Professional Documents
Culture Documents
Cambridge O Level: Second Language Urdu 3248/02
Cambridge O Level: Second Language Urdu 3248/02
* 2 2 3 4 5 9 8 5 2 4 *
1 hour 45 minutes
INSTRUCTIONS
● Answer all questions in Urdu.
● Use a black or dark blue pen.
● Write your name, centre number and candidate number in the boxes at the top of the page.
● Write your answer to each question in the space provided.
● Do not use an erasable pen or correction fluid.
● Do not write on any bar codes.
INFORMATION
● The total mark for this paper is 55.
● The number of marks for each question or part question is shown in brackets [ ].
NL 200515/2
© UCLES 2021 [Turn over
2
BLANK PAGE
Vocabulary
_________________________________________________
ن
)Sentence transformation (5 marks
ن
یہ
اش�ی داندر اوکسل ن� آ یا� اھت۔ اثمل :
� آےئ اگ۔ اش�ی د اندر اوکسل ہ ی
ی � �
م بھ�ی�ر ڑبھ اجیت ےہ۔ ع ےک ی ب
رق� ابزار ید 7
][1 _____________________________________________________________________
ت س�یک ن
ی ی
یلع وصمّری ھ�ے م تہب دیپسچل لا اھت۔ 9
][1 _____________________________________________________________________
ن
ی
ےھجمد�ر وہ یئگ۔ رٹ� یک وہج ےسی 0
1
][1 _____________________________________________________________________
15 11
ین
وتوادل� اس یک وفری دمد رکان اچےتہ ہ ی�۔ ��� ______________ اک ناکشر وہات ےہ
][11 ومعًامبج ہچب یسک ےلئسم ی�ا
د� ، اچ� ہک ےچب وکوخد اکم رکےن اک ومعق ی � ےہ۔ ی ن
وادل� وک ہ ی ______________ ہ ی
][12 اک انہک ےہ ہک �ی رط ِز لمع
ین �دا وہ۔ ز ی�ادہ رت یا� وصرت احل ی اتہک اس ی
د�ا ______________ رک
][14
م ےچب یک ______________ چ ی
][13 م
یت ین
د�اےچب وک ی ن یہ اکیف وہات ےہ۔ رہ اکم ی
د�ا ______________ اک اعدی انب
][15 وادل� رپلقتسم م دمد رکان یا� وخد رک ےک
ےہ۔
یش ن
�� افحتظ وخیش ااصنف وشمرہ رپ�ان رامنہیئ ی
وجت�ر
ّرقمر اعدات وخداامتعدی ااصحنر انھجل التش اک ی
مایب
100
ن ی ت
�ادی وطر رپ زراتع اور م ذراعئ اعمش ب ی ذپ�ر ےہ۔ ی ہ
د� العوقں ی م راہشئ ی د�اوتں ی
ارثک� ی ہاپاتسکن شیک آابدی یک ّ
�داوار ےس کلسنم وہےت ہ ی�۔ ی ہ
د� رتیّق ےک وصنمےب ان العوقں ی ی
عمار رتہب رکےن اور
م زدنیگ اک ی امل وم� یک چ ی
ن چش
رظند�ا
ی م ااضےف ےک ی ِ
� م رتہبی یک رغض ےس انبےئ اجےت ہ ی�۔ رہشی آابدی ی اکاکتشروں یک اعمیش احتل ی
ل یھب رضوری یھجمس اجیت ےہ اتہک ڑبے چ ی�اےن رپ رہشوں یک رطف رجہت ےک د� العوقں یک رتیّق اس ی م یہ رھب ی
راحجن وک مک ی
کااج ےکس۔
ت ت
ل�ع �
� اور تحص تہب وتہّج بلط اسملئ ہ ی�۔ یمی اداروں اور ان ی م ی د�اوتں ی
م وہس یلات یک مک ی�ایب یک امہرے ی ہ
اظفحن تحص ِ وہج ےس تہب ےس اخدنان رہشوں اک رخ رکےن رپ وبجمر وہ اجےت ہ ی�۔ ایس رطح العج یک رفایمہ اور
ی ن
ی
د�اوتں م ی ی ہ
�ادی اوصولں ےس آاگیہ یھب د� العوقں م رےنہ واولں یک ڑبی رضورت ےہ۔امہرے ارثک ہ ےک ب ی
انرصف انمبس یّبط ادماد اک وصحل لکشم رمہلح ےہ ،ہکلب تحص وافصیئ ےک اوصولں ےس آاگیہ اک یھب دقفان ےہ۔
� ���یل� ش ین یش ت اس نمض ی
ی ی ی
ح ریتھک ےہ ،رگم الفیح ادارے� ،و�رن اور وسلش د
م یا� یھب م وکحتم یک ذہم داری ا ّول ی
دمداگر اثتب وہ ےتکس ہ ی�۔
ک ت ت
ی چ ی ہ
رط�وں رپ ی ابڑی رکےت � ،سج یک وہج ےس �داوار مک وہیت ےہ �ی � ھ امہرے اسکن آج یھب ڑبی دح کت رپاےن ی
ت ن
� اتلم۔اسکونں وک اکاکتشری ےک دج�ی د ی ہ
اوران وک تنحم اک وپرا اعموہض ی
رط�وں ےس اعتمرف رکاےن یک رضورت ےہ ،
د� العےق زبس�ی وں اور ولھپں یک ی ن
رتہب� چ ی
�داوار یک م رتہبی آ ےکس۔ امہرے تہب ےس ی ہ اتہک اس وصرت احل ی
نت ی ت
رتس اک انمبس ا�ام ہن وہےن یک وہج ےس تہب �داوار وکوفحمظ رکےن اور رہشوں کت ی الصح رےتھک ہ ی� ،رگم اس چ ی
م زریع ارایض ۔� وہج ےہ ہک یئک العوقں ی �داوار اضعئ وہ اجیت ےہ اور اکاکتشر دبدیل اک اکشر وہ اجےت ہ ی� ی ہ یس چ ی
م دبل ریہ ہ ی�۔ راہیشئ سک�یم�وں اور الپزوں ی
م ک اج ےتکس ہ ی�۔ًالثم ارثک العوقں ی م رتہبی ےک ادقاامت ی اقمیم واسلئ وک اامعتسل رکےت وہےئ ی ہ
د� زدنیگ ی
ن ت
�دا یک اج یتکس ےہ ،وج ان العوقں وسرج ،وہا ی�ا در ی�اؤں ےک ی�ر اہبؤ یک ّوقت وک اامعتسل رک ےک اقمیم وطر رپ یتسس یلجب چ ی
م اس یلجب ےک اامعتسل ےس ولھپں اور م دمداگر اثتب وہ یتکس ےہ۔ اےلگ رمےلح ی عما ِر زدنیگ رتہب رکےن ی
م ی ی
د� العوقں کا اج اتکس ےہ۔امہرے ی ہ یب
وکڈلوٹسر� اک ااظتنم ی لرتس ےک ی زبس�ی وں وک وفحمظ رکےن اور ڈنم�ی وں کت ی
ت
ی ہ
وخا� داکتسر�ی وں اور یئک ااسقم ےک اقثیتف ونفن ورنہ ےس یھب امال امل ی�۔ رھگ�و حطس رپ ان ن ےک ولگ وصخًاص واہں یک ی
ت
د� ی ن
وخا� وک اعمیش وخاحشیل وس چ ی�اےن رپ اعتمرف رکوا ےن ےس انرصف ی ہ داکتسر�ی وں ےک رفوغ اور ان ونصماعت وک ی
ن
� � بی� وہ یگ ہکلب کلم وک وقعمل ز ِر ابمدہل یھب احلص وہ اتکس ےہ۔
ص
© UCLES 2021 3248/02/O/N/21
7
100 16
یہ
د� رتیّق اک دصقم )(a
ن
�ادی رضور ی�ات ب ی )(b
ی
رھگ�و وتعنصں ےک وفادئ )(e
][10
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Passage A
م ولعمامت امنشئ اک ہصح م انرصف ڈراہم اگنروں ےکابرے ی ل وفق اھت اس ی تاجعبئ رھگ اکوج ہصح ڈراےم ےک ی
شن ت
ن � � � ،ہکلب رعموف ڈراےمیھب ی ن
ی
اصتو�ر �ات یکد�ا یک رعموف ی رکس� رپ لچ رےہ ےھت ،ہکبج د�ی واروں رپ ھ�ی��ر یک ی ت
ی
ا� اور وگےش ی ن
اد�وں ےک ےمسجم د�۔ ضعب ی ب
اد�وں ےک م ےئگوت امہ اور وبقمل ی ب �۔ اجعبئ رھگ ےک یآو�راں ی ی
ت
� یب
اد�وں ےک اےھٹک ےمسجم مان وحمِ رکف ےھت۔ایس رطح ی ن م وھپولں ےک در ی م اورھچک ابغ یےمسجماطمےعل ےک رمکے ی
ن
ی
ک ب�ر ہن رہ اکس ہک ان م
ی د� رک �ی ونٹ ی م رصموف وہں۔ ان ومّسجمں وک ی �ی وں انبےئ ےئگ ےھت وگ یا� پگ پش ی
امؤ زے گنت اک ہمسجم ہن اھت۔ امؤ ان رصف االقنیب ہکلب اشرع اور داشن ور یھب اھت۔ اس یک ومظنں ےک رتامج یھب وہ ےکچ
ی ن ہ ی�۔ رتممج ےس وپاھچ وت اس ےن الرپوایہ ےس اتب ی�ا ہک اورپ ےک یسک اہل ی
�ال آ ی�ا
اگ۔مرے دل م یی م وہ یھب وہ
ن
ی
ہک دبےل وہےئ احالت ےن امؤ وک �ر امہ رک د یا� ےہ۔
م ااکدیم ب ی
اد�ات اپاتسکن یک امعرت م اس اجعبئ رھگ یک رطزاک رگم دقرے مک درےج اک اکم االسم آابد ی اےنپ ونط ی
ی
اصتو�ر اجسیئ یئگ م زدنہ ی ب
اد�وں یک اد�وں ےک لسنپ س یک� چ� اور اہل ی
م رموحم ی بم رظن آات ےہ اہجں ربآدموں یی
وہشمراد�وں ےک اہھت ےس اگلےئ ےئگ درتخ یھب ہ ی�۔
یب مہ ی�۔ابرہ الن ی
چی ن یش ت
ساتح رک راہ اھت؟
� یک ی ح ےس فّنصم سک ی 7
1
][1 _______________________________________________________________________
م وفحمظ ادیب ورہث انتک رپاان ےہ؟ اور اس اجعبئ رھگ یک اخص ابت ی
کا ےہ؟ اجعبئ رھگ ی 18
_______________________________________________________________________
][2 _______________________________________________________________________
چش یش ت
گ ےہ؟ � یا
ک یا رخاج عق�ی�دت ی ک ےہ؟ اس ےک ی
ذر�ےسک ِ ح یا رمزکی دروازے رپ اہھت ےک شقن یک العیتم ی ّ 19
_______________________________________________________________________
][2 _______________________________________________________________________
][2 _______________________________________________________________________
چ ن ڈراےم ےک ےبعش ی
گ اھت؟
ک یا م نک 3ی
�روں یک امنشئ اک ااظتنم ی ا 21
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
][3 _______________________________________________________________________
نت
کا ی ب
� اذخ ی
کا؟ فنصم ےن امؤزے گنت ےک ےمّسجم یک یمک یکوں وسحمس یک؟ اور اس ےس ی 22
_______________________________________________________________________
ت
][2 _______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
][3 _______________________________________________________________________
Passage B
ی�
م واعق ےہ۔ ی ہ�اں وھچےٹ ڑبے 16اگؤں آابد ہ ی�۔در ی�اےئ ولکمر امشل رشمق ی 'وادی رگبوٹ' تگلگ رہش ےس 45
ِ
ئ
داہ�وں ےس 11 م اشلم وہ اجات ےہ۔ اعیمل ربادری ےنزگہتش دنچ یرگبوٹ رہ اگؤں ےس زگرات وہا در ی�اےئ تگلگ ی
ک ےہ ،ہکبج رگبوٹ ےک ولگ دص�ی وں دربمس وک اہپڑوں اور 22امرچ وک اپین ےک اعیمل دن ےک وطر رپ انمان رشوع ی ا
رگبوٹ ےک ولگ اپین ےس قلعتم اعمالمت ےط رکےت تت ےس اےنپ وطر رپ �ی دن انمےت ےلچ آرےہ ہ ی�۔ 22امرچ وک
کااجات ےہ۔ اہپڑوں ےک اعیمل دن 11 � اک االعن ی م آب اپیش ےک ااظتنم اوراپین یک ی ہ ی� اور وادی ےک رہ اگؤں ی
ش
دربمسوک ی ہ�اں 'ااچیئ' اک دن ےتہک ہ ی�۔ اس دن ابالیئ رچااگوہں ےس ی ی
وم�وں وک واسپ اگؤں ال ی�ا اجات ےہ۔ �ی ولگ
ن
ل الجےن یک ڑکلی اور رسامیئ وخراک ًالثم اانج ،وخابین ،ابدام ،شمشک ،ارخوٹ ی
و�رہ ماں اخدنان رھب ےک ی اسری رگ ی
رغ� رھگاونں اک دورہ رکےک واہں یھب وخراک یک رےتہ�۔ اس دوران اگؤں ےک زبرگ ی ب ہی م رصموف عمج رکےن ی
یت ن
� انبےت ہ ی�۔ رفایمہ ی
ت
ہ ی
روا� وہتار وں اک ومومسں ےس رہگا قّلعت ےہ۔ �اں ےک اس وادی یک اقثتف اینپ رفنمد اچہپن ریتھک ےہ اور ان ےک ی
ن ی ش ن ن�
�ا ک�یل��در ےک اطمقب 21دربمس وک 'اسنول' � یع�ی ےئن اسل اک الہپ دن ،ڑبے ی�اےن رپ اجونروں وک ذحب رک ےک انم ی�ا
چ دق� ی
م ابالیئ آابد�ی وں ک اجات ےہ۔ ان ا ی�ام ی
ل وفحمظ ی ا
م اامعتسل ےک ی اجات ےہ۔ اس وگتش وک کشخ رک ےک رسد�ی وں ی
ل ان دونں اگؤں یک آابدی اےنپ م ارت ےکچ وہےت ہ ی� اور رہ رطف امہگ یمہگ وہیت ےہ۔ ایس ی ےس یھب ولگ اگؤں ی
ن
رقت�ات یھب وہیت ہ ی�۔ 'ومال' ےک
م اشد�ی وں یک ی ب ےہ� ،نرایہن ا ی�ام ی
ی ی
دق� اقعدئےک اطمقب روسامت اور وہتار انمیت
رقت�ات اور روسامت یک اباقدعہ ادتبا وہیت ےہ۔ رقمرہ دن رہ رھگ ےس کشخ یموہ ،یھگ اور رویٹ وہتارےس اسل رھبیک ی ب
ن ی ن
�ر و ربتک اور السیتم یک داع ؤں ےک رموحم وک ی�اد رکےت اور اامتجیع ی ےک اھتل ےل رک ولگ عمج وہےت ہ ی�۔ اےنپ
رقت�ات ےک قلعتم اومر ےط رکےت ہ ی�۔
العوہ ایلگ ی ب
یک رقابین رکےت ہ ی� ،سج وک نشج یک ہگج یہ اکپ 'راوھٹ' وہتار ےک دن ولگ انچ اگ رک وخیش اک ااہظر رکےت اوررکبے ئ
ن
وصخًاص س وٹیپ اک
ید ےکل ےئن ابلس
ی ام� وچبں رکاھک یا� اجات ےہ۔ وّچبں ےک وہتار 'ڈمھ ڈمھ رپووچ' ےک وصخمص دن ی
ل دوڑ اگلےت اور وایسپ رپ ونصرب یک وھچیٹ وھچیٹ یب
ےچبرق� اہپڑ رپونصرب ےک دروتخں کت ےنچنہپ ےک ی اامتہم رکیت ہ ی�۔
�
ن
م وخیش چ ی
ےک�ام ےک وطر رپ اچنہپ ی�ا اجات ےہ۔ 'اشپ' ونوجاونں اک وہتار اتزہ � ہ��ن�ی�اں ےل رک آےت ہ ی� ،نج وک رہ رھگ ی
ئ گ ت ن
داع� � ی� اگات ےہ۔ رھگ اک
م �ر اشدی دشہ ونوجاونں اک رگوہ رقمرہ رات رہ رھگ ےک دروازے رپ اج رک ی ی ےہ سج ی
د�ا ےہ ،سج ےساےلگ دن ڑبے اھکےن اک اامتہم وہات ےہاوردعب ی ی یت
م زبرگ کشخ یموہ ،وگتش ی�ا دقن رمق ااعنم م
چش
ہ
� رکےت ی�۔ ونوجان رصق اور زماح� یہ اخےک یھب ی
© UCLES 2021 3248/02/O/N/21
11
م ی
کا ابت رتشمک ےہ؟ د�اوتں ی
وادی رگبوٹ ےک امتم ی ہ 24
][1 _______________________________________________________________________
ھ�ت لک
اب� یں۔رگبوٹ ےک ابیس اپین اور اہپڑوں ےک اعیمل دن سک رطح انمےت ہ ی�؟ 2ی 25
_______________________________________________________________________
][2 _______________________________________________________________________
ن
ک رکدار ادا رکےت ہ ی�؟
رصمو�ات وہیت ہ ی�؟ زبرگ ی ا
ی م ان ولوگں یک وکیسن 2وممس رگام ی 26
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
][3 _______________________________________________________________________
][2 _______________________________________________________________________
رقت�ات دقعنم وہیت ہ ی�؟ م اگؤں یک روقن یکوں ڑبھ اجیت ےہ؟ اس ومعق رپوکن یس ی
رھگ�و ی ب دربمس ی 8
2
_______________________________________________________________________
][2 _______________________________________________________________________
ع ت ن
ی � ب
ًاتبسن سدہ اور ااظتنیم ون ّی� اکاحلم رقار د یا� اج اتکس ےہ؟ اور کوں؟ 2ووجاہت � ۔
ی وکن ےس وہتار وک 29
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
][3 _______________________________________________________________________
م یا
ک اجات ےہ؟ ذر� وخیش اک ااہظر نک 2وہتاروں ی
رصق اور اامتجیع دوعت ےک ی 30
_______________________________________________________________________
][2 _______________________________________________________________________
BLANK PAGE
Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every
reasonable effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the
publisher will be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.
To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge
Assessment International Education Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download
at www.cambridgeinternational.org after the live examination series.
Cambridge Assessment International Education is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of the University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), which itself is a department of the University of Cambridge.