ID 中文

0 封面

1 输入传送
2 清洗机
3 传送机1
4 传送机2

5 粘框机
6 传送机3
7 压片机
8 输出传送
9 高级操作
10 菜单

系统将在10S后关闭！
11 启动系统请按红色“电源”按钮！
12 系统已进入节能休眠状态
直接上片或踩下“清洗暂停”脚踏开关或按清
13 洗机“运行”按钮均可唤醒设备进入运行状态.
14 板压Y轴零点设定
请确认在“手动”模式下，板压Y轴
无动作的状态下进行零位设定。
按“取消”返回调整，按“设置”进
15 行设定。
16 取消
17 设置

18 玻璃运行参数设定
19 铝框

20 间隔条
21 返回

22 充气参数
23 玻璃低速补偿时间设定

24 抽真空时间设定
25 单层中空压片时长设定
26 双层中空压片时长设定

27 板压丝杠行程限位
28 压片系统
29 节能等待时长
30 投入
31 禁止
32 清洗系统
 请选择
33 操作项目
34 传送电机
36 毛刷
37 清洗水泵
38 鼓风机
39 水加热
40 普通玻璃
41 Low-E
42 反转
43 正转
44 参数设置
45 铝框托架
粘框限
46 位臂
47 侧面定位
2/3片低速
48 补偿
第1片低速
49 补偿
反向低速
50 补偿
51 压片鼓风
充气伺服
52 设定
大小片伺
53 服设定
54 主画面
55 检查2#
56 翻转台
57 A24配方
58 A21配方
59 A18配方
60 A15配方
61 A12配方
62 A9配方
63 自动化玻璃中空生产线
64 语言切换
65 北京市顺义区牛栏山工业区腾仁路7号
66 日产量
67 月产量
68 计数复位
69 总产量
70 系统报警信息
71 用户注销
72 星期日
73 秒
74 分
75 时
76 日
77 月
78 年
79 星期一
80 星期二
81 星期三
82 星期四
83 星期五
84 星期六
85 系统电源
86 镀膜报警
87 输入传感器
88 水加热器
89 1#传感器
90 2#传感器
91 3#传感器
92 4#传感器
93 粘框前端
94 粘框减速
95 粘框末端
96 限位臂
97 铝框侧定位
正
在
手
98 动
正
在
自
99 动
100 前端传感器
101 前板微动
102 板压减速

103 板压零位
104 压片鼓风机

105 真空发生器
106 板压机
107 末端传感器
108 翻转水平
109 翻转竖直

110 辊轮支架
111 翻转放平
112 翻转升起
113 翻转台2
 我公司专门研制、开发和生产自动化玻璃机械设备的企业。
2003年获得北京市质量技术监督局产品标准注册单位，获得科技企业证书，通过
ISO9001-2000国际质量管理体系认证，产品获得CE国际认证。作为自动化玻璃机械设
备的专业制造，我公司的产品销售量居国内领先地位。
主要产品：2000、3000系列自动化玻璃中空生产线和丁基胶涂布机、双组分涂胶
机、铝条自动折弯机、分子筛自动灌装机、铝条切割机、铝框移送机、旋转工作台、
液压升降机、分子筛灌装机等。
我公司将以产品质量是企业的生命为宗旨。以先进的技术、优质的产品、诚信的
售后服务为玻璃深加工行业用户给予极致的便利。
电话：010-69478631
010-69478632
010-69475901
传真：010-69478630
010-69478650
网址：www.hjglass.com.cn
邮箱：hhj@hjglss.com.cn
地址：北京市顺义区牛栏山工业区腾仁路7号
114 邮编：101300
115 变频故障代码
116 清洗胶辊
117 毛刷变频
118 毛刷变频1
119 传送机1变频
120 输入变频器

121 粘框变频
122 粘框1气浮
123 1#传送机3变频
124 板压变频
125 1#传送机2变频
126 2#传送机2变频
127 粘框2气浮

128 粘框变频2
129 2#传送机3变频
130 输出变频
131 故障代码说明：
1000H=“CrF”电容器预充电故障或
“OLF”电机过载鼓掌或
132 “SOF”电机过速故障
133 2310H=“OCF”过流故障
134 2320H=“SCF”阻止短路故障
135 2330H=“SCF”电机短路故障（接地）
136 3110H=“OSF”线路电源过压故障
137 3120H=“USF”线路电源欠压故障
138 3130H=“PHF”线路电源缺相故障
3310H=“ObF”直流母线过压故障或
139 “OPF”电机缺相故障

140 7510H=“SLF”Modbus通讯故障

141 8100H=“COF”CANopen通讯故障
142 9000H=“EPF”外部故障
143 旋转编码器

146 充气阀1-4

147 充气阀10

148 充气阀16

149 充气阀22

150 充气阀26
151 输入1反转

粘框传送2
152 反转

153 充气阀5

154 充气阀11

155 充气阀17

156 充气阀23

157 充气阀27

158 充气阀6

159 充气阀12

160 充气阀18

161 充气阀24

162 充气阀28
163 充气阀7

164 充气阀13

165 充气阀19

166 充气阀25

167 充气阀8

168 充气阀14

169 充气阀20

170 充气阀9

171 充气阀15

172 充气阀21
173 胶辊反转

174 传送3反转

175 传送1反转

176 传送4反转

177 1#传送2反转
板压传送反
178 转

179 充气高压阀

180 充气高速阀

181 2#传送2反转
输出传送反
182 转

183 充气低压阀

粘框传送1
184 反转
185 操作1

输入密码错误！
186 请确认密码是否正确！
188 传送3气浮过载
189 2#传送2末端
190 板压X原点
191 输出减速
192 传送2气浮过载
193 充气挡板负限位

194 2#粘框变频过载
195 氩气低压空
196 扭矩过载
198 2#粘框前端
199 2#粘框减速
200 2#粘框末端
201 2#传送3前端
202 2#传送3减速
203 2#传送3末端
204 2#传送3变频过载
205 板压大玻璃减速
206 输入暂停脚踏
207 输入减速传感器
208 板压Y轴故障

209 后封板气缸
211 2#板压鼓风机

212 充气阀2
227 2#板压检修复位
228 2#板压检修
229 2#板压升降气缸
230 输出1
232 高度

233 低速充气时间

234 高速充气时间

235 低速时间

236 高速时间
237 12A

238 电机方向
239 加速度
240 减速度
241 快速停车减速

242 板压X轴参数设定
243 X轴参数修改
244 常闭
245 常开

246 原点信号开闭点

247 负限位开闭点
248 电流最大值设定
249 DI0功能设定
250 DI1功能设定
251 DI2功能设定
252 DI3功能设定
电流值持续
253 报警时间

254 板压Y轴参数设定

修改参数需要在使能断开时；
修改完参数驱动器要断电重启；
DI功能设定：
1-自由使用；
21-原点开关；
22-正向限位开关；
255 23-负向限位开关

256 Y轴参数修改
电流最大值
257 设定

258 正限位开闭点

259 板压伺服参数设定

260 板压参数修改

261 充气隔断电流过载设定

262 电流值持续报警时间
263 板压大小片伺服参数设定
264 X伺服速度(横向)
265 X轴移动距离
266 X轴移动距离修正
267 X轴零点偏移
268 Y伺服速度(纵向)
269 Y轴大小片移动距离
270 Y轴等片移动距离
271 Y轴零点设定

272 X轴实际电流

273 Y轴实际电流

274 Y轴伺服位置系数
幕墙
275 中空切换
276 伺服使能
277 使能结束
278 伺服复位
279 等片
280 大小片
281 向左
282 向下
283 向右
284 向上
285 板压限位伸出
286 板压限位收回

287 零位测试
288 距离测试

289 零位设定
伺服电流参数
290 设定
291 水泵
充气密封
292 挡板
充气托架
293 升降

294 充气托架进

295 充气托架退
296 粘框托架1
大小片伺服
297 设定
298 投用
节能功能
299 投退
300 粘框托架2
301 侧面定位2

302 粘框2限位臂
303 侧面定位1
304 粘框1限位臂
305 单
306 双
307 单双层切换
308 胶辊传送
309 风刀闸板
板压限位
310 伸出
板压限位
311 收回
压片机
312 鼓风机
313 真空吹气
充气参数
314 设定
LOW-E毛刷
315 高速
Low-E毛刷
316 低速

317 毛刷高/低速

318 1#粘框机
粘框1限位
319 臂
粘框2限位
320 臂
充气时间
321 模式
充气流量
322 模式

323 先小片模式

324 先大片模式
325 铝条模式

327 粗毛刷进

328 粗毛刷退

329 粗毛刷进退
330 1#传送机2

331 2#粘框机

332 传送机1气浮
 传送3/4
333 气浮
334 单片粘框
335 双片粘框

336 第一层充气

337 第二层充气
338 2#传送机2
339 传送机4

340 板压传送
341 操作2
充氩气
342 切换
传送机2
343 气浮
344 快速操作
345 输入信号

346 输出信号

347 变频参数设置
348 确认
349 修改
350 镀膜
351 备用
352 输入传感
353 传送1辅助
354 传送1前端
355 传送1高低速
356 传送1末端
357 清洗急停
358 电源启动
359 清洗运行
360 检查照明

361 变频复位

362 清洗脚踏
充气提升
363 架前

364 风机过载
毛刷2/4/6
365 过载
366 水泵过载
 充气提升
367 架后
368 水加热过载
369 胶辊过载
毛刷1/3/5
370 过载

371 传送1过载
372 粘框1过载
1#传送3变频
373 过载
板压传送
374 过载
375 移送机过载
376 液压过载
377 气浮过载
板压伺服
378 故障
输出电机
379 过载
380 1#粘框前端
381 1#粘框减速
382 1#粘框末端
383 1#传送3前端
384 1#传送3末端
385 板压前端
386 板压末端
387 板压X负限位
板压Y轴正
388 限位
板压Y轴负
389 限位
390 输出末端
391 板压急停
392 手/自动
393 板压运行
394 水箱液位低
395 1#传送2前端
396 1#传送2末端
2#传送2变频
397 过载
398 移送脚踏
粘框1气浮
399 过载
粘框2气浮
400 过载
401 粘框脚踏
402 板压微动
407 板压X故障

411 板压X正限位
板压伺服限
412 位

413 挡板零点

414 挡板限位
415 打胶机OK
416 1#传送3减速
417 氩气高压空

418 1#传送2过载
419 传送1减速
420 1#传送2减速
421 2#传送2前端
422 2#传送2减速
传送1气浮
423 过载
424 输入2
425 粘框机伺服参数设定
426 X轴补偿
427 Y轴伺服速度
428 Y轴移动距离
429 Y轴补偿
430 上行
431 下行

432 粘框限位臂

433 粘框托架
434 故障报警
435 消音

436 充气挡板伺服启用

437 充气挡板伺服停用
438 板压X轴伺服启用
439 板压X轴伺服停用
440 系统变频速度设定

441 清洗胶辊（显示）
442 毛刷变频(高速)
443 毛刷变频(低速)
444 传送机1/2变频(高速)
445 传送机3变频(高速)
446 粘框变频(高速)

447 粘框变频（低速)

450 粘框气浮变频（高速）

451 粘框气浮变频（低速）

452 输出变频(高速)

453 输出变频(低速)
454 传送机3变频(低速)
455 板压变频(高速)
456 板压变频(低速)
457 减速比设置

458 输入变频(高速)
铝条厚度充
459 气补偿

460 充气配方设定

461 充氩气切换
462 日期变更
463 变频设置
464 电源指示
465 故障指示
466 屏供电
中空线准备
467 好
毛刷移动气
468 缸
469 1#传送2抱闸
470 2#传送2抱闸
471 除膜机连线

472 静电消除
473 传送1抱闸
474 1#粘框抱闸
475 铝框托架2
476 粘框2侧面

477 铝框移送
478 粘框1侧面
479 板压风机
板压限位收
480 回
481 支架升降
板压限位伸
482 出
输出电机抱
483 闸
484 粘框1托架

487 充气段退

488 充气低速阀

489 充气段进
传送1气浮风
490 机
传送2气浮风
491 机
传送3气浮风
492 机
493 2#粘框抱闸

494 1#传送3抱闸

495 2#传送3抱闸

496 板压抱闸
497 板压伺服速度
498 板压伺服移动距离
499 板压伺服机械零位设定
500 板压机充气零位设定
501 板压位置修正
502 丁基胶厚度补偿
503 隔断伺服速度
504 隔断移动距离
505 隔断零点偏移

506 充气密封侧面挡板
507 压片
508 松片

509 隔断伺服
伺服电流
510 参数设定
板压实
511 际电流

512 板压充气位置设定
513 板压速度设定

514 隔断零点到限位臂距离

515 隔断停止位置到玻璃边缘距离

516 板压机不充气零位位置

517 第一片玻璃等待位置
518 用户登录
519 修改密码
友情提示：设备运行时间即将届满，请及
时与厂家联系解决相关事宜。逾期而造成
的一切损失，厂家概不负责。
售后部电话：010-89411972/73 销售部
520 电话：010-89411982/83

522 板压真空发生器打开，请手动关闭！

523 充气梁前伸不到位，检查开关信号！

524 玻璃测长没有完成，请检查！

525 玻璃测厚没有完成，请检查！

526 板压微动开关信号故障，请检查！

527 充气梁后退不到位，检查开关信号！
528 自动化中空玻璃充气生产线
529 毛刷1/2
530 毛刷3/4
531 毛刷5/6
532 导杆上传感
533 导杆下传感

534 前板位置

535 测长编码器
536 真空泵

537 充气隔断伺服启用
 粘框限位
538 臂
539 粘框导杆上
540 粘框导杆下
541 粘框首片检查启用
542 粘框首片检查停用
粘框首片
543 检查启用
粘框首片
544 检查停用
545 单层中空
546 双层中空

547 Low-E识别器启用

548 Low-E识别器停用
Low-E Sensor
549 Disabled
Low-E识别器
550 停用
粘框导杆
551 调整模式
粘框导杆不
552 调整模式
553 Low-E 玻璃传感器

554 压片机玻璃测长编码器
555 输入传送机传感器
556 传送机1 1#传感器
557 传送机1 2#传感器
558 传送机1 3#传感器
559 传送机1 5#传感器

560 清洗机急停开关

561 清洗机运行按钮

562 清洗机脚踏开关

563 充气提升架前进磁性开关
564 清洗机鼓风机过载
565 毛刷电机过载

566 充气提升架后退磁性开关

567 清洗机传送胶辊过载
568 Low-E毛刷电机变频器过载
569 传送机1电机变频器过载

570 粘框机传送电机变频器过载

571 传送机3电机变频器过载

572 压片机传送电机变频器过载

573 铝框移送机电机过载
574 输入暂停脚踏开关

575 压片机鼓风机过载

576 压片机伺服故障

577 输出传送机电机过载

578 粘框机前端传感器

579 输入信号2

580 输入信号3

581 粘框机导杆下部传感器

582 测高传感器20

583 压片机X轴正限位

584 压片机伺服限位

585 压片机隔断伺服零点传感器

586 压片机隔断伺服限位传感器
587 自动打胶机OK
588 传送机3减速传感器

589 测长辅助传感器

590 氩气高压空报警
591 传送机2变频器过载
592 传送机1 4#传感器
593 传送机2减速传感器

594 测高传感器1

595 测高传感器2
596 测高传感器3

597 测高传感器4

598 测高传感器5

599 压片机X轴原点传感器
600 输出传送机减速传感器

601 测高传感器6

602 充气隔断负限位

603 测高传感器7

604 氩气低压空报警

605 压片扭矩限制器过载

606 测高传感器8

607 测高传感器9

608 测高传感器10

609 测高传感器11

610 测高传感器12

611 测高传感器13

612 测高传感器14

613 测高传感器15

614 测高传感器16

615 测高传感器17

616 测高传感器18

617 测高传感器19

618 压片机Y轴伺服故障

619 测厚升降气缸上信号
620 测厚升降气缸下信号

621 板压机大玻璃减速信号

622 输入传送变频器过载

623 输入信号1

624 粘框机减速传感器

625 粘框机末端传感器
626 传送机3前端传感器
627 传送机3末端传感器
628 压片机前端传感器

629 压片机减速传感器
630 压片机末端传感器

631 压片机X负限位传感器

632 输出末端传感器

633 粘框机大玻璃减速传感器
634 压片机急停开关
635 压片机 手/自动
636 压片机运行

637 翻转台竖起按钮
638 翻转台停止按钮

639 翻转台放平按钮

640 铝框移送机脚踏开关

641 粘框导杆变频器故障

642 粘框机脚踏开关

643 翻转台脚踏开关

644 压片机零位传感器
645 压片机微动开关

646 翻转台垂直开关

647 翻转台水平开关
648 粘框机导杆上限位传感器

649 粘框机导杆下限位传感器

650 压片机X轴伺服电机故障

651 压片机隔断伺服故障
652 传送2前端传感器
653 传送2末端传感器

654 粘框机导杆上部传感器

655 板压Y轴正限位

656 板压Y轴负限位

充
气
时
间
基
本
配
657 方
658 第一层玻璃
659 Low-E/普通玻璃
660 钢化/普通玻璃
661 单层/夹层玻璃
662 普通/磨砂玻璃
663 第二层玻璃
664 第三层玻璃
665 Low-E玻璃
666 普通
667 钢化玻璃
668 白色玻璃

669 夹层玻璃

670 磨砂玻璃

671 测量玻璃长度

672 测量玻璃高度

675 X轴零点设定

676 Y轴零点设置
682 传送机2变频
683 传送机3变频
684 导杆升降变频
685 导杆升降变频(高速)

686 板压变频大玻璃(低速)

687 充气阀29

688 充气阀30

689 充气阀31

690 充气阀32

691 充气阀33

692 充气阀34

693 充气阀35

694 充气阀36

695 充气阀37

696 充气阀38

697 传送2反转

698 粘框传送反转
699 低速补偿

700 清洗暂停后传送启动延时
701 板压大玻璃减速长度设定
702 板压大玻璃减速长度设定
703 输入传送机

704 传送机2电机抱闸
705 触摸屏屏供电
706 清洗机鼓风机
707 中空线准备好
708 鼓风机风刀闸板

709 压片机背板支撑气缸

710 毛刷移动气缸
711 2#毛刷电机
712 4#毛刷电机
713 6#毛刷电机
714 静电消除器
715 传送1电机抱闸

716 粘框传送电机抱闸

717 粘框机限位臂
718 铝框机铝框托架
719 粘框机铝框侧面定位

720 铝框移送机电机
721 压片机风机

722 压片机限位臂收回

723 压片机限位臂伸出
724 输出电机抱闸
725 翻转台升起
726 翻转台放平
727 翻转台支架

728 输出信号2

729 测厚气缸

730 粘框机导杆伺服电机抱闸

731 1#输出信号

732 测厚升降气缸

733 传送机3电机抱闸

734 压片伺服电机抱闸
735 实际总充气量
736 计算总充气量
737 流量模式高压时间
738 流量模式低压时间
739 测量厚度1
740 铝条宽度1
741 测量厚度2
742 铝条宽度2
743 测量厚度3
744 铝条宽度充气时间补偿

铝条宽度充
745 气时间补偿

746 测量高度

747 测量长度

第一片
748 测量长度
第二片
749 测量长度

第三片
750 测量长度
751 测厚最大值
752 手动测厚值

753 测厚量程确认
754 玻璃厚度测量

755 手动测厚

756 玻璃长度测量

757 玻璃长度设定

758 铝条宽度
759 2粘框机
760 传送机
761 零测试
762 测试

763 铝条测厚补偿

764 玻璃厚度设定
 充气流
765 模式

766 粘框机导杆电机抱闸
768 第三层充气
770 玻璃层数切换
第四片
771 测量长度
772 铝条宽度3
773 测量厚度4
774 备用
775 翻转台末端传感器

776 翻转传送机电机过载
777 输入减传感器
778 粘框X轴伺服故障
779 粘框Y轴伺服故障
780 翻转台减速传感器

781 翻转台液压站过载
782 翻转台液压站电机

783 翻转台电机抱闸
784 输入变频

785 板压辅助气缸
玻璃厚度
786 设定

788 翻转台液压站
789 翻转变频(高速)
790 翻转变频(低速)
板压辅助气缸
791 停用
793 粘框变频
794 板压机工作位置设定
797 粘框X轴参数设定
798 粘框Y轴参数设定
799 翻转台传送
板压伺服
800 设定
粘框伺服
801 设定
板压辅助气缸
802 启用
翻转台传送
803 反转
804 变频器故障代码
805 铝条测厚厚度补偿
808 二玻大小片
809 三玻大小片

811 友情提示：设备运行时间即将届满，请及时与厂家联系解决相关事宜。逾期而造成的一切损失，厂家概不
812 板压X轴伺服电流过载
813 板压Y轴伺服电流过载！
814 板压伺服电流过载！
815 丝杠伺服超过限定长度，请手动离开限位位置！
816 输入密码错误，请检查密码！
817 清洗机水箱液位低报警
818 板压Y轴伺服上限位报警
819 充气隔断伺服故障！
820 板压Y轴伺服下限位报警
821 板压伺服扭矩过载！
822 板压Y轴伺服故障
823 板压伺服故障！！
824 板压X轴伺服故障！！
825 系统断电
826 清洗系统进入休眠状态！！
827 粘框X轴伺服电流过载
828 粘框Y轴伺服电流过载
829 Low-E识别器出错，请检查！
830 清洗机紧急停止
831 风刀鼓风机过载
832 水加热器过载
833 清洗机传送电机变频器过载
834 Low-E 毛刷电机变频器过载
835 传送机3变频器过载
836 铝框传送电机过载
837 压片机鼓风电机过载
838 传送电机2变频过载！！
839 输入传送变频过载
840 压片机紧急停止

841 翻转台液压站电机过载
842 翻转台传送电机过载
843 粘框导杆变频器故障！！
844 板压丝杠伺服故障
英语
First Page
Input
Conveyor
Washing
1#Conveyor
2#Conveyor
S.ATT.
STATION
3#Conveyor
Press
Output Conveyor
High Operation
Menu

SYSTEM WILL BE OFF WITHIN 10 SECONDS.

PUSHING RED POWERBUTTON TO RESTART
SYSTEM!
EMERGY SAVING STATE!
PLEASE PUSH PAUSE FOOT SWITCH
OR LOADING GLASS ON THE INPUT CONVEYOR！
Press Y Axis Homing Setting

On Manual Page, To set The V1

Zero Position and then Press
the setting butoon
Cancel
Setting
Glass Working Parameter
Setting
Spacer
Supper
Spacer
Return
GAS FILLING PARAMETERS
SETTING
GLASS SLOW TIME SETTING
VACUUM PUMP WORKING
TIME SETTING
1 LAYER PRESS TIME
2 LAYERS PRESS TIME
Press plate screw
moving limit distance
PRESS SYSTEM
ENEERGY SAVING
ON
OFF
Washing
Operation
Motor
Brush
Washing Pump
Blower
Water Heater
Common
Low-E
Backward
Forward
Parameters Setting
Spacer Base

Stopper
Side

2/3 SLOW TIME SETTING

1st SLOW TIME SETTING

REVERSE SLOW TIME SETTING

PRESS FAN
GAS FILIING SERVO
SETTING

IG SERVO SETTING
Maim Page
CHECK.2
Tilting
24A
21A
18A
15A
12A
9A
AUTOMATIC GAS FILLING INSULATING GLASS LINE
Language Change
NO.7 TENGREN ROAD NIULANSHAN INDUSTRIAL ZONE SHUNYI BEIJING
DAILY PRODUCTION
MONTHLY PRODUCTION
RESET
TOTAL PRODUCTION
ALARM INFORMATION
LOGOFF
SUNDAY
S
M
H
D
M
Y
MONDAY
TEUSDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
POWER
Low-E Sensor
Input Sensor
WATER HEATER
1#Sensor
2#Sensor
3#Sensor
4#Sensor
S.ATT.1#S
S.ATT.2#S
S.ATT.3#S
STOPPER
SIDE

MA
NU
AL

A
U
T
O
1#Sensor
Front Sensor
P.SL.SEN
FRONT PLATE
OSITION
PRESS FAN
VACUUM
GENERATOR
PRESS
End Sensor
DOWN L/S
UP L/S
ROLLER
UP/DOWN
TILTING DOWN
TILTING UP
TILTING TABLE2
Tel：010-89411983 89411972/89411973
Fax: 010-89411980/89411975
Web site: www.hjglass.com.cn
E-mail: hhj@hjglss.com.cn
Address: No.7 Tengren road Niulanshan industrial zone
Shunyi Beijing P.R.China
Post code: 101300
INVERTER ERROR CODE
WASHING MACHINE
Low-E BRUSH
Low-E BRUSH1
1#Conveyor Inverter
Input Inverter
Spacer Attaching
Station Inverter
1#Spacer Blower
1#Conveyor 3 Inverter
Press Inverter
1#Conveyor II Inverter
2#Conveyor II Inverter
2#Spacer Blower
2#Spacer Attaching
Station Inverter
2#Conveyor 3 Inerter
Output Inverter
FAULT CODE DESCRIPTION：

1000H=“CrF”CAPACITOR PRECHARGE FAULT

“OLF”MOTOR OVERLOAD
“SOF”MOTOR OVERSPEED
2310H=“OCF”OVERCURRENT
2320H=“SCF”MOTOR SHORT CIRCUIT
2330H=“SCF”GROUNDING AT THE DRIVE OUTPUT
3110H=“OSF”MAINS OVERVOLTAGE
3120H=“USF”UNDERVOLTAGE
3130H=“PHF”INPUT PHASE LOSS
3310H=“ObF”OVERBRAKING
“OPF”MOTOR PHASE LOSS
7510H=“SLF”Modbus COMMUNICATION
FAULT
8100H=“COF”CANopen COMMUNICATION
FAULT
9000H=“EPF”EXTERNAL FAULT
ENCODER
1-4#GAS
FILLING VALVE
10#GAS
FILLING VALVE
16#GAS
FILLING VALVE
22#GAS
FILLING VALVE
26#GAS
FILLING VALVE
Input Reverse

2#Spacer
Attaching
Reverse
5#GAS
FILLING VALVE
11#GAS
FILLING VALVE
17#GAS
FILLING VALVE
23GAS
FILLING VALVE
27#GAS
FILLING VALVE
6#GAS
FILLING VALVE
12#GAS
FILLING VALVE
18#GAS
FILLING VALVE
24#GAS
FILLING VALVE
28#GAS
FILLING VALVE
7#GAS
FILLING VALVE
13#GAS
FILLING VALVE
19#GAS
FILLING VALVE
25#GAS
FILLING VALVE
8#GAS
FILLING VALVE
14#GAS
FILLING VALVE
20#GAS
FILLING VALVE
9#GAS
FILLING VALVE
15#GAS
FILLING VALVE
21#GAS
FILLING VALVE
Washing Reverse
Conveyor
III Reverse
Conveyor
I Reverse
Conveyor
VI Reverse
1#Conveyor
II Reverse

Press Reverse
HIGH PRESSURE
VALVE
HIGH PRESSURE
VALVE
2#Conveyor
II Reverse

Output Reverse
LOW PRESSURE
VALVE

1#Spacer
Attaching
Reverse
OPERATION 1

Error entering password,

Please
make sure the password is correct!
3#Conveyor Blower Overload
2#Conveyor 3#Sensor
Pree X Axis Zero
Output Slow Sensor
2#Conveyor Blower Overload
ISOLATING BAR -LIMIT SENSOR
2#SPACER ATTACHING
STATION OVERLOAD
AR LOW PRESSURE LOW
Torque Overload
2#S.ATT.1#Sensor
2#S.ATT.2#Sensor
2#S.ATT.3#Sensor
2#CONVEYOR III 1#Sensor
2#CONVEYOR III 2#Sensor
2#CONVEYOR III 3#Sensor
2#CONVEYOR III OVERLOAD
PRESS BIG GLASS SLOW
INPUT PAUSE FOOT SWITCH
INPUT SLOW SENSOR
PRESS Y AXIS SERVO FAULT
GAS FILLING
FRONT COVER
2#Press Fan
2#GAS
FILLING VALVE
2#Press Reset
2#Press Overhaul
2#P.UP/DOWN
OUTPUT 1
Height
LOW PRESSURE
TIME SETTING
HIGH PRESSURE
TIME SETTING
LOW PRESSURE
TIME SETTING
HIGH PRESSURE
TIME SETTING
12A
MOTOR
DIRECTION
ACC
DEC
QUICK STOP
PRESS X SERVO
PARAMETER SETTING
X AXIS
SERVO MODIFY
NC
NO
ZERO POSITION
SENSOR STATE
-LIMIT SENSOR
STATE
CURRENT LIMIT
DI0 FUCTION
DI1 FUCTION
DI2 FUCTION
DI3 FUCTION
OVERLOAD
ALARM TIME
PRESS Y SERVO
PARAMETER SETTING

Modify the parameter when servo off state;

After modifying the parameters, the driver
should be powered off and restarted;

DI FUNCTION:
1-Freely available;
21-Reference Switch;
22-Positive limit Switch;
23-Negative Limit Switch;
Y AXIS Parameters
Modify
CURRENT
LIMIT
+LIMIT SENSOR
STATE
PRESS SERVO
PARAMETER SETTING
SERVO PRESS
MODIFY
ISOLATING BAR SERVO
SETTING
OVERLOAD ALRM
TIME
PRESS STEP IG SERVO MOTOR PARAMETERS SETTING
X AXIS SERVO SPEED
X AXIS DISTANCE
X AXIS SERVO DISTANCE OFFSET
X AXIS ZERO OFFSET
Y AXIS SERVO SPEED
Y AXIS STEP IG DISTANCE
Y AXIS SAME SIZE DISTANCE
Y AXIS ZERO SETTING
X AXIS SERVO
CURRENT
Y AXIS SERVO
CURRENT
Y AXIS POSITION
COMPENSATION
STEP
IG
SERVO ON
SERVO OFF
RESET
SAME SIZE IG
STEP IG
LEFT
DOWN
RIGHT
UP
STOPPER FORWARD
STOPPER BACKWARD
Homing
Testing
DISTANCE TEST
Homing
Setting
SERVO CURRENT
SETTING
WATER PUMP
GAS FILLING
FRONT COVER
GAS FILLING
HEAD UP/DOWN
GAS FILLING
HEAD FORWARD
GAS FILLING
HEAD BACKWARD
SPACER BASE I
STEP IG SERVO
SETTING
ON
ENERGY
SAVING ON
SPACER BASE II
SIDE II
2#S.ATT.
STOPPER
SIDE I
1#S.ATT.
STOPPER
1LAYER
2LAYERS
1/2 LAYER
Washing RUN
BLOWER Cut
PRESS
ST.FWD
PRESS
ST.BWD

PRESS FAN
VACUUM OPEN
GAS FILLING
Parameters Setting
LOW-E BRUSH
HIGH RPM
LOW-E BRUSH
LOW RPM
Low-E BRUSH
HIGH/LOW RPM
1#SPACER
ATTACHING
1#S.ATT.
STOPPER
2#S.ATT.
STOPPER
Gas Filling
Time mode
Gas Filling
Flow mode
1st Small
Glass
1st Big
Glass
Spacer Mode
HARD BRUSH
FORWARD
HARD BRUSH
BACKWARD
HARD BRUSH
FWD/BWD
1#CONVEYOR II
2#SPACER
ATTACHING
1#Conveyor
Blower
3/4#Conveyor
Blower
Single Glass
Two Glass
1ST LAYER
GAS FILLING
2ND LAYER
GAS FILLING
2#CONVEYOR II
CONVEYOR IV
PRESS
CONVEYOR
OPERATION 2
FILLING
SWITCH
2#Conveyor
Blower
MENU OPER.
INPUT SIGNALS
OUTPUT
SIGNALS
INVERTER
SETTING
ENTER
ADJUST
COAT
NO
Input Sensor
CONV1.#S.
CONV1.1#S.
CONV1.2#S.
CONV1.4#S.
W/M Emergency
POWER
W/M RUN
LIGHT
INVERTER
RESET
WASHING MACHINE
FOOT SWITCH

A/HEAT O/L
BLOWER
OVERLOAD

BRUSH O/L
W.PUMP O/L
A/HEAT O/L
W/HEAT O/L
W/M O/L
Low-E
BRUSH O/L
1#CONV
O/L
S.ATT O/L

1#CONV.3 O/L
PRESS
CONV.O/L
S/M O/L
HYD. O/L
P.FAN O/L

Press Servo Fault

OUTPUT O/L
S.ATT.1#S
S.ATT.2#S
S.ATT.3#S
3#CONV.1#S
3#CONV.3#S
PRESS 1#SEN
P.ST.SEN
MIC./S1

Press Y Axis LIMP

Press Y Axis LIMN

Output End Sensor
Press Emergency
Manual/Auto
PRESS RUN
Water Tank Empty
2#Conveyor 1#s
2#Conveyor 3#s

2#Conveyor Overload
S/M F/S
1#S.ATT Blower
Overload
2#S.ATT Blower
Overload
S.ATT/F/S
MIC./S
Press X Axis
Error
Press X Axis
LIMP
Press Servo
LIMP
P.ISO.B.SERVO
ZERO POS
P.ISO.B
SERVO L/S
IGSR OK
1#CONV.3 2#S
AR High LOW
1#CONV.2
O/L
1#CONV.2#S
1#CONV.2 2#S
1#CONV.2 1#S
2#CONV.2 2#S
1#Conveyor Blower
Overload
INPUT 2
SPACER ATTACHING STATION SERVO MOTOR SETTING
X AXIS COMPENSATION
Y AXIS SERVO SPEED
Y AXIS DISTANCE
Y AXIS COMPENSATION
UP
DOWN
SPACER ATT
STOPPER
SPACER
BASE
ALARM INFORMATION
No Buzzer
PRESS ISO.BAR
SERVO ON
PRESS ISO.BAR
SERVO OFF
PRESS X SERVO ON
PRESS X SERVO OFF
INVERTER PARAMETERS SETTING
WASHING MACHINE
（DISPLY）
Low-E BRUSH(HIGH)
Low-E BRUSH(LOW)
CONVEYOR I/II(HIGH)
CONVEYOR III(HIGH)
SPACER ATT
STATION(HIGH)
SPACER ATT
STATION(LOW)
Spacer Blower
Inverter(HIGH)
Spacer Blower
Inverter(LOW)
Output
Inerter(HIGH)
Output
INVERTER(LOW)
CONVEYOR III(LOW)
Press Inveretr(HIGH)
Press Inveretr(LOW)
RATIO
Input
Inverter(HIGH)
FILLING RECEIP
COMPENSATION
FILLING
RECEIP SETTING
GAS FILLING
SWITCH
DAY CHANGE
Inverter Setting
POWER LAMP
ALARM
HMI POWER
IG LINE
READY

BRUSH MOVING
1#Conveyor II Brake
2#Conveyor II Brake
LFRM CONNE.
STATIC
RELEASING
Conveyor I Brake
1#S.ATT Brake
SPACER BASE II
SIDE II
SPACER MOVING
MACHINE MOTOR
SIDE I
PRESS FAN
PRESS STOPPER
BACKWARD
PRESS UP/DOWN
CYLINDER
PRESS STOPPER
FORWARD
PRESS STOPPER
FORWARD
SPACER BASE I
GAS FILLING
HEAD BACKWARD
LOW PRESSURE
GAS VAVLE
GAS FILLING
HEAD FORWARD
1#Conveyor I
Blower
1#Conveyor II
Blower
1#Conveyor III
Blower
2#S.ATT Brake
1#Conveyor III
Brake
2#Conveyor III
Brake
Press Conveyor
Brake
PRESS AXIS SERVO SPEED
PRESS AXIS DISTANCE
PRESS AXIS ZERO SET
GAS PRESS AXIS ZERO POSITION
PRESS AXIS POSITION OFFSET
BUTYL THICKNESS OFFSET
PRESS ISOLATING BAR SERVO SPEED
PRESS ISO.BAR SERVO DISTANCE
PRESS ISO.BAR SERVO HOME COMPENSATION
GAS FILLING
SIDE COVER
PRESS
LOOSE
ISOLATING
BAR SERVO
SERVO CURRENT
SETTING
PRESS SERVO
CURRENT
GAS FILLING
POSITION SETTING
PRESS SPEED
SETTING
DISTANCE FROM ISOLATING BAR
ZERO POSITION TO STOPPER
DISTANCE BETWEEN ISOLATING BAR
STOP POSITION AND GLASS EDGE
NO GAS PRESS AXIS
POSITION
1#GLASS PRESS AXIS
WAITING POSITION
LOGON
ChangePassword

Hints: machine will stop with

in several days. please timel
y contact HANJIANG after sale
s service office telephone:
0086-10-89411982/83

The press vacuum generator is

turned on. Please turn it off
manually!
The gas filling head does not
reach forward. Check the cylinder
magnet signal！

The glass length measurement has

not been completed. Please check
it.

The glass thickness measurement

has not been completed. Please
check it.
Signal failure of press
microswitch, please check!

The gas filling head does not go

backward. Check the cylinder
magnet signal!
AUTOMATIC GAS FILLING INSULATING GLASS LINE
BRUSH 1/2
BRUSH 3/4
BRUSH 5/6
G/B UP SENSOR
G/B DOWN SENSOR
FRONT PLATE
POSITION
GLASS LENGTH
CHECKING ENCODER
VACUUM PUMP
PRESS ISOLATING
BAR SERVO ON
SPACER ATTACHING
STATION
STOPPER
GUIDE BAR UP
GUIDE BAR DOWN
SPACER CHECK ON
SPACER CHECK OFF
SPACER
CHECK ON
SPACER
CHECK OFF
1LAYER IG
2LAYERS IG
Low-E Sensor
Enabled
Low-E Sensor
Disabled
Low-E Sensor
Enabled
Low-E Sensor
Disabled
GUIDE BAR
ADJUST
GUIDE
BAR STOP
Low-E SENSOR
PRESS GLASS LENGTH
CHECKING ENCODER
INPUT CONVEYOR SENSOR
1#CONVEYOR 1#SENSOR
1#CONVEYOR 2#SENSOR
1#CONVEYOR 3#SENSOR
1#CONVEYOR 5#SENSOR
WASHING MACHINE
EMERGENCY
WASHING MACHINE
RUN BUTTON
WASHING MACHINE
FOOT SWITCH
GAS FILLING HEAD CYLINDER
FORWARD SENSOR
BLOWER OVERLOAD
BRUSH OVERLOAD
GAS FILLING HEAD
CYLINDER BWD SENSOR
WASHING MACHINE CONVEYOR
MOTOR INVERTER OVERLOAD
Low-E BRUSH MOTOR OVERLOAD
1#CONVEYOR MOTOR
OVERLOAD
SPACER ATTACHING STATION
CONVEYING MOTOR OVERLOAD
3#CONVEYOR MOTOR
OVERLOAD
PRESS CONVEYOR MOTOR
OVERLOAD
SPACER MOVING MOTOR
OVERLOAD
SERVO Y AXIS LIMIT-
PRESS FAN MOTOR
OVERLOAD
PRESS SERVO MOTOR
OVERLOAD
OUTPUT CONVEYOR MOTOR
OVERLOAD
SPACER ATTACHING
STATION 1#SENSOR
2#INPUT
SIGNALS
3#INPUT
SIGNALS
GUIDE BAR DOWN
SENSOR
20#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
PRESS X AXIS +
LIMIT SENSOR
PRESS SERVO LIMIT
SENSOR
ISOLATING BAR SERVO ZERO
POSITION SENSOR
ISOLATING BAR LIMIT
POSITION SENSOR
SEALING ROBOT OK
3#CONVEYOR 2#SENSOR
3#CONVEYOR GLASS LENGTH
ASSISTANT CHECKING SENSOR
HIGH PRESSURE ARGON
GAS TANK EMPTY
2#CONVEYOR OVERLOAD
1#CONVEYOR 4#SENSOR
2#CONVEYOR 2#SENSOR
1#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
2#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
3#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
4#GLASS HEIGHT
CHECKING SEN.
5#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
PRESS X AXIS ZERO
POSITION SENSOR
OUTPUT CONVEYOR SLOWDOWN SENSOR
6#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
ISOLATING BAR -LIMIT
SENSOR
7#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
LOW PRESSURE
ARGON GAS EMPTY
PRESS TORQUE LIMITER
OVERLOAD
8#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
9#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
10#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
11#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
12#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
13#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
14#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
15#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
16#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
17#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
18#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
19#GLASS HEIGHT
CHECKING SENSOR
PRESS Y AXIS SERVO
OVERLOAD
THICKNESS CHECKING
CYLINDER UPPER SENSOR
THICKNESS CHECKING
CYLINDER DOWN SENSOR
PRESS BIG GLASS
SLOWDOWN SENSOR
Input Inverter
Overload
1#INPUT
SIGNALS
SPACER ATTACHING
STATION 2#SENSOR
SPACER ATTACHING
STATION 3#SENSOR
3#CONVEYOR 1#SENSOR
3#CONVEYOR 3#SENSOR
PRESS 1#SENSOR
PRESS SLOWDOWN
SENSOR
PRESS 2#SENSOR
PRESS X AXIS -
LIMIT SENSOR
OUTPUT END
SENSOR
SPASER ATTCHING STATION
SLOWDOWN SENSOR
PRESS EMERGENCY
MANUAL/AUTO
PRESS RUN BUTTON
TILTING TABLE
UP BUTTON
TILTING TABLE STOP BUTTON
TILTING TABLE
DOWN BUTTON
SPACER MOVING
FOOT SWITCH
SPACER ATTACHING GUIDE
BAR INVENTOR OVERLOAD
SPACER ATTACHING
FOOT SWITCH
TILTING TABLE
FOOT SWITCH
PRESS ZERO POSITION
SENSOR
PRESS MICRO SWITCH
TILTING UP LIMIT
SWITCH
TILTING DOWN LIMIT
SWITCH
GUIDE BAR UPPER
LIMIT SENSOR
GUIDE BAR DOWN LIMIT
SENSOR
PRESS X AXIS SERVO
OVERLOAD
PRESS ISOLATING BAR
SERVO OVERLOAD
2#CONVEYOR 1#SENSOR
2#CONVEYOR 3#SENSOR
GUIDE BAR UPPER
SENSOR
SERVO Y AXIS
LIMIT+
SERVO Y AXIS
LIMIT-

B
A
S
I
C

GAS

F
I
L
L
I
N
G

R
E
C
I
P
E
1ST GLASS
LOW-E GLASS/COMMON GLASS
TEMPERED/COMMON
SINGLE/LAMINATED
COMMON/SAND BLAST
2ND GLASS
3RD GLASS
Low-E GLASS
COMMON GLASS
TEMPERED GLASS
CLEAR GLASS
LAMINATEING
GLASS
SAND BLASTING
GLASS
MESEARING GLASS
LENGTH
MESEARING GLASS
HEIGHT
X AXIS
Homing Setting
Y AXIS
Homing Setting
CONVEYOR II
CONVEYOR III
GUIDE BAR
GUIDE BAR MOTOR (HIGH)
PRESS CONVEYOR BIG
SIZE GLASS(LOW)
29#GAS
FILLING VALVE
30#GAS
FILLING VALVE
31#GAS
FILLING VALVE
32#GAS
FILLING VALVE
33#GAS
FILLING VALVE
34#GAS
FILLING VALVE
35#GAS
FILLING VALVE
36#GAS
FILLING VALVE
37#GAS
FILLING VALVE
38#GAS
FILLING VALVE
Conveyor II
Reverse
Spacer Attaching
Reverse
Slow Time Setting
Washing machine restart tine for
conveyor time after pause
PRESS BIG GLASS SLOWDOWN LENGTH
PRESS BIG GLASS SLOWDOWN LENGTH
INPUT
CONVEYOR
CONVEYOR II
MOTOR BRAKE
HMI POWER
Washing Blower
IG LINE READY
BLOWER AIR CUT
PRESS BACKPLATE
SUPPORTING CYLINDER
BRUSH MOVING
CYLINDER
2#BRUSH
4#BRUSH
6#BRUSH
STATIC RELEASING
CONVEYOR I BRAKE
SPACER ATTACHING
STATION.BRAKE
SPACER ATTACHING
STATION STOPPER
SPACER BASE
SIDE
SPACER MOVING
MACHINE MOTOR
PRESS FAN
PRESS STOPPER
BACKWARD
PRESS STOPPER
FORWARD
OUTPUT MOTOR BRAKE
TILTING UP
TILTING DOWN
ROLLER UP/DOWN
2#OUTPUT
SIGNALS
THICKNESS
CYLINDER
GUIDE BAR SERVO
MOTOR BRAKE
1#OUTPUT
SIGNALS
THICKNESS CHECKING
UP/DOWN CYLINDER
CONVEYOR III MOTOR
BRAKE
PRESS SERVO MOTOR
BRAKE
GAS CONTENT
CALCULATE GAS CONTENT
Flow mode high pressure time
Flow mode low pressure time
1#GLASS TH.
1#Spacer WH.
2#GLASS TH.
2#Spacer WH.
3#GLASS.TH.
SPACER WIDTH GAS FILLING TIME COMPENSATION

RECEIP
FILLING TIME
COMPENSATION

GLASS MEASURING

HEIGHT

GLASS
MEASURING
LENGTH

1#GLASS MEASURING

LENGTH
2#GLASS MEASURING
LENGTH

3#GLASS MEASURING

LENGTH
Thickness MAX
Manual Thickness
MEASURING
RANGE SURE
G/T/MEASURE
MANUAL
THICKNESS TEST
GLASS LENGTH
MEASURING
GLASS LENGTH
SETTING
SPACER
WIDTH
2#SPACER STTACHING
CONVEYOR
ZERO TESTING
TESTING
SPACER THICKNESS
COMPENSATION
GLASS THICKNESS
SETTING
GAS FILLING FLOW MODE
SPACER ATTACHING ISOLATING
BAR MOTOR BRAKE
3RD CHAMBER GAS FILLING
GLASS LAYERS SWITCH

4TH GLASS LENGTH MEASURE

3#SPACER WIDTH
4# THICKNESS MEASURE
NO
TILTING END SENSER
TILTING CONVEYOR
MOTOR OVERLOAD
INPUT SLOWDOWN SENSER
SPACER ATTACHING X AXIS SERVO FAULT
SPACER ATTACHING Y AXIS SERVO FAULT
TILTING SLOWDOWN SENSER
TILTING HYDRAULIC
STATION OVERLOAD
TILTING HYDRAULIC MOTOR
TILTING HYDRAULIC
MOTOR BRAKE
Input Inverter
PRESS ASSITANT
CYLINDER
Glass Thickness
Setting
Tilting table
hydraulic station
TILTING INVERTER(HIGH)
TILTING INVERTER (SLOW)
PRESS ASSITANT
CYLIDER STOP
Spacer Att Inverter
PRESS MACHINE WORKING POSTION SETTING
ATTACHING X-axis setting
ATTACHING Y-axis setting
TILTING CONVEYOR

PRESS SERVO SETTING

Attaching
servo setting
Press assistant
cylinder activation
Tilting conveyor
reverse
INVERTER FAULT CODE
Spacer thickness
compensate
2ND GLASS STEP
3RD GLASS STEP

Hints: machine will stop with

in several days. please timel
y contact HANJIANG after sale
s service office telephone:
0086-10-89411982/83
Press X Axis Current Overload
Press Y Axis Current Overload
Press Servo Current Overload
PRESS SERVO MOTOR EXCEEDS THE LIMIT LENGTH, PLEASE LEAVE THE LIMIT POSITION MANUALLY!
Enter the password incorrectly, please check the password!
Washing Water Tank Empty
Press Y Axis LIMP Alarm
PRESS ISO.BAR SERVO FAULT
Press Y Axis LIMN Alarm
Press Servo Torque Overload
Press Y Axis Error
Press Servo Error
Press X Axis Error
System Power OFF
WASHING MACHINE UNDER THE ENERGY SAVING STATE!
S.ATT. X Axis Current Overload
S.ATT. Y Axis Current Overload
Low-E Sensor Error,Please Check
Washing Emergency
Washing Blower Overload
Water Heater Overload
Washing Machine Conveyor Overload
Low-E Brush Inverter Overload
3#Conveyor Inverter Overload
Spacer Moving Motor Overload
Press Fan Motor Overload
2#Conveyor Inverter Overload
Input Inverter Overload
Press Emergency
TILTING HYDRAULIC
STATION OVERLOAD
Tilting Conveyor Motor Overload
S.ATT. Guide Bar Inverter Overload
Press Servo Fault
葡萄牙语
PRIMEIRA PAGINA

ENTRADA TRANSPORTADOR
LAVANDO
TRANSPORTADORA 1
TRANSPORTADORA 2

S.ATT. ESTAÇÃO
TRANSPORTADORA 3
PRESSIONE
TRANSPORTADOR DE SAÍDA
ALTA OPERAÇÃO
MENU

O SISTEMA SERÁ DESLIGADO EM 10 SEGUNDOS.

PRESSIONANDO O BOTÃO VERMELHO PARA REINICIAR
SISTEMA!
ESTADO DE ECONOMIA DE ENERGIA!
"APERTE O INTERRUPTOR DE PÉ DE PAUSA
OU VIDRO DE CARREGAMENTO NA TRANSPORTADORA DE ENTRADA！"
PRESSIONE A CONFIGURAÇÃO DE RETORNO DO EIXO Y

PARA DEFINIR MANUAL O V1 POSIÇÃO ZERO, EM SEGUIDA PRESSIONE CONFIGURAÇÃO

CANCELAR
CONTEXTO

Parâmetro de trabalho do vidro

ESPAÇADOR

RETORNA
PARÂMETROS DE ENCHIMENTO DE GÁS
CONTEXTO
CONFIGURAÇÃO DE TEMPO LENTO DE VIDRO
BOMBA DE VÁCUO FUNCIONANDO
AJUSTE DE TEMPO
1 TEMPO DE PRESSÃO DE CAMADA
2 TEMPO DE PRESSÃO DE CAMADA

ECONOMIA DE ENERGIA
LIGADO
DESLIGADO
LAVANDO
OPERAÇÃO
MOTOR
ESCOVA
BOMBA DE LAVAGEM
VENTILADOR
AQUECEDOR DE ÁGUA
COMUM
LOW-E
PARA TRÁS
AVANÇAR
CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS
BASE ESPAÇADORA

ROLHA
LADO

CONFIGURAÇÃO DE TEMPO LENTO 2/3

CONFIGURAÇÃO DE TEMPO LENTO 1st

CONFIGURAÇÃO DE TEMPO LENTO REVERSO

PRESSIONE VENTILADOR
SERVIDO DE ARQUIVO DE GÁS_x000D_
CONTEXTO

CONFIGURAÇÃO DO SERVO IG
MUDAR PÁGINA
VERIFICAR.2
INCLINAÇÃO
24A
21A
18A
15A
12A
9A
ENCHIMENTO AUTOMATICO DE GÁS NA LINHA DE VIDRO ISOLANTE
MUDANÇA DE IDIOMA
NO.7 ESTRADA DE TENGREN NIULANSHAN ZONA INDUSTRIAL SHUNYI PEQUIM
PRODUÇÃO DIARIA
PRODUÇÃO MENSAL
RESET
PRODUÇÃO TOTAL
INFORMAÇÃO DE ALARME
SAIR
DOMINGO
S
M
H
D
M
S
SEGUNDA-FEIRA
TERÇA-FEIRA
QUARTA-FEIRA
QUINTA-FEIRA
SEXTA-FEIRA
SÁBADO
POTÊNCIA
SENSOR LOW-E
SENSOR DE ENTRADA
AQUECEDOR DE ÁGUA
SENSOR 1
SENSOR 2
SENSOR 3
SENSOR 4
S.ATT.1#S
S.ATT.2#S
S.ATT.3#S
ROLHA
LADO

MA_x000D_
NU_x000D_
AL

AUTOMATICO
SENSOR 1
SENSOR FRONTAL
P.SL.SEN

POSIÇÃO DA PLACA DIANTEIRA

PRESSIONE VENTILADOR

GERADOR VÁCUO
PRESSIONE
SENSOR FIM DE CURSO
PARA BAIXO L/S
PARA CIMA L/S
ROLO_x000D_
CIMA BAIXO
INCLINAÇÃO PARA BAIXO
INCLINAÇÃO PARA CIMA
MESA INCLINÁVEL 2
TEL：010-89411983 89411972/89411973
FAX: 010-89411980/89411975
SITE: WWW.HJGLASS.COM.CN
E-MAIL: HHJ@HJGLSS.COM.CN
ENDEREÇO: NO.7 TENGREN ROAD NIULANSHAN ZONA INDUSTRIAL
SHUNYI PEQUIM REPÚBLICA POPULAR DA CHINA
CÓDIGO POSTAL: 101300
ERRO NO INVERSOR
MÁQUINA DE LAVAR
ESCOVA LOW-E
ESCOVA LOW-E1
1#INVERSOR TRANSPORTADOR
INVERSOR DE ENTRADA
ANEXAÇÃO DO ESPAÇADOR_x000D_
INVERSOR DE ESTAÇÃO
1#SOPRADOR ESPAÇADOR
1#TRANSPORTADOR 3 INVERSOR
PRESSIONE INVERSOR
1#TRANSPORTADOR II INVERSOR
2#TRANSPORTADOR II INVERSOR
2#SOPRADOR ESPAÇADOR
2#ANEXAÇÃO DO ESPAÇADOR_x000D_
INVERSOR DE ESTAÇÃO
2#TRANSPORTADOR 3 INERTER
INVERSOR DE SAÍDA
DESCRIÇÃO DO CÓDIGO DE FALHA:

FALHA DE PRÉ CARGA NO CAPACITOR

SOBRECARGA DO MOTOR “OLF”
VELOCIDADE ALTA DO MOTOR
SOBRECORRENTE “OCF”
CURTO-CIRCUITO DO MOTOR “SCF”
ATERRAMENTO “SCF” NA SAÍDA DO ACIONAMENTO
SOBRETENSÃO DA REDE

SUBTENSÃO

PERDA DE FASE DE ENTRADA

PERDA DE FASE DO MOTOR

ENCODER

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA
VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA
VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA

VÁLVULA
LAVAGEM RESERVA

TRANSPORTADOR REVERSOR

TRANSPORTADOR INVERSOR

TRANSPORTADOR REVERSO
TRANSPORTADOR
INVERSO
TRANSPORTADOR_x000D_
VI REVERSO

ALTA PRESSÃO DA VÁLVULA

ALTA PRESSÃO DA VÁLVULA

TRANSPORTADOR REVERSO

SAÍDA REVERSA

PRESSÃO BAIXA VÁLVULA

1#ESPAÇADOR_x000D_
ANEXANDO_x000D_
MARCHA RÉ
OPERAÇÃO 1

ERRO AO DIGITAR A SENHA,_x000D_

POR FAVOR_x000D_
VERIFIQUE SE A SENHA ESTÁ CORRETA!
3# SOBRECARGA DO SOPRADOR DO TRANSPORTADOR
2#TRANSPORTADOR 3#SENSOR
PREE X EIXO ZERO
SENSOR LENTO DE SAÍDA
SOBRECARGA DO SOPRADOR 2 DO TRANSPORTADOR
BARRA DE ISOLAMENTO, LIMITE DO SENSOR

2# SOBRECARGA DO SOPRADOR DO TRANSPORTADOR

PRESSÃO BAIXA DO AR
SOBRECARGA DE TORQUE
2#S.ATT.1#SENSOR
2#S.ATT.2#SENSOR
2#S.ATT.3#SENSOR
2# TRANSPORTADOR III 1#SENSOR
2# TRANSPORTADOR III 2#SENSOR
2# TRANSPORTADOR III 3#SENSOR
2# SOBRECARGA DA TRANSPORTADORA III
PRESSIONE GRANDE VIDRO LENTO
INTERRUPTOR DE PÉ DE PAUSA DE ENTRADA
ENTRAR SENSOR LENTO
PRESSIONE FALHA DO SERVO DO EIXO Y
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
CAPA
2#PRESSIONE VENTILADOR
2#GÁS_x000D_
VÁLVULA DE ENCHIMENTO
2#PRESSIONE REDEFINIR
2#REVISÃO DA IMPRENSA
2#P.UP/DOWN
SAÍDA 1
ALTURA

PRESSÃO BAIXA. AJUSTE DE TEMPO

PRESSÃO ALTA. AJUSTE DE TEMPO

PRESSÃO BAIXA. AJUSTE DE TEMPO

PRESSÃO ALTA. AJUSTE DE TEMPO

12A

MOTOR DIREÇÃO
ACESSÓRIO
MOTOR_x000D_
DIREÇÃO
PARADA RÁPIDA

PRESSIONE x SERVO. CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETRO.

EIXO X MODIFICAÇÃO DO SERVO

ALARME DE SOBRECARGA

CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETRO. PRESSIONE SERVO Y

SOBRECARGA_x000D_
HORA DO ALARME

MODIFICAR PARÂMETRO DO EIXO Y

LIMITE DO SENSOR
ATUAL_x000D_
LIMITE
+SENSOR DE LIMITE_x000D_
ESTADO
SERVIÇO DE IMPRENSA_x000D_
CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETRO

ALARME DE SOBRECARGA
CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS DO SERVO
ALARME DE SOBRECARGA_x000D_
TEMPO
VELOCIDADE DO SERVO DO EIXO X
DISTANCIA DO EIXO X
COMPENSAÇÃO DE DISTÂNCIA DO SERVO DO EIXO X
DESLOCAMENTO ZERO DO EIXO Y
VELOCIDADE DO SERVO DO EIXO Y
DISTANCIA DO EIXO Y
DISTANCIA DO MESMO TAMANHO DO EIXO Y

EIXO X ATUAL

EIXO Y ATUAL

POSIÇÃO Y COMPENSAÇÃO

SERVO LIGADO
SERVO DESLIGADO
RESET SERVO
IG DE MESMO TAMANHO
PASSO IG
DEIXEI
BAIXA
CERTO
ACIMA
BOTÃO PARA FRENTE
BOTÃO PARA TRÁS
TELEGUIADO_x000D_
TESTANDO
TESTE DE DISTÂNCIA
TELEGUIADO_x000D_
CONTEXTO
SERVIÇO CORRENTE_x000D_
CONTEXTO
BOMBA DE ÁGUA
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
CAPA
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
CABEÇA PARA CIMA/PARA BAIXO
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
AVANTE
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
CABEÇA PARA TRÁS
BASE ESPAADORA I
STEP IG SERVO_x000D_
CONTEXTO
SOBRE

MODO ECONOMIA DE ENERGIA

BASE ESPAADORA II
LADO II
2#S.ATT._x000D_
ROLHA
LADO I
1#S.ATT._x000D_
ROLHA
1 CAMADA
2 CAMADAS
1/2 CAMADA
EXECULTAR LAVAGEM
CORTE DO VENTILADOR
PRESSIONE_x000D_
ST.FWD
PRESSIONE_x000D_
ST.BWD

PRESSIONE VENTILADOR
VACUO ABERTO

ENCHIMENTO DE GÁS (CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS)

ESCOVA LOW-E ALTA RPM

ESCOVA LOW-E BAIXA RPM

ESCOVA LOW-E ALTA/BAIXA RPM

1#ESPAÇO_x000D_
ANEXANDO
1#S.ATT._x000D_
ROLHA
2#S.ATT._x000D_
ROLHA
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
MODO DE TEMPO
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
MODO DE FLUXO
1º PEQUENO_x000D_
VIDRO
1º GRANDE_x000D_
VIDRO
MODO ESPAÇADOR
ESCOVA DURA_x000D_
FRENTE
ESCOVA DURA_x000D_
PARA TRÁS
ESCOVA DURA_x000D_
FWD/BWD
1# TRANSPORTADOR II
2#ESPAÇO_x000D_
ANEXANDO
1#TRANSPORTADOR_x000D_
VENTILADOR
3/4#TRANSPORTADOR_x000D_
VENTILADOR
VIDRO ÚNICO
DOIS COPOS
1ª CAMADA_x000D_
ENCHIMENTO DE GÁS
2ª CAMADA_x000D_
ENCHIMENTO DE GÁS
2# TRANSPORTADOR II
TRANSPORTADOR IV
PRESSIONE_x000D_
TRANSPORTADOR
OPERAÇÃO 2
O PREENCHIMENTO_x000D_
TROCAR
2#TRANSPORTADOR_x000D_
VENTILADOR
FUNCIONAMENTO DO MENU.
SINAIS DE ENTRADA
RESULTADO_x000D_
SINAIS
INVERSOR_x000D_
CONTEXTO
DIGITAR
AJUSTAR
CASACO
NÃO
SENSOR DE ENTRADA
CONV1.#S.
CONV1.1#S.
CONV1.2#S.
CONV1.4#S.
W/M EMERGÊNCIA
POTÊNCIA
W/M EXECUTAR
LEVE
INVERSOR_x000D_
REDEFINIR
MÁQUINA DE LAVAR_x000D_
INTERRUPTOR DE PÉ

A/CALOR O/L
VENTILADOR_x000D_
SOBRECARGA

ESCOVA O/L
W.BOMBA O/L
A/CALOR O/L
C/ CALOR O/L
S/M O/L
BAIXO-E_x000D_
ESCOVA O/L
1#CONV_x000D_
O/L
S.ATT O/L

1#CONV.3 O/L
PRESSIONE_x000D_
CONV.O/L
S/M O/L
HID. O/L
P.FAN O/L

PRESSIONE FALHA DO SERVO

SAÍDA O/L
S.ATT.1#S
S.ATT.2#S
S.ATT.3#S
3#CONV.1#S
3#CONV.3#S
PRESSIONE 1#SEN
P.ST.SEN
MIC./S1

PRESSIONE O EIXO Y LIMP

PRESSIONE O EIXO Y LIMN

SENSOR FINAL DE SAÍDA
PRESSIONE EMERGÊNCIA
MANUAL/AUTOMÁTICO
PRESSIONE EXECUTAR
TANQUE DE ÁGUA VAZIO
2#TRANSPORTADOR 1#S
2#TRANSPORTADOR 3#S

2#SOBRECARGA DO TRANSPORTADOR
S/M F/S
1#S.ATT VENTILADOR_x000D_
SOBRECARGA
2#S.ATT SOPRADOR_x000D_
SOBRECARGA
S.ATT/F/S
MIC./S
PRESSIONE EIXO X_x000D_
ERRO
PRESSIONE EIXO X_x000D_
LIMP
PRESS SERVO_x000D_
LIMP
P.ISO.B.SERVO_x000D_
ZERO POS
P.ISO.B_x000D_
SERVO L/S
IGSR OK
1#CONV.3 2#S
AR ALTO BAIXO
1#CONV.2_x000D_
O/L
1#CONV.2#S
1#CONV.2 2#S
1#CONV.2 1#S
2#CONV.2 2#S
1#VENTILADOR TRANSPORTADOR_x000D_
SOBRECARGA
ENTRADA 2
CONFIGURAÇÃO DO SERVO MOTOR DA ESTAÇÃO DE CONEXÃO DO ESPAÇADOR
COMPENSAÇÃO DO EIXO X
VELOCIDADE DO SERVO DO EIXO Y
DISTÂNCIA DO EIXO Y
COMPENSAÇÃO DO EIXO Y
ACIMA
BAIXA
ESPAÇO ATT_x000D_
ROLHA
ESPAÇADOR_x000D_
BASE
INFORMAÇÕES DE ALARME
SEM CAMPAINHA
PRESSIONE ISO.BAR_x000D_
SERVO LIGADO
PRESSIONE ISO.BAR_x000D_
SERVO DESLIGADO
PRESSIONE X SERVO LIGADO
PRESSIONE X SERVO DESLIGADO
CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS DO INVERSOR
MÁQUINA DE LAVAR_x000D_
（DISPOR）
ESCOVA LOW-E (ALTO)
ESCOVA LOW-E (LOW)
TRANSPORTADOR I/II (ALTO)
TRANSPORTADOR III (ALTO)
ESPAÇO ATT_x000D_
ESTAÇÃO (ALTO)
ESPAÇO ATT_x000D_
ESTAÇÃO (BAIXA)
SOPRADOR ESPAÇADOR_x000D_
INVERSOR (ALTO)
SOPRADOR ESPAÇADOR_x000D_
INVERSOR (BAIXO)
RESULTADO_x000D_
INERTER (ALTO)
RESULTADO_x000D_
INVERSOR (BAIXO)
TRANSPORTADOR III (BAIXO)
PRESSIONE INVERETR(HIGH)
PRESSIONE INVERETR(LOW)
RAZÃO
ENTRADA_x000D_
INVERSOR (ALTO)
RECHEIO DE RECIBO_x000D_
COMPENSAÇÃO
O PREENCHIMENTO_x000D_
CONFIGURAÇÃO DE RECEPÇÃO
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
TROCAR
MUDANÇA DE DIA
CONFIGURAÇÃO DO INVERSOR
LÂMPADA DE ENERGIA
ALARME
ENERGIA IHM
LINHA IG_x000D_
PRONTO

ESCOVA EM MOVIMENTO
1#FREIO DO TRANSPORTADOR II
2#FREIO DO TRANSPORTADOR II
LFRM CONNE.
ESTÁTICO_x000D_
LIBERAÇÃO
TRAVÃO DO TRANSPORTADOR
1#S.ATT FREIO
BASE ESPAADORA II
LADO II
ESPAÇO EM MOVIMENTO_x000D_
MOTOR DE MÁQUINA
LADO I
PRESSIONE VENTILADOR
APERTE O BOTÃO_x000D_
PARA TRÁS
PRESSIONE PARA CIMA/PARA BAIXO_x000D_
CILINDRO
APERTE O BOTÃO_x000D_
FRENTE
APERTE O BOTÃO_x000D_
FRENTE
BASE ESPAADORA I
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
CABEÇA PARA TRÁS
PRESSÃO BAIXA_x000D_
VÁLVULA DE GÁS
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
AVANTE
1#TRANSPORTADOR I_x000D_
VENTILADOR
1#TRANSPORTADOR II_x000D_
VENTILADOR
1#TRANSPORTADOR III_x000D_
VENTILADOR
2#S.ATT FREIO
1#TRANSPORTADOR III_x000D_
FREIO
2#TRANSPORTADOR III_x000D_
FREIO
TRANSPORTADOR DE IMPRENSA_x000D_
FREIO
PRESS AXIS SERVO SPEED
PRESSIONE DISTÂNCIA DO EIXO
PRESSIONE EIXO ZERO SET
POSIÇÃO ZERO DO EIXO DA IMPRENSA DE GÁS
PRESSIONE COMPENSAÇÃO DA POSIÇÃO DO EIXO
COMPENSAÇÃO DE ESPESSURA DE BUTIL
PRESSIONE A VELOCIDADE DO SERVO DA BARRA DE ISOLAMENTO
PRESSIONE A DISTÂNCIA DO SERVO ISO.BAR
PRESSIONE ISO.BAR SERVO HOME COMPENSAÇÃO
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
COBERTURA LATERAL
PRESSIONE
SOLTO
ISOLAR_x000D_
BAR SERVO
SERVIÇO CORRENTE_x000D_
CONTEXTO
SERVIÇO DE IMPRENSA_x000D_
ATUAL
ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
CONFIGURAÇÃO DE POSIÇÃO
PRESSA VELOCIDADE_x000D_
CONTEXTO
DISTANCIA DA BARRA DE ISOLAMENTO_x000D_
POSIÇÃO ZERO PARA O BLOQUEIO
DISTÂNCIA ENTRE A BARRA DE ISOLAMENTO_x000D_
POSIÇÃO DE PARADA E BORDA DE VIDRO
SEM EIXO DE IMPRENSA DE GÁS_x000D_
POSIÇÃO
1# EIXO DE PRENSA DE VIDRO_x000D_
POSIÇÃO DE ESPERA
ENTRAR
MUDAR SENHA

DICAS: A MÁQUINA IRÁ PARAR COM_x000D_

EM VÁRIOS DIAS. POR FAVOR TEMPO_x000D_
Y ENTRE EM CONTATO COM HANJIANG APÓS A VENDA_x000D_
TELEFONE DO ESCRITÓRIO DE ATENDIMENTO:_x000D_
0086-10-89411982/83

O GERADOR DE VÁCUO DA PRENSA É_x000D_

LIGADAS. POR FAVOR, DESLIGUE-O_x000D_
MANUALMENTE!
A CABEÇA DE ENCHIMENTO DE GÁS NÃO_x000D_
CHEGAR PARA A FRENTE. VERIFIQUE O CILINDRO_x000D_
SINAL MAGNÉTICO！

A MEDIÇÃO DO COMPRIMENTO DO VIDRO TEM_x000D_

NÃO FOI CONCLUÍDO. POR FAVOR, VERIFIQUE_x000D_
ISTO.

A MEDIÇÃO DA ESPESSURA DO VIDRO_x000D_

NÃO FOI CONCLUÍDO. POR FAVOR_x000D_
CONFIRA.
FALHA DE SINAL DA PRENSA_x000D_
MICROINTERRUPTOR, POR FAVOR VERIFIQUE!

A CABEÇA DE ENCHIMENTO DE GÁS NÃO VAI_x000D_

PARA TRÁS. VERIFIQUE O CILINDRO_x000D_
SINAL MAGNÉTICO!
LINHA DE VIDRO ISOLANTE DE ENCHIMENTO AUTOMÁTICO DE GÁS
ESCOVA 1/2
ESCOVA 3/4
ESCOVA 5/6
SENSOR G/B PARA CIMA
SENSOR G/B PARA BAIXO
PLACA FRONTAL_x000D_
POSIÇÃO
COMPRIMENTO DO VIDRO_x000D_
VERIFICANDO O CODIFICADOR
BOMBA DE VÁCUO
ISOLAMENTO DE IMPRENSA_x000D_
BAR SERVO LIGADO
COLOCAÇÃO DE ESPAÇADORES_x000D_
ESTAÇÃO_x000D_
ROLHA
GUIA PARA CIMA
BARRA DE GUIA PARA BAIXO
VERIFICAÇÃO DO ESPAÇADOR
VERIFICAÇÃO DO ESPAÇADOR DESLIGADO
ESPAÇADOR_x000D_
VERIFIQUE
ESPAÇADOR_x000D_
VERIFICAR DESLIGADO
1 CAMADA IG
2 CAMADAS IG
SENSOR LOW-E_x000D_
HABILITADO
SENSOR LOW-E_x000D_
DESABILITADO
SENSOR LOW-E_x000D_
HABILITADO
SENSOR LOW-E_x000D_
DESABILITADO
BARRA GUIA_x000D_
AJUSTAR
GUIA_x000D_
PARADA DA BARRA
SENSOR LOW-E
PRESSÃO COMPRIMENTO DO VIDRO_x000D_
VERIFICANDO O CODIFICADOR
SENSOR DE TRANSPORTE DE ENTRADA
1#TRANSPORTADOR 1#SENSOR
1# TRANSPORTADOR 2#SENSOR
1#TRANSPORTADOR 3#SENSOR
1# TRANSPORTADOR 5# SENSOR

MÁQUINA DE LAVAR (EMERGENCIA)

MÁQUINA DE LAVAR (BOTÃO EXECULTAR)

MÁQUINA DE LAVAR_x000D_
INTERRUPTOR DE PÉ

CILINDRO ENCHIMENTO DE GAS. SENSOR FRENTE

SOBRECARGA DO VENTILADOR
SOBRECARGA NA ESCOVA
CABEÇA DE ENCHIMENTO DE GÁS_x000D_
SENSOR BWD DO CILINDRO
MÁQUINA DE LAVAR TRANSPORTADORA_x000D_
SOBRECARGA DO INVERSOR DO MOTOR
SOBRECARGA DO MOTOR DA ESCOVA LOW-E
1#MOTOR DE TRANSPORTADORA_x000D_
SOBRECARGA
ESTAÇÃO DE ANEXO DE ESPAÇADORES_x000D_
SOBRECARGA DO MOTOR DE TRANSPORTE
3#MOTOR DE TRANSPORTADORA_x000D_
SOBRECARGA
MOTOR DE TRANSPORTADOR DE IMPRENSA_x000D_
SOBRECARGA
MOTOR DE MOVIMENTO ESPAÇADOR_x000D_
SOBRECARGA
LIMITE DE EIXO E SERVO-
APERTE O MOTOR DO VENTILADOR_x000D_
SOBRECARGA
PRENSA SERVO MOTOR_x000D_
SOBRECARGA
MOTOR DE TRANSPORTADOR DE SAÍDA_x000D_
SOBRECARGA
COLOCAÇÃO DE ESPAÇADORES_x000D_
ESTAÇÃO 1#SENSOR
2#INPUT_x000D_
SINAIS
3#INPUT_x000D_
SINAIS
BARRA DE GUIA PARA BAIXO_x000D_
SENSOR
20#ALTURA DO VIDRO_x000D_
VERIFICANDO O SENSOR
PRESSIONE X EIXO +_x000D_
SENSOR DE LIMITE
PRESS LIMIT SERVO_x000D_
SENSOR
BARRA DE ISOLAMENTO SERVO ZERO_x000D_
SENSOR DE POSIÇÃO
LIMITE DA BARRA DE ISOLAMENTO_x000D_
SENSOR DE POSIÇÃO
ROBÔ DE SELAGEM OK
3# TRANSPORTADOR 2#SENSOR
3#COMPRIMENTO DO VIDRO TRANSPORTADOR_x000D_
SENSOR DE VERIFICAÇÃO ASSISTENTE
ÁRGON DE ALTA PRESSÃO_x000D_
TANQUE DE GÁS VAZIO
2# SOBRECARGA DO TRANSPORTADOR
1#TRANSPORTADOR 4#SENSOR
2#TRANSPORTADOR 2#SENSOR

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

PRESSIONE EIXO X ZERO. SENSOR DE POSIÇÃO

SENSOR DE DESACELERAÇÃO DA TRANSPORTADORA DE SAÍDA

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

BARRA DE ISOLAMENTO - LIMITE SENSOR

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

PRESSÃO BAIXA. GÁS ARGONIO VAZIO.

LIMITADOR DE TORQUE SOBRECARGA

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

ALTURA DO VIDRO. VERIFICANDO O SENSOR.

PRESSY AXIS SERVO_x000D_
SOBRECARGA
VERIFICAÇÃO DE ESPESSURA_x000D_
SENSOR SUPERIOR DO CILINDRO
VERIFICAÇÃO DE ESPESSURA_x000D_
SENSOR DE CILINDRO PARA BAIXO
PRESSIONE VIDRO GRANDE_x000D_
SENSOR DE DESATIVAÇÃO
INVERSOR DE ENTRADA_x000D_
SOBRECARGA
1#INPUT_x000D_
SINAIS
COLOCAÇÃO DE ESPAÇADORES_x000D_
ESTAÇÃO 2#SENSOR
COLOCAÇÃO DE ESPAÇADORES_x000D_
ESTAÇÃO 3#SENSOR
3#TRANSPORTADOR 1#SENSOR
3# TRANSPORTADOR 3#SENSOR
PRESSIONE 1#SENSOR
APERTE DESACELERAR_x000D_
SENSOR
PRESSIONE 2#SENSOR
PRESSIONE EIXO X -_x000D_
SENSOR DE LIMITE
SAÍDA FIM_x000D_
SENSOR
ESTAÇÃO DE ATENDIMENTO DE SPASER_x000D_
SENSOR DE DESATIVAÇÃO
IMPRENSA EMERGÊNCIA
MANUAL/AUTO
PRESSIONE O BOTÃO EXECUTAR

TABELA DE INCLINAÇÃO. BOTÃO PARA CIMA

BOTÃO DE PARADA DA MESA INCLINAVEL

TABELA DE INCLINAÇÃO. BOTÃO PARA BAIXO

ESPAÇO EM MOVIMENTO_x000D_
INTERRUPTOR DE PÉ
GUIA DE ANEXO DE ESPAÇADORES_x000D_
SOBRECARGA DO INVENTOR DE BARRAS
COLOCAÇÃO DE ESPAÇADORES_x000D_
INTERRUPTOR DE PÉ
TABELA DE INCLINAÇÃO_x000D_
INTERRUPTOR DE PÉ

APERTE A POSIÇÃO ZERO SENSOR

PRESSIONE O MICRO INTERRUPTOR

TROCAR LIMITE DE INCLINAÇÃO PARA CIMA

TROCAR LIMITE DE INCLINAÇÃO PARA BAIXO

BARRA DE GUIA SUPERIOR
LIMITE INFERIOR DA BARRA GUIA_x000D_
SENSOR
PRESS X AXIS SERVO_x000D_
SOBRECARGA
BARRA DE ISOLAMENTO DE PRESSÃO_x000D_
SOBRECARGA DO SERVO
2#TRANSPORTADOR 1#SENSOR
2#TRANSPORTADOR 3#SENSOR
BARRA DE GUIA SUPERIOR_x000D_
SENSOR
SERVIÇO E EIXO_x000D_
LIMIT+
SERVIÇO E EIXO_x000D_
LIMITE-

VIRO LOW-E/VIDRO NORMAL

TEMPERADO/NORMAL
ÚNICO/LAMINADO
JATO DE AR COMUM
SEGUNDO VIDRO
TERCEIRO VIDRO
VIDRO LOW-E
VIDRO COMUM
VIDRO TEMPERADO
VIDRO TRANSPARENTE

LAMINAÇÃO VIDRO

JATO DE AREIA VIDRO

TRANSPORTADOR 2
TRANSPORTADOR 3

VALVULA DE ENCHIMENTO

VALVULA DE ENCHIMENTO

VALVULA DE ENCHIMENTO

VALVULA DE ENCHIMENTO

VALVULA DE ENCHIMENTO

VALVULA DE ENCHIMENTO

VALVULA DE ENCHIMENTO

VALVULA DE ENCHIMENTO

VALVULA DE ENCHIMENTO

VALVULA DE ENCHIMENTO

CONFIGURAÇÃO DE TEMPO LENTO

PRESSIONE O COMPRIMENTO DE DESACELERAÇÃO DO VIDRO GRANDE

PRESSIONE O COMPRIMENTO DE DESACELERAÇÃO DO VIDRO GRANDE
ENTRADA TRANSPORTADOR

TRANSPORTADOR 2. FREIO MOTOR

ENERGIA IHM
SOPRADOR DE LAVAGEM
LINHA IG PRONTA
DESLIGAR O AR DO VENTILADOR

PRESSIONE A PLACA TRASEIRA. CILINDRO DE SUPORTE

ESCOVA EM MOVIMENTO. CILINDRO

ESCOVA 2
ESCOVA 4
ESCOVA 6
LIBERAÇÃO ESTÁTICA
TRANSPORTADOR E FREIO
COLOCAR ESPAÇADORES DE FREIO

COLOCAR ESPAÇADORES DE PARADA DE ESTAÇÃO

BASE PAÇADORA

ESPAÇO EM MOVIMENTO. MOTOR DE MÁQUINA

PRESSIONE VENTILADOR

APERTE O BOTÃO PARA TRÁS

APERTE O BOTÃO PARA FRENTE

FREIO DO MOTOR DE SAÍDA
INCLINAÇÃO PARA CIMA
INCLINAÇÃO PARA BAIXO
ROLO PARA CIMA/PARA BAIXO

SINAL DE SAÍDA 2

ESPESSURA CILINDRO

FREIO DO SERVO MOTOR

SINAL DE SAÍDA 1
VERIFICAÇÃO DE ESPESSURA_x000D_
CILINDRO PARA CIMA/PARA BAIXO

FREIO DO MOTOR TRANSPORTADOR 3

FREIO DO SERVO MOTOR DA PRENSA

CONTEÚDO DE GÁS
CALCULO DO TEOR DE GÁS
TEMPO DE ALTA PRESSÃO DO MODO DE FLUXO
TEMPO DE BAIXA PRESSÃO DO MODO DE FLUXO
1 VIDRO TH.
1 Espaçador WH.
2 VIDRO TH.
2 Espaçador WH.
3 VIDRO.TH.
COMPENSAÇÃO DO TEMPO DE ENCHIMENTO DO GÁS DA LARGURA DO ESPAÇADOR

TEMPO DE PREENCHIMENTO (COMPENSAÇÃO)

MEDIDA DA ALTURA DO VIDRO

MEDINDO O COMPRIMENTO DO VIDRO

PRIMEIRA MEDIÇÃO DO COMPRIMENTO DO VIDRO

SEGUNDA MEDIÇÃO DO COMPRIMENTO DO VIDRO

TERCEIRA MEDIÇÃO DO COMPRIMENTO DO VIDRO

ESPESSURA MAXIMA
ESPESSURA MANUAL

MEDINDO O ALCANCE CERTO

G/T/MEDIÇÃO

TESTE MANUAL DA ESPESSURA

MEDINDO COMPRIMENTO DO VIDRO

COMPRIMENTO DO VIDRO CONTEXTO

LARGURA DO ESPAÇADOR
COLOCAÇÃO DE ESPAÇADORES
TRANSPORTADORA ORTADORA
TESTE ZERO
TESTANDO

COMPENSAÇÃO DA ESPESSURA DO ESPAÇADOR

ESPESSURA DE VIDRO. CONTEXTO

MODO DE FLUXO DE ENCHUMENTO DE GÁS

ENCHIMENTO DE GÁS DA 3ª CÂMARA

INTERRUPTOR DE CAMADAS DE VIDRO

QUARTA MEDIDA DE COMPRIMENTO DO VIDRO

LARGURA DO ESPAÇADOR TRÊS
QUARTA MEDIDA DA ESPESSURA
NÃO
SENSOR DE FINAL DE INCLINAÇÃO

MOTOR DO TRANSPORTADOR DE INCLINAÇÃO SOBRECARREGADO

ENTRADA SENSOR DE. DESACELERAÇÃO
FALHA DO SERVO DO EIXO X LIGANDO ESPAÇADOR
FALHA DO SERVO DO EIXO Y ACOPLAMENTO DO ESPAÇADOR
SENSOR DE DESATIVAÇÃO DE INCLINAÇÃO

ESTAÇÃO DA INCLINAÇÃO HIDRAULICA SOBRECARREGADO

MOTOR HIDRÁULICO DE INCLINAÇÃO

FREIO DO MOTOR DE INCLINAÇÃO HIDRÁULICO

Inversor de entrada

ASSISTENTE DE IMPRENSA CILINDRO

ESPESSURA DO VIDRO

Mesa basculante estação. hidráulica

INVERSOR DE INCLINAÇÃO. ALTO
INVERSOR DE INCLINAÇÃO. BAIXO

ASSISTENTE DA PARADA DO CILINDRO

ESPAÇADOR INVERSOR
AJUSTE DA POSIÇÃO DE TRABALHO DA MÁQUINA DE IMPRESSÃO
ANEXANDO A CONFIGURAÇÃO DO EIXO X
ANEXANDO A CONFIGURAÇÃO DO EIXO Y
TRANSPORTADOR INCLINÁVEL

PRESSIONE AJUSTE DO SERVO

Anexando configuração do servo

ASSISTENTE DO ACIONAMENTO DO CILINDRO

MARCHA RÉ TRANSPORTADOR BASCULANTE

CÓDIGO DE FALHA DO INVERSOR
COMPENSAR A ESPESSURA DO ESPAÇADOR
2º PASSO DE VIDRO
3º PASSO DE VIDRO

Dicas: a máquina irá parar com_x000D_

em vários dias. por favor tempo_x000D_
y entre em contato com HANJIANG após a venda_x000D_
telefone do escritório de atendimento:_x000D_
0086-10-89411982/83
PRESSIONE SOBRECARGA DE CORRENTE DO EIXO X
PRESSIONE SOBRECARGA DE CORRENTE DO EIXO Y
PRESSIONE SOBRECARGA DE CORRENTE DO SERVO
PRESSIONE O SERVO MOTOR EXCEDE O COMPRIMENTO LIMITE, DEIXE A POSIÇÃO LIMITE MANUALMENTE!
SENHA INCORRETA. VERIFIQUE A SENHA
TANQUE DE ÁGUA DE LAVAGEM VAZIO
PRESSIONE O ALARME LIMN DO EIXO Y
PRESSIONE FALHA DO SERVO ISSO.BAR
PRESSIONE O ALARME LIMN DO EIXO Y
SOBRECARGA DE TORQUE DO SERVO
PRESSIONE ERRO DO EIXO Y
PRESSIONE ERRO DO SERVO
PRESSIONE ERRO DO EIXO X
DESLIGAMENTO DO SISTEMA
MÁQUINA DE LAVAR NO ESTADO DE ECONOMIA DE ENERGIA
SOBRECARGA DE CORRENTE DO EIXO X
SOBRECARGA DE CORRENTE DO EIXO Y
ERRO NO SENSOR LOW-E. POR FAVOR VERIFIQUE
LAVAGEM DE EMERGENCIA
SOBRECARGA DO SOPRADOR DE LAVAGEM
SOBRECARGA DO AQUECEDOR DE ÁGUA
SORECARGA DO TRANSPORTADOR DA MAQUINA DE LAVAR
SOBRECARGA DO INVERSOR DE ESCOVA LOW-E
SOBRECARGA DO INVERSOR DO TRANSPORTADOR
SOBRECARGA DO MOTOR EM MOVIMENTO DO ESPAÇADOR
PRESSIONE SOBRECARGA DO MOTOR DO VENTILADOR
SOBRECARGA DO INVERSOR DO TRANSPORTADOR
SOBRECARGA DO INVERSOR DE ENTRADA
PRECIONE EMERGÊNCIA

INCLINAÇÃO HIDRAULICA. SOBRECARGA DA ESTAÇÃO

SOBRECARGA DO INVERSOR DA BARRA GUIA

PRESSIONE FALHA DO SERVO
英语2