세상에 나쁜 사람은 없다

sesange nappeun sarameun eopta

“There Are No Bad People in the World”
[Album] Jack In The Box
2022.07.15

Lyrics/작사:  j-hope, Michael Volpe

Composer/작곡:  j-hope, Michael Volpe
Arranger/편곡: ???

J-Hope

Romanization

Right, himdeun ge isseo nae chingue daehae

gachigwan, seonggyeok daerip, maeil ujeong jayeonjaehae
johke johke malhaedo uimuni deuneun reaction
bepuneun geon nae(e) jjok, aesseo gamchuryeo red sun

Please stop stop stop

Stop stop stop stop
Don’t fight fight fight
Fight fight fight fight

mipgo yasokhajiman han beon deo saenggageul hae

eotteoke da biseushago eotteoke da ttokkata?
bonjileun bakkwil sun eopseo injihaega be myself
dan han tole mideumi nal jibaehae
‘There are no bad people in the world’

geurae nado nyuseuneun bwa

But what’s that?
Deadly criminal, jeongmal sarami jeorae?
jimseungboda mothan ingandeure haengwi
cham deoreopdeorago
shimhage malhae saram
saekkiinga shipdeorago, nado

Wait, stop stop stop

Stop stop stop stop
Calm down down down
Down down down down
geurae igeon weonchojeogeuro doraga
dashi geudeuleul bwa
saraon hwangyeong, gyoyuk, shiseutem
nawa dareun bubuneun mueosinga?
ejihae boneun geoya, hanaman
ingan bonyeone moseup, geu hanaman
Please be right

yojeumeun smart han sesang

But not smart han ge taeban
bunnoye bidaemyeon hwedam
hisaengeun shiganmunjeya
buranjeonhan area
So, too many viruses
muuishikjeogin oyeom,
nado pihal sun eomneun geoya
ijen

Stop stop stop

Stop stop stop stop
Change our minds minds minds
Minds minds minds minds

ingwabeopchige uihayeo sesange naon uri

geureohda handeul ilcheyushimjo
uriga mandeuneun geoji
jageun shijagi keun balgeoreumigie
sesangeun byeonhae nappeun sarameun eopgie

That’s right?

Hangul

Right, 힘든 게 있어 내 친구에 대해
가치관, 성격 대립, 매일 우정 자연재해
좋게 좋게 말해도 의문이 드는 reaction
베푸는 건 내(ㅔ) 쪽, 애써 감추려 red sun

Please stop stop stop

Stop stop stop stop
Don’t fight fight fight
Fight fight fight fight

밉고 야속하지만 한 번 더 생각을 해
어떻게 다 비슷하고 어떻게 다 똑같아?
본질은 바뀔 순 없어 인지해가 be myself
단 한 톨의 믿음이 날 지배해
‘There are no bad people in the world’
그래 나도 뉴스는 봐
But what’s that?
Deadly criminal, 정말 사람이 저래?
짐승보다 못한 인간들의 행위
참 더럽더라고
심하게 말해 사람
새끼인가 싶더라고, 나도

Wait, stop stop stop

Stop stop stop stop
Calm down down down
Down down down down

그래 이건 원초적으로 돌아가
다시 그들을 봐
살아온 환경, 교육, 시스템
나와 다른 부분은 무엇인가?
의지해 보는 거야, 하나만
인간 본연의 모습, 그 하나만
Please be right

요즘은 smart 한 세상
But not smart 한 게 태반
분노의 비대면 회담
희생은 시간문제야
불안전한 area
So, too many viruses
무의식적인 오염,
나도 피할 순 없는 거야
이젠

Stop stop stop

Stop stop stop stop
Change our minds minds minds
Minds minds minds minds

인과법칙에 의하여 세상에 나온 우리

그렇다 한들 일체유심조
우리가 만드는 거지
작은 시작이 큰 발걸음이기에
세상은 변해 나쁜 사람은 없기에

That’s right?

Translation

N/A