ,)V& ))3 7# GM*]! bJ + V& L.M! "# 1974
. X N )A! )! * )A. )!N X N 2.= Q   _A). AE
: # 
 b :& [) R#*N q)&8N  DN ?+N ?T $N IN
2007 &8 1701 5A* 
+ (/N ^ NT ^%E 
)A. )!N X N 2.= ?Q !  u SN+ F:
-#! )#/5 ?K&
)   +N 2010 f
8  q2007 )#  5   
. X N )A! )! * AE
. R@ )# L.M! "# 2007 ! 3T 27    E R#*N
AE
. R@ )# -#! )#/A ?K& ,)V& ))3
.(1) ?AZ ! v dI A 5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F:
.  gN 2.I *
.2010 4) 6  -%I  ,J u 3 F:
: # 

.2010  12  B 
)A. )!N X N 2.= ?Q !  u SN+ F:
&#?
5!
 7 
 @ ?<

-#! )#/5 ?K&
)   +N 2010 f
8 
"&9 &. .  gN 2.I * AE
. R@ )#
 
.(1) ?AZ ! v dI A 5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F:


.2010 4) 6  -%I  ,J u 3 F:
 
.2010  12  B 
&#?
5!
 7 
 @ ?<

"&9 &.
 
A

 ),B


 





9   +  Q \i SQ & '  

.$ ED K G$i , &%$ 4\ 2,1 34", 2010
.UYQ G$
  + . +1,Q n Q 7 .> SQ & '
q ) 5 N Zj  QN $@ - 4 1 +4/ CN  2,1 34", 2010 
12
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A! .n Q + 1 +1$ ! G, .$ ED +',4
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12 q )A. )!N X N 2.=  QN $@
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A!
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
-NT 7    1985 &8 1022 5A* 
+ R#*N
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
q9! Zj# )# A! A ,)V&! "# 1985
2003 f
17    2003 &8 20 5A* $ E
$  7    1993 &8 1220 5A* 
+ R#*N
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ EN
#*N K
?A 8   ,)V&! "# 1993
-r )
 -8 N )#% )
 -*N NA .  2    1974 &8 950 5A* 
+ R#*N
1995 &8 299 5A* 
+! ^%)E& , 3 56 d.: 7# GM*]! bJ + V& L.M! "# 1974
q1995 4) 20    )A. )!N X N 2.= Q   _A). AE
F T 12    1999 &8 821 5A* 
+ R#*N b :& [) R#*N q)&8N  DN ?+N ?T $N IN
&E 7#8! bJ + V& L.M! "# 1999 2007 &8 1701 5A* 
+ (/N ^ NT ^%E 
q )
 -5; <= q2007 )#  5   

5  2010 


15 –– )8   #  A 182 
2000 .. SNT    Zj  QN  R#*N    ) 5 N c).N Zj  QN  R#*N
)# -./0! )#/A ?K& ,)V& ))3 L.M! "# 8   #Z
,)V&! "# 2006 f
23
, 3 )
 -5; <= &E 7#8! &E . R@ (Zj >6 : b:/) SNT &E . R@ GEj
EN 2001 .. 20    E! ^
@N ^%)E& q9! Zj# )# A!
-NT 11    EN 2002 )#  17    .9! Zj# )# A  A
4T R#*N
.2004 : # 

: # 
 
A! ) 5 N Zj ?Q !  u SN+ F:
?Q  ! p) * )E& 3 !  u SN+ F: 8   #Z

 M% ? 2010 4) 1
)   +N 2010 f
15  ) 5 N Zj ?A (Zj >6 : b:/) SoNT &E . R@ GEj
)M% ))E -AZ  F
R#*  #:%  | ))&E
E# EN &E . R@ )# -./0! )#/5 ?K&

23    E 
12 F: Z]! j* 7rN ! #D
.pj*T ^)@ = 2000 .. SNT   
.pj*T ^)@ = 2006 f

DJ! v dI A 5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F:


IT (6)  NA 4|   |v , u 2 F:
.p) !‚ Z -)&E : b:/ (1) ?AZN .9! Zj# )# A!
4) 15  -%I F)8  ,J u 3 F: .(35) )wjwN BJ! CE. 5A* 5oAZ u 3 F:
.2010 .2010  9  B 
.2010  12  B   
2

 *A6

 
2

 *A6
 @  9,
@  9,  

 





 

 


12   +  Q \i SQ & '
ED +',4 - .,/0 1 +4/ CN  2,1 34", 2010

12   +  Q \i SQ & '
\i CS "1 , q + & #+G,  ;1 G$ .$
ED +',4 - .,/0 1 +4/ CN  2,1 34", 2010 .+  Q
+" - < =,> ? @ 84 1 C D 34 .$ q ) 5 N Zj  QN $@
Q \i CS "1 , q + & #+G,  ;1    1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A!
.+  $ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12
q ) 5 N Zj  QN $@ d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56
   1983 &8 112 5A* $ E R#* Cjg0 A!
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E
$ *+  + V& L.M! "# 1983 .8 5 12
F T 12    1999 &8 821 5A* 
+ R#*N
d.: -r )
 -8 N )#% -*N NA &E 7#8! bJ + V& L.M! "# 1999
(/N ^ NT ^%E  b :& [) R#*N 56 5A* 
+! ^
@N ^%)E& , 3 q )
 -5; <=
q2007 .8 5 27    2007 &8 69 5A* $ E q2003 .8 5 23    2003 &8 2633

183  2010 


15 –– )8   #  A 5 
=
>
C
  2 &
 D

 F T 13    1998 &8 834 5A* 
+ R#*N
456 7#8! bJ + V& L.M! "# 1998
NT ^%E  b :& [) R#*N )
 -5; <=
CM .  1 K G1D
f
4    2008 &8 559 5A* 
+ (/N ^

11   2010  61  EF,G1
q2008
.2010
*  A
q=8
9:
q )3 ! > A)8 E. "# 2008 )#  8    SN+  Q   R#*N
c)N $6N i) ?Q !  -56 )! ")8& . R@ )# -./0! )#/A ?K& ,)V& ))3 L.M!
F T ?_ 
GA! ?A A & ?A ?I.
%! q )! . )
 -5; <= 456 7#8! ?5@ "%#

.2010
: # 


11   2010  62  EF,G1 ?Q  ! p) * )E& 3 !  u SN+ F:
.2010 )   +N 2010 f
15  ) 5 N Zj
c) *  A
q* 4
q4|/ #* 4Q_ A)8 RE. E.g ?5@ "%#
. R@ )# -./0! )#/5 ?K&

?I.
%! q )! c)N $6N i) ?Q ! )! .pj*T ^)@ = 2008 )#  8    E#
.2010 F T ?_ 
GA! ?A A & ?A
LD/ mjH! v dI Ao  5 LDJ 5A* 5AZ u 2 F:

11   2010  63  EF,G1 .(3)
.2010 4) 15  -%I F)8  ,J u 3 F:
i) ?Q ! * fA&
qƒ)=&! * A)8 E. .2010
& ?A ^g=& ?I.
Z  q )! c)N $6N
.2010 F T SNT 
GA! 
 CDE  ?A A .2010  12  B 
 
2

 *A6

J"4 K L,
@  9,

11   2010  64  EF,G1
.2010  

3=! =. 5   A


q8 8&! A/ A)8 & 


CDE  F# G&H qSdI+N -AN -0NE#



.2010 F T SNT 
GA! ?A A & ?A 
  

   : #$% &' 0330 9061 : (!)   ! " 


          :  

" 2010 -6& 1 16  C 


+& / )5 %&!
 - 
#

,4 2#

D= E
#F : "

5  2010 


15 –– )8   #  A 184 

You might also like