Professional Documents
Culture Documents
(Saknong 1-7)
Talasalitaan:
Higera – isang punong mayabong, malalapad ang dahon
ngunit hindi namumunga; fig tree
Sipres – isang uri ng puno na mataas at tuwid lahat ang
sanga
Nakagapos – nakatali
Bakas – marka, palatandaan
Adonis – magandang lalaki na naibigan ni Venus, diyosa
ng kagandahan
Sinasariwa – inaalala
Paglapastangan – kawalan ng paggalang
Talasalitaan:
Ginugunita – inaalala
Napapawi – nawawala, nabubura
Pansamantala – panandalian
Dusa – paghihirap
Paghihinagpis – pagdadalamhati
Florante at Laura Buod Kabanata 4: Pusong Nagdurusa
(Saknong 33 – 54)
Talasalitaan:
Tinahak – tinungo o dinaanan ang isang pangyayari
o daan
Alingawngaw – tumutukoy sa pag-uulit ng tunog
(echo)
Kinahantungan – sinapit
Baluti – panangga sa katawan; kasuotang panlaban
(armour)
Talasalitaan:
Lunas – gamot
Lilingapin – alalayan, tulungan
Maaapula – mawawala, mapapatay
Dalita – mahirap, maralita
Panaghoy – pagdaing, pagluluksa
Talasalitaan:
Gerero – mandirigma
Putong – korona
Turbante – telang binabalot sa ulo ng mga
bumbay
Tumanaw – maghanap
Buntong-hininga – malalim na pag-hinga
Talasalitaan:
Tumagistis – umagos
Patid – tigil
Humihikbi – umiiyak
Poot – galit
Inilalaan – ibinibigay
Talasalitaan:
Hangos – hingal; pagmamadali maging sa
pagsalita, sa pagkilos, o sa paggawa
Nahabag – naawa
Kalunos-lunos – kaawa-awa
Sinapit – dinanas
Maaninag – makita
Talasalitaan:
Nagngangalit – galit
Paglaon – paglipas
Akma – tama, angkop
Marte – Si Mars, diyos ng pakikipaglaban
Tabak – espada
Kay Selya
Talasalitaan:
Nagbabadya – nagbabanta
Nakagapos – nakatali
Malata – nanlalambot
Pagdilat – pagbukas ng mata
Sinambit – sinabi, binanggit
Florante at Laura Buod Kabanata 12: Batas ng Relihiyon
(Saknong 146 – 155)
Talasalitaan:
Nagitlahanan – nagtaka
Moro – muslim
Mabahala – mag-alala
Pagkalinga – pag-aalaga
Magkatoto – magkaibigan
Florante at Laura Buod Kabanata 13: Ang Pag-aalaga ni
Aladin Kay Florante (Saknong 156 – 172)
Talasalitaan:
Inamo – sinuyo
Umidlip – natulog
Sinapupunan – bahay-bata; kinakanlungang mga
hita; ibaba ng hita na pinagkakalungan; dibdib o
suso ng babaeng tao o hayop
Kinalinga – inalagaan
Hapo – hingal
Florante at Laura Buod Kabanata 14: Kabataan ni Florante
(Saknong 173 – 196)
Talasalitaan:
Sinariwa – inalala
Mamimihasa – sasanayin
Kahihinatnan – resulta
Patibayin – palakasin
Mamumulat – mabubuksan
Talasalitaan:
Mahinhin – marahan
Nakatungo – nakayuko
Pinopoon – hinahangaan
Pagkarimarim – pagkasuklam
Batid – alam
Talasalitaan:
Paglaon – paglipas
Pilosopiya – mga kuro-kuro ng isip
Astrolohiya – palagay sa mga ipinahihiwatig ng
mga bituin sa langit
Matematika – agham ng mga bilang
Bukambibig – tao o bagay na siyang laman ng
pinag-uusapan
Kahinhinan – marahan
Bukal – natural
Talasalitaan:
Ginugol – pinaglaanan, ginastos
Liham – sulat
Batis – antong tubig na mas maliit kaysa ilog,
walang tigil sa pag-agos
Sandigan – sandalan
Nakikibaka – nakikipaglaban
Talasalitaan:
Habilin – payo
Malilingat – mawala sa pokus
Mapagmatyag – alerto, mapagbantay
Palihim – patago
Titirahin – kakalabanin
Talasalitaan:
Kinta – maliit na daungan (cottage)
Ambasador – sugong kinatawan
Liham – sulat
Nakasaad – nakalagay, nakasulat
Hukbo – grupo ng mga mandirigma
Gerero – Mandirigma
Talasalitaan:
Nagtungo – nagpunta
Pagbabanta – babala na may halong pananakot
Gerero – mandirigma
Pagkamangha – pagkagulat
Hukbo – grupo ng mga mandirigma
Florante at Laura Buod Kabanata 22: Si Laura (Saknong 275
– 287)
Talasalitaan:
Natanaw – nakita
Mabibighani – mahuhulog,
magkakagusto
Magugunita – maiisip, maaalala
Pagkabigla – pagkagulat
Makapagbitaw – makapagsabi,
makapagsalita
Talasalitaan:
Diwa – pag-iisip
Piniging – pagtitipon na may maraming handa
(fiesta)
Dinulot – resulta
Hukbo – grupo ng mga mandirigma
Nanaig – nangibabaw
Talasalitaan:
Hukbo – grupo ng mga mandirigma
Dumanak – umaagos
Heneral – namumuno sa kaniyang grupo
Moro – muslim
Nagniningas – nagagalit
Talasalitaan:
Pagsagip – pagligtas, pagtulong
Masilayan – makita
Hukbo – grupo ng mga mandirigma
Moro – muslim
Nilusob – sinugod
Moog – napapaligiran ng pader
Talasalitaan:
Binihag – ikinulong, ibinilanggo
Lusubin – sugurin
Bukal – natural
Pagsalakay – pagsugod, paglusob
Hukbo – grupo ng mga mandirigma
Heneral – namumuno sa kaniyang grupo
Etolia – magubat na rehiyon sa Greece
Liham – sulat
Gapos – tali
Talasalitaan:
Nagsalaysay – nagkuwento
Bilangguan – kulungan
Iginapos – itinali
Heneral – namumuno sa kaniyang grupo
Nanaisin – gugustuhin
Talasalitaan:
Napahinunod – napapayag
Pinalayas – pinaalis
Pagdurusa – paghihirap
Tumakas – umalis o lumayo ng walang paalam
Naabutan – nadatnan
Talasalitaan:
Monopolyo – uri ng kalakaran na kung saan ay isang kumpanya lang
ang nagbibigay ng isang partikular na produkto o serbisyo
Trigo – uri ng bigas na ginagawang harina
Pagkubkob – pagsalakay
Tunod – shaft
Palaso – arrow
Talasalitaan:
Nagdiwang – nagsaya
Ehersito – hukbo, military
Etolia – magubat na rehiyon sa Greece
Nasawi – namatay
Pamumuno – pagpapatakbo