K&G TECHNOLOGY COMPANY LIMITED.

R4-11,Hung Gia 1, Tan Phong Ward, Dist.7, HCMC, Viet Nam

Tel: +84-8-54125979 　 Fax: +84-8-54125978
Website: http://kng-vn.com 　 Email: sales@kng-vn.com
…be your best partner, always… Registered Tax Code: 0302875470

果樹栽培支援クラウドシステムの見積
Able Computerの赤坂様

見積作成のご依頼いただきまして誠にありがとうございます。
見積もり内容は下記の通りです。

見積金額： ¥0
人月工数 3.57 人月
案件名： 果樹栽培支援クラウドシステム
開発期間： -
納品日：
納品場所： 顧客の指定

案件名 (Project name)

果樹栽培支援クラウドシステム

内容(Contents)

No 作業(Task name) 詳細 (Detailed)

 仕様理解・技術的な研究・シス
テムデザイン
1 (Document ■仕様解読・システム分析 - Document Understading
understanding/System
Analysis Design)

Setup project

Setup project

スプラッシュ画面

スプラッシュ画面を表示します。
未ログインの場合はログイン画面へ遷移します
ログイン済の場合はホーム画面へ遷移します

show MH splash
TH chưa login di chuyển đến MH login
TH đã login di chuyển đến MH home

ログイン画面

ログイン画面を表示します。
メールアドレスとパスワードを入力し認証された場合、ホーム画面へ遷
移します
認証に失敗した場合はエラーメッセージを表示します

Show MH login
TH đã input mail address và pasword và đã được chứng thực thì di
chuyển đến MH home
TH đã chứng thực thất bại thì show error message
ホーム画面

"使い方と注意画像"
cách dùng và hình ảnh chú ý

未送信件数
số lượng chưa send

押下で設定画面へ遷移します
bằng việc ấn xuống, di chuyển đến MH setting
押下で園地選択画面へ遷移します
bằng việc ấn xuống, di chuyển đến MH chọn garden

園地選択画面

10件程度を想定
chọn garden
giả sử khoảng 10 cái

押下でホーム画面へ遷移します
bằng cách nhấn xuống di chuyển đến MH home

園地ヒートマップ画面
押下でホーム画面へ遷移します
bằng cách nhấn xuống di chuyển đến MH home

押下でエリア選択画面へ遷移します
Nhấn để chuyển sang màn hình chọn area

LAIヒートマップ画像
LAI heatmap image

LAIヒートマップラベル
園地全体ラベル
webアプリから入力したデータ
data đã input từ web app

計測記録画面

計測記録の履歴を表示します
show lịch sử record đo đạc

押下で日付を+-1変更します。
Nhấn để thay đổi ngày bằng + -1.

押下でエリア選択画面へ遷移します
Nhấn để chuyển sang màn hình chọn area

収穫予想画面
収穫予想を表示します
show dựa đoán( ước tính) năng suất

webアプリから入力したデータ
data đã input từ web app

測定データより表示します
show từ data đo đạc

押下でエリア選択画面へ遷移します
Nhấn để chuyển sang màn hình chọn area

エリア選択画面

エリアを選択します
20〜100を想定
表示項目は調整
ドラッグ&ドロップで並び替えが出来て、その設定が撮影順になる
chọn area
giả sử 20〜100
điều chỉnh item hiển thị
có thể sắp xếp lại chúng bằng cách kéo và thả, và các cài đặt sẽ theo thứ
tự chụp.

表示項目は調整
ドラッグ&ドロップで並び替えが出来て、その設定が撮影順になる
điều chỉnh item hiển thị
có thể sắp xếp lại chúng bằng cách kéo và thả, và các cài đặt sẽ theo thứ
tự chụp.

押下で園地ヒートマップ画面へ遷移します
Nhấn để chuyển sang màn hình garden heatmap

押下で撮影準備画面へ遷移します
Nhấn để chuyển sang màn hình chuẩn bị chụp ảnh
撮影準備画面

撮影準備画面を表示します。
インカムからの入力画像を表示します
show MH chuẩn bị chụp ảnh
show hình ảnh input từ thiết bị liên lạc nội bộ không dây.

押下でエリア選択画面へ遷移します
Nhấn để chuyển sang màn hình chọn area

押下で枝長計測画面へ遷移します
Nhấn để chuyển sang màn hình đo chiều dài nhánh.

撮影中_x000D_5秒ごとに取込_x000b_trong khi chụp_x000B_import cứ

mỗi 5 giây_x000D_

Thêm nút để hiển thị list cho user chọn lại area

Gửi hình ảnh xuống AI modal xử lý & output data lên view

枝長計測画面

インカムの入力画像をリアルタイムで表示します
show hình ảnh của income(Thiết bị liên lạc nội bộ không dây) bằng real
time
合計枝長を算出し表示します
tính tổng chiều dài nhánh và show
枝長の計測を開始します。(枝を指でなぞって計測します)
Bắt đầu đo chiều dài nhánh. (Dùng ngón tay di theo cành cây để đo)
指で枝をなぞることで枝長を計算します
Tính chiều dài nhánh bằng cách dùng ngón tay dò theo nhánh

Button clear khi vẽ không đúng ý

Gửi hình ảnh xuống AI modal xử lý & output data lên view
枝長の計測を完了しデータを保存します
Hoàn thành đo chiều dài nhánh và lưu dữ liệu

押下でエリア選択画面へ遷移します
bằng cách nhấn xuống di chuyển đến MH chọn area

お知らせ記事詳細画面

お知らせ記事を表示します
show acticle thông báo

お知らせ一覧画面

お知らせ一覧を表示します
show list thông báo

設定画面
 設定画面を表示します
show MH setting

テストケース作成
3 テスト(Test)
テスト実施

開発工数

②リスク管理（20%）
　僅かな変更・追加・調整などへの対応 。
（従って、見積時の仕様書に含まらない追加・変更が発生すれば
、別途追加工数として改め見積もる必要があります。）

4 各種の全工数

iOSへの対応の全工数

前提条件：
UI theo bố cục của file excel KH gửi với default control. Khi có UI chính thức mà nếu thay đổi nhiều hơn dự kiến thì KNG sẽ

開発環境 (Development environment)

OS Mac OSX 12.2 or above.

Platform iOS Swift

Language Swift
IDE Xcode

Development tool Framework iOS

Development tool

Browser
Document tool MS Office.

デプロイメント環境 (Deployment environment)

iOS >= 13.0
OS

Database server

Client iOS >= 13.0

体制(Team formation)
チームリーダ (team leader)
1（TL兼システム分析・パートタイム）
システム分析(system analysis)
開発者(Developer) 1（フールタイム）
UIデザイナ(UI designer) 0（画像切り出し）
テスター(Tester) 1

納品物 (Delivery products)

1 ソースコード(source code) あり
2 セットアップ案内(Setup manual) あり
3 テスト結果 (test result) あり

期間(Period)
期間(Period)
人月工数 (Cost in man-month) 3.57 人月

金額(Price)
単価(Unit Price)
見積金額(Estimated Price) ¥0
テムの見積書

作成日
2022/9/15

iOS 備考(Notes)
（人月）
1.00

2.00

1.00

2.00
 Do trong tài liệu ghi 要調整 - cần điều chỉnh
Cho nên báo theo hướng show slide hình. Nếu sau này thay đổi khác
nhiều so với yêu cầu lúc đầu sẽ cập nhật lại ngày làm
2.00

4.00

0.50

1.00

0.50
0.50

KH nói bỏ trong cuộc họp ngày 14/09/2022

0.00

2.00

2.00

0.50
4.00

0.50

1.50

1.50

0.50
1.00

0.50

1.50

1.00

5.00

1.50
3.00

5.00

0.50

1.00

1.50
 Trong cuộc họp ngày 14/09/2022
Phần này chỉ estimate UI, Các chức năng trong này do Able phụ trách
1.00

3.00

7.00

59.50

11.90

①＋②
この工数に基づいて御社からのフィードバックの対応を含めた開発のスケ
71.40 ジュールを作成し、提出すること。

71.40

kiến thì KNG sẽ cập nhật thời gian làm.

 K&G TECHNOLOGY COMPANY LIMITED.
R4-11,Hung Gia 1, Tan Phong Ward, Dist.7, HCMC, Viet Nam
Tel: +84-8-54125979 　 Fax: +84-8-54125978
Website: http://kng-vn.com 　 Email: sales@kng-vn.com
Registered Tax Code: 0302875470
…be your best partner, always…

果樹栽培支援クラウドシステムの見積書

Able Computerの赤坂様

見積作成のご依頼いただきまして誠にありがとうございます。
見積もり内容は下記の通りです。

見積金額： $0
人月工数 1.60 人月
案件名：
開発期間： 着手から1ヶ月以内に納品
納品日： から1ヶ月以内に納品
納品場所： 顧客の指定

案件名 (Project name) 作成日

果樹栽培支援クラウドシステム 2022/9/14

内容(Contents)

No 作業(Task name) 詳細 (Detailed) 人日(man-day) 備考(Notes)

仕様理・技術的な研究
(Document - 仕様分析・技術等の調査
1 understanding/system analysis) - 開発環境セットアップ 3.00

WEB版
ログイン画面 0.50

エリア一覧画面 1.00

エリア登録画面 0.50

エリア編集画面 0.50

ダッシュボード画面 3.00

ユーザー一覧画面 1.00

ユーザー登録画面 0.50

ユーザー編集画面 0.50

園地一覧画面 1.00

園地登録画面 0.50

園地編集画面 0.50
実装(Coding)

計測ログ画面 1.50

品種一覧画面 0.50
 実装(Coding)
品種登録画面 0.50

品種編集画面 0.50

お知らせ一覧画面 1.00

お知らせ登録画面 0.50

お知らせ編集画面 0.50

API版
ログイン 0.50

お知らせ(list, detail) 1.00

園地選択(list, detail) 1.00

エリア(list, detail) 1.00

選択園地の計測記録 1.00

計測記録 1.00

収量予測 1.00

枝長計測 1.00

テストケース作成 0.0
3 テスト(Test)
テスト実施 3.0

開発工数 28.00

仕様変更・機能追加による開発工数(20%) 5.60 機能変更・追加の

4 工数(COST) （この工数を超える要望が出る場合、別途の発注の検討になります）。 考慮

全工数 33.60

開発環境 (Development environment)

【開発言語等】
プログラミング言語
　 PHP（Framework: Laravel 8）
UI: Vue.js
DataBase : Mysql

【開発環境】
　Vagrant+Homestead (Vagrant仮想環境データを提供予定)

本番環境 (Production environment)

仕様プログラミング言語 PHP (Framework: Laravel 8)

コーデインク規約はPSR-l,PSR-2に準拠すること(https:// www.php-fig.org/psr/)
UI: Vue.js
OS (Linux)
DataBase : Mysql

体制(Team Information)
チームリーダ (Team Leader) 1
System Analysis +
Detail Design Documents + Database
1
Design + Confirmation

開発者(Developer) 1
UIデザイナ(UI designer)
テスター(Tester) 1

納品物 (Delivery product)

1 開発プログラムー式（Gitにて納品） あり
2 テスト結果 あり

提供物 (Supplies)
期間(Period)
期間(Period) 着手から1ヶ月以内に納品
人月工数 (Cost in man-month) 1.60 人月

金額(Price)
単価(Unit Price)
見積金額(Estimated Price) $0
 K&G TECHNOLOGY COMPANY
LIMITED.
R4-11,Hung Gia 1, Tan Phong Ward, Dist.7,
HCMC, Viet Nam
Tel: +84-8-54125979 　 Fax: +84-8-
…be your best 54125978
partner, always… Website: http://kng-vn.com 　 Email:
sales@kng-vn.com
Registered Tax Code: 0302875470

の見積書

Able Computerの赤坂様

見積作成のご依頼いただきまして誠にありがとうございます。
見積もり内容は下記の通りです。

見積金額： $0
人月工数 0.00 人月
案件名：
開発期間： -
納品日： 0
納品場所： 顧客の指定

案件名 (Project name) 作成日

果樹栽培支援クラウドシステム 2022/9/14

内容(Contents)
人日(man-
No 作業(Task name) 詳細 (Detailed) 備考(Notes)
day)
 仕様理・技術的
な研究
(Document - 仕様分析・技術等の調査
1 understanding/s - 開発環境セットアップ 3.00
ystem analysis)

Training Kiwi
2 Train model using Tensorflow Python library 5.00
detection model

Convert model
3 Convert model into C++ 5.00
to C++

Write native Write native library in C++ for communication

4 5.00
library between AI model and Android | iOS function

Design tree
branch Design and implementation tree branch
5 5.00
meansurement meansurement algorithm in Python
algorithm

6 Convert to C++ Convert algorithm from Python to C++ 5.00

Build native Write native library in C++ for communication
7 5.00
library between algorithm and Android | iOS function

開発環境 (Development environment)

OS iOS | Android
Platform iOS | Android
Language Python | C++
IDE VSCode | Android Studio | Xcode
Development tool Framework OpenCV C++ | Tensorflow Lite
Browser
Document tool

本番環境 (Production environment)

Mobile iOS | Android

体制(Team Information)
チームリーダ (Team Leader) 1
AI Engineer 2

期間(Period)
期間(Period) 着手から1ヶ月以内に納品
人月工数 (Cost in man-month) #REF! 人月

金額(Price)
単価(Unit Price)
見積金額(Estimated Price) #REF!