ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

Narodowy Instytut ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

tŽůŶŽƑĐŝͲĞŶƚƌƵŵ
Rozwoju
^ƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
za rok 2018
Obywatelskiego

‡ &ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
‡ ^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
‡ tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
‡ tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--ʹͿ͘

Data zamieszczenia sprawozdania 2019-07-01

/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

1. Nazwa organizacji FUNDACJA GREENPEACE POLSKA

2. Adres siedziby i dane Kraj POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Powiat WARSZAWA

kontaktowe
Gmina WARSZAWA Ulica UL. ALTOWA Nr domu 4 Nr lokalu

DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t Kod pocztowy 02-386 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 228512642

Nr faksu 228414683 E-mail info.poland@greenpeace.org Strona www www.greenpeace.pl

ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ

ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
2007-03-01
publicznego

5. Numer REGON 01564419000000 6. Numer KRS 0000180402

/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS

ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Alexander Egit WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ TAK
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ Robert Cyglicki njųŽŶĞŬnjĂƌnjČĚƵ TAK
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ

/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS

ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Heinz Reindl WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJZĂĚLJ TAK
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
Florian Faber tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ TAK
nadzoru) Rady
Karin KÜBLBÖCK njųŽŶĞŬZĂĚLJ TAK

ƌƵŬ͗E/tͲZ^K͕ĂƚĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁďĂnjŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷKWW͗ 2019-07-01 1

9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1.1ŽĐŚƌŽŶĂŝnjĂĐŚŽǁĂŶŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽŽƌĂnjŶĂƚƵƌĂůŶLJĐŚ
ǁĂƌƵŶŬſǁǏLJĐŝĂĐnjųŽǁŝĞŬĂ͖
1.2ƌŽnjƐnjĞƌnjĞŶŝĞŝƉŽŐųħďŝĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
2͘njŝĂųĂůŶŽƑđ&ƵŶĚĂĐũŝŶŝĞŵĂŶĂĐĞůƵŽƐŝČŐĂŶŝĂnjLJƐŬƵ

&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞƐǁŽũĞĐĞůĞƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŶĂƐƚħƉƵũČĐĞũ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͗
ĂͿƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂĐŚǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽŬŽũŽǁLJĐŚ
ǁLJƐƚČƉŝĞŷƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞĐŝǁŬŽŶŝƐnjĐnjĞŶŝƵƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ǏLJĐŝĂůƵĚnjŝ͕njǁŝĞƌnjČƚŝƌŽƑůŝŶ;84.12.Z);
podstawie statutu organizacji) ďͿŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚƉƌĞůĞŬĐũŝ͕ƐƉŽƚŬĂŷ͕ǁLJƐƚĂǁ͕ĨĞƐƚLJŶſǁ͕
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬČŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ;82.30.Z)
ĐͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬČŝƉƵďůŝĐLJƐƚLJĐnjŶČ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnj
ĚLJƐƚƌLJďƵĐũħŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵƵůŽƚĞŬŝƉƌĂƐLJ͕ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ĐĞůſǁŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ&ƵŶĚĂĐũŝ;73.11.Z)
2͘tƐnjĞůŬŝĞŝŶŶĞ͕ĚŽnjǁŽůŽŶĞƉƌĂǁĞŵĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞŵŽŐČƐųƵǏLJđ
ŽƐŝČŐŶŝħĐŝƵĐĞůſǁ&ƵŶĚĂĐũŝ͘
3͘&ƵŶĚĂĐũĂŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ

W 2018ƌ͘&ƵŶĚĂĐũĂ'ƌĞĞŶƉĞĂĐĞWŽůƐŬĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƐǁŽũČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘&ƵŶĚĂĐũĂƉŽĚĞũŵŽǁĂųĂ
ƌſǏŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŽďƐnjĂƌnjĞŽĐŚƌŽŶLJŬůŝŵĂƚƵ͕ǁƐŬĂnjƵũČĐŶĂƉƌŽďůĞŵLJŝŵŽǏůŝǁĞƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ͘ŶŐĂǏŽǁĂųĂƐŝħǁ
ŽĐŚƌŽŶħŽǁĂĚſǁnjĂƉLJůĂũČĐLJĐŚŝƉŽƌƵƐnjĂųĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞŵLJƐųŽǁĞũŚŽĚŽǁůŝnjǁŝĞƌnjČƚ͘:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ&ƵŶĚĂĐũĂŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂųĂ
ƐLJƚƵĂĐũħǁWƵƐnjĐnjLJŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũ͕ĚČǏČĐĚŽũĞũĐĂųŬŽǁŝƚĞũŽĐŚƌŽŶLJ͕ĂƚĂŬǏĞĚČǏLJųĂĚŽǁĚƌŽǏĞŶŝĂnjŵŝĂŶ͕ŬƚſƌĞƉŽƉƌĂǁŝųLJďLJũĂŬŽƑđ
powietrza w polskich miastach.
1͘WŽĚĞũŵƵũČĐĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJŬůŝŵĂƚƵ͕&ƵŶĚĂĐũĂƉŽĚĞũŵŽǁĂųĂǁ 2018ƌ͘ƐnjĞƌĞŐƌſǏŶLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁ͘tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŷ
ƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJĐŚŽĚĞũƑĐŝĞƉŽůƐŬŝĞũĞŶĞƌŐĞƚLJŬŝŽĚǁħŐůĂŝƉƌnjĞũƑĐŝĂŶĂŽĚŶĂǁŝĂůŶĞǍƌſĚųĂĞŶĞƌŐŝŝ͕&ƵŶĚĂĐũĂǁƌĂnjnjĞ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵŬŽůŽŐŝĐnjŶLJŵŬŽͲhŶŝĂŽƉƵďůŝŬŽǁĂųĂĂŶĂůŝnjħĚƌ͘ĞŶĞĚLJŬƚĂWĞƉůŝŷƐŬŝĞŐŽnjhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵWƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽǁ
Poznaniu: ͣ^ŬƵƚŬŝďƵĚŽǁLJŬŽƉĂůŶŝŽĚŬƌLJǁŬŽǁĞũǁħŐůĂďƌƵŶĂƚŶĞŐŽŶĂnjųŽǏƵųŽĐnjĞǁ ͘͟tĂŶĂůŝnjŝĞƚĞũĂƵƚŽƌƉŽĚŬƌĞƑůĂ͕ǏĞďƵĚŽǁĂ
ŬŽƉĂůŶŝŽĚŬƌLJǁŬŽǁĞũƉŽĐŝČŐĂnjĂƐŽďČnjŶŝƐnjĐnjĞŶŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ĂƚĂŬǏĞŶĞŐĂƚLJǁŶĞƐŬƵƚŬŝƐƉŽųĞĐnjŶĞŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞ͘WƌĂĐĂ
ĚŽƐƚħƉŶĂũĞƐƚƉŽĚůŝŶŬŝĞŵ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐƌĞĞŶƉĞĂĐĞ͘ŽƌŐͬƉŽůĂŶĚͬƉůͬǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂͬƉŽůƐŬĂͬKĚŬƌLJǁŬĂͲůŽĐnjĞǁͲŽnjŶĂĐnjĂͲŵŝůŝĂƌĚŽǁĞͲ
straty-dla-rolnictwa/
&ƵŶĚĂĐũĂ͕ƌĂnjĞŵnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵEŝĞĚůĂKĚŬƌLJǁŬŝųŽĐnjĞǁ͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂǁŬǁŝĞƚŶŝƵƐƉŽƚŬĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞƉŽųČĐnjŽŶĞnj
ƉŝŬŶŝŬŝĞŵƌŽĚnjŝŶŶLJŵ͕ĚůĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnjƚĞƌĞŶſǁ͕ŶĂŬƚſƌLJĐŚƉůĂŶŽǁĂŶĂũĞƐƚďƵĚŽǁĂŽĚŬƌLJǁŬŝǁƌĂnjnjĞnjǁĂųŽǁŝƐŬŝĞŵ
njĞǁŶħƚƌnjŶLJŵ͘WŽĚĐnjĂƐƐƉŽƚŬĂŷ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŬƐƉĞƌĐŝŝŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJƚĞƌĞŶſǁ͕ŶĂŬƚſƌLJĐŚƉŽǁƐƚĂųLJďČĚǍƉůĂŶŽǁĂŶĞƐČŬŽƉĂůŶŝĞ
ŽĚŬƌLJǁŬŽǁĞ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝůŝƐnjĞƌĞŐnjĂŐƌŽǏĞŷŝƐƚƌĂƚnjũĂŬŝŵŝǁŝČnjĂđƐŝħďħĚnjŝĞďƵĚŽǁĂŽĚŬƌLJǁŬŝųŽĐnjĞǁĚůĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
ŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝ;ŐųſǁŶŝĞƌŽůŶŝĐƚǁĂŝƉƌnjĞŵLJƐųƵƌŽůŶŽͲƐƉŽǏLJǁĐnjĞŐŽͿŽƌĂnjƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͘DŝĞƐnjŬĂŷĐLJŵŝĞůŝƌſǁŶŝĞǏƐnjĂŶƐħ
ĚŽǁŝĞĚnjŝĞđƐŝħ͕ũĂŬǁLJŐůČĚĂũČĂŬƚƵĂůŶĞƉƌnjĞƉŝƐLJƉƌĂǁŶĞŝǁũĂŬŝƐƉŽƐſďŵŽŐČŽĐŚƌŽŶŝđƐǁŽũĞŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂŝĚŽŵLJ͕ƉŽŵŝŵŽ
ƉŽnjLJƚLJǁŶĞũĚůĂƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂĚĞĐLJnjũŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞũ͕ŬƚſƌĂnjŽƐƚĂųĂǁLJĚĂŶĂƉŽĚŬŽŶŝĞĐŵĂƌĐĂďƌ͘ƉƌnjĞnjZĞŐŝŽŶĂůŶČLJƌĞŬĐũħ
KĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ;ZK_ͿǁBŽĚnjŝ͘&ƵŶĚĂĐũĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƉƌĂĐĞnjǁŝČnjĂŶĞnjƚLJŵƚĞŵĂƚĞŵ͕ƑůĞĚnjČĐŬŽůĞũŶĞĚĞĐLJnjũĞŝƌĞĂŐƵũČĐ
ŶĂƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũŝƉĂŷƐƚǁŽǁĞũ͘
ŬŽŷĐĞŵƌŽŬƵ͕ǁŐƌƵĚŶŝƵ͕ǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚŽĚďLJųƐŝħŬŽůĞũŶLJƐnjĐnjLJƚŬůŝŵĂƚLJĐnjŶLJ;KW 24Ϳ͕ŬƚſƌĞŐŽƌnjČĚƉŽůƐŬŝďLJųŐŽƐƉŽĚĂƌnjĞŵ͘
Podczas trwania szczytu, od 01.12 do 14.12͕&ƵŶĚĂĐũĂƵƚǁŽƌnjLJųĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŷ͕ĚŽƐƚħƉŶČĚůĂŽŐſųƵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕ƉŽĚŶĂnjǁČ
ůŝŵĂƚĞ,Ƶď͕ǁŬƚſƌĞũƚŽĐnjLJųLJƐŝħƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͕ĚLJƐŬƵƐũĞ͕ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞŝŝŶŶĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂŬƵůƚƵƌĂůŶĞ;ŬŽŶĐĞƌƚLJ͕ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞͿ
ƉŽƌƵƐnjĂũČĐĞƚĞŵĂƚLJ͗njŵŝĂŶŬůŝŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚǁƌſǏŶLJĐŚƌĞũŽŶĂĐŚƑǁŝĂƚĂ;ƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝŝƉŽĚƌſǏŶŝŬĂŵŝnjƚLJĐŚƌĞũŽŶſǁͿ͕
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐũŝƌĞŐŝŽŶſǁǁħŐůŽǁLJĐŚ͕ǁƚLJŵ_ůČƐŬĂ͕ǁŽĚĐŚŽĚnjĞŶŝƵŽĚǁħŐůĂ͕ǁƉųLJǁƉŽǏĂƌſǁůĂƐſǁŶĂŬůŝŵĂƚ͕ƌŽůŝŵųŽĚLJĐŚǁ
ĂŬƚLJǁŝnjŵŝĞŶĂƌnjĞĐnjŬůŝŵĂƚƵĐnjLJƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁĞũŵŽĚLJ͘tůŝŵĂƚĞ,ƵďŝĞŽĚďLJųŽƐŝħ 8 koncertów muzycznych, 10 projektów
ǁLJƐƚĂǁŝĞŶŶŝĐnjLJĐŚ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͕ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞŝƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͘WĞųŶLJƉƌŽŐƌĂŵĚŽƐƚħƉŶLJũĞƐƚŶĂƐƚƌŽŶŝĞ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐůŝŵĂƚĞŚƵď͘Ɖůͬ͘
ŽĚĂƚŬŽǁŽǁƚƌĂŬĐŝĞƚƌǁĂŶŝĂƐnjĐnjLJƚƵ͕&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂŐŽǁĂųĂŶĂďŝĞǏČĐŽŶĂǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂŝĚĞĐLJnjũĞƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
ƐnjĐnjLJƚƵ͕ŵ͘ŝŶ͘ƉƵďůŝŬƵũČĐŽŐųŽƐnjĞŶŝĂǁŐĂnjĞƚĂĐŚĐŽĚnjŝĞŶŶLJĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjLJǁĂųĂƉƌĞnjLJĚĞŶƚĂKW 24͕DŝĐŚĂųĂ<ƵƌƚLJŬħ͕ĚŽǁnjŝħĐŝĂ
ǁŝħŬƐnjĞũŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝnjĂŶĞŐŽĐũĂĐũĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŶĂƐnjĐnjLJĐŝĞ͘
2͘&ƵŶĚĂĐũĂǁƌĂŵĂĐŚŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝďŝŽƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑĐŝǁLJĚĂųĂǁŵĂƌĐƵƌĂƉŽƌƚ ͞DŶŝĞũnjŶĂĐnjLJǁŝħĐĞũ͘DŶŝĞũŵŝħƐĂŝ
ŶĂďŝĂųƵͲnjĚƌŽǁƐnjĞǏLJĐŝĞŝƉůĂŶĞƚĂ͟ŽƉĂƌƚLJŶĂƉƌnjĞŐůČĚnjŝĞŶĂũŶŽǁƐnjLJĐŚďĂĚĂŷŶĂƵŬŽǁLJĐŚ͕ǁĞƌLJĨŝŬƵũČĐLJĐŚnjĚƌŽǁŽƚŶĞ͕
ƌƵŬ͗E/tͲZ^K͕ĂƚĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁďĂnjŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷKWW͗ 2019-07-01 2
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŝƐƉŽųĞĐnjŶĞŬŽƐnjƚLJƐƉŽƐŽďƵ͕ǁũĂŬŝŽďĞĐŶŝĞŚŽĚŽǁĂŶĞƐČnjǁŝĞƌnjħƚĂŽƌĂnjƉƌŽĚƵŬŽǁĂŶĞũĞƐƚŵŝħƐŽŝŝŶŶĞƉƌŽĚƵŬƚLJ
ŽĚnjǁŝĞƌnjħĐĞ͘ĚĂŶŝĞŵ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ĚůĂĚŽďƌĂůƵĚnjŝŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ŶŝĞnjďħĚŶĞũĞƐƚŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞĚŽƌŽŬƵ 2050ƐƉŽǏLJĐŝĂŵŝħƐĂŝŶĂďŝĂųƵ
ŶĂƑǁŝĞĐŝĞŽƉŽųŽǁħ͘ůĂƚĞŐŽĨƵŶĚĂĐũĂǁnjLJǁĂƌnjČĚLJĚŽƚĞŐŽ͕ďLJƉƌnjĞƐƚĂųLJĚŽƚŽǁĂđƉƌnjĞŵLJƐųŽǁČ͕ŶŝĞnjĚƌŽǁČƉƌŽĚƵŬĐũħŵŝħƐĂŝ
ŵůĞŬĂ͕njĂĐnjħųLJǁƐƉŝĞƌĂđƌŽůŶŝŬſǁǁƉƌnjĞĐŚŽĚnjĞŶŝƵŶĂĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞŵĞƚŽĚLJƵƉƌĂǁŽƌĂnjƵĐnjLJŶŝųLJnjĚƌŽǁČ͕ŽƉĂƌƚČŶĂǁĂƌnjLJǁĂĐŚŝ
ŽǁŽĐĂĐŚĚŝĞƚħĚŽƐƚħƉŶČĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ͘ZĂƉŽƌƚĚŽƐƚħƉŶLJũĞƐƚƉŽĚĂĚƌĞƐĞŵ͗
http://www.greenpeace.org/poland/pl/wydarzenia/polska/Mniej-misa--zdrowsi-ludzie-i-rodowisko-Nowy-raport-
Greenpeace---/
WŽůƐŬĂũĂŬŽũĞĚĞŶnjŶŝĞůŝĐnjŶLJĐŚŬƌĂũſǁǁƐƚƌnjLJŵĂųĂƐŝħŽĚǁLJƌĂǏĞŶŝĂƉŽƉĂƌĐŝĂĚůĂƉůĂŶƵ<ŽŵŝƐũŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽ
ǁLJĐŽĨĂŶŝĂƚƌnjĞĐŚƐnjŬŽĚůŝǁLJĐŚŶĞŽŶŝŬŽƚLJŶŽŝĚſǁƐnjŬŽĚůŝǁLJĐŚĚůĂƉƐnjĐnjſų͘ůĂƚĞŐŽƚĞǏ&ƵŶĚĂĐũĂnjĚĞĐLJĚŽǁĂųĂƐŝħŶĂ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁĐnjĞƌǁĐƵŚĂƉƉĞŶŝŶŐƵƉŽĚDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĞŵ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ĂďLJƌſǁŶŝĞǏƉŽĚŬƌĞƑůŝđƚƌƵĚŶČƐLJƚƵĂĐũħŽǁĂĚſǁ
njĂƉLJůĂũČĐLJĐŚ͗njĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŽnjĚũħĐŝĂŬŝůŬƵŶĂƐƚƵnjƉŽŶĂĚ 470ŐĂƚƵŶŬſǁǏLJũČĐLJĐŚǁWŽůƐĐĞƉƐnjĐnjſųŝƌŽnjǁŝŶŝħƚŽďĂŶĞƌnjŚĂƐųĞŵ
ͣnjŝŬŝĞnjĂƉLJůĂĐnjĞƉŽƚƌnjĞďƵũČWĂŶĂƉŽŵŽĐLJ͕DŝŶŝƐƚƌnjĞ͊͘͟
EĂƐƚħƉŶŝĞǁůŝƉĐƵ͕ƉŽŽŐųŽƐnjĞŶŝƵƉƌnjĞnjŵŝŶŝƐƚƌĂƌŽůŶŝĐƚǁĂĚĞĐLJnjũŝŽnjŶŝĞƐŝĞŶŝƵnjĂŬĂnjƵƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƚŽŬƐLJĐnjŶLJĐŚĚůĂƉƐnjĐnjſųnjĂƉƌĂǁ
ŶĞŽŶŝŬŽƚLJŶŽŝĚŽǁLJĐŚ͕&ƵŶĚĂĐũĂƌĂnjĞŵnjŶĂƵŬŽǁĐĂŵŝŝƉƐnjĐnjĞůĂƌnjĂŵŝǁLJƌĂnjŝųĂƐǁſũƐƉƌnjĞĐŝǁƉŽĚƉŝƐƵũČĐĂƉĞůĚŽDŝŶŝƐƚƌĂ͕ǁ
ŬƚſƌLJŵnjǁƌſĐŽŶŽƵǁĂŐħŶĂǁLJũČƚŬŽǁČƐnjŬŽĚůŝǁŽƑđƚLJĐŚƑƌŽĚŬſǁŝĚŽŵĂŐĂũČĐƐŝħĐŽĨŶŝħĐŝĂĚĞĐLJnjũŝ͘:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞĂƉĞůƵũČĐŽ
ƉŝůŶĞǁĚƌŽǏĞŶŝĞEĂƌŽĚŽǁĞũ^ƚƌĂƚĞŐŝŝKĐŚƌŽŶLJKǁĂĚſǁĂƉLJůĂũČĐLJĐŚ͘ƉĞůĚŽƐƚħƉŶLJũĞƐƚŶĂƐƚƌŽŶŝĞ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬĂĐƚ͘ŐƉͬĂƉĞůͺƉƐnjĐnjŽůLJ͘
<ŽŶƚLJŶƵƵũČĐƐǁŽũĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ&ƵŶĚĂĐũĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂŶĂƐƚħƉŶŝĞŬŽůĞũŶLJŚĂƉƉĞŶŝŶŐƉŽĚDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĞŵZŽůŶŝĐƚǁĂŝZŽnjǁŽũƵtƐŝ͕
ǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝnjǁŝČnjŬſǁƉƐnjĐnjĞůĂƌƐŬŝĐŚďLJǁLJƌĂnjŝđƐǁſũƐƉƌnjĞĐŝǁǁŽďĞĐŽƐƚĂƚŶŝĐŚĚĞĐLJnjũŝDŝŶŝƐƚƌĂŝƉŽŬĂnjĂđ
ũĂŬďħĚČǁLJŐůČĚĂđnjďŝŽƌLJǁWŽůƐĐĞũĞƑůŝnjĂďƌĂŬŶŝĞƉƐnjĐnjſųŝŝŶŶLJĐŚŽǁĂĚſǁnjĂƉLJůĂũČĐLJĐŚ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ&ƵŶĚĂĐũŝ
'ƌĞĞŶƉĞĂĐĞWŽůƐŬĂŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂWƐnjĐnjĞůĂƌnjLJĂǁŽĚŽǁLJĐŚ͕WŽůƐŬŝĞŐŽǁŝČnjŬƵWƐnjĐnjĞůĂƌƐŬŝĞŐŽŽƌĂnj
Stowarzyszenia Pszczelarzy Polskich Polanka przekazali ministrowi rolnictwa podpisy ponad72ƚLJƐŝħĐLJŽƐſď͕ŬƚſƌĞĚŽŵĂŐĂũČƐŝħ
ƐŬƵƚĞĐnjŶĞũŽĐŚƌŽŶLJƉƐnjĐnjſųŝƉŽƉŝĞƌĂũČĂƉĞůŽũĂŬŶĂũƐnjLJďƐnjĞǁĚƌŽǏĞŶŝĞEĂƌŽĚŽǁĞũ^ƚƌĂƚĞŐŝŝKĐŚƌŽŶLJKǁĂĚſǁĂƉLJůĂũČĐLJĐŚ͘
WŽŶŽǁŝůŝƚĂŬǏĞĂƉĞůŽŽĚƐƚČƉŝĞŶŝĞŽĚĚĞĐLJnjũŝŽnjĞnjǁŽůĞŶŝƵŶĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞƚŽŬƐLJĐnjŶLJĐŚnjĂƉƌĂǁŶĞŽŶŝŬŽƚLJŶŽŝĚŽǁLJĐŚǁƵƉƌĂǁĂĐŚ
rzepaku.
tĞǁƌnjĞƑŶŝƵƌƵƐnjLJųĂ6ĞĚLJĐũĂĂŬĐũŝĚŽƉƚƵũWƐnjĐnjŽųħ͘ĞůĞŵnjďŝſƌŬŝďLJųŽnjĚŽďLJĐŝĞĨƵŶĚƵƐnjLJŶĂƌŽnjďƵĚŽǁĂŶŝĞŬŽĂůŝĐũŝŽƐſďŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝǁĚƌĂǏĂũČĐLJĐŚEĂƌŽĚŽǁČ^ƚƌĂƚĞŐŝħKĐŚƌŽŶLJKǁĂĚſǁĂƉLJůĂũČĐLJĐŚ ʹǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶLJƉůĂŶĚnjŝĂųĂŷ͕ŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵũĞƐƚ
ĐŽƌĂnjůĞƉƐnjĂŽĐŚƌŽŶĂnjĂƉLJůĂĐnjLJ͘njŝħŬŝĂĚŽƉƚƵũČĐLJŵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĞďħĚČƌſǁŶŝĞǏďĂĚĂŶŝĂƌŽƑůŝŶŵŝŽĚŽĚĂũŶLJĐŚƉŽĚŬČƚĞŵ
njĂŐƌŽǏĞŶŝĂƉƐnjĐnjſųƐnjŬŽĚůŝǁLJŵŝŶĞŽŶŝŬŽƚLJŶŽŝĚĂŵŝ͘ĚŽƉĐũĞƵŵŽǏůŝǁŝČƚĂŬǏĞƉŽǁƐƚĂŶŝĞŶĂƌnjħĚnjŝƉŽnjǁĂůĂũČĐLJĐŚŶĂƐnjLJďŬČ
ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵĚƵǏLJĐŚnjĂƚƌƵđƉƐnjĐnjſųƉĞƐƚLJĐLJĚĂŵŝ͘
3͘tƌĂŵĂĐŚŬĂŵƉĂŶŝŝŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJůĂƐſǁ&ƵŶĚĂĐũĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽĚũħƚĞǁůĂƚĂĐŚƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJ
WƵƐnjĐnjLJŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũŝŐĂƚƵŶŬſǁĐŚƌŽŶŝŽŶLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjWƵƐnjĐnjČ͘WƌnjĞnjĐĂųLJĐnjĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂųĂĚĞĐLJnjũĞDŝŶŝƐƚƌĂ
_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ>ĂƐſǁWĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚ͕ŝŶĨŽƌŵƵũČĐŶĂƐǁŽũĞũƐƚƌŽŶŝĞŽƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŶŝĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚŝŶŝĞƌĞƐƉĞŬƚŽǁĂŶŝƵ
ǁLJƌŽŬƵdƌLJďƵŶĂųƵ^ƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũnjŬǁŝĞƚŶŝĂ 2018ƌ͕͘ŬƚſƌLJƐƚǁŝĞƌĚnjĂų͕ǏĞǁLJĐŝŶŬĂĚƌnjĞǁǁWƵƐnjĐnjLJ
ŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũųĂŵŝĞƉƌĂǁŽ͘tŵĂƌĐƵ&ƵŶĚĂĐũĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂǁtĂƌƐnjĂǁŝĞŚĂƉƉĞŶŝŶŐ ͣPuszcza to nie plantacja͕͟by razem z
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝŵŝĂƐƚĂǁLJƌĂnjŝđƐǁſũƐƉƌnjĞĐŝǁǁŽďĞĐƉůĂŶŽǁĂŶLJĐŚŶĂƐĂĚnjĞŷǁŶĂũĐĞŶŶŝĞũƐnjLJĐŚƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjŽĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŚWƵƐnjĐnjLJ
ŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũ͘<ĂǏĚLJŵſŐųƉŽĚƉŝƐĂđƐƚŽƐŽǁĂŶLJĂƉĞůƉƌnjĞĐŝǁŬŽƚLJŵŶĂƐĂĚnjĞŶŝŽŵ͕ĚŽƐƚħƉŶLJŶĂƐƚƌŽŶŝĞŐƌĞĞŶƉĞĂĐĞ͘ƉůͬƉƵƐnjĐnjĂ͘
&ƵŶĚĂĐũĂŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƌſǁŶŝĞǏĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĞůĞŵĞŶƚŬĂŵƉĂŶŝŝƉŽƉƌnjĞnjƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝƌĞŐŝŽŶƵ͘tŵĂƌĐƵ&ƵŶĚĂĐũĂ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂŽƚǁĂƌƚČĚůĂǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĚĞďĂƚħǁ,ĂũŶſǁĐĞŶĂƚĞŵĂƚŽĐŚƌŽŶLJWƵƐnjĐnjLJŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũ͕ĂƚĂŬǏĞƐnjĂŶƐŝďĂƌŝĞƌ
ƌŽnjǁŽũŽǁLJĐŚĚůĂĐĂųĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵ͘tŬǁŝĞƚŶŝƵŶĂƚŽŵŝĂƐƚnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂǁ'ĚĂŷƐŬƵƉƌŽũĞŬĐũħĨŝůŵƵ ͞Saga prastarej Puszczy͘͟Po
ĨŝůŵŝĞŽĚďLJųĂƐŝħĚLJƐŬƵƐũĂŽWƵƐnjĐnjLJŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũnjƚǁſƌĐĂŵŝĨŝůŵƵƉĂŷƐƚǁĞŵŽǏĞŶČŝ:ĂŶĞŵtĂůĞŶĐŝŬĂŵŝ͕ZŽďĞƌƚĞŵLJŐůŝĐŬŝŵ
nj&ƵŶĚĂĐũŝ'ƌĞĞŶƉĞĂĐĞŝĚŽŬƚŽƌĞŵDĂƚĞƵƐnjĞŵŝĞĐŚĂŶŽǁƐŬŝŵnj<ĂƚĞĚƌLJŬŽůŽŐŝŝ<ƌħŐŽǁĐſǁh'͘WŽĚŬŽŶŝĞĐƌŽŬƵǁnjǁŝČnjŬƵnjĞ
njďůŝǏĂũČĐLJŵƐŝħƐnjĐnjLJƚĞŵŬůŝŵĂƚLJĐnjŶLJŵŝƉƌŽƉŽnjLJĐũČƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝƌnjČĚƵƉŽůƐŬŝĞŐŽǁƉŽƐƚĂĐŝƐƚǁŽƌnjĞŶŝĂ>ĞƑŶLJĐŚ'ŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁ
tħŐůŽǁLJĐŚ&ƵŶĚĂĐũĂǁLJĚĂųĂƌĂƉŽƌƚ͕ǁŬƚſƌLJŵŽĚŶŝŽƐųĂƐŝħĚŽƚĞŐŽƉŽŵLJƐųƵ ͣ>ĞƑŶĞŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁĂǁħŐůŽǁĞʹkiepska
wymówka Polski na COP24͘͟ƵƚŽƌnjLJƌĂƉŽƌƚƵnjǁƌĂĐĂũČǁŶŝŵƵǁĂŐħŵ͘ŝŶ͘ŶĂƚŽ͕ǏĞƉƌŽũĞŬƚ>ĞƑŶLJĐŚ'ŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁtħŐůŽǁLJĐŚ
ŶŝĞŵĂǏĂĚŶĞŐŽƌĞĂůŶĞŐŽǁƉųLJǁƵŶĂƉŽůƐŬŝĞĞŵŝƐũĞ ʹŵŝůŝŽŶƚŽŶĚǁƵƚůĞŶŬƵǁħŐůĂǁĐŝČŐƵƚƌnjLJĚnjŝĞƐƚƵůĂƚƚŽƚLJůĞ͕ŝůĞĞůĞŬƚƌŽǁŶŝĂ
ĞųĐŚĂƚſǁĞŵŝƚƵũĞǁĐŝČŐƵ10 dni.http://www.greenpeace.org/poland/pl/wydarzenia/polska/Lesne-gospodarstwa-weglowe--
kiepska-wymowka-Polski-na-COP24/
&ƵŶĚĂĐũĂŽƉƵďůŝŬŽǁĂųĂƌſǁŶŝĞǏǁLJŶŝŬŝnjďĂĚĂŶŝĂŽƉŝŶŝŝƉƵďůŝĐnjŶĞũƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ͕ŶĂnjůĞĐĞŶŝĞ&ƵŶĚĂĐũŝ͕ƉƌnjĞnjŝŶƐƚLJƚƵƚďĂĚĂŶŝĂ
ŽƉŝŶŝŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ<ĂŶƚĂƌWƵďůŝĐ͕ĚŽƚLJĐnjČĐĞũŽĐŚƌŽŶLJWƵƐnjĐnjLJŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũ͘ƌĂƉŽƌƚƵũĞĚŶŽnjŶĂĐnjŶŝĞǁLJŶŝŬĂ͕ǏĞnjĚĞĐLJĚŽǁĂŶĂ
ǁŝħŬƐnjŽƑđWŽůĂŬſǁ;84%ͿŽƉŽǁŝĂĚĂƐŝħnjĂƉŽƐnjĞƌnjĞŶŝĞŵŐƌĂŶŝĐƉĂƌŬƵŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶĂĐĂųLJŽďƐnjĂƌWƵƐnjĐnjLJŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũ͘ĂĚĂŶŝĞ
ĚŽƐƚħƉŶĞũĞƐƚƉŽĚůŝŶŬŝĞŵ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐƌĞĞŶƉĞĂĐĞ͘ŽƌŐͬƉŽůĂŶĚͬƉůͬǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂͬƉŽůƐŬĂͬWŽůĂĐLJͲĐŚĐĂͲƉĂƌŬƵͲŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽͲǁͲĐĂůĞũͲ
Puszczy-Bialowieskiej--najnowsze-badania-opinii-publicznej/
4. Fundacja w 2018ƌ͘ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƉƌĂĐĞƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞŶĂƌnjĞĐnjƉŽůĞƉƐnjĞŶŝĂƐLJƚƵĂĐũŝũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂǁWŽůƐĐĞ͘tƐƚLJĐnjŶŝƵ͕
wraz z 24ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĐĂŵŝnjƚĞƌĞŶſǁŶĂũďĂƌĚnjŝĞũĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚƉƌŽďůĞŵĞŵƐŵŽŐƵǁLJƐƚŽƐŽǁĂųĂĂƉĞůĚŽŵŝŶŝƐƚƌĂĞŶĞƌŐŝŝǁ
ƐƉƌĂǁŝĞǁƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽďŝĞĐĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŵŝŶŝƐƚƌĂŶŽƌŵũĂŬŽƑĐŝǁħŐůĂ͘WĞųŶĂƚƌĞƑđĂƉĞůƵĚŽƐƚħƉŶĂũĞƐƚŶĂƐƚƌŽŶŝĞ͗
http://www.greenpeace.org/poland/pl/wydarzenia/polska/Rok-po-wielkim-smogu-Greenpeace-i-samorzadowcy-apeluja-do-
ŵŝŶŝƐƚƌĂͲĞŶĞƌŐŝŝͬ͘EĂƐƚħƉŶŝĞ͕ǁƐƉſůŶŝĞnjŵųŽĚnjŝĞǏČnjŝŶŝĐũĂƚLJǁLJ ͣNie Dokarmiaj Smoga͟njWƐnjĐnjLJŶLJ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂnjųŽǏLJųĂǁ
Ministerstwie Energii apel podpisany przez 36ƚLJƐŝħĐLJŽďLJǁĂƚĞůŝ͘>ŝŶŬĚŽĂƉĞůƵ͗
https://act.greenpeace.org/page/18574/petition/1
5͘&ƵŶĚĂĐũĂnjĂũħųĂƐŝħƚĂŬǏĞŬǁĞƐƚŝČƉŽǏĂƌſǁƐŬųĂĚŽǁŝƐŬŽĚƉĂĚſǁ͕ŬƚſƌĞŵŝĂųLJŵŝĞũƐĐĞǁ 2018 r. Pobrano próbki z miejsc
ƉŽǏĂƌſǁ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďĂĚĂŶŝĂƐƚǁŝĞƌĚnjŝųLJǁLJƐŽŬŝĞƐƚħǏĞŶŝĂŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚƐƵďƐƚĂŶĐũŝ͕ŵ͘ŝŶĂƌƐĞŶƵ͕ŽųŽǁŝƵŝŬĂĚŵƵŶĂ
ƚLJĐŚƚĞƌĞŶĂĐŚ͘&ƵŶĚĂĐũĂnjųŽǏLJųĂnjĂǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞĚŽZĞŐŝŽŶĂůŶLJĐŚLJƌĞŬĐũŝKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁBŽĚnjŝŝ<ƌĂŬŽǁŝĞŽǁLJƐƚČƉŝĞŶŝƵ

ƌƵŬ͗E/tͲZ^K͕ĂƚĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁďĂnjŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷKWW͗ 2019-07-01 3
ƐnjŬŽĚLJǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ͘:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ͕ƌĂnjĞŵnjdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĞŵŶĂƌnjĞĐnjŝĞŵŝ͕njųŽǏLJųĂĚŽDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂƵǁĂŐŝĚŽ
ŶŽǁĞůŝnjĂĐũŝƵƐƚĂǁLJŽŽĚƉĂĚĂĐŚ͕ƉŽĚŬƌĞƑůĂũČĐƉŝůŶČƉŽƚƌnjĞďħƌĞĨŽƌŵLJŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝŽĚƉĂĚĂŵŝǁWŽůƐĐĞ͘
6͘WŽŶĂĚƚŽ&ƵŶĚĂĐũĂ'ƌĞĞŶƉĞĂĐĞWŽůƐŬĂƉƌŽǁĂĚnjŝĐŝČŐųČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬČĚŽƚLJĐnjČĐČŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘'ųſǁŶLJŵ
ŵĞĚŝƵŵƉŽnjŽƐƚĂũĞƐĞƌǁŝƐŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJ&ƵŶĚĂĐũŝǁǁǁ͘ŐƌĞĞŶƉĞĂĐĞ͘ŽƌŐŝŬĂŶĂųLJƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ;ũĂŬ&ĂĐĞŬ͕dǁŝƚƚĞƌ͕
/ŶƐƚĂŐƌĂŵͿ͘:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ&ƵŶĚĂĐũĂǁĐŚŽĚnjŝǁďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŬŽŶƚĂŬƚnjĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĞŵŽƌŐĂŶŝnjƵũČĐƐƚŽŝƐŬĂŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŶĂ
ƌſǏŶLJĐŚĨĞƐƚŝǁĂůĂĐŚŵƵnjLJĐnjŶLJĐŚŝŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ͕ũĂŬWŽůĂŶĚZŽĐŬ&ĞƐƚŝǁĂů͕<ĂnjŝŵŝĞƌŶŝŬĞũƐnjLJŶŝƌĞĂůŝnjƵũČĐƉƌŽŐƌĂŵŝƌĞĐƚŝĂůŽŐ;
ŝĂůŽŐĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝͿǁƌſǏŶLJĐŚŵŝĂƐƚĂĐŚWŽůƐŬŝ͘

ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ

gmina województwo
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ kilka gmin kilka województw
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ powiat ĐĂųLJŬƌĂũ

kilka powiatów poza granicami kraju

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym

Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ Osoby fizyczne 4000

;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby prawne 120

2.2. Informacje na temat

ŽĚďŝŽƌĐſǁŝŶŶLJĐŚ͕ŶŝǏ
wymienieni w pkt 2.1, na
ƌnjĞĐnjŬƚſƌLJĐŚĚnjŝĂųĂųĂ
organizacja
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ŽďƐnjĂƌſǁĐĞŶŶLJĐŚƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjŽ;WƵƐnjĐnjĂ
ŝĂųŽǁŝĞƐŬĂ͕ƌŬƚLJŬĂͿ͕njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚŐĂƚƵŶŬſǁnjǁŝĞƌnjČƚŝƌŽƑůŝŶ;ƉƐnjĐnjŽųLJŝŝŶŶĞŽǁĂĚLJnjĂƉLJůĂũČĐĞ͕
ǏƵďƌLJ͕ǁŝůŬŝͿ

ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌ;ͲLJͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵ;ͲſǁͿ
PKD 2007ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽ;ͲLJĐŚͿƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞǏĞůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚϯ
ŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

Szacunkowe koszty
poniesione w ramach
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ Numer Kodu
Lp. WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ sfery z 1% podatku
publicznego (PKD)
dochodowego od osób
fizycznych
hƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚ
njĂŐƌŽǏĞŶŝĂĐŚǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽŬŽũŽǁLJĐŚ
ǁLJƐƚČƉŝĞŷƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞĐŝǁŬŽŶŝƐnjĐnjĞŶŝƵ
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁǏLJĐŝĂůƵĚnjŝ͕njǁŝĞƌnjČƚŝ
ƌŽƑůŝŶ;ǁŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůŝĐnjŶĞƉŽǏĂƌLJƐŬųĂĚŽǁŝƐŬ
ĞŬŽůŽŐŝĂŝŽĐŚƌŽŶĂnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnj odpadów: zbadano próbki z tych terenów i
1 84.12.Z ϴϵϱϮϯϱ͕ϭϬnjų
ochrona dziedzictwa przyrodniczego njųŽǏŽŶŽnjĂǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĂĚŽZK_ǁBŽĚnjŝŝ
<ƌĂŬŽǁŝĞŽǁLJƐƚČƉŝĞŶŝƵƐnjŬŽĚLJǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵ͕
njŐųŽƐnjŽŶŽƵǁĂŐŝĚŽŶŽǁĞůŝnjĂĐũŝƵƐƚĂǁLJŽ
ŽĚƉĂĚĂĐŚ͖ĚĂůƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁWƵƐnjĐnjLJ
ŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŚĂƉƉĞŶŝŶŐƵ ͣPuszcza
to nie plantacja͟ǁƐŬĂnjƵũČĐLJŶĂƉŽƚƌnjĞďħ
ŽĐŚƌŽŶLJWƵƐnjĐnjLJŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũͿ͘

ƌƵŬ͗E/tͲZ^K͕ĂƚĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁďĂnjŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷKWW͗ 2019-07-01 4
 KƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚƉƌĞůĞŬĐũŝ͕ƐƉŽƚŬĂŷ͕
ǁLJƐƚĂǁ͕ĨĞƐƚLJŶſǁ͕njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬČ
ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ;ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁŵĂƌĐƵ
debaty w Hajnówce na temat ochrony Puszczy
ŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũ͖ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂǁŬǁŝĞƚŶŝƵǁ'ĚĂŷƐŬƵ
projekcji filmu ͞Saga prastarej Puszczy͕͟ze
ĞŬŽůŽŐŝĂŝŽĐŚƌŽŶĂnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnj ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŵnjƚǁſƌĐĂŵŝĨŝůŵƵŝĚLJƐŬƵƐũČƉŽ
2 82.30.Z ϭϮϲϳϴ͕ϮϬnjų
ochrona dziedzictwa przyrodniczego ƉƌŽũĞŬĐũŝ͖ďŝĞǏČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐƌƵƉůŽŬĂůŶLJĐŚǁϳ
miastach Polski (stoiska informacyjne,
ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂůŽŬĂůŶĞͿ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐnjŬŽůĞŷnj
ƚĞŵĂƚſǁĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJŝ
ƐƚƵĚĞŶƚſǁ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͕ƵĚnjŝĂųǁ
ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚƚĞŵĂƚLJĐĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝũĞŐŽŽĐŚƌŽŶLJͿ͘
njŝĂųĂůŶŽƑđƉŽƉƵůĂƌLJnjĂƚŽƌƐŬĂŝƉƵďůŝĐLJƐƚLJĐnjŶĂ͕Ă
ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjĚLJƐƚƌLJďƵĐũħŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
informacyjnych, w tym ulotek i prasy,
ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚĐĞůſǁŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ&ƵŶĚĂĐũŝ;ǁLJŶŝŬŝ
z badania opinii publicznej przeprowadzonej, na
zlecenie Fundacji, przez instytut badania opinii
ĞŬŽůŽŐŝĂŝŽĐŚƌŽŶĂnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnj ƉƵďůŝĐnjŶĞũ<ĂŶƚĂƌWƵďůŝĐ͕ĚŽƚLJĐnjČĐĞũŽĐŚƌŽŶLJ
3 73.11.Z ϰϮϱϮϰϵ͕ϴϮnjų
ochrona dziedzictwa przyrodniczego WƵƐnjĐnjLJŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũ͖ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
fotograficznych, graficznych na potrzeby
ŬĂŵƉĂŶŝŝ͖ƉŽƉƵůĂƌLJnjŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷ&ƵŶĚĂĐũŝ
ƉŽƉƌnjĞnjƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČǁǁǁ͘
ŐƌĞĞŶƉĞĂĐĞ͘Ɖů͕&ĂĐĞŬŝdǁŝƚƚĞƌ͕ŵĂƚĞƌŝĂųLJŶĂ
stoiskach informacyjnych podczas festiwali
muzycznych).

ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌ;ͲLJͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵ;ͲſǁͿ
W<ϮϬϬϳŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽ;ͲLJĐŚͿƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞǏĞůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚ
ƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

Szacunkowe koszty
poniesione w ramach
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ Numer Kodu
Lp. WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ sfery z 1% podatku
publicznego (PKD)
dochodowego od osób
fizycznych

ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ

5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞ
kodu(-ów) PKD 2007ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽ;ͲLJĐŚͿƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞǏĞůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚϯŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

Lp. Numer Kodu (PKD) WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

1. Informacja o przychodach organizacji

ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϭϭϰϵϱϬϬϴ͕Ϭϯnjų

ƌƵŬ͗E/tͲZ^K͕ĂƚĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁďĂnjŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷKWW͗ 2019-07-01 5
 ĂͿƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϭϭϰϳϵϮϳϲ͕ϴϯnjų

ďͿƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͕ϬϬnjų

ĐͿƉƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͕ϬϬnjų

d) przychody finansowe ϭϯϳϭ͕Ϯϵnjų

ĞͿƉŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ ϭϰϯϱϵ͕ϵϭnjų

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ

2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϭϯϯϯϭϲϯ͕ϭϯnjų

Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ Ϭ͕ϬϬnjų

ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ Ϭ͕ϬϬnjų

ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ Ϭ͕ϬϬnjų
w
tym:
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ Ϭ͕ϬϬnjų

ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ Ϭ͕ϬϬnjų

Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϭϬϭϰϲϭϭϯ͕ϳϬnjų

ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ Ϭ͕ϬϬnjų

b) z darowizn od osób fizycznych ϰϴϱϴϲϰϯ͕ϭϰnjų

c) z darowizn od osób prawnych ϱϮϴϳϰϳϬ͕ϱϲnjų

w ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ Ϭ͕ϬϬnjų
tym:
e) ze spadków, zapisów Ϭ͕ϬϬnjų

ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ
Ϭ͕ϬϬnjų
ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ

ŐͿnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͕ϬϬnjų

Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ϭϱϳϯϭ͕ϮϬnjų

3. Informacje o kosztach poniesionych z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych w okresie sprawozdawczym

ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
Ϭ͕ϬϬnjų
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽŶŝĞƐŝŽŶLJĐŚŬŽƐnjƚſǁnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁ
ϭϯϯϯϭϲϯ͕ϭϯnjų
ŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ

ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌLJĐŚƉŽŶŝĞƐŝŽŶŽŬŽƐnjƚLJnjĞƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁ
ŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ

ƌƵŬ͗E/tͲZ^K͕ĂƚĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁďĂnjŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷKWW͗ 2019-07-01 6
 1 njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽŝŽĐŚƌŽŶLJĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ ϭϯϯϯϭϲϯ͕ϭϯnjų
ͬŬĂŵƉĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͗ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽĐŚƌŽŶĂŬůŝŵĂƚƵ͕ƉƐnjĐnjſųŝŝŶŶLJĐŚ
ŽǁĂĚſǁnjĂƉLJůĂũČĐLJĐŚ͕WƵƐnjĐnjLJŝĂųŽǁŝĞƐŬŝĞũ͕ďŝŽƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑĐŝͿ
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽŶŝŽƐųĂŶĂũǁLJǏƐnjĞŬŽƐnjƚLJnjĞƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČŬŽƐnjƚſǁ

tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów finansowana
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ z 1% podatku
dochodowego od
osób fizycznych

ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ϭϭϰϵϱϬϬϴ͕Ϭϯnjų ϭϯϯϯϭϲϯ͕ϭϯnjų

ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϴϴϰϳϮϳϮ͕ϰϭnjų ϭϯϯϯϭϲϯ͕ϭϯnjų

ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͕ϬϬnjų Ϭ͕ϬϬnjų

ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͕ϬϬnjų

d) koszty finansowe ϱϭϱϮϬ͕Ϭϳnjų

e) koszty administracyjne ϭϱϳϯϰϲϬ͕Ϭϯnjų Ϭ͕ϬϬnjų

ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ ϭϬϮϮϳϱϱ͕ϱϮnjų Ϭ͕ϬϬnjų

ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭй
ϳϱϲϯϬϯ͕ϰϬnjų ϳϱϲϯϬϯ͕ϰϬnjų
podatku dochodowego od osób fizycznych
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym

ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϮϲϯϮϬϬϰ͕ϰϮnjų

ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͕ϬϬnjų

ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ Ϭ͕ϬϬnjų

ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϭ͕ϬϬnjų

/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

z podatku dochodowego od osób prawnych ϲϬϵϭϵ͕ϳϳnjų

njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ

njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ

;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵ njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
zwolnienia z podatku dochodowego od osób prawnych -
ƉŽĚĂđĚŽĚĂƚŬŽǁŽŬǁŽƚħͿ njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ

njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗

ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ

Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji.

ƌƵŬ͗E/tͲZ^K͕ĂƚĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁďĂnjŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷKWW͗ 2019-07-01 7
 ǁųĂƐŶŽƑđ

ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ najem
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ

ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ

s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej

1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy

;EĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵď 48 osób
ĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞǏĞůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ

ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ 46,00 etatów
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱϬǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϮŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ

ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 246 osób

;:ĞǏĞůŝŬŝůŬĂƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚďLJųŽǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjũĞĚŶČŽƐŽďħ͕ƚŽĚĂŶĂŽƐŽďĂƉŽǁŝŶŶĂďLJđƉŽůŝĐnjŽŶĂƚLJůŬŽƌĂnjͿ

Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ

Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ

0 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0 osób prawnych

3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym

ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJ
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ

ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni 0 osób
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)

ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
w 0 osób
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
tym:
b) inne osoby 0 osób

ƌƵŬ͗E/tͲZ^K͕ĂƚĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁďĂnjŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷKWW͗ 2019-07-01 8
3.3͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ przez okres od 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ 90 osób
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)

ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
w 3 osób
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
tym:
b) inne osoby 87 osób

ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐ ĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ 74 osób
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)

ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
w 13 osób
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
tym:
b) inne osoby 61 osób

VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym

ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ]á

ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ ]á
- wynagrodzenie zasadnicze ]á

w - nagrody ]á
tym: - premie ]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ ]á
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

w ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á
tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČƉƌnjĞnj ]á
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
4͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗1͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
cywilnoprawne); 2͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnj12;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ3͘ƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjůŝĐnjďħĐnjųŽŶŬſǁnjĂƌnjČĚƵͿ

5͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj ]á
umowy cywilnoprawne
;njŐŽĚŶŝĞnjŽďũĂƑŶŝĞŶŝĞŵnjƉƵŶŬƚƵ4)

6͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
]á
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
;njŐŽĚŶŝĞnjŽďũĂƑŶŝĞŶŝĞŵnjƉƵŶŬƚƵ4)

7͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕njƉŽŵŝŶŝħĐŝĞŵǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷŽƐſď͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁƉŬƚ 4-6͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ ]á
umowy cywilnoprawnej
;njŐŽĚŶŝĞnjŽďũĂƑŶŝĞŶŝĞŵnjƉƵŶŬƚƵ4)

ƌƵŬ͗E/tͲZ^K͕ĂƚĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁďĂnjŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷKWW͗ 2019-07-01 9
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽ;ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞŐŽͿŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽ
ĐnjųŽŶŬŽǁŝŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ]á
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽ;ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞŐŽͿŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽ
ĐnjųŽŶŬŽǁŝŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ]á
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽ;ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞŐŽͿŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽ
ĐnjųŽŶŬŽǁŝŝŶŶLJĐŚŶŝǏŽƌŐĂŶnjĂƌnjČĚnjĂũČĐLJ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐ ]á
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽ;ũĞĚŶŽƐƚŬŽǁĞŐŽͿŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽ
ƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽǁŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕njƉŽŵŝŶŝħĐŝĞŵǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷŽƐſď͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁƉŬƚϴͲϭϬ͕ǁůŝĐnjĂũČĐ
]á
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽ
ŽƐŽďŝĞƑǁŝĂĚĐnjČĐĞũƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ Z\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRMHGQRVWNRZHJRPLHVLĊF]QHJR

;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂ Z\QDJURG]HQLDZ\SáDFRQHJRQDSRGVWDZLHXPRZ\
w pkt 1-11͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ cywilnoprawnej 16338,18 pln

s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ

ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ

Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϭ͕ϬϬnjų

ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ

s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym

ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota

ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ

ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota

/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ʹWƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽ
ŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ͕ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ
000 euro)

ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ

Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota

ƌƵŬ͗E/tͲZ^K͕ĂƚĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁďĂnjŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷKWW͗ 2019-07-01 10
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ

ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ

йƵĚnjŝĂųſǁ
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
Lp. EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ REGON ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ lub akcji w
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
kapitale

2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem

3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacjiprzez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym

Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ Liczba kontroli

1 WĂŷƐƚǁŽǁĂ/ŶƐƉĞŬĐũĂWƌĂĐLJ 1

ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁ
ƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ

5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ

/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
lub imiona i nazwiska osób -RDQQD3HUWNLHZLF]SHáQRPRFQLN
ƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽƐŬųĂĚĂŶŝĂ ]DU]ąGXIXQGDFML
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ 2019-07-01
ŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ

ƌƵŬ͗E/tͲZ^K͕ĂƚĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂǁďĂnjŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷKWW͗ 2019-07-01 11