Naturally from The Heart

At Spa Alila we create a natural, heartfelt and surprisingly different experience. We

are committed to providing unique treatments from the heart, blending ancient
Asian healing techniques with age-old beauty recipes featuring the curative
benefits of fresh, natural, quality ingredients.

Spa Alila at Alila Hinu Bay offers unique and customized wellness experiences in a
relaxed contemporary environment. The charming interiors and warm ambient
lighting of Spa Alila, together with soothing scents of essential oils, offer guests a
comforting prelude to their treatments.

A variety of indulgent and rejuvenating Spa treatments are combined with personal
consultations given by friendly and intuitive therapists. Spa Alila fervently believes
in using only natural products for Spa therapies where all products are handmade
using pure, natural ingredients.

You will see and feel the benefits in your appearance, your spirit and your sense of
well-being.
 ‫سبـــــا أليــــــال‬
‫مستوحاة من قلب الط ب يعة‬

‫في منتجع سبا أليال‪ ،‬نقدم خدمات طبيعية أصيلة ومختلفة تبعث على الدهشة واإلعجاب‪ .‬نحن ملتزمون بتوفير‬
‫عالجات صحية فريدة من القلب‪ ،‬ومزج أساليب الشفاء اآلسيوية العريقة مع وصفات التجميل القديمة التي تتميز بفوائد‬
‫العالج الطبيعي من المكونات الطازجة والطبيعية عالية الجودة‪.‬‬

‫يقدم سبا أليال " بمنتجع خليج حينو " خدمات مميّزة تؤ ّمن التوازن الصحي بما يتناسب مع متطلبات عمالئنا في أجواء‬
‫ً‬
‫فضال عن خلطة من‬ ‫عصرية مريحة‪ .‬توفر التصميمات الداخلية الساحرة واإلضاءة المحيطة الدافئة بمنتجع سبا أليال‪،‬‬
‫الزيوت العطرية األساسية المهدئة‪ ،‬للنزالء تمهيدًا مريحًا لتلقيهم عالجات طبيعية ‪.‬‬

‫نجمع تشكيلة متنوعة من عالجات المنتجع الصحي المريحة والمتجددة واالستشارات الشخصية التي يقدمها معالجون‬
‫بمنتجعنا بعد استقبالك بكل ترحيب وحفاوة‪ .‬تؤمن سبا أليال إيمانا راسخًا باستخدام المنتجات الطبيعية فقط ألغراض‬
‫العناية بنزالئنا بالمنتجع حيث تُصنع جميع المنتجات يدويًا باستخدام مكونات طبيعية خالصة‪.‬‬

‫وستشعر بالفوائد التي ستبدو ظاهرة عليك وتنعكس على روحك واحساسك بالعافية مع التمتع بالرفاهية‪.‬‬
Nurturing Mind and Body Wellness

Indulge in head-to-toe pampering with our luxurious Spa Alila treatments, specially created to promote the
cleansing and rejuvenation of your body, while inducing total mental and physical relaxation. Spa Alila believes
in all things natural, whether it be the Alila Living products or organic and locally sourced Spa ingredients that
complement our treatment range. Guests looking to take home a piece of their Spa experience can purchase
from Spa Alila’s extensive range of Alila Living products available at the merchandise section at the Spa
entrance, these products are made from all-natural ingredients.

Choose from our selection of treatments that include:

• Massage Treatments

• Hands, Feet and Nail Care

Whether you choose a single treatment or wellness program, Spa Alila offers time for solitude, connection with
your body and a renewed sense of well-being on many levels. We also offer combination Spa packages and
can create personalized Spa experiences that combine pampering treatments with wellness cuisine.

You may refer to our treatment menu for details or consult with our Spa hosts.
 ‫رعاية الصحة البدنية والنفسية‬

‫دللي نفسك من رأسك إلى أخمص قدميك مع عالجاتنا الطبيعية الممتازة في منتجع سبا أليال‪ ،‬المصممة خصيصًا لتعزيز تنقية جسمك وتجديد شبابه‪ ،‬مع تحفيز‬
‫االسترخاء الذهني والجسدي التام ‪ .‬تؤمن سبا أليال بكل المنتجات الطبيعية‪ ،‬سواء كانت منتجات" أليال ليفينج " أو مكونات سبا عضوية ومحلية المصدر‬
‫تتكامل مع باقة عالجاتنا الطبيعية ‪.‬يمكن لنزيالت المنتجع الالتي يتطلعن إلى نقل جزء من تجربة ‘’ سبا ‘’معهن شراء باقة متنوعة من منتجات أليال‬
‫األصلية من منتجع سبا أليال المتوفرة لدى قسم المنتجات عند مدخل المنتجع الصحي‪ ،‬و هذه المنتجات مصنوعة من مكونات طبيعية بالكامل‪.‬‬

‫اختاري من بين مجموعة المستحضرات الطبيعية التي نوفرها والتي تشمل‪:‬‬

‫عالجات طبيعية بالتدليك‬ ‫•‬

‫العناية باليدين والقدمين واألظافر‬ ‫•‬

‫سواء اخترت عالجًا طبيعيا واحدًا أو برنامجًا صحيًا‪ ،‬يوفر سبا أليال وقتًا للعزلة والعناية بجسمك وشعورً ا متجددًا بالصحة الجسدية واالنتعاش على عدة‬
‫مستويات ‪ .‬نقدم أيضًا باقات سبا مجمعة ويمكننا خلق تجارب شخصية بالمنتجع الصحي تجمع بين العالجات الطبيعية للتدليل و الطهي الصحي‪.‬‬

‫يمكنك الرجوع إلى قائمتنا للعالجات الطبيعية للحصول على التفاصيل أو مراجعة نزالء المنتجع‪.‬‬
Massages

Hinu Bay Signature Frankincense Massage – 60/90 min

Indulge in the purest, most natural blend of Frankincense oil, combined with slow purpose-designed
movements that stimulate circulation, enhances your mood and promotes deep relaxation.

Shower – Sea Salt Foot Ritual – Signature Massage with Frankincense Oil – Refreshment

Deep Tissue Release Massage – 90 min

Unwind into a powerful Deep Tissue Massage that combines deep rhythmic pressure and essential oils to
alleviate stress, ease aching muscles and target individual needs. This massage continues with body stretching
and pressure point techniques that fully relieve tension and stiffness.

Shower – Sea Salt Foot Ritual – Deep Tissue Massage – Body Stretching and Pressure Points – Refreshment

Therapeutic Tailored Massage – 60/90 min

After a thorough consultation with your Spa Therapist, indulge in an exclusive Spa experience designed to suit
your needs and mood. Highlight the areas you wish to focus on and the benefits you would like to gain during
your treatment, and we will tailor the perfect massage and offer you a choice of luxurious Spa products. A
unique experience tailored to your individual needs.

Shower – Sea Salt Foot Ritual – Therapeutic Massage – Refreshment

 ‫التدليك‬

‫تدليك اللبان الخاص بنا بمنتجع لخليج حينو ‪ ٩٠ / ٦٠ -‬دقيقة‬

‫انغمسي في أنقى مزيج طبيعي من زيت اللبان‪ ،‬مع الحركات البطيئة الهادفة التي تحفز الدورة الدموية وتعزز مزاجك وتعزز االسترخاء العميق‪.‬‬

‫االستحمام ‪ -‬طقوس تقشير القدمين بملح البحر ‪ -‬تدليك خاص بنا بزيت اللبان – مرطبات‬

‫تدليك تليين عميق لألنسجة ‪ ٩٠ -‬دقيقة‬

‫استرخي مع تدليك عميق و قوي لألنسجة الذي يجمع بين تقنيات الضغط المتواتر العميق والزيوت األساسية لتخفيف التوتر وتخفيف آالم العضالت و تحقيق‬
‫الحاجيات الشخصية ‪ .‬يستمر هذا التدليك بتقنيات شد الجسم ونقاط الضغط التي تخفف التوتر والتصلب بشكل كامل‪.‬‬

‫االستحمام ‪ -‬طقوس تقشير القدمين بملح البحر ‪ -‬التدليك العميق لألنسجة ‪ -‬شد الجسم ونقاط الضغط – مرطبات‬

‫تدليك عالجي مخصص ‪ ٩٠ / ٦٠ -‬دقيقة‬

‫بعد استشارة شاملة مع معالج السبا الخاص بك‪ ،‬انغمسي في تجربة سبا حصرية مصممة لتناسب احتياجاتك ومزاجك‪ .‬اعتني بالمناطق التي ترغبين في التركيز‬
‫عليها والفوائد التي ترغبين في اكتسابها أثناء عالجك‪ ،‬وسنقوم بتخصيص التدليك المثالي ونقدم لك مجموعة مختارة من منتجات السبا الفاخرة‪ .‬تجربة فريدة‬
‫مصممة خصيصا الحتياجاتك الفردية‪.‬‬

‫االستحمام ‪ -‬طقوس تقشير القدمين بملح البحر – التدليك بالعالج الطبيعي – مرطبات‬
Treatment Enhancers

The following add-ons have been carefully selected to complement your Spa Alila experience.

Scalp Massage – 30 min

Back, Neck & Shoulder Massage – 30 min

Nails
Manicure
Pedicure
Mani-Pedi Combo
Express Mani OR Pedi - File & Polish
Gentleman’s Manicure
Gentleman’s Pedicure
 ‫رحلتك الخاصة إلى توازن متجدد‬

‫تدليك فروة الرأس – ‪ ٣٠‬دقيقة‬

‫تدليك الظهر والرقبة والكتف ‪ ٣٠ -‬دقيقة‬

‫األظافر‬
‫مانيكير‬
‫باديكير‬
‫مجموعة المانيكير والباديكير‬
‫المانيكير أو الباديكير السريع ‪ -‬برد و تنظيف و تلميع األظافر‬
‫مانيكير للرجال‬
‫باديكير‬
Spa Etiquette

Arrival
Please arrive 15 minutes prior to your treatment in order to complete your health assessment form.
Arriving late will decrease the time of your treatment.

Cancellation
Please give 4 hours’ cancellation notice on individual treatments and 24 hours’ notice on Spa packages and
Wellness packages, otherwise 50% of the price may be charged to your account. Treatment times may be
changed subject to the approval of our Spa Host.

Kids Massage
Although we are skilled and highly professional in children’s massage, it is recommended that one parent be
present in the room while the treatment is being performed.

Spa Attire
Please wear comfortable attire. Robes and disposable underwear will be provided. You may choose to wear
your own underwear or swimwear during your treatment.

Wellness Packages
To be booked 24 hours in advance. A consultation will be carried out with our Spa Host upon arrival to the Spa.
For online bookings, a consultation card will be sent via email to be completed before confirming the package.

Additional
• Please note that the Spa is unsuitable for small children and babies, as we try to ensure that all our
guests benefit from the tranquility of our surroundings.
• We recommend that you leave all jewelry in the safe of your room/villa before coming to the Spa.
• For men – it is advised to shave prior to all facial treatments to ensure that maximum results are achieved.
• Smoking or use of mobile phones is not permitted in the Spa.
• Please consult a doctor if you suffer from high blood pressure, heart, allergies or any other medical
condition. - Certain therapies are not recommended during pregnancy so please consult with the spa host
and your doctor for guidance.
 ‫القواعد المتبعة في المنتجع‬

‫الوصول‬
‫يفضل الوصول للمنتجع في وقت مبكر ويرجى الوصول قبل ‪ ١٥‬دقيقة على األقل من موعد العالج لتعبئة استمارة التقييم الصحي الخاصة بك ‪.‬‬
‫الوصول المتأخر يعني وقت عالج أقل العالج‪.‬‬

‫اإللغاء‬
‫يفضل تقديم إشعار بالحجوزات الملغاة قبل ‪ ٤‬ساعات بخصوص العناية الشخصية وإشعار مدته ‪ ٢٤‬ساعة بشأن باقات السبا وباقات العافية ‪ ،‬وإال سيتم تحميلك‬
‫رسوم بنسبة ‪ ٪ ٥٠‬من السعر على حسابك ‪ .‬قد يتم تغيير أوقات العالج بعد موافقة نزيل منتجعنا ‪.‬‬

‫تدليك األطفال‬
‫مع أننا نتمتع بالمهنية العالية و المهارات في تدليك األطفال‪ ،‬فمن المستحسن أن يكون أحد الوالدين حاضرً ا في الغرفة أثناء تلقي العالج ‪.‬‬

‫قواعد اللباس في المنتجع‬

‫يرجى ارتداء مالبس مريحة‪ .‬وسيتم توفير ألبسة و مالبس داخلية تصلح لالستعمال مرة واحدة فقط‪ .‬كما يمكنك ارتداء مالبسك الداخلية أو مالبس السباحة‬
‫أثناء تلقي العالج في المنتجع ‪.‬‬

‫باقات العافية‬
‫يتم الحجز قبل ‪ ٢٤‬ساعة ‪ .‬ستُجرى استشارة مع نزيل المنتجع عند الوصول إلى المنتجع ‪ .‬للحجوزات عبر اإلنترنت‪ ،‬تُر سَل بطاقة االستشارة عبر البريد‬
‫اإللكتروني لتعبئتها قبل تأكيد الباقة‪.‬‬

‫مالحظات إضافية‬
‫للعلم أن المنتجع الصحي غير مناسب لألطفال الصغار والرضع‪ ،‬حيث نحرص أن ينعم‬ ‫•‬
‫نزالئنا بالهدوء في محيط المنتجع ‪.‬‬ ‫•‬
‫نوصي بترك جميع المجوهرات في خزنة غرفتك ‪ /‬بيتك قبل القدوم إلى المنتجع الصحي‪.‬‬ ‫•‬
‫بالنسبة للرجال ‪ -‬يُنصح بالحالقة قبل تلقي جميع عالجات الوجه لضمان تحقيق أقصى قدر من الفوائد ‪.‬‬ ‫•‬
‫ال يُسمح بالتدخين أو استخدام الهواتف المحمولة في المنتجع الصحي‪.‬‬ ‫•‬
‫يرجى استشارة الطبيب إذا كنت تشكو من ارتفاع ضغط الدم أو القلب أو الحساسية أو أي مرض آخر ‪ . -‬ال يوصى بتلقي بعض العالجات أثناء الحمل‪،‬‬ ‫•‬
‫لذا يرجى استشارة نزيل المنتجع الصحي وطبيبك لالستئناس برأيهما ‪.‬‬
Naturally from the Heart

www.alilahotels.com
SPA ALILA TREATMENTS

MASSAGE
Hinu Bay Signature Frankincense Massage – 60/90 min 60* OMR/75* OMR
Deep Tissue Release Massage – 90 min 60* OMR
Therapeutic Tailored Massage – 60/90 min 50* OMR/70* OMR

TREATMENT ENHANCERS
Back, Neck & Shoulder Massage – 30 min 35* OMR
Scalp Massage – 30 min 35* OMR

NAILS
Manicure OR Pedicure 35* OMR
Express Mani OR Pedi - File & Polish 25* OMR
Gentleman’s Manicure OR Pedicure 35* OMR
Mani-Pedi Combo 60* OMR

PHYSICAL WELLBEING
Private Yoga & Meditation Class – 60 min 30* OMR
Personal Fitness Training – 60min 30* OMR

All prices are in Omani Rial and inclusive of 8% Service Charge and 5% VAT.
5% Municipality Tax and 4% Tourism Tax to be added at the time of invoicing.
 ‫معالجات منتجع سبا أليال‬

‫العالج الخاص بنا‬

‫‪ ٧٥ / ٦٠‬رياًلا عمانياا‬ ‫تدليك اللبان المميز بخليج حينو – ‪ ٩٠ / ٦٠‬دقيقة‬

‫‪ ٦٠‬رياًلا عمانياا‬ ‫تدليك تليين األنسجة العميقة ‪ ٩٠ -‬دقيقة‬
‫‪ ٧٠ / ٥٠‬رياًلا عمانياا‬ ‫التدليك العالجي المخصص ‪ ٩٠ / ٦٠ -‬دقيقة‬

‫محسنات العالج‬
‫‪ ٣٥‬رياًلا عمانياا‬ ‫تدليك فروة الرأس – ‪ ٣٠‬دقيقة‬
‫‪ ٣٥‬رياًلا عمانياا‬ ‫تدليك الظهر والرقبة والكتف – ‪ ٣٠‬دقيقة‬

‫األظافر‬
‫رياًلا عمانياا‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫مانيكير أو باديكير‬
‫رياًلا عمانياا‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫المانيكير أو الباديكير السريع ‪ -‬برد و تنظيف و تلميع األظافر‬
‫رياًلا عمانياا‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫مانيكير أو باديكير للرجال‬
‫رياًلا عمانياا‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫مجموعة المانيكير والباديكير‬

‫الصحة الجسمانيّة‬
‫‪ ٣٠‬رياًلا عمانياا‬ ‫حصة يوغا خاصة ‪ ٦٠ -‬دقيقة‬
‫‪ ٣٠‬رياًلا عمانياا‬ ‫التدريب الرياضي الخاص ‪ ٦٠‬دقيقة‬

‫جميع األسعار باللاير العماني وتشمل الضرائب المحلية ورسوم الخدمة وضريبة القيمة المضافة‬
Contact
Alila Hinu Bay
Phone +968 2337 3300
Email hinubay@alilahotels.com
www.alilahotels.com
‫اتصل بنا‬
‫أليال خليج حينو‬
٠٠٩٦٨٢٣٣٧٣٣٠٠ :‫هاتفف‬
hinubay@alilahotels.com :‫البريد اإللكتروني‬
www.alilahotels.com