Socrar, Isr-,q.

n{r BaNr Lrvrrrno

-4lh'
Social lslami Bank Limited
G<a(Qp@ra
KHULNA BRANCH,KI]ULNA
PtloNtrr 088-02,177-710533.0E8 02477-7221 33
SWIFT: SOIVBDDHKHU

BILL PRESENTATION SCHEDULE

I
AL\\"\YS Qtrol OUR REF. NO S I B L/KLN/F EX I 2022 I 3 O 6 DATE:2710412022
l20422FBCtt6

TO
THE MANAGER
WIFAK INTERNATIONAL BANK ZONE D ACTIVITES KIIEIREDDINE.
LES BERGES DT] LAC S,TIINIS 20I5,Tf,INISIA.

Dear Sir,
We have negotiated the bill drawn under letter of credi t mentioned below W e are enclosing the
same fbr of ect to the instruction ven be Iow
LCiContact No. LCNO: LC1120221000029 DT:22.03.2022
BL No 8AC0322243 DT.20.04.2022
Drawer MUSA JUTE FIBERS
ADDRES S :24,FARAJI PAILA ROAD.MOYLAPOTA
DALMILL MORE KHULNA-gI
Dratyee WIFAK INTERNA TIONAL BANK ON BEHALF OI- SOCIETE DE DISTRIBUTION D
ARTICLES AGRICOLES ET PLAS' SODAPA NABEUL-TLTNISIA.
Commodily TOT'AL:40 PALLET & 497 TRUSS JUTE SLIVER ROLL-60 MT
Invoice No. MJ F/JUTE/ I 80 121 -22 D A1'F.: 2010412022

Invoice Value usD .123.000.00

Port of Destination SOUSSE PORTTI,JNISH

Bill0f iN\/OICE BILL OF Certilicate of lnspection Weight Packrng Phytosanitary Fumigation EXTR.A.
Exchangc LADING Ongn Cedflcate Of Llst Certificate ceftificate COPY
Certificate
Quality,Quanrty

2 3+3 3+3 1+02 I +02 3+3 3+3 1+1 1+1 1 SET

/ DOCTI}TENTSATTACHED:
/ INSTRTI(]TION:
KINDI-,Y ACI(NOWLEDGE RECEIP'I OF THE DOCUMENTS
WE CONFIRM HAVING ENDORSED THE CONTRACT WITH BILL AMOU{TAIEGOTIATION AMOLINT
DELiVER DOCUMENTS AGAINST PAYMENT
PLEASE DO NOT COMBINE PA\A4ENT WITH OTHER BILLS.
ADVISE NON PAYMENT AND /ORNON ACCEPTANCE IMMEDIATELY STATING REASONS .

THIS COLLECTION IS SUBJECT TO URC-522 APPLICABLE RI]I,E.

INSTRTI
PLEASE CREDIl OR REMIT THE PROCEEDS BY TT (MT- )f)) r TO S TANDARD C}IARTERED BANK L TD., NEW
YOR.I(. U .S.A. SWIFT CODE SCBLUS 33 xxx) ON OUR USD AIC NO. 3582-087451 -00 WITH I'NDER ADVICE TO.
US OUR NO. t20422FBC 1 6

A SIGNATURE AUTHORIZED SIGNATURE

Social lslami Bank Limited, Head Office: City Center,90/1 lVotijheel C/A, Dhaka-1000
C
Phone: +88 09612001122, Fax: BB 02 9568098, E-mail: info@sibl-bd.com
16
 \t_
N \) ri
$ o 3
N Y \s P
\. GO
O
@
6
U o
r\.
H
a
I,U
SI
\, iI F =
F z Fr
-a z *.
)i)
f }< z
-)
\LL j
OB
N
N
(l *i al z
N
N (J.
v \/ z il
a 3 t<t
N N e{ O a Q \! tr
= \l \-
u[
Lv
c.l GO ql' ce
cA
v)
\)
.S N
!\
S F Ti
I il<
ts--
2 ti r- tr = o2
@ c.i

z
\5t o\ '^
c.l 3 p q) r+ -\
L\ 7.
N d\
\i f-l
F Ti N \ N
\rN t-l € FlrI )-a< ,l rr
o z c\ \J \-
+J
Fi
tr',-
llL\
N ztrl ol
F
$
c^ ti
lEi
a
O ql a
d \- ti $ ri X'N U<
EE ri
!r trl
tL L z14 il
H U', ] oz
a4
(?5 N
N
A F ri FI
a +\o
*j q)
'q)
.!
hl c.1 c<
N z L.l *J - I Lr1
F
p cix 1:

O N
NI
\- q)
*)
XN
Ub <a
ffi i r] (\
+J
{-}
fEl
s O
14 .i V
ll ra
ri trl
o z
' ;rv >. z j FN caP
z?
[L e
I\ \ j slN
OIr
o
trl (--\ i.l
3 F -Ft '
z :.' J s2
zi
|t
r{
F.l N
$ z Fr FL\ <E
z Q * {
JJ 5 Xfi
XFI
r,2
o
a
a O
*
*
t(
\)
$
fr
l]
\-
{.)
\)
O\J
B\ -\
({
il
2a
rn

x\ e '* l] \l
i],
3x
t-t A
F
ZY a O i+ *) .s s<
<Y
N o tf r'( c^ z&
@ \-\
tr ii
hY O
co
tf
t+
-!
N*
Lp a +)
a1 4.6
ad r,)
t4+
-
\,/ tl z N B.d _^-
[J Fl * ;j t\
vft
ci * \- \\ t{ et. si
tu .n * G\
s(a Q<
<ts
R
s Irr r5s
A.S
(t \{ IrF
t\ o = F<
\
\ d\
q \)
S
'i.
Su
L\ cA
( +t ,s \) sr
\D :
A
\ s \ it< \4, er
q) $
R\ qa li
H \.8 \J
+ %tr,

StIflgI.tT fl'Lflf YSfIIAI

 L @u 1'
rs H,I_r _;::
lhc :j
(/l) _E
o= *:.i:i
k:(
- olu.i:
cE'= i'l
o iE
:F
''t-g *EEi
5E )Y,fgrti
€{, i 5
iB 6aaY
o iE 5e
i€ 3E dgrE =s8v
cl iv
.(!
: O o 2-.,o
i'E* E *.85
:*\ E EEt€
(l,
a
(1!E
i-Erc re:s
i" \€ e =.o.E E
"g
n- ;a a'6EE=,
<(L--C
_.9.9r
'co
Oolo
={ra
 M/S. MOSfr TOTE FIBERS
6qfi5iTdllAtrffi ffi
}#U6fI JUTC (
luteFi6ru,tuteMrn,tutuEags,luw Cfotfi,tute $oo[s,lvlanut'arture {,larnus\nrt of
QnrtLlporar U KAS
MANAGEMENT
/ Fax: +88 02477 724317, +88 02477 720938
Tel
Cell No. : +BB 01711 871866
Corporate Office z24,Faraii Para Road, Moylapota Dalmill More, Khulna-9100

ORIGINAL Date:...
COI\/II\ITEf,TCfAL IN\/O I CE
INVOI C E NO.MJF/JUTE / 1 80 /21 -22 DATE:20.04.2022
NAME OF APPLICANT. WIFAK INTERNATIONAL BANK ON BEHALF ON SOCIETE DE
DISTRIBUTION D ARTICLES AGRICOLES ET PLASTIQUES
SODAPA NABEUL.TUNISIA. ;

SHIPPED PER CAPE ARAXOS,V: OHJ2ONIMA FROM CHITTGONG PORT BANGLADESH. tO

SOUSSE PORT TUNISIA,L/C NO:LCU2022/000029 DATE: 22.03.2022 AND UNDER PROFORMA
INVOICE NO. MUSA/SOClETEl0ll2l-zz DT: 20.02.2022 OF WKIBTNTTXXX , WIFACK
INTERNATIONAL ENINE TN
MARKS DESCRIPTN OF GOODS&/OR SERVICES VALUE
60MT (3X40FCL) CFR
PRODUCT OF 40 PALLET,4O MT & VALUE IN
BANGLADESH 497 TRUSS,2O MT, US
JUTE SLIVER BANGLADESH LONG TOSSA DOLLAR
MUSA JUTE FIBERS JUTE.lO-12 KGS AT SIGHT
GROSS 40 MT-PACKIN PERPALLET,EACH
WT:60,873.35 PALLETDUL AND ON NEW PALLET.
NET WT: 60,000.00 H.S CODE:
$123,000.00
PALLET NO; l -40 & 20 MT.TRUSS TIED BY 4 ruTE ROPES
TRUSS NO:1-497 TO AVOID 3 ROLLS TO BE PACKED
V/ITH IIESSIAN
CNTR NO: DFSU7364137, cFR SOUSSE PORT rN TUNISTA (rNCOTERMS2020).
SEAL NO:H5528261 AS PER PROFORMA INVOICE NO. MUSAiSOCIETE/OI121.22
CNTR NO:APHU7263710,
SEAL NO:H5528262
DATED 220220,
CNTR NO: CAIUB960231,
SEAL NO:H5528259
UNIT PRICE: USD 1350.00 PER MT FOB CHITTAGONG PORT
VALUE
FOB : $81,000.00
FREIGHT : $42.000.00 ($700 PER MT)
TOTAL VALUE : $123,000.00 CFR SOUSSE PORT TUNISIA
WT
GROSS : 60,873.35 KGS
NET WT : 60,000.00 KGS
US DOLLAR: ONE HUNDRED TWENTY THREE THOUSAND ONLY
.
TOTAL $123,000.00
EXPN0.0868-00023012022 DT.24.03.2022
EXPORT REGISTRATION NO. R-0094486
VAT REG]STRATION NO. 1 502 1 0602 14
BANK DETAILS:SOCIAL ISLAMI BANK LTD., KHULNA BRANCH, KHULNA, BANGLADESH
SWIFT NO: SOIVBDDHKHU.
BENEFICIARYNAME : MUSAJUTE FIBERS FOR OF
ACCOIINTNUMBER :0051330020274 rUK JUTE FIBERS
SOCIAL ISLAMI BANK LTD
OF A BANGLADESH
SWIFT
MD
B/LNO
S,tsLL

Emai I : musaiute@yahoo.com, musajutef ibers@gmai I.com, info@musajute.com

Web : www.musaiute.com, Skype : musaiute
 I

, Si.IIPPER
i
L
VOYAGE NU

MUSA JUTE FIBERS OHJ2ONl MA

ADDRESS:24, FARAJI PARA ROAD ORIGINAL l

I.IOYLAPOTA DALMILL BILL OF LADING NUMBER

I
MORE KHULNA-g1 OO,BANGLADESH BILL OF LADING 84C0322243

CONSIGNEE EXPORT RETERENCES

I-O THE ORDER OF QSPOT699207
SOCIAL ISLAI\,II BANK LTD
KHULNA BRANCH KHUTNA,BANGLADESH

EMACGM
^ffif/'
not to be for notify

48891
562 0?4

BY- BE PAID BILLS NG

OF

IIARKS AND NOS NO AND KIND DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS AS STATED BY SHIPPER GROSS WEIGHT TARE MEASUREMENT i
CONTAINER AND OF PACKAGES SHIPPER'S LOAD STOW AND COUNT SAID TO CONTAIN CARGO i
i
KGS KGS CBM
APHU?2 63710 1 x AOHC 20 PAILETS . 20300.000 4200 s8. 000
SEAL H5528262
. ,fl

cAruS 9 602 31 1x 40HC 20273.350 4200 s8.000

SEAL H5528259

DFSU7364137 1x 40HC 20 PAILETS 20300.000 4200 s8.000

sEAr, H5528261

PRODUCT OE 6oMr (3x40ECL)

BANG].ADESH 40 PAILET,40 MT E 497 TRUSS,ZO MT, ToTAL:60 MT
JUTE SI,TVER
MUSA JUTE EIBERS
GROSS wT:50,873.35 0-t2
NET WT: 60,000.00 ROI,L PER
PALLET NO:1-40 &
TRUSS NO: 1-497
CODE: 5303
20 !.{T-TRUSS PACKING:EACH ROLT TO BE TIED BY 4 JUTE
ROPES TO AVOID
BREAX DOYIN OF ROLLS AND 3 ROLLS TO BE PACXED WITH
HESSIAN CI,OTH.
crR soussE PoRT rN TrrNrsrA . (INCoTERMS 2020) .

AS PER PROEORMA ]NVOICE NO. MUSA/SOC r-22

DATED 220220.
Continued on Next Sheet
ABOVE PARTICULARS RESPONSIBLE,

4. Cargo at port is at merchant risk, expenses and responsibilily resulting thereof and be sublecl surcharge
5 FCt in
/3 i ree out deck
as the case may
/ 7'. Ii l C at destination payable by l,4erchanl as per line/port tarifF the and expressly confirms hts uncondilional and irrevocable
53. All expenses, including but not limited to overttme/drayage to stacking area if any, lrom ship's hold
'1
on the deck oi any vessel.
jp 10 reloading oi empties in ship's holdideck are lor Receiver's account.
wrth inleoor free ol
i94 I'orrnepurposeofthepresentcarriage,cla!se14(2)shallexcludetheapplicationofthe ard wrthrn 60
v.'1/Anl{c p ule. 2004 the as
2C2 Demurrage and oetention shall be calculat€d and paid as per general tarifl available on the web site
www cma-cgm.com, or in any ot CMA CG[,1 agency, l]owever if special free time conditions are granted,
lncn ralcs appllcable as per general tariff grid shall starl from the day folbwing the lasl free day. . remitted as security for paymenl of any sums due lo the Cariler. in
21tj Mis-dqclarationofcafgoweighlendangerscrew,portworkersandvessels'safety. Yourcargomay :nd demurrage and/or contalnerindemntty as refetred above.
oe wcrghgd al any place and time of carriage and any mis-declaration will expose you to alaims for all

contract contained herein or evidenced hereby had been made between them,

where tho d6fendant has his registered offico.

ln wrtness whereof three (3) orig nal Bllls of Lading, unless otheruise stated above, have been issued, one of which being accomplished, the others to be void.
(OTHER TERMS AND CONOITIONS OF THE CONTRACT ON PAGE ONE)

PLACE AND DATE OF ISSUE DHAKA SIGNED FOR THE CARRIER CIVA CGM S.A.
20 APR 2022
BY APL (Banqladesh) Pvt. Ltd.
SIGNED FOR THE SHIPPER as agents for the carrier CMA CGM S. A.
-APPLICABLE
ONLY WHEN THIS DOCUIVENT IS USEO AS A COMBINED
TRANSPORT BILL OF LADING

i::-r-:1, .:. r:ir: -j:rr'. -,'r '--

..",,a , :t ,it'i,l:,,
.,r,,- ,1,t Li ti, ,i: tl l: ,t ti. t,,' l,l
',j ',, i .. ..rr,r,' trJ,r. I .il

BL LARA CN4A CGN,4 - printed by www-etic-france.com - 06/19

c Page one
,, OEFINITIONS
C;t*:B 1--iM *i5EE{il, BILL OF LADING CMA eGM Terms and Conditions
in Especi oflhe Goods.

in the Elevant spac6s-

I e Ca1-er 1 acco'darF s,rh Apprcrbl€
oi the caqo receryed trom lhe Shlpper
consolldate Goods and any oqulpment
Ts il ol l"rs Brl of rd.ng
rcrudng whorr m.aro. . :"lerorard, decaved or
: _rc.dssoeiyalthe r s[
and ncludes any gquipmenl or Container n.1 supplied : :: ..en the amodnt due
to Bills of bding sign€d ai
on 23rd February, 1968 and

.47=:t::.tlo
Adwery Fd6lg,aqF

Vsds dqd
salv ng VesseL or b @
"uscoGsa" Cairaqe oi Goods by Sea Act, 46 U.S.C. App. S 1300 el s@. as enactd 1936 and any subsequent rhalhe M4iermayad4tuaffib@sf

, ba se, reedn or ocea- vessel r afled o_ the bacl heeor a.d anv stp, c,afr, roh' 6, baq6,
or stsall be s,bsuLuled. r- whoie oilr pan ro'Lhal lessel

rn accepting lhis Bil o, kding t is, or has the auihorily oi lhe Person owning or entitld 1o the possession oi lh6 Goods

insDfficent paclnq or naccuraciB

cou.lermarks or.umbers, nor fo/iailur€ lo notifu

ciaihs, osses, damages or

any otlis righls provdd torelsewhee.

officgtischmrasahs

humidily eves n the conianer I

does nd ouaEnie and shal not
wilh releEnce to Goods which req!rc Efiigeration does n6l m6an rh,l
obllgaiion 10 reiease the extractd
14 ro' any 'oss or
hEs lo be opF-Fd for lho Coods lo be nspmr6d, rc CarB_ w ll no' h
r

i.specio. or r6-pac{-q.'h6 Carie' shal be efind _o sov€' he cosr 'able

ot sLch open,ns

(3)

t4l
vent al o. o, a.y oihe eii.Oorato. conto s th6reol . p.o\ id€d
o'der€ciive ccndi,o. woLld have been appaenl LFn i.sped o.

conveyance ro anoihel includng bul nol imitod totanshippng or cary]ng them on anotherVe$e than that nam6d

ra Conlalne. or otheeise,
orcLslomary oradv€disd D!ie), at any sFed, and
overeat a the Pod oi Loading or Pod of Dlscharge) and sloE

evidence dlhe mdpt bythe Carne/iomthe Shipper i. appareni sood orderand condnlon, exceptasotheMe
or olhd packages or dnils lndicatd in th€ box on lh6 back her€of enlned "Total No ol ConlaineB / Packages

and endeavour lo lotuard

elects to invoke the Terms

ben ch€ckd bvth6 Sh,ooer

as sef oLt oveileafhave on r€c€ or or lhrs ar I
oe.aro'fieShppera,eadeqraleanoaodd.llioShp@ aisowarants
i.ele]y ior hiomdion olhe Carie[ and failureto givesuch nouiication sharl
any beach ol any o, lhs waftanli€s m

prevenls, delays or hinderthe dischaEe or the delivory ol ths Goods, any costs

may have aqainsl lhe Morchanl, w thout

any poceeds oi sa e in edldion ol the

respecl. ln pmiculai lhe

prove havnq undedalen

ror fi4 Cariaoe a.d sha'r b€ prrd hd rc1{etrrable i1 a.! cve.t. Shouo t"e
aro Io, ar, retuon w.arsoever. he shal b€ [Eble lor ln€ Damenr 16 th.a Crrn.' irq
F,e.q_,1;l,d,! d l --aqes. co$s a.d 6.penqgs deni,16 ror're ard il.d
lhe cur€ncy ln which the Freighl is to be pad, rate ol oxchange, devaluation and
or on bhdi oithe Shipper
Merchanl contajnid therein. shall extend lo.lalms or all€gaiions ot
ol thi6 Clause irom liabifiry to the Cdi6.lor dmage, loss and hability

Ito be the ex.lusiv-a rdenr 6f thF

any eveni- Faillre oi sJch P€6on
have the pow$ to waive or vary any ol the terms ol thls Bill oi kding, unle$ such waiver orvariation is ln wnung
in wnnng by the Cilrer

anlthlng heren contained is inconslst€ntwith qn] applicable inle.naiional Convention or narional lawwhich cannot be depadedlrcm by
the provisions hereoishall tothe ext6.toisuch inconsidency bli nolldherbe nul and void.

orsuspend or can.el the
r€covory of the unpald
Cadio/s Standard Credit Tems, avai able uFn requestor on tho wobsit€ ( ink
Ey c.apr 6 so6cinca ry p'o! d6d €Lsewhe'e .erer French law sha I aDo l lo the Terc ano Co-dd ons o' I hrs B ll ol korng and .er ch 'a* s-a'l a.so be
appl ed ii nie'preling the T6rms and Cond r o.s hereor e) c ud nq ls conr rct o' law prcrs,o.s. '
31. JUHTSOCnON
A' clan:dldaflorsaasr"q oetueell.eCaaiera-olF" Verhalt nre.ror w llhecoararlorCarraqeev,dercedDv mrs Bi' otLaornoshallo€ orouoht
beiorejheTdbunaldeCommcrcedeMaBeillea1orcorrerCoL..h:[FaveIr.sd.do"w(h eqr'dsrcanvsuchcldno'acro^:Noturhsraroi.q
lhe abovo, th6 Carnerls also entiiled to brlng lheclalm oracion befoEtho Coud olthe place wheh the def.ndaDt ha6 hb reqi6tered ofice.

BL LARA CMA CGM - printed by www.etic{rance.com - 06/ig

 VOYAGE NUMBER

OHJ20Nl MA

I
ORIGINAL
CMACGM BILL OF LADING NUMBER

{M" BILL OF LADING BAC0322243

PRE CARRI4GE qYl i 14qE oE EECF!Pr] FREIGHT TO BE PAID AT NUMBER OF ORIGINAL BILTS OF LADING
HAKA THREE (3)
VESSEL FINAL PLACE OF DELIVERY-
CAPI ARAXOS AGONG PORT

MARKS AND AND DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS AS STATED BY SHIPPER GROSS WEIGHT TARE MEASUREMENT
SHIPPER'S LOAD STOW AND COUNT SAID TO CONTAIN CARGO

CBM

:':
tt .,l:
1,,11:.1
INVOI

'FREI

APL

Weight in Kgs Total: 3 CONTAINER(S) Continued From Previous Sheet Sheet 2 ol 2 60873.350 1 2600 17 4.00c)
ABOVE PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER, CARRIER NOT RESPONSIBLE.

ADDITIONAL CLAUSES
CCVII)-19 v rus and the operalional constrainls resulting lhereof, lhe Merchants are hereby notified that sh pping instructron or otheryise weighted during the Carflage.
ilc cafriaqe ol cargo may be d srupled or delayed.Cargo may not be loaded on the intended vessel and 372 N,4erchant consents to the Carrier sharing information and data contained in the Bill of Lading andior
ray oo on foMarded to the port oi destination on any alternative vessel at Catriefs sole discretion relatedtotneperformanceoftheCarriageoflheGoodswiththtrdparlies includingbutnotlimitedlo
I !rlirermore n case of disruptlon of ports' operations. the cargo may be discharged in an alternative porl
dlgrtal supply chain platforms.
wilfoul rotice afd - subiect lo availability - be ot foearded to tho original intended port of
oesiriat on Carier reserye its ights to accompl sh Ihc brll ol ladrng rn any alternatrve port. All additional
cosls nciudrng but not limited to storage, demurrage plugging, monitoring at tho alternative discharge
pon or exir.r on forwardrng cosls, shall be oo ]\,4erohaill $ accounl and payable before delivery and the
cilrr or shall have no liability whatsoever for any loss or damage result ng thereof
366. i he Merchanl warrants that the partlculars relat rg to the Coods have been checked and that such
padrc!lars are adequate and corect. ln case of failure of the Merchant to comply with such warranty, the
Clarricr shall be enlitled to charge the Merchanl at any ttme an amount of USD 2,000 per Conta ner or
Goods (ior non-containerlzed cargo) as processtng and administrative {ees. This fee shall also be
applicable in case of discrepancy between the Verif ed Gross Mass (VGM) sent to the Carrier or the
weignl declared to the Carrier (for non-contarne.ized cargo), and lhe weight declared by the Shlpper in his

ED THE CMA S,A.

PLACE AND DATE OF ISSUE DHAKA 20 APR 2022
BY APL (Banoladesh) Pvt. Ltd.
SIGNED FOR THE SHIPPfB as agents for the carrier CMA CGM S. A.
-APPLICABLE
ONLY WHEN iHiSbOCUVENi IS USTO AS A COMBINED
TRANSPORT BILL OF LADING

BL LARA CMA CGlu - printe.i by vvwv/-eticJrance.com - 06/19

 Bagerhat Chamber of Commerce & lndustry
(RECOGNISED BYTHE GOVERNMENT OF BANGLADESH)

CERTIFICATE OF ORIGIN
MUSA JUTE FIBERS
Exporter Consignee:
ADDRES S:24,FARAJI PARA ROAD,MOYLAPOTA
DALMILL MORE KHULNA.9 I OO.BANGLADESH. WIFAK INTERNATIONAL BANK ON
BEHALF OF SOCIETE DE DISTRIBUTION D
ARTICLES AGRICOLES ET PLASTIQUES
SODAPA NABEUL-TUNISIA.

Invoice No. MJF/JUTE/I80/21-22 R.R./B.1. No. ts4C0322243

Date: 20.01.2022 Date: 20.o4.2022

Value: $.123,000.00
Gross Weight : 60,873.35 KGS

NetWeight: 60,000.00KGS

Quantity
60MT (3X40FCL)
40 PALLET,4O MT &,491 PACKING,T6 ROLL PER PALLET,EACH PALLET
AI.!'D ON NEWPALLET,
MT.BANGLADESH ruTE 100
ROLL TO BE TIED BY 4 ruTE ROPES TO
LONG TOSSA JUTE.
AND 3 ROLLS TO BE PACKED WTTH
10.12 KGS PER ROLL,

Marks and Numbers n se

PRODUCTSP
JUTE
MUSA JUTE
GROSS
NETWT:
PALLETNO:1
,76 ROLL PER
TRUSS NO:1 P WRAPPED ON POLYTMNE
CNTR NO: DFSU7364137, AND CODE:53039000.
SEAL NO:H5s28261 MT ROLL TO BE TIED BY 4
CNTR NO:APHU7263710, AVOID BREAK DOWN OF ROLTS AND 3
SEAL NO:H5528262
WITH}IESSIAN CLOTH.
CNTRNO: CAru8960231,
PORT IN TLINISIA
SEAL NO:H5s28259
2020).AS PER PROFORMA TNVOICE NO.
We do hereby declare that the goods were produced in MUSA/SOCIETE,I OI I2I -22 DATED 220220.
L/C NO: LC1120221000029 DT:22.03.2022
CHITTAGONG PORT
Bangladesh and shipped from Prot of
Description of Merchandise
SOUSSE PORT,TUNISL{
(Bangladesh), to FOR rEER$
CAPE ARAXOS,V: 0HJ20N1MA I
by S.S/M.V.
MD.
Salling on or about

Signature with seal Applicant

the secretary/supe.rintendent Bagerhat chamber of commerce & lndustry, do hereby certifi/ that the a
l, ,
was
made before me and to the best of my knowledge and belief the goods were produced in Bangladesh.:
i,i

Bagerhat
ntendent
Date Emboss Bagerhat merce & lndustry
$'Lhhlffiln
HSflTI
B{dx$ltttl0l!rc llds,
 M/S. MOSfr IOTE FIBERS
crrqrt'Edl=Atrffi ffi
MU6M JUTG
luteFi6ru,lute\{arn,luttEags,tuuCfntfi, lute [;n[s,frlanut'acture {,larnusfyrnfs of $oo[sLypofiw U K/\S
Tel / Fax: +88 02477 724317, +88 02477 720938
MANAGEMENT
SYSTEMS

Cell No. : +BB 01711 871866

Corporate Office :24,Faraji Para Road, Moylapota Dalmill More, Khulna'9100

Ref Date

DT:20.04.2022

ORIGINAL
WEIGIIT CE,RTIF'ICATE
NAME OF APPLICATN WIFAK INTERNATIONAL BANK ON BEHALT'OF'SOCIETE DE
DTSTRIBUTION D ARTTCLES AGRICOLES ET PLASTIQUES
SODAPA NABEUL-TUNISIA-

PROFORMA INVOICE NO : MUSA/SOCIETEl0ll2l-22 .20.02.2022

INVOICENUMBER '.20.04.2022

B/L NUMBER .04.2022

L/C NO DT.22.03.2022
NAME OF CARRYING VESSEL
DESCRIPTION OF GOODS MT& 497 TRUS S,2O MT, TOTAL:60
MT ,BANGLADESH JUTE TOSSA JUTE.lO-1 2 KGS PER ROLL.
40 MT-PACKING:PALLET P DULY WRAPPED ON
POLYTHENE AND ON NEW P PACKING:EACH ROLL TO
BE TIED BY 4 JUTE ROPES TO DOWN OF ROLLS AND 3 ROLLS TO BE PACKED
wlTH HESSIAN CLOTH.CFR SOUSSE PORT rN TUNTSTA. (TNCOTERMS 2020).AS pER PROFORMA
INVOICE NO. MUSA/SOCIETEiO 1/2 1 -22 DATED 220220.

DATE OF SHIPMENT 20-04-2022

GROSS WEIGHT : 60,873.35 KGS
NET WEIGHT : 60,000"00 KGS
CONTAINERNO : CNTR NO: DFSU7364137, SEAL NO:H552826I
CNTR NO:APHU726371 0,SEAL NO:H5528262
CNTR NO: CAIU8960231, SEAL NO:H5528259

SHIPPING MARKS : PRODUCTOFBANGLADESH

JUTE SLIVER
MUSA JUTE FIBERS
GROSS WT:60,873.35
NET WT: 60,000.00
PALLET NO:1-40 &
TRUSS NO:l-497

IUTE FIBERS
FOR

Emai I: musai ute@yahoo.com, musaj utef i bers@gmai l.com, info@musajute.com

Web : www.musaiute.com, Skype : musajute
 M/S. MOSfr TOTE FIBERS "ffi
MUSM JUTG
oqrt'Tdr=Atrffi
tute fi\rn,lutu{arn, Jutehags,luts Cfotfi,lute (;oo[s,fulanut'acture {,larnusfyrn[s of $oofsLrgofier
? sc$
c.ilifi..haD2rr1104l3s

U KAS
/
Tel Fax: +88 02477 724317, +88 02477 720938
Cell No. : +BB 01711 871866
Corporate Office z24,Farfii Para Road, Moylapota Dalmill More, Khulna-9100

Ref :........ Date :. DI.Z.Q .A*,202?..........

ORIGINAL
PACKING LIST
NAME OF APPLICATN WIFAK INTERNATIONAL BANK ON BEHALF'OF SOCIETE DE
DISTRIBUTION D ARTICLES AGRTCOLES ET PLASTIQUES
SODAPA NABEUL-TUNISIA.

PROFORMA INVOICE NO MUSAiSOCITEIOII2l-22 DT.20.02.2022

INVOICE NUMBER MJFiJUTE/180121-22 DT.20.04.2022
B/L NUMBER 84C0322243 .20.04.2022
L/C NO .22.03.2022
CONSIGNMENT :40P MT, TOTAL:60 MT
BTE lOO PCT LONG TOSSA

SHIPPED FROM

QUANTITY/ WEIGHT & 497 TRUSS,20 MT, TOTAL:60 MT

BANGLADESH JUTE SLIVER ROLLS BTE lOO PCT LONG'IOSSA
JUTE.lO-I2 KGS PER ROLL.
GROSS WT.60,873.35 KGS NET WT.6O,OOO.OO KGS
NAME OF CARRYINC VESSEL : CAPE ARAXOS,V:0H.I20NIMA
DESCRIPTION OF GOODS : 60MT (3X40FCL) 40 PALLET,4)MT &497 TRUSS,2O MT" TOTAL:60
MT,BANGLADESH JUTE SLIVER ROLLS BTE 1OO PCT LONC TOSSA JUTE.IO-I2 KGS PER ROLL.
40 MT-PACKING:PALLET PACKING,T6 ROLI, PERPALLET,EACH PALLET DULY WRAPPED ON
POLYTHENE AND ON NEW PALLET,H.S CODE:53039000.20 MT-TRUSS PACKING:EACII ROLL TO
BE TIED BY 4 JUTE ROPES TO AVOID BREAK DOWN OF ROLLS AND 3 ROLLS TO BE PACKED
WITH HESSIAN CLOTH.CFR SOUSSE PORT rN TUNTSTA. (TNCOTERMS 2020).AS pER PROFORMA
INVOICE NO. I\IUSA/SOCIETE/OI/2 I-22 DATED 220220.

CONTAINERNO CNTR NO: DFSU7364 I 37. SEAL NO:H552826 I

CNTR NO:APFlU72637 I 0,SEAL NO:H5528262
CNTII NO: CA1U896023 l. SEAL l.JO:H5528259
DATE OF SHIPMENT 20.04.2022

SHIPPING MARKS PRODUCT OF BANGLADESH

JUTE SLIVER
MUSA JUTE FIBERS
GROSS WT:60,873.35
FTBERS
NET WT: 60,000.00 roRM1S,
PALLET NO:1-40 &
1-497
N{D. S

Emai I : musaiute@yahoo.com, musajutef ibers@gmai l.com, i nfo@m usaj ute.com

Web : www.musajute.gom, Skype : musajute
 GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH
MINISTRY OF AGRICULTTIRE
DEPARTMENT OF AGRICULTURE EXTENTION
PLANT PROTECTION WING (PLANT QUARANTINE)
PLANT QUARANTINE STATION
MONGLA SEAPORT,KTIULNA.

F'UMIGATION CERTIFICATE

P.C. NO: 0271880 DATED: 20.04.2022

This is to certifu that the consignment with particulars given below was fumigated with Aluminium
phosphide for 120 hours at 310 C temperature from 1 1 .04.2022 to 16.04.2022

Name of produce and quantity declared : 40 PALLET & 497 TRUSS

BANGLADESH JUTE SLIVER ROLLS BTD lOO PCT
LONG TOSSA JUTE
Locality of Origin : BANGLADESH
Date of Issue : 20-04-2022
Mode of Transport : By SHIP
Additional information : LC NO: LC1120221000029 DT:22.03.2022
Additional declaration : THE GOODS HAS BEEN FUMIGATED
Declared point of entry : SOUSSE PORT,TLINISIA.
Shipment : FROM CHITTAGONG PORT BANGLADESH.
Name and Address of consignor : MUSA JUTE FIBERS
ADDRESS :24,FARAJI PARA ROAD,MOYLAPOTA DALMILL
MORE KHULNA.g 1 OO, BANGLADESH.

Name and Address of Consignee WIFAK INTERNATIONAL BANK ON BEHALF OF SOCIETE

DE DISTRIBUTION D ARTICLES AGRICOLES ET
PLASTIQUES SODAPA NABEUL-TLINISIA.
Place PLANT QUARANTINE STATION MONGLA SEA PORT.KHULNA.

han Gosh)
Do iro clor
Platnt dritlrfl {' Wtng
l'lrg't ,,1 A{lr F rlotlSlon
l.,l; () trrrlCull J'tJ, GOvt
ot ll.rlrdladcsh, Khulna

Note : This certificate is given for the sole purpose of the movement of the consignment mentioned
above but dose not imply warranty that the consignment will be accepted by the receiving authorities nor dose it
imply any guarantee as to the nature, qualif ,quantity or condition of the consignment "
 Government of the People's Republic of Bangladesh
Ministry of Agriculture
Dep arlment of Agricultural Extension
Plant Quarantine Wing

Form IX o
.rPoRa"oSAAR+ 8 8
Place oflssue
\II/ITHIN 15 DAYS
VALID FOR SHIPIIENT

Rule 27(3)
TIINISIA 16 }^PP',2022
To : The Plant Protection Organization of Date Inspected

I. Description of the consignment

MUSA JUTE FIBERS 24,FARAJI PARA ROAD,MOYLAPOTA DALMILL MORE KHULNA-
Name and address of exporter 9l

WIFAK INTERNATIONAL BANK ON BEHALF OF SOCIETE DE DISTRIBUTION D

Declared name and address ofconsignee : ARTICLESAGRICoLESETrLASTIeUES soDApANABEUL-TUNISIA.

4OPALLET &497 TRUSS

Number and descriotion of nackases
- :
PRODUCT oF BANGLADESH,TTE SLIVER,MUSA ruTE FIBERS,CROSS
Distinguishing mark WT:60,873.35 NET WT: 60,000.00 ,PALLET NO:140 & ' NO:1-497
BANGLADESH
Place of origin -'"", BfSEA ""
Declared means of conveyance
Declared point of entry
BANGLADESH ruTE SLIVER ROLLS BTE IOO PCT LONG TOSSA ruTE,4O MT-
Name of produce and quantity deciared : pACKTNG:pALLET IACKTNG & 20 MITRUSS pACKrNc 60000.000 KG

Corchoras spp
Botanical name of plant

This is to certity tliat tl.re plant & plant ploducts or othcr regulatecl arlicles described herein have been inspected and/ol tested according to appropriate

II. Additional declaration

Certified that'Heat Treatment'on all the wood packaging materials (WPM) of the consignment have been conductedproperiy as per ISPM No. 15.

UI. Disinfestation and/orDisinfection

BD
Date
t9 APR2022

Chemical (active ingredient) and concentration

'rreatment
. N/A
I{EAT TREATMENT
MSP/I.'JlJF,22lP, {5'
Duration of exposure and temperature . Morethan 3g.Minutes ar.abov.e 569C . . ,
r$r
Additional information L/C NO: LCI/2022/000029 DT:22.03.2022 ,PI NO: MUSA/SOC[ETEI0I12|-22 DATED 220220

WARNING : Any ohgvrli.n, .fbrgery, or unautlnrized use of this plt,-tosanitat'y certiJicate is punishable v,ith intpriionment ;for
t10t 2 (two) yeQrs, 0r with u Jine 110t exc'eed ing BDT 5,00,000 (fit)e lac) or with both. Section3 I qf Plctnt

MOHANKUMARGHOSH
Name of authorised officer
2Y APR'2022
Date of Issue i \\\ Kumar G
uty Di]"ector
Pta.r ran tin{::
No be attached to the Ministry of Agriculture or the of its Officer or representative rvith

0\
 $

SGS Bangladesh Limited

BDBL Bhaban (6th Floor),
25-26 KDA, Commercial Area,
Khan-A-Sabur Road, Page No.: 1 of 1
Khulna-9100 Date of lssue: 27 -04-2022
Job Order

5001t220181
@*
SHIPPERS FARAJI PARA ROAD,

instruction

M.TON BANGLADESH JUTE SLIVER

3 JUTE ROPES TO AVOID BREAK

BY PP TAPE AND COVERED BY POLY PALLETS.

MUSA
GROSS
NET WT:41
PALLET NO: 1- 40

On the out at random selection 61 (sixty one) rolls from

and carefully examined
goods inspected by us conform to the Fair
labeled with our SGS-Sticker.

MOISTURE TEST: On the basis of 2ok we conducted moisture test and average moisture per rolls at the time of
our inspection was found to be Moisture Regain 16.06% & Content 13.84%.
WEIGHMENT; ln presence of the Shippe/s representatives, the above consignment was check weighed on the

2.00 KGS

KGS

The above represents our findings at the time, date and place of our attendance only, and is issued on the understanding
that it does not relieve the parties concerned from their contractual obligations.
This inspection has been carried out to the best of our knowledge and ability, and our responsibility is
limited to the exercise of due care.

THIS CERTIFICATE IS ISSUED WITHOUT PREJUDICE.

SK
FoT SGS BANGLADESH LIMITED

=={4&_
GS "The information stated in this certificate is derived from the results of inspection or testing procedures carried out in accordance with the
instructions of our Client, and / or our assessment of such results on the basis of any technical standards, trade,custom or practice, or
other circumstances which should in our professional opinion be taken into account"

This document is issued, onthe Client's behsll, bythe Company under its General Conditions ol Service printed overleaf
The Client's attentiin is drawn to the limitation ol liability, indemnification and iurisdiction issues defiDed therein.

Any other holder ol this document is advised that inlomation contained hereon refiects the Gompanyt findings at the
time ot its interuentio[ only and within the limits of Clients instructions, if any. The Company's sole responsibility is to
$S$PAPER
its GlieBt and this documsrt does not exotrerate parties to a transaction lrom exercising all their rights 8trd oblioations
under the transaction documetrts. 194$53?$ NillltililillI rilfirtilltr