Professional Documents
Culture Documents
Write the presen a CANON the abbreviated forms into whole expressions
1. Rp./ Metronidazoli 500 mg
D. scat.No1 in tab.vag.
S. Put 1 tablet in the vagina in the evening:
Sa99 OAS
dt ian hunt tt li
Rec ie... Mobennidag “—
ag
/
8. Rp./ Supp.(Procto-Gly
venol 400 mg)
D. scat.No 4
S. Put 1 Suppository
in the anus in the even
ing.
@Rp./ Deponit TTs(6 mg/24 h)
‘D No4
t. NE ioe. of —Tcansde
Rec rn
et: 4 hecnpu
pubie
ned
S. Stick 1 patch a
day in the prec
ordial region ng
DQ. safes esos. numb er4 SN 8108 a's 6 a Fie cei b aiula- alge
ai ece aise ere ee
‘
DATES EG rae See veces sete ope
10. Rp,/ Collyr. Beto cio gee eat a tet en
ptic 0,25% 5 ml
D. Scat. Ne 4 in fl
ac, Retor, Collicivnt Batuatic 0.20% Suli
S. Put 1 drop in
the injured eye 2
times a days
ne eee ee
Da..Seg MUNN, AMIDES 4, Fldegne
con.
n tok sith seh aes fiak a tala
C
sie rcacece
stili 0,1 % 50 tte
tub. No 4 g.
: Externally for
rubbing-4
(ncrCate,
(I VXLCpM)e
PE ASA Se ee ae 9s bee ene eee es ere Tete .
(Scenpert 2 ei OS Se
Floe a,
Set ulhinogSi. aioe Soot e
10. One vial of Otalgeton of 5 ml
and indicate 2 drops in the ear.
Greek element
Latin relevant
English meaning [yaa
7. Translate into i oe
1. Omphalotomia neonatorum .....//: inter of the newborn... aca ne
2. Status post spondylocentesim....2...:...< Htr.. stl rrsscnes Serger sti ee
3, Osteoplastica post fracturam fibulae sinistrae... Os Anayhacllye.
4. Dyskinesia ao picleanenoeas Oy “ALea Mittal
/\
"Repeated Sr surgery of the fingers of the De hand. eelae 9 vids ee
2. Amputation of the feet after multiple me OAM AA a peunaher wish tale C4
A
4A
daAvin
3 Sia afer oe of the CheSt................ l
pad ee Qofiivrtnneestirnneenarnnes
CO oniannto tumor...
eee
Towalesy
s
hbo hy SL Cv)
)
)
4, Fill in the missing parts to form a single term with the following meaning:
an se eee ectasia — dilatation of a vein leucofi€.9)4\....— decrease in the number of leucocytes
\.¢p.....therapia - medication with herbs 2X UR (Oe lysis — dissolution of erythrocytes
ays,.(.GSS.G....».= (Skin) decoloration OS ae genesis — formation of tissues
acro. Can... Beer ecines: osis Shluelimbs =... os tengo pha plastica — plastic repair of a sinew
angio. DO? - rupture of a blood vessel x....R) ahy oe itis — inflammation of all joints
poner thr
ws Give synonyms for: t
varices - _.PNE Pee) Ss. cytodiagnosis — ....C ytss.co Noe 8 oe
onychauxis — ...M€.9.s!2N\ 4c VAN Or es xanthochromia—... KAMADNESESINA
neurectasia—... MEYITOMA So. ve multiarthritis - ....8.0¥3..9. hy VES eee
chondrodystrophia —. AC MVONA « DEL. dermatomycosis — ... Ae NAL FO. play tt......
tenaigia-... Yoncotany polytrichia - hy p CCELEIChENS..... : pecs
/ 22 nt
te
3. Write using one word composed of Greek elements:
“ag , — Chloroma
els. Lb
ee Teaipeves glean. Sacier’) | nesseeneecr aaa
Polyneuritis
Greek element [Poly | ne itis
) Latin relevant [ew [NeGTRS [ak Rmetipy
\enoy | Pov English meaning |i! wel vathigamaltion
e right answer ‘
sO element for water: to UO hygro- 1 hidro-
means the same as: aema Llympha U chole
p) phlegm! i indicated by: CO) -th- UO -tthoea [-thagia
a8Bleedin cot indicated by: Ly pyt- aa O cryo-
ot is indicated by:
e) Hip: O Isch- isc) C1 angi-
he tables Ee the given terms in parts:
6. Fillint FA shiva aa
ene T a _ Cryaesthesia
SS rent \aL(o "Sn
- OO} 9 Greek element Cryo | ae St hesion
n | SCCRMG)? ponfrLatin relevant [Paascust
Latin relevant - - ur Sensus, US
WO low English meaning Gir. Feebow
mo: i
Dyshidrosis i Melancholia
Gre k element | Py
Taree Nec Osis Greek element | Mélan iG
tt MAM ot Seek Ste | Latin relevant [50 SOMAT Stakud (29) m.
English meaning | od [Swact | Stale English meaning | Blac" Wile. | Skate
<
Adenomyoma Hydrocephalia sf
Greekelement- [Raens | ves Greek element__| hyde | hab | \o
Latinrelevant —[SE2"@ [PST SEE exh @p| Latin relevant PP-OC|@RS | Ceara) (ax)m
English meaning | Grave |Mrusce | Eseee | ~ | English meaning fale ead, | Stake.
yupry ty “Ww
|
=
f
\
Hidradenitis fae Haemafuria
Greek element | Hide |o den UWS oy Greek element |Haemall yr Cat
|
LLatin relevant PUde oF olan Fay Te
|
Latin relevant [SONS | rina ae
English meaning |Swe at. gland English meaning Glaod Urine,
_— x |
~ UAray Stystem
Ischaemia i
Greek element \ Greek element | \sc\. Gem | id V
Latin relevant = [Sine | Sau: ino eS} | Latin relevant [vetensi SASS
i Wnouk| galiyo| deaeod English nen see —-
a conmy oO
4. Haale tunicae mu
cosae orirs,
s Hype
Curalgia nervitrigemini et migraena. Neweah., ot we, S03 enn
a Nerve x. 9 rane
ee into Latin (the underlined
words should be translated using one term only!):
=dlsease of the skin ofthe feet and the hands, RAAMMIOAIY MSS... PEMAT..CE_ MANA
a Profs
discharge of water| fluid in pregnant women.. Dy MAe
nnsa.. BEONI SOMO .occcccoene
=e Of blood in the leural cavit
y after trauma..\V\QE (AAG
NOLAN... -ROSK.. FEQWMA..
sti ge neopase A dnosis... U8... AEN A OSS Riis
* Bid head ue to inbom dropofsy
the cranial cavity.. Megacernehs ahh
waft MgLEL.. Ligh ocee
Mocs =< / oe
Anubis” Qs Yar\iM ost fh
nceprobieai)
2 Conaenit@
atin for Medicine
j
PROTOCOL # 14/ Date.........--.--+-
APUT s
eee eee : eee Group..)-/...... Fac, 4120)3
AINE. neva Albtebeee ses
ee
ee | ||
with the iolowing
1. Fill in the missing parts to form a single term
odynos la) es. — painful swallowing
!
a x) eae
VO -
is Be Of the nog .
mbes ee v Dysgeusia
Se
ocexi % Greek element | Uy 5 | 9 Cust a
O Ppek ys) Latin relevant Mel | gusty ds m
a Oper he - English meaning | ba & rayt~
V__Rhinorthagia 2g]
Y ryna vi
RAPA
Greek element | Khin@\]
\
whasy A
Greek element ~
et /Sutura del. | Latinrelevant | Aas)! m| haemophbs alaeCe
Latin relevant English meaning | _hy> 2 Bleeding -
Q
(/ Myringotomia
pleaict
paraty
| iS] | Greekelement_
Latin relevant
[WS OF] +,ensanion]
| Membeanntbm / Serth'o, onis,2
BE jevant
ot ene. Pars| English meaning | = Bed (ux ior
: J Corin Awinly sic
Aphakia aa )
Brachycephalia
a Greek element EA phat | ia |p
Greek element [ory | ceeha
ne, C7
[lee 5, Tenbils
Lainrelevant [OC@AS CI4CL, q|statvev 4?” | Latin relevant
G English meaning 4 a le AF€ - c=
(Engish meaning | SAoct | Nee<
i oa 7 Metopanthrts ns
| Greekelement [na@or | m Greek relevant
element aa él MO
FeO SAMs fas
a are fitZ
ar 0n s®
Latin relevant Latin
|Yor9y50e | English meaning [ioch@r| Sipuy | inf lasjratt >
English meaning
8, Translate into English: ) scsi
1. Dysttophia hepatis acuta......CLCUY2 SY STR ae OT cee
2. Neurits nervi acustici bilateralis
3: Symptomata anoresae neurosae eae WV PUN 8000s LO "san LOT es G.I CUCCEC.
Aan
* Gihtambnndchoegponatorum, C2 athalinolalennaxcchees....26..Aew
5. Dysphonia post anginam acutam, \24% ).! Al)
emt into Latin (the underlined words should be translated using one term only!):
tpg, Atte nase after fracture. .f. nU/.2 (2:
Seding trom the ‘
+B al rs due to high blood pressure Gtort hoy! x
(| Hemortes : inborn lack of theeye’ lenses .... 2.21.2 Ga| Arersserseernletiie
S| 4. Hem thanepeo
¢ Stee 8 Of the ea ter traumatic rupture of the pupil ‘
eee
fi
the lids after lacerated wounds of the lids bl
Xiah
Maker > conbe Stoke lub nerve cannot be bilaberel
on
4, Fill in the missing parts to form a single term with the following meaning:
di ence. awd aoe on — inter-brain Seni70 phrenia — multiple (split) Personsy
osteo...pyel ae. itis — bone marrow inflammation PSU on latria — science of healing SOuls
STOPESIA. Smenomioss« .._—s«=....P. TO OP agnosia — agnosia of facas
dys..dhyinia Bice. — mood disorder narco.. [OGG ~ addiction to narcotics
meningo¢. ¢Lé:.. —hemia of the meninges hemi... lea, 1c, ee — half-body Paralysis
t answer:
6, check the righ 7
ans knowledge: ee
me
a) Which element me oO ag no si a
for memory loss: O prognosis ‘Sanaa
b) Which is the term C1 diagnosis —
ientific activity: :
¢) Which term is NOT for sc epilepsy:
Cm
CJ morbus divinus SX morbus anglicus
ed for
d) Which term is NOT us
JX pachymeninx —L arachnoidea
een Ci leptomeninges
a
the given terms in parts:
7, Fill in the tables splitting
See haa
Dysthymia i
yst _| thymic
FGreekelem| en
sis
———————
eee
Hypnolepsia
lepsia Greek element
Greek element__| Hypnio)
pts) US Latin relevant 21
Latin relevant |souamus, U3) Scleace
English meaning |sleep/dream| sel2ure
P, SOs cse
79@2°* Oligophrenia a
1a Greek element
Greek element| [Otago |hren | ‘nam (0,018, 6
Latin relevant" |sdcorum ments |Slifus, us Latin relevant
English meaning |-tew/ wind. | Stake
Encephalocele Prosopoagnos' Eh
|Gnce Nia licele. Greek element | [0p qp05si
kelement
Finrelevant —Icerebrupa, tm [bernia,ge |? | Latinrelevant Vfcienet| sme [eognitojori>,t
[English meaning | brava hurnic. English meaning | face | witlout |Knay lege
3. Write using
one word composed of Greek elements: Gloss pley
a) Labium duplex -.. DIONE secs Ab) Paralysis of the tongue — ay POAC
Uvula bifida - Siaghy! OENS'S XUvula’s excision - shea \e hon. Zap
Mordex apertus - ..A, P&r109).0 odhia........ Cleft palate -. AX ANRSCONSIS.
Labium leporinum -.C.),€:\2SCISN See Inflammation of tissue around tonsils -Pacaly
4. Combine into ONE word made up of elements of Gree origin and translate into English:
Mabium+maxilla+palatum Uranognetheche loSchisis...cudGhs,
lingua GIE SIS...S
Logu
S e E
ME N cco
palatum + cleft AACCMOSCHISIS... Potoke Cleef |
labium i ChGilaselsis..... We..Cle ae _iae
maxilla AM.4cthos chi
(ugpe) . jaws\s
Cle,..
chin YANO. GOING os sussicisccuic doe
UP
jaw
a
1s
small + tongue
teeth GN20 don tig
lips tang Cher ta ‘
pharynx PNGMgagl asec ae
palate + plastica AVHINO pL aS CA chine
cheek =. elo. Ue Ce ae ee in
lips “chetloplastice 7 -— z
i
Suturayae, &
Whe
en
Greek element
Greek element
ere
anu ij Latin relevant
Latin relevant
SS
Cm lish meani
e
Xerocheilia a
| C2] creak | 14 Greek element "\
Greekelement
Latinrelevant _ pecud, Se4us.va w AY) Stckusss Latin relevant mens @
o
siya st
. neite —
into .
okey spite 45)
;
Mm . 2Saver
ate oa
eae
baa
tee
tic sur e of t
he lower jaw due to small chin... Githis ‘tae fsi2 aae
pal USM. .. Sch 4
2 yp lite tongue @ during the turn of life.. £6... Cie ola. sin
Sut \ ‘
14.Slt te ue due too eft ip. cheilexhapbi~ er. a
oo after exstirpation of the tonsils. \paemonthagt qe
Hem
of saliva..2x8 Si
"™ifemmation of the oral cavity with isan i GN
pleu e
aia themmS ing of the chest
f ea - opening me te ~ inflammation of the ol
aan = strangling bron chi. ..&. C6.0 S\,. ae
P ta Wer "eet — Gilatation of the bronchi
cumonyms for
pis f r, spligey tic a. ee cardiorrhexis — ..\\\4 Aura ees Cards...
of Greek elements:
4, Write using one word composed
bronchi - Kieacimy cos
achalasia oesophagi - -. Card OSeas 74S) Mycotic disease of the
Pura cords — CAPRI ONE. eneen Pain in the chest ~ pl EMIS sons
Angina pectoris SEED EGAN Goiceoccen Pus in the pleural cavity -. fe POUNOLAN
Orthognd =... orncp nod. asinnnl Inflammation of the lungs ~..,.0PUMLAR. ns
ee
Air hunger =... YL N0¢...2
Sepsis enta-......& COC GIQETNS. asset
of Greek origin and translate into English:
4, Combine into ONE word made up of elements
topos
right answer:
a) Whi :
io 'S @ synonym to asthma:
wea pao
D¢) Which
is the same as conan lenta:
to heart: :
qd) An other termrefers
for angina pectoris is:
7. Fill ini the tables Splitting the given
terms in parts:
___Cardiorrhex
ces element | Cardi rene element_
atin relevant Goylods ~ugoa Latin relevant
4 f
|English meaning | Weare
Greek element
Greek element
Latin relevant
Latin relevant Beonclus na | OLE
English meaning [Deanchus|
Greek element
|Greek element ‘[Pleur pneum - wi Latin relevant
Latin relevant __pleurgae [PGR on _17 lish
English meaning | pleura (uy
t
eats oe |
Greek element
Greek element Latin relevant
Latin relevant
Greek element
Greek element ze Latin relevant
Latin relevant
English meani
mean USN
9. Translate into Latin (the underlined words should be translated using one term only!):
1. Lung resection due to multiple abscesses. (21). £.UI. 2.510. OMS... Ae rte Ouscesum
POI
2. Rheumatic inflammation of the heart'scover PEK. COH Ait,(vt0 (28D. medi asea a5
the heart. Hog@kOr on
the chestgfor operation of
3, Opeofnin
4, Low (blood) pressure after collection of air in the pleuralcavity... DYPY ip miPef ee.
SSHEMELsplancl\
IOENS
TE
a L i a o
Gastrorhaphia
Greek element_| Gastr .
Greek element re o | 5 rhoyhiuGc~
Latin relevant nt provpssvs|e) [Latinrelevant Ventiouls,iA) hic or
bop in|
[English meaning | id frolapse English meaning | Stomach -
n
t ies Enterocolitis
Greek element i Greek element |thker l
Latin relevant |eiccum | ceacui, |@/i 7c | Latin relevant
0 ,n
tarekine
Pa ae AGLI
Greek element | Fora
*Latin relevant ¥cirur [rectum
Greek element
English meaning [aon | \q Latin relevant
S$
8. Translate into English: Disturbed!
1. Hypernephroma renisdeat. YPN chan, rGer the
2. Stalus post gastrectomiam partialem... Secike Qk
Otte eee rh ht, Widney sooo
3, Ulcera gastroduodenalia.. Ae. Gime. Wlerus. ow, * oe Basti
4. Enterocolitis acuta neonatorum. ACHE... E.nitegyeal) Ls
Si -
« of. Suode Ree
ens ney Bs...
5. Hypertro
he phiaecircumscripta aesee mu
yeaa 0eso hagj, Pts ne
—
9. Translate into Latin (the unde
rlineded should betrnsie
tate agis : Stipa
1. Chronic calculous inflammation of the kidneys and renal elvis, long Co only)):
2. Artificial
reneanussaleer amputation of the rectum. Veelum, JAbcbaB eel
col PoseRNs ~Ehernica, Calrulw
:3. smEni aceonae after bacterial infection... PERECemees
Post .in feck \ scfm BAN...
[stu of the food pipe after surgical removal of the stomach,h.
OES Png 908 oe ;
5, Acute bleed ing after exstirpation of the quilbladder demo
n ha gi Beh. ACU § #Bg
112
# 19 OC
PROT .com
DateOL
SEXUS 3
Balen: ep pivsstescaries+niccorn tts gis Sugetoctartereaeentay G roup.
g meaning:
ing parts to form a single term with the followin
1, Fill rinavn
the miss - first menses soon CAD... tthagia - uterine hemorrhage:
hope Hot, wnlls _ inflammation of the nipple ww lf\A99....pathia — pathology of the mammary glands
ovaialgia— a AUP.
hysteroptosis - ndtop ths] Sc Cas menses ~ ......0NG..2 chee Cu eee
elements:
3, Write using one word composed of Greek
a) Tumor renum — Inge. Gccsmssunn b) Pus in the Fallopian tube ~ 2.0% OARS...
Retentio testis -....CYM\Y..ec piu — Extra mammary glands -..2\..2. TMQ...
Sectio caesarea Ey SU CCOY ORY ee Food pipe spasm - RES CEN9.J23Pasmnus
Dolor ovarii -......! ONY oh Rae Dilatation of the colon ~..poggacolon Pe
Suturae vaginae 0002) 20. CuaeainG.. “tnner layer of uterus ~ EO SQMET GUO ssn
siea emR n an s ts
tates adnexa v.¢!0s-(o8lging!ls tuba uterina...Q14l ¢1.0\2 itis.
mammill AY |
Pls ae testis... OC Chidutio:..... vain,
115
Latin for Medicine Sine ~9
pork -(ace)
6. Check the right answer:
a) Which term j >
|
nu Snot from gynecology.) hystereclomia. «= hysteria
0 Aerie cae i ofmenses: 5) amenarche C) amenorrhoea v
: d - ea MZ hermaphroditismus
) Cryptorchismus is NOT the same as: andrologia
C1 retentio testis 2 ecie : eee
€) Menstruatio is the same as: menorrhoea
7. Fill in the tables Splitting the given term
s in parts:
9, Translate into Latin (the underlined words should be translated using one term only!):
1. Inflammation of the ovaries and the tubes afterabortion. RIN gamPNOKAL....ett...A POLL ae
> 2. C-section due to premature delivery. NYSke robo... moPKer packlan...i Go. GEa In
"3, Presence of one testicle after surgical removal of the ae Meret pest. enchidectin é
4. . Surqical removal of the uterus due to abi tumourof th uscle) Nyst Se ctnmn\a, prey EC Ng oa
uigi¢al (ee
5, Sutures of the vagina after rupture of thevagina’ fing cactienal ach a. ga..Caipar en
iagnesis 2 . / ios
0ow dt \ mun ochisnsmus . Fartugn
he Mey ( \) ityame-
inthe missing parts to form a single term with the following meaning:
1.Fi
eo : os skin ent MND... .seeeeePhobia — fear of death
neo.....( ANG 0 ee -love for ew fire:
; sthanes:. oo... “good” death
Bie oon nlota Minescience oflife = oe PUCINENA. genesis — Virgin delivery
nfyno..1022. Bees eicaroppain = eee ngloe.... phrenia — adolescent insanity
“nnn QF000..opia — old-age vision ...)@9...plasia - formation of new cells or a tumor
[| Y _“Hebephrenia :
| Greek element | [He =. Necrospéermianaiem
PArn ia Greek element | Vecr) Soon
[Latin relevant [48 oyeSGnlmgne Fis 7 Latin relevant ews [S497 ing
[English meaning | ad deseming. | > English meaning | ead
Ut |Sperm
8. Translate into English:
1. Asphyxia neonatorum intra partum, Asphysid..of a
....neseeem...duniag, Bittman.
2. Metropathia Naemonhagia jwveniis. Ten |<,
..N@G D.C rNOgh Cee Shiga i
3. Teratoma post dysplasiam embryonalem...\.¢.¥c
atom Sater... cmbeyonad,. ds lalla
4. Necrosis et necrobiosis pulpae.. 204 ae 0516
Se
2 cades saess denaste
rctenee rhesus necniincob to Steerersseee at He.
5. Monstruositas post embryofoetopathiam diabetic
amen get
3
am, CT (a4 s.. Atec. olobehic.,
&M bro Poetn pcdh
9. Translate into Latin (the underlined
words should be translated using’on
1. Sterility due to lack of alive s ermatozoa... e term onl I):
ath
or alive spermatozoa .
Si2r i \\ Ea... moet er..2908 9
2. Plastic surgery of the cornea due to old-age visi ; et Oh an
on Ker abel astic¢ 1... PAROLE, play
opal
-G)