MR326KANGOO4

Plaatwerk
ALGEMEEN
BODEMPLAAT
BOVENBOUW VOORZIJDE
BOVENBOUW ZIJKANT
BOVENBOUW ACHTERZIJDE
BOVENKANT CARROSSERIE
PORTIEREN
KAPPEN - KLEPPEN - KLAPDEUREN
77 11 194 284 JULI 1997 Edition néerlandaise
De door de konstrukteur voorgeschreven reparatiemethoden, zoals in dit document Alle auteursrechten zijn voorbehouden aan de Régie Nationale des Usines Renault S.A.
beschreven, zijn gemaakt volgens de technische richtlijnen geldend op het tijdstip dat Reproduceren en/of vertalen, zelfs gedeeltelijk, van dit document evenals het overnemen
dit boekwerk werd samengesteld. van de indeling van dit document en/of wijze van aanduiden van de onderdelen is ver-
Deze methoden zijn aan verandering onderhevig indien de konstrukteur tussentijds boden zonder vooraf ontvangen schriftelijke toestemming van de Régie Nationale des
konstruktiewijzigingen op onderdelen of accessoires heeft aangebracht. Usines Renault S.A.
C Renault 1997
OVERZICHT
PRB4008
Plaatwerk
INHOUD
Blz. Blz.
40 ALGEMEEN 42 BOVENBOUW VOORZIJDE

Afmetingen 40-1 A Voorste zijscherm 42-1
Motor - versnelling - koppeling 40-2 B Koplamphuis 42-2
Gegevens en uitrustingen 40-3 C Voorstijlversterking gedeeltelijk 42-5
Identificatie 40-4 D Bovenste versterking
Garagekrik - bokken 40-6 voorstijlversterking 42-8
Tweekoloms hefbrug 40-7 E Voorste deel wielkuip 42-12
Slepen 40-8 F Wielkuip 42-17
Verklaring van de symbolen 40-9 G Schutbordkast 42-24
Overzicht van de onderdelen 40-12 H Dwarsbalk onder voorruit 42-28
Speling bij de openingen 40-15 I Stuurkolomsteun 42-32
Controle na een aanrijding 40-22 J Schutbord 42-34
Maten van de bodemplaat 40-25
Richtbank 40-27
Speciaal gereedschap 40-38
Bestelnummer speciaal gereedschap 40-38 43 BOVENBOUW ZIJKANT
41 BODEMPLAAT A Voorstijl 43-1

B Voorruitstijl 43-6
A Onderste dwarsbalk voorzijde 41- 1 C Voorstijlversterking 43-9
B Voorste deel voorste langsbalk 41- 5 D Middenstijl/dorpel 43-14
C Afsluitplaat voorste langsbalk 41-10 E Onderste versterking
D Halve voorunit 41-13 middenstijl/portierstijl 43-19
E Voorste zij-dwarsbalk 41-17 F Dorpelversterking 43-23
F Achterste deel voorste langsbalk 41-21 G Linker dorpel 43-25
G Voorste steun subframe 41-26
H Afsluitplaat dorpel 41-29
I Dwarsbalk onder voorstoel 41-33
J Zij-bodemplaat 41-36
K Tunnel 41-39 44 BOVENBOUW ACHTERZIJDE
L Voorste deel achterste bodemplaat 41-41
M Achterste deel achterste A Achterste zijscherm 44-1
bodemplaat (gedeeltelijk) 41-44 B Zijpaneel 44-9
N Voorste dwarsbalk van voorste deel C Versterking zijpaneel 44-17
achterste bodemplaat 41-51 D Versterking dakdrager 44-26
O Versterking achterste bodemplaat 41-53 E Binnenste wielkuip achter 44-30
P Achterste dwarsbalk 41-55 F Regengoot zijpaneel
Q versterking achterste stootblok 41-58 (achterlichtsteun) 44-33
R Verlengstuk achterste langsbalk 41-60 G Verlengstuk achterste zijscherm 44-38
S Achterste langsbalk gedeeltelijk 41-62 H Achterpaneel 44-41
T Achterste langsbalk compleet 41-63
U Middelste dwarsbalk achterste
bodemplaat 41-67
V Versterking stoelverankering 41-68
W Achterste bodemplaat compleet 41-71
INHOUD
45 BOVENKANT CARROSSERIE
A Dakpaneel 45-1
B Voorste dwarsbalk dakpaneel 45-7
C Middelste dwarsbalk dakpaneel 45-8
D Achterste dwarsbalk dakpaneel 45-9
47 PORTIEREN
A Voorportier 47-1
B Voorportierpaneel 47-2
C Versterking voorportier 47-6
D Schuifdeur 47-8
E Schuifdeurpaneel 47-11
F versterking schuifdeur 47-14
KAPPEN - KLEPPEN -
48 KLAPDEUREN
A Motorkap 48-1
B Motorkapscharnier 48-2
C Klapdeuren 48-3
D Achterklep 48-4
E Dakklep 48-5
ALGEMEEN
Afmetingen (in meters) 40
12333R
(1) Onbelast
(2) Belast
Afmetingen in meters
40-1
ALGEMEEN
Motor - Versnellingsbak - Koppeling 40
Motor
Type auto Type koppeling Type versnellingsbak / automaat

Inhoud
Type
(cm3)
FC0A
D7F 1149 180 CP 3300 JB1
KC0A
FC0C
E7J 1390 180 CP 3300 JB3
KC0C
FC0D
KC0D
F8Q 1870 200 CPOV 3250 JB1
FC0E
KC0E
40-2
ALGEMEEN
Gegevens en uitrustingen 40
GEGEVENS EN UITRUSTINGEN
Nuttig laadvermogen 600 kg Stuurwielairbag
Nuttig laadvermogen 625 à 710 kg, afhankelijk Stuurwielairbag en dashboardairbag

van motortype/uitrusting
Hoofdsteun in hoogte vergrendelbaar
Nuttig laadvermogen 800 kg
Hoofdsteun in hoogte en afstand vergrendelbaar
Schuifdeur met vaste ruit et en achterdeuren en
achterklep met ruit Bagage-afdekplaat
Schuifdeur (uitzetbare ruit) Bagagenet
Schuifdeur (zonder ruit) Elektrische ruitbediening met snelbediening
Achterportier zonder ruit Spiegelverwarming
Achterportier met ruit Achterruitverwarming+ ruitenwisser met interval
Achterdeuren zonder ruiten Stoelverwarming voor
Achterdeuren met ruiten Nooduitgang linkerzijde langs bestuurdersstoel
Achterklep Achterbank 1/1
Dakklep zonder ruit (niet bij uitvoeringen met Achterbank 1/3 - 2/3
achterklep) Scheidingsschot
Dakklep met ruit (niet bij uitvoeringen met Hemelbekleding
achterklep)
Bekleding bagageruimte
Vaste zijruit (uitvoering schuifdeur met ruit)
Opbergruimte boven cabine
Schuifbare zijruit
Twee mistlimpen voor in de schildbumper
Vast achterste zijpaneel (uitvoering schuifdeur (niet bij F8 met airco/stuurbekrachtiging)
met ruit)
Warmtewerende voorruit (met airconditioning)
Middelste tweepuntsgordel achterbank
Middelste driepuntsgordel achterbank
40-3
ALGEMEEN
Identificatie 40
PLAATS VAN HET IDENTIFICATIEPLAATJE
Deze bevindt zich aan de onderzijde van de

rechter middenstijl.
13187R
40-4
ALGEMEEN
Identificatie 40
6
8
RENAULT S.A.
9
e0-00/00-0000-000-000-00
10
1 VF000000000000000
2 0000 kg
3 0000 kg 11
4 1 - 0000 kg
12
5 2 - 0000 kg
000000000000000 13
De gegevens op het constructeursplaatje en op het motorplaatje moeten bij eventuele klachten en bij
het bestellen van onderdelen altijd worden vermeld.
1 Typenummer van de auto en chassisnummer

2 Maximaal toelaatbaar totaalgewicht van de auto
3 Maximaal toelaatbaar treingewicht (auto + aanhangwagen)
4 Maximaal toelaatbaar gewicht onder de vooras
5 Maximaal toelaatbaar gewicht onder de achteras
6 Bijzonderheden van de auto
7 Laknummer
8 Uitrustingsniveau
9 Autotype
10 Bekledingscode
11 Uitrustingsnummer
12 Fabricagenummer
13 Bekledingscode interieur
40-5
ALGEMEEN
Garagekrik - Bokken 40
Veiligheidsteken: deze werkzaamheden vragen extra zorg
SPECIAAL ONMISBAAR GEREEDSCHAP
Cha. 280 -02 Vulblok voor garagekrik

Cha. 408 -01
of Cha.408 -02 Dop voor garagekrik
Let op dat met een garagekrik altijd de BOKKEN

juiste bokken worden gebruikt.
Bokken mogen alleen onder de volgende plaatsen
gezet worden :
- onder de versterkte kriksteunpunten of,
De auto mag beslist niet worden opgekrikt onder - onder de blokjes achter deze versterkingen.
de wieldraagarmen voor of onder het V-profiel
van de achtertrein. Voor het plaatsen van de bokken aan de achter-
kant moet de auto aan de zijkanten omhoog wor-
Afhankelijk van het type garagekrik gebruikt u den gebracht.
dop Cha. 408-01 of Cha. 408-02 in combinatie met
het blok Cha. 280-02.
Krik de voor- of achterkant op met gebruik-

making van de kriksteunpunten van de auto.
GARAGEKRIK AAN DE ZIJKANT
Gebruik het blok Cha. 280-02.
Plaats de krik onder de drempelkoker onder het

voorportier.
Zorg dat de carrosserierand correct in de groef

van het blok valt.
12274-1R
85679-1G15 12333-2G
40-6
ALGEMEEN
Tweekoloms hefbrug 40
VEILIGHEIDSMAATREGELEN Deze steunen mogen UITSLUITEND geplaatst wor-
den onder de kriksteunpunten van de auto en
Er moet op een aantal zaken worden gelet: MOETEN WORDEN VASTGEZET in de uitsparingen
in de onderrand van de carrosserie.
1 - BIJ HET UITBOUWEN VAN ORGANEN
2 - UITBOUWEN - INBOUWEN VAN DE
Gebruik in principe geen tweekoloms hefbrug AANDRIJFGROEP
maar een vierkoloms hefbrug voor het uitbouwen
van zware organen. De carrosserie van de auto moet worden vastge-
zet aan de armen van de hefbrug met speciale
Indien toch een tweekoloms hefbrug wordt ge- steunen.
bruikt moet u de armen laten aangrijpen onder
de kriksteunpunten van de auto.
Merk: FOG
Nummer FOG 449 8111 - 449 8411
of
VOOR
Merk: CHEMICO
Nummer 39 2550 0001
of
Merk: SCHENCH
Nummer 776 684
98703S
ACHTER
98704S
40-7
ALGEMEEN
Slepen 40
HOUD U BIJ HET SLEPEN ALTIJD AAN DE WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN M.B.T. HET SLEPEN.
DE AUTO MAG NOOIT GESLEEPT WORDEN AAN DE AANDRIJFASSEN.
De sleepogen mogen alléén gebruikt worden om de auto over de weg te slepen en nooit voor het direct of
indirekt optakelen van de auto of om deze bijv. uit een greppel te trekken.
VOOR ACHTER
13189S 13366S
40-8
ALGEMEEN
Verklaring van de symbolen 40
Op de afbeeldingen staan de volgende aanduidin-
gen.
Het zwarte onderdeel is het onderdeel

dat moet worden uitgebouwd.
zijn de nummers van de onderdelen op

1 en 7 het overzicht in hoofdstuk 40.
geeft de plaatdikte van de onderde-

e = 1 + 1 len aan voor het puntlassen.
Deze pijl geeft aan aan welke kant de

puntlassen moeten worden losge-
maakt.
11644R1
Op bovenstaande afbeelding wordt aangegeven

waar het plaatwerk moet worden doorgesneden . De pijlen geven ook de volgorde van de werk-
De letters komen overeen met de letters van de zaamheden aan die door de onderstaande symbo-
hierna volgende afbeeldingen. len worden aangeduid.
Geeft de doorsnede aan.

Voorbeeld:
plaats en volgorde van de werkzaamheden

De punt geeft de exacte plaats van de
verbinding aan.
F-G- De letter geeft de afbeelding van de

doorsnede aan (zie hieronder).
H-I-J
puntlassen
lasbare kit
G
doorslijpen met slijptol
7
CAA11538R8 e = 1+1
40-9
ALGEMEEN
BIJZONDERHEDEN Afbeelding ( I)
plaats en volgorde van de werkzaamheden

J
1 2
eerste doorslijpen
handeling met slijptol kettinglas
met beitel loshakken tweede

2 1 handeling
CAA11537-1R6 D
Op bovenstaande afbeelding (J) kan onderdeel 1

niet rechtstreeks worden uitgebouwd. Voor het
uitbouwen moet u onderdeel 2 lossnijden (en be-
waren).
I 10354R
2 1
Op afbeelding (D) geeft de pijl aan dat de ver-

2 1 binding is gemaakt d.m.v. booglassen (MAG)
E
CAQ11697-1R5
1 2
Het onderdeel dat de pijl doorsnijdt

moet worden losgesneden om bij de
verbinding te kunnen komen.
De onderstaande cijfers geven het volgende aan: 10349R
1 losmaken Op bovenstaande afbeel-

2 lassen ding is de verbinding ge-
lijmd.
40-10
ALGEMEEN
Vullassen
Met beitel loshakken
Onder neutraal (MAG) gas
Puntlassen of kettinglassen doorslijpen Omfelsen van de buitenste

Rechte slijptol met bakelieten slijp- portierpanelen
schijf ∅ 75, dikte 1,8 tot 3,2 mm.
Veiligheidsteken
Puntlassen wegfrezen Lassen waar dit teken bij staat betref-
Rechte slijptol 20 000 tr/min. met fen veiligheidsorganen en moeten met
bolkopfrees ∅ 10 of 16 mm. de meest zorg worden uitgevoerd
Puntlassen wegfrezen Vertinnen

Puntlasboor. Toerental 800 tot 1000 Föhn (hete lucht blazer)
tr/min. Luchttemperatuur minstens 600°
Spatel + 33%-tinstaaf + soldeervet
N.B.: met het vertinnen kan de ther-
Metaalstrip losmaken mische vervorming van het lassen gro-
tendeels worden gekorrigeerd
Te lassen delen schoon maken Lasbare kit gebruiken

Fiber schijf ∅ 100 mm Deze geleidende kit wordt aangebracht
tussen de delen die gepuntlast worden
om lekkage en corrosie bij de las te
Doorzagen voorkomen
Decoupeerzaag
- Aan de rand doorslijpen of puntlas- Aluminiumverf gebruiken

resten wegslijpen Deze geleidende en hittebestendige
- Vlakslijpen na het lassen verf wordt aangebracht op de delen die
- Haakse slijptol met rubberen steun- gevullast worden ter voorkoming van
plaat onder fiber slijpschijf ∅ 120 tot oxidatie rondom de vullassen
180 mm korrelgrootte P36
Lossolderen
Aanbrengen van een kitstrook
• handbediend of pneumatisch pistool
Kettinglassen onder neutraal (MAG) met patroon
gas • kit voor omgefelsde randen, één of
N.B.: voor een goede kwaliteit van de twee componenten
las wordt aanbevolen een mengsel te
gebruiken van Argon + 15% CO2 , dat Spuiten van een laag mastiek
als een actief (MAG) gas wordt • drukspuit
beschouwd. • anti-steenslag en roestwerende
mastiek, twee componenten
Puntlassen
40-11
ALGEMEEN
Overzicht van de onderdelen 40
ONDERZIJDE
PRB4002
1 Voorzijde achterste bodemplaat 13 Voorste dwarsbalk achterste bodemplaat

2 Achterste bodemplaat compleet 14 Achterste gedeelte voorste langsbalk
3 Achterzijde achterste bodemplaat 15 Voorste zij-dwarsbalk
4 Achterste dwarsbalk 16 Voorste gedeelte voorste langsbalk
5 Achterpaneel 17 Voorste steun voorste subframe
6 Versterking achterste stootblok 18 Afsluitplaat voorste langsbalk
7 Achterste langsbalk compleet 19 Onderste dwarsbalk voorzijde
8 Verlengstuk achterste langsbalk 20 Halve voorunit
9 Achterste langsbalk gedeeltelijk 21 Tunnel
10 Versterking achterste bodemplaat 22 Zij-bodemplaat
11 Middelste dwarsbalk achterste bodemplaat 23 Afsluitplaat dorpel (zijportier)
12 Versterking stoelverankering 24 Dwarsbalk onder voorstoel
40-12
ALGEMEEN
BOVENBOUW
PRB4003
25 Achterste gedeelte zijwand zonder ruit 43 Zijpaneel met ruit
26 Achterste gedeelte zijwand met ruit 44 Linker dorpel
27 Versterking achterste zijscherm 45 Dorpelversterking
28 Dakpaneel 46 Versterking middenstijl/portierstijl
29 Voorste dwarsbalk dakpaneel 47 Versterking voorruitstijl
30 Middelste dwarsbalk dakpaneel 48 Voorstijl
31 Achterste dwarsbalk dakpaneel (met dakklep) 49 Achterste deel voorstijlversterking
32 Achterste dwarsbalk dakpaneel (geen dakklep) 50 Bovenste deel voorstijlversterking
33 Versterking dakklepbevestiging 51 Voorstijlversterking
34 Versterking dakdrager (met dakklep) 52 Koplamphuis
35 Versterking dakdrager (geen dakklep) 53 Voorste deel wielkuip
36 Versterking zijpaneel 54 Wielkuip compleet
37 Regengoot zijpaneel (achterlichtsteunplaat) 55 Schutbordkast
38 Verlengstuk achterste zijscherm 56 Schutbord
39 Versterking op achterste zijscherm 57 Dwarsbalk onder voorruit
40 Tussenstukje versterking achterste zijscherm 58 Steun stuurkolom
41 Binnenste wielkuip achter 59 Middenstijl / dorpel rechts
42 Zijpaneel zonder ruit 60 Achterste zijscherm (met ruit)
40-13
ALGEMEEN
DEMONTEERBARE ONDERDELEN
PRB4004
61 Dakklep
62 Achterklep
63 Rechter klapdeur
64 Linker klapdeur
65 Voorportierpaneel
66 Voorportier
67 Voorste zijscherm
68 Motorkap
69 Schuifdeur
70 Schuifdeurpaneel
40-14
ALGEMEEN
Speling bij de openingen 40
12333R1
12333-2R
40-15
ALGEMEEN
12333-3R
12333R2
40-16
ALGEMEEN
1
3
12848R 12850R
2 4
12849R 12853R
40-17
ALGEMEEN
5 7
12854R 12852R
6 8
12851R
12906R
40-18
ALGEMEEN
9 12
12905R
10 12856R
13
12861R
11
12858R
12855R
40-19
ALGEMEEN
14 16
12857R 12860R
15 17
12864R 12859R
40-20
ALGEMEEN
18
12863R
19
12862R
40-21
ALGEMEEN
Controle na een aanrijding 40
Controle van de carrosserie na een aanrijding
Zelfs al lijkt de auto maar licht beschadigd, toch moet u voordat de carrosserie wordt gerepareerd, een aantal
controles uitvoeren:
• CONTROLE OP HET OOG
Eerst kijkt u naar de bevestigingspunten van de mechanische organen en naar de delen die bestemd zijn
om bij een aanrijding te vervormen zodat u kunt zien of hier kreukels zichtbaar zijn.
• CONTROLE MET DE MEETSTAAF
De controle op het oog kan worden aangevuld door een controle met de meetstaaf waarmee u, door het
vergelijken van de symmetrisch gelegen meetpunten, kunt bepalen of bepaalde delen zijn vervormd. Voor
meer informatie verwijzen wij u naar de paragraaf over het gebruik van de richtbank.
• CONTROLE VAN DE VOORTREIN- EN ACHTERTREINHOEKEN
Allen deze controle kan uitwijzen of door de aanrijding een vervorming is ontstaan waardoor het
weggedrag van de auto zal worden beïnvloed.
Belangrijk: bij een ernstige schade mag u niet vergeten ook de onderdelen van de voor- en achtertrein te
controleren omdat ook deze vervormd kunnen zijn.
In principe mag geen enkel gelast onderdeel van de carrosserie worden vervangen zonder dat nauwkeurig
is gecontroleerd of de onderbouw niet door de aanrijding is vervormd.
12664-1R
40-22
ALGEMEEN
MEETPUNTEN Punt G :
Punt G1 : Achterste uiteinde voorste langsbalk.
Achterste gedeelte voorste langsbalk.
12842R 12670R
Referentiepunt voor controle van de punten (C) Referentiepunt voor controle van de punten (A)
en (C1). en (B).
Punten C en C1 :
Voorste bevestiging subframe en voorste uiteinde

langsbalk.
12843R
40-23
ALGEMEEN
Punt B : Linkerzijde
Voorste richtpunt achtertrein
12846R
12844R
De bevestiging van de vulhals moet gedeeltelijk
worden uitgebouwd.
Punt J :
Achterste uiteinde achterste langsbalk
Rechterzijde
12847R
De bevestigingsflens van de uitlaatdemper moet

gedeeltelijk worden uitgebouwd.
40-24
ALGEMEEN
Maten van de bodemplaat 40
HELLING
OMSCHRIJVING MAAT X MAAT Y MAATZ DIAMETER
%
A Achterste bevestiging subframe voor 205 402,5 71 18,5 0
B Voorste bevestiging achtertrein 1 999,3 657 71,3 20×20 X : 8°20
10×10
C Voorste bevestiging subframe links voor - 418 447 130 0
(vierkant)
10×10
Voorste bevestiging subframe rechts voor - 418 465 130 0
(vierkant)
Bovenste bevestiging achterste

E 2 333,13 545,75 184 12,5 0
schokdemper
Bovenste bevestiging voorste X : 3°02

F 18,5 545,50 657 48
schokdemper Y : 1°
20×20
G1 Achterste gedeelte langsbalk links voor 600 - 375 0 0
(vierkant)
Achterste gedeelte langsbalk rechts 20×20

600 351,6 0 0
voor (vierkant)
J Achterste punt achterste langsbalk 2 918 497,5 151 12,2×16,2 X : 3°
X : 4°30
K Voorste dwarsbalk 575 315 280 14,25
Z : 5°
L Achterste dwarsbalk (achterpaneel) 3 121 - 497,5 151 M8 0
P Voorste motorbevestiging - 247 483,5 514 M10 0
Achterste motorbevestiging - 113 483,5 514 M10 0
40-25
ALGEMEEN
Maten van de bodemplaat 40
12664R
40-26
ALGEMEEN
Richtbank 40
I - BELANGRIJKSTE REFERENTIEPUNTEN BIJ HET PLAATSEN OP DE RICHTBANK
A - ACHTERSTE BEVESTIGINGSPUNT VAN HET 1 - Organen voor uitgebouwd:

VOORTREIN-SUBFRAME
Dit is het belangrijkste referentiepunt aan de De achterkant van de voorste langsbalk steunt op
voorkant. het kaliber dat gecentreerd is in het bevestigings-
gat van het subframe .
Rechts
N.B. :
- het gat aan de linkerzijde is rond,
- het gat aan de rechterzijde is een sleufgat.
12666R
Links
12893R
40-27
ALGEMEEN
Richtbank 40
12845R
2 - Organen voor ingebouwd :
Het kaliber valt over de kop van de bevestigings-

bout van het subframe.
LET OP: De twee zijden zijn niet symmetrisch, aan

de rechterzijde is de bevestiging op het subframe
gemonteerd.
Als de auto alleen aan de achterzijde is bescha-

digd hoeft alleen de voorzijde op deze manier op
de richtbank te worden geplaatst.
40-28
ALGEMEEN
Richtbank 40
B - VOORSTE BEVESTIGINGSPUNT ACHTERTREIN Organen ingebouwd of uitgebouwd
Dit is het belangrijkste referentiepunt aan de De achterkant van de voorste langsbalk steunt op
achterkant het kaliber dat gecentreerd is in het bevestigings-
gat (vierkant) van het subframe .
Als de auto alleen aan de voorzijde is beschadigd

hoeft alleen de voorzijde op deze manier op de
richtbank te worden geplaatst.
12669R
Organen uitgebouwd
12844R1
Organen ingebouwd
40-29
ALGEMEEN
Richtbank 40
II - AANVULLENDE REFERENTIEPUNTEN BIJ HET PLAATSEN OP DE RICHTBANK
Dit zijn de aanvullende tijdelijke referentiepunten

indien de hoofd-referentiepunten veranderd zijn
door een aanrijding.
G - ACHTERSTE GEDEELTE VOORSTE LANGSBALK
12666R1
Dit punt dient ook als referentiepunt bij het ver-

vangen van het achterste gedeelte van de voorste
langsbalk.
Op dit punt kan de auto extra worden onder-

steund, als aanvulling op het hoofd-
referentiepunt aan de niet-beschadigde zijde van
de auto.
BELANGRIJK: Deze punten mogen uitsluitend

worden gebruikt indien dit nadrukkelijk wordt
aangegeven . Het wordt afgeraden deze punten
te gebruiken indien de hoofd-referentiepunten
(A en B) intact zijn.
Als aanvullende referentie kunnen ook de contro-

lepunten van de uiteinden van de voorste of ach-
terste langsbalken worden gebruikt. U gebruikt
de punten aan de niet-beschadigde zijde.
40-30
ALGEMEEN
Richtbank 40
III - RICHTPUNTEN BIJ HET MONTEREN VAN NIEUWE ONDERDELEN
C - VOORSTE BEVESTIGING SUBFRAME
12668R
1 - Organen voor uitgebouwd:
De subframebevestiging steunt op het kaliber dat

gecentreert is in het bevestigingsgat met de be- 12843R1
vestigingsbout.
Dit kaliber mag gebruikt worden bij het vervan- 2 - Organen voor op hun plaats
gen van :
- de voorste langsbalk, Het kaliber komt over de bevestigingsbout en ring
- de langsbalk gedeeltelijk, van het subframe te liggen.
- een halve voorunit.
Wordt gebruikt bij lichte aanrijdingen aan de
voorzijde.
Het kaliber dient ook voor de controle van de

meetpunten aan de voorzijde.
40-31
ALGEMEEN
Richtbank 40
III - RICHTPUNTEN BIJ HET MONTEREN VAN NIEUWE ONDERDELEN (vervolg)
E- BOVENSTE BEVESTIGINGSPUNT SCHOK- F- BOVENSTE BEVESTIGINGSPUNT SCHOK-

DEMPER ACHTER DEMPER VOOR
12665R 12841S
Het kaliber komt op de plaats van de gaffel voor De schokdemperschotel steunt op het kaliber, die
de schokdemper en dient voor het centreren van de bevestigingspunten van de schokdemperscho-
de bovenste sckokdemperbevestiging. tel controleert.
Te gebruiken bij het vervangen van : Te gebruiken bij het vervangen van:
- een langsbalk achter, - de wielkuip,
- de achterste bodemplaat (compleet). - de voorwielkuip.
Ook te gebruiken voor het herstellen van de car- Ook te gebruiken voor het herstellen van de car-
rosserie. rosserie.
40-32
ALGEMEEN
Richtbank 40
P - MOTORSTEUN VOOR EN ACHTER J - ACHTERSTE UITEINDE ACHTERSTE LANGSBALK
12841S 12667R
Het kaliber komt over de motorsteun en wordt De langsbalk steunt op dit kaliber die in het cen-
gecentreerd in de bevestigingingsgaten. treergat (sleufgat) wordt gecentreerd.
Wordt gebruikt met uitgebouwde organen voor Wordt gebruikt bij lichte aanrijdingen waarbij de
het vervangen vande halve voorunit. achtertrein niet wordt uitgebouwd, maar de uit-
laatbevestiging wel moet worden uitgebouwd.
40-33
ALGEMEEN
Richtbank 40
L - DWARSBALK VAN ACHTERPANEEL K - VOORSTE DWARSBALK
12668R1
Dit kaliber wordt gebruikt bij het plaatsen van de

voorste dwarsbalk. De voorste dwarsbalk steunt
verticaal op dit kaliber dat gecentreerd wordt met
behulp van een centreerbout bij (K).
12667R1
1 - Voorste organen uitgebouwd
Dit kaliber wordt gebruikt bij het plaatsen van de Het kaliber wordt gebruikt bij het vervangen van
achterste dwarsbalk. De dwarsbalk van het de voorste dwarsbalk met de organen ingebouwd
achterpaneel steunt verticaal op dit kaliber dat of uitgebouwd.
gecentreerd wordt in het gat van de stootblok-
steun. N.B. : voor het uitbouwen van de voorste dwars-
balk hoeft de aandrijfgroep niet te worden uitge-
Wordt gebruikt bij het vervangen van het achter- bouwd, maar de radiateur moet wel worden uit-
paneel met of zonder ingebouwde organen. gebouwd.
2 - Voorste organen ingebouwd
Het kaliber wordt gebruikt voor het controleren

van de voorste dwarsbalk.
40-34
ALGEMEEN
Richtbank 40
RICHTBANK CELETTE
PRB4005
40-35
ALGEMEEN
Richtbank 40
RICHTBANK BLACKHAWK
PRB4006
PRB4007
40-36
ALGEMEEN
Richtbank 40
IV - SPECIAAL RICHTGEREEDSCHAP
BLACKHAWK CELETTE
Photo
Photo
Speciale koppen voor CELETTE richtbank Speciale koppen voor BLACKHAWK richtbank
Systeem Ms Systeem MS
Te bestellen bij de importeur. Te bestellen bij de importeur.
Bestelnummer: REN 88200 Bestelnummer: 760 300
40-37
ALGEMEEN
Speciaal gereedschap 40
13470R
Het kaliber wordt geplaatst aan de hand van de punten (A) en (B).
Controleer de plaats van deze punten vóór het kaliber wordt aangebracht.
De punten (E), (F) en (G) zijn bestemd voor het bevestigen en vastzetten
van de vervangende onderdelen.
Indien een punt (A) of (B) door een aanrijding niet meer als referentiepunt
kan dienen, gebruik dan een punt van de andere, niet beschadigde zijde.
Bestelnummer speciaal gereedschap
Gereedschap- Bestelnummer
Afbeelding Omschrijving
nummer
Car. 1439 00 00 143 900 Mal voorfront.
40-38
BODEMPLAAT
Onderste dwarsbalk voorzijde 41 A
INLEIDING VERBINDING MET :
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Voorstijlversterking

ratie bij een aanrijding aan de voorkant. Wielkuip rechts voor
Langsbalk
U hoeft de richtbank alleen te gebruiken als de Afsluitplaat langsbalk
langsbalken bij de aanrijding zijn beschadigd.
PLAATDIKTES (mm)
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET
MAGAZIJN 1 Onderste dwarsbalk voorzijde 1,5
2 Scharniersteun motorkap 1,5
Onderdeel compleet met : 3 Versterking dwarsbalkplaat 1,5
- afsluitplaat, 4 Voorstijlversterking 1
- transportbeugel, 5 Wielkuip rechts voor 0,8
- versterking onderste dwarsbalk voorzijde (lin- 6 Voorste deel voorste langsbalk 1,5
kerzijde). 7 Afsluitplaat langsbalk 1,2
8 Transportbeugel 2,5
PRB4121
41-1
BODEMPLAAT
B
5 1
CAR11700-1R3
12899R
A C
1
1 6 2
4
CAS13025-1R1 CAQ11697R7
41-2
BODEMPLAAT
Linkerzijde
D
3 1 6
CAI11550-3R1
12900R
Rechterzijde
D E
1 6
CAA11538-1R4 CAR11700-1R1
41-3
BODEMPLAAT
12902R
F
8 6 1
CAS13025-1R5
41-4
BODEMPLAAT
Voorste deel voorste langsbalk 41 B
INLEIDING
U kunt op twee manieren te werk gaan:

A Het voorste deel van de voorste langsbalk
compleet vervangen.
B Het voorste deel van de voorste langsbalk ge-
deeltelijk vervangen (plaatwerk doorsnijden
vóór de voorste steun van het subframe), zie
afbeelding hiernaast.
Beide reparaties zijn aanvullingen bij het vervan-

gen van de onderste dwarsbalk aan de voorzijde.
Raadpleeg voor de verbindingen met deze onder-
delen het betreffende hoofdstuk. PRB4122
Deze reparatie moet op de richtbank worden ge-

daan. ou
Bij het vervangen van dit onderdeel moet ook de

afsluitplaat van de langsbalk worden vervangen.
Deze is afzonderlijk te bestellen.
VERBINDING MET :
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET Afsluitplaat langsbalk

MAGAZIJN Achterste deel voorste langsbalk
Voorste wielkuip
1 - Langsbalk Verhoging schokdemperveerschotel
Motorsteun *
Onderdeel compleet met :
- verhoging motorsteun (alleen aan de rechter-
zijde), PLAATDIKTES (mm)
- voorste subframesteun.
1 Voorste deel voorste langsbalk 1,5
2 - Afsluitplaat voorste langsbalk 2 Achterste deel voorste langsbalk 2,5
3 Voorste wielkuip 0,8
Enkelvoudig onderdeel. 4 Verhoging schokdemperveerschotel 0,8
5 Afsluitplaat langsbalk 1,2
6 Verhoging motorsteun * 1,8
7 Versterking motorsteun * 1,5
* Alleen aan de rechterzijde.
41-5
BODEMPLAAT
C
4
CAS13028-6R1
12903R
A D
4 5
3
CAA11537-3R2
CAS13028-6R1
B E
5
6
4
1
1
CAS13028-6R1 CAE11546-4R7
41-6
BODEMPLAAT
13005R
F
2
CAB11539R8
41-7
BODEMPLAAT
H
1
CAA11538R3
12896R
I
G 4
6
1
2
CAG11548-6R1
CAA11536R3
41-8
BODEMPLAAT
12894R 13010R
J K
3
2
1
1
5
CAN11689R3 CAS13028-6R2
41-9
BODEMPLAAT
Afsluitplaat voorste langsbalk 41 C
U kunt op twee manieren te werk gaan : Voorste deel voorste langsbalk

A Afsluitplaat voorste langsbalk compleet ver- Voorste steun voorste subframe
vangen.
B Afsluitplaat voorste langsbalk gedeeltelijk
vervangen (zie onderstaande afbeelding). PLAATDIKTES (mm)
Dit is een basisreparatie na het herstellen of ver- 1 Voorste deel voorste langsbalk 1,5
vangen van een voorste langsbalk. Het is een aan- 2 Voorste steun voorste subframe 1,2
vulling bij het vervangen van de onderste dwars- 3 Afsluitplaat langsbalk 1,2
balk aan de voorzijde en bij het vervangen van de 4 versterking voorste steun voorste
wielkuip. subframe 1
Raadpleeg voor de verbinding met deze onderde-

len het betreffende hoofdstuk.

MAGAZIJN
Enkelvoudig onderdeel.
PRB4123
41-10
BODEMPLAAT
B
3
CAB11539-1R7
12903R3
C
3
A 2
4
1
CAT13323R3
CAT13322R7
41-11
BODEMPLAAT
4 3
CAB11539-1R1
12902R1
E of
F
3 3
CAS13033R2
3 3
CAS13033R2
41-12
BODEMPLAAT
Halve voorunit 41 D
INLEIDING
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling

bij het vervangen van :
- de onderste dwarsbalk voorzijde,
- het koplamphuis
- de voorstijlversterking.
Hierbij moeten de voorstijlversterking en de bo-

venste versterkingen van de voorstijlversterking
worden vervangen. Deze zijn afzonderlijk te be-
stellen.
In de onderstaande beschrijving worden alleen de

verbindingen met het betreffende onderdeel ge-
noemd. Voor informatie over de afzonderlijk te
bestellen onderdelen kunt u de betreffende
hoofdstukken raadplegen.
Deze reparatie moet op de richtbank worden ge- PRB4124

daan.
ou
MAGAZIJN
VERBINDING MET :
Schutbordkast
1 Achterste deel voorste langsbalk Steun rekeneenheid inspuiting en crash-sensor
- verhoging motorsteun (rechterzijde) (linkerzijde)
- versterking motorsteun (rechterzijde), Achterste deel voorste langsbalk
- plaat motorsteun (rechterzijde), Verhoging schokdemperveerschotel
- voorste steun subframe,
- afsluitplaat voorste langsbalk,
- wielkuip, PLAATDIKTES (mm)
- schokdemperveerschotel,
- verhoging schokdemperveerschotel, 1 Schutbordkast 1
- ABS-steun (rechterzijde), 2 Steun rekeneenheid inspuiting en
- steun rekeneenheid inspuiting en crash- crash-sensor (linkerzijde) 2
sensor (linkerzijde). 3 Voorste deel voorste langsbalk 1,5
4 Achterste deel voorste langsbalk 1,8
2 Voorstijlversterking (doublure de pied) 5 Verhoging schokdemperveerschotel 1
6 Schokdemperveerschotel 2
3 Bovenste versterking voorstijlversterking 7 Voorstijlversterking 1,5
41-13
BODEMPLAAT
Halve voorunit 41 D
13007R1 13000R2
A B
6
1
5
CAA11536R8 CAS13024-3R3
Bijzonderheid rechterzijde
41-14
BODEMPLAAT
Halve voorunit 41 D
13010R4 12894R1
C D
1
4
2
CAA11538R8 CAN11689R3
41-15
BODEMPLAAT
Halve voorunit 41 D
F
4 3
CAA11536-4R2
13005R4
E G
5
4
3
3
CAB11539R3 CAS13029-4R1
41-16
BODEMPLAAT
Voorste zijdwarsbalk 41 E
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Schutbord

bij het vervangen van een voorstijl of een dorpel Bodemplaat
met versterking bij een aanrijding aan de zijkant. Steun ruitenwissermotor
Voorste deel achterste langsbalk
In de hierna volgende beschrijving worden alleen Achterste deel achterste langsbalk
de verbindingen met het betreffende onderdeel Afsluitplaat dorpel
genoemd. Dorpelversterking
Dorpel
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- Achterste steun voorste subframe
delen de betreffende paragraaf.
Deze reparatie moet op de richtbank worden ge- PLAATDIKTES (mm)

daan.
1 Voorste zijdwarsbalk 1
2 Schutbord 1
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 3 Bodemplaat 1
MAGAZIJN 4 Steun ruitenwissermotor 1,5
Onderdeel compleet met kriksteunpunt. 6 Versterking achterste deel
voorste langsbalk 2,5
7 Afsluitplaat dorpel 1,2
8 Dorpelversterking 0,7
9 Dorpel 1
10 Achterste steun voorste subframe 2,5
PRB4125
41-17
BODEMPLAAT
B
5
CAG11548-2R8
12893R2
A 2
C 6 5
1
3
CAT13321-2R3 CAF11547-2R1
41-18
BODEMPLAAT
F
6 5 1 10
CAM11557-5R6
12904R
D G 9
7
1
7
1
CAT13329-1R8
CAA11538R5
E H
8
6 5 1
7
1
CAS13024-1R5 CAE11546-2R8
41-19
BODEMPLAAT
J
1
2
1
CAA11538-2AR8
1
13020R
2
I
3
1
CAA11538R5
41-20
BODEMPLAAT
Achterste deel voorste langsbalk 41 F
INLEIDING VERBINDINGEN MET :
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Schutbord

bij het vervangen van de halve voorunit. Bodemplaat
Afsluitplaat dorpel
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen
de verbindingen met het betreffende onderdeel.
PLAATDIKTES (mm) :
Raadpleeg voor informatie over de overige on-
derdelen de betreffende paragraaf. 1 Schutbord 1
2 Bodemplaat 1
Deze reparatie moet op de richtbank worden ge- 3 Achterste deel voorste langsbalk 1,8
daan. 4 Afsluitplaat dorpel 1,2
6 Dorpel 1
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 7 Versterking afsluitplaat dorpel 2,5
MAGAZIJN 8 Voorste zijdwarsbalk 1
Onderdeel compleet met:

- voorste steun subframe,
- voorste zijdwarsbalk,
- langsbalkversterking.
PRB4126
41-21
BODEMPLAAT
2 7
CAT13324R1
12898R1
A 1
C
2
4
8
CAD11545R3 CAA11538R5
41-22
BODEMPLAAT
2
3
CAA11538R5
12893R3
D 1
F 1 2
2 3
CAT13321R4 CAF11547-2R2
41-23
BODEMPLAAT
12904R1 13020R
G 6
I
5
4
8
2
8
CAT13329-1R8 CAA11538R5
H J
6
4
8
CAE11546-2R8 CAA11538-2aR8
41-24
BODEMPLAAT
2
3
CAA11538R5
12897R
K 2 7
CAF11547-2R23
41-25
BODEMPLAAT
Voorste steun subframe 41 G
INLEIDING VERBINDINGEN MET:
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Voorste deel voorste langsbalk
ratie bij een aanrijding tegen de bodemplaat. Afsluitplaat voorste langsbalk
Scharniersteun motorkap
PLAATDIKTES (mm) :
Raadpleeg voor informatie over de overige onder-
delen de betreffende paragraaf. 1 Voorste deel voorste langsbalk 1,5
2 Voorste steun voorste subframe 1,2
Deze reparatie moet op de richtbank worden ge- 3 Afsluitplaat langsbalk 1,2
daan. 4 Versterking voorste steun
voorste subframe 1
5 Scharniersteun motorkap 1,5
MAGAZIJN
Onderdeel compleet met de versterking van de

voorste steun van het subframe.
PRB4127
41-26
BODEMPLAAT
C
2 1
1
4
CAA11538R6
1
12901R
2
A
5
D
3 1
CAR11700R4
CAT13322-1R4
B
2 1
CAA11536R5
41-27
BODEMPLAAT
F
4 3
CAB11539R1
12903R4
E
3
4
CAU13323-3R3
41-28
BODEMPLAAT
Afsluitplaat dorpel 41 H
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Voorstijlversterking

ratie bij een aanrijding tegen de zijkant en dient Zij-bodemplaat
als aanvulling bij het vervangen van een : Dwarsbalk onder stoel
Achterste langsbalk
1 - Bij een zijdelingse aanrijding aan de voor- Achterste deel achterste bodemplaat
kant:
voorstijl
Gedeeltelijk vervangen volgens doorsnijding PLAATDIKTES (mm) :
A (zie onderstaande afbeelding)
2 - Bij een zijdelingse aanrijding aan de achter- 2 Voorstijlversterking 1
kant : 3 Zij-bodemplaat 0,8
versterking zijpaneel 4 Dwarsbalk onder voorstoel 1
middenstijlversterking 5 Afsluitplaat dorpel 1,5
dorpel 6 Voorste zijdwarsbalk 1
Gedeeltelijk vervangen volgens doorsnijding 7 Dorpel 0,8
A (zie onderstaande afbeelding)


De dorpelversterking moet afzonderlijk worden

besteld.

MAGAZIJN
1 - Afsluitplaat dorpel
2 - Dorpelversterking
PRB4128
of
41-29
BODEMPLAAT
12898R 13015R1
A B
6 1 7 2
CAT13326R2 CAA11537-1R3
41-30
BODEMPLAAT
D
1
CAA11538-1R3
13011R
C
1
CAA11538-1R3
41-31
BODEMPLAAT
13018R1 13232R
E G
1
5 5 1
7
CAA11536-1R7 CAN11690-4R1
F
1
CAA11536-1R7
41-32
BODEMPLAAT
Dwarsbalk onder voorstoel 41 I
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Zij-bodemplaat

ratie bij een aanrijding aan de zijkant, en een Achterste deel voorste langsbalk
aanvulling bij het vervangen van de dorpel- Afsluitplaat dorpel
afsluitplaat.
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen PLAATDIKTES (mm) :

1 Dwarsbalk onder voorstoel 1
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 2 Bodemplaat 1
delen de betreffende paragraaf. 3 Achterste deel voorste langsbalk 1,8
Deze reparatie moet op de richtbank worden ge- 5 Tunnel 1,2
daan.

MAGAZIJN
Onderdeel compleet met het tussenstuk van de

voorstoel.
PRB4129
41-33
BODEMPLAAT
B
1
2 3
CAF11547-2R5
13017R
A
1
2
CAA11538R2
41-34
BODEMPLAAT
D 4 2
CAF11547-2R1
13011R1
C
1
CAA11538R3
41-35
BODEMPLAAT
Zij-bodemplaat 41 J
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Tunnel

bij het vervangen van een : Achterste bodemplaat
1 - Bij een aanrijding aan de voorkant :

- Achterste deel voorste langsbalk, PLAATDIKTES (mm) :
- Schutbord
1 Tunnel 1,2
2 - Bij een aanrijding aan de zijkant : 2 Zij-bodemplaat 0,8
- Voorstijl met versterking 3 Achterste bodemplaat 1
- Afsluitplaat dorpel



daan.

MAGAZIJN

- Versterking afsluitplaat langsbalk,
- Dwarsbalk onder voorstoel.
PRB4130
41-36
BODEMPLAAT
Zij-bodemplaat 41 J
B
2
CAA11538R3
13019R
CAA11538-1R5
41-37
BODEMPLAAT
Zij-bodemplaat 41 J
3 2
CAB11540R1
13016R
C
3 2 1
CAT13325R1
41-38
BODEMPLAAT
Tunnel 41 K
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Achterste bodemplaat

bij het vervangen van een : Zij-bodemplaat
Schutbord
1 - Bij een aanrijding aan de voorkant :
- schutbord
PLAATDIKTES (mm) :
2 - Bij een aanrijding aan de zijkant :
- zij-bodemplaat 1 Achterste bodemplaat 1
2 Zij-bodemplaat 0,8
3 - Bij een aanrijding aan de achterkant : 3 Tunnel 1,2
- complete achterste bodemplaat 4 Schutbord 0,7



daan.

MAGAZIJN

- steun rekeneenheid crash-sensor,
- voorste tunnelversterking,
- versterking stoelverankering,
- kabelstopsteun,
- middelste tunnelversterking.
PRB4131
41-39
BODEMPLAAT
Tunnel 41 K
13016R1 13019R1
A C
4
1
2 3
CAT13325-1R1 CAA11536-2R8
1 3
CAB11540R1
41-40
BODEMPLAAT
Voorste deel achterste bodemplaat 41 L
Het vervangen van dit onderdeel is bij een aanrij- Achterste deel achterste bodemplaat
ding aan de zijkant een aanvulling bij het vervan- Tunnel
gen van : Zij-bodemplaat
- de afsluitplaat van de dorpel, Afsluitplaat dorpel
- de complete achterste bodemplaat,
- de voorste dwarsbalk van de achterste bo-
demplaat. PLAATDIKTES (mm):
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen 1 Voorste deel achterste bodemplaat 0,8
de verbindingen met het betreffende onderdeel. 2 Achterste deel achterste bodemplaat 1
3 Tunnel 1,2
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 4 Zij-bodemplaat 0,8
delen de betreffende paragraaf. 5 Afsluitplaat dorpel 1,2
6 Verlengstuk afsluitplaat dorpel
Deze reparatie moet op de richtbank worden ge- (achterste deel) 1,5
daan.

MAGAZIJN

- bodemplaatversterking,
- moeren.
PRB4132
41-41
BODEMPLAAT
B
1
3
2
1
CAA11538R2
1
13347R
2
A
C
1
4
2 6
1 1 2
CAA11538R2
1 CAN11690R5
41-42
BODEMPLAAT
E
5
CAA11538R7
13348R
F
D
6
1 5
1 5
CAR11700R5
CAF11547-2R8
1 2
CAR11700R5
41-43
BODEMPLAAT
Achterste deel achterste bodemplaat (gedeeltelijk) 41 M
INLEIDING VERBINDINGEN:
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Zij-bodemplaat

bij het vervangen van : Bovenste hoekstuk schokdemper
Afsluitplaat dorpel
1 - Bij een aanrijding aan de zijkant: Steunblok achtertrein
- de dorpelversterking, Bovenste versterking schokdemperbevestiging
- de binnenste wielkuip achter, Afsluitplaat dorpel (achterste deel)
- de versterking achterste zijscherm. Voorste dwarsbalk van voorste deel achterste
Gedeeltelijk vervangen volgens doorsnijding bodemplaat
A (zie onderstaande afbeelding en methode). Achterste langsbalk
Wielkuip
2 - Bij een aanrijding aan de achterkant Bevestiging stootblok
- achterpaneel, Versterking achterste bodemplaat
- achterste langsbalk gedeeltelijk of Middelste dwarsbalk
compleet.
Gedeeltelijk vervangen volgens doorsnijding
B (zie onderstaande afbeelding en methode). PLAATDIKTES (mm):
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen 1 Achterste deel achterste bodemplaat 1

de verbindingen met het betreffende onderdeel. 2 Zij-bodemplaat 0,8
3 Bovenste hoekstuk schokdemper 1,5
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 4 Afsluitplaat dorpel 1,2
delen de betreffende paragraaf. 5 Steunblok achtertrein 1,2
6 Bovenste versterking
Deze reparatie moet op de richtbank worden ge- schokdemper-bevestiging 1,2
daan. 7 Afsluitplaat dorpel (achterste deel) 1,5
8 Voorste dwarsbalk achterste
bodemplaat 0,8
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 9 Achterste langsbalk 1,5
MAGAZIJN 10 Wielkuip 1
11 Bevestiging stootblok 1,5
Onderdeel compleet met versterking transport- 12 Versterking bevestiging stootblok 1,5
beugel. 13 Versterking achterste bodemplaat 1
14 Middelste dwarsbalk 1,5
15 Voorste deel achterste bodemplaat 0,8
PRB4133
ou
41-44
BODEMPLAAT
1 - VOLGENS DOORSNIJDING A
B
1
CAA11538R4
C
13018R2
6
1 5
of
A 1 8 1
CAN11690R6
D
CAS13028R4
10
1 6
CAN11690R6
41-45
BODEMPLAAT
CAA11538-1R5
9 6 1
CAH11549R1
41-46
BODEMPLAAT
H
9 11 1
CAH11549R1
13001R
I
G
12 1
10
9 11 1
CAF11547-2R4
CAH11549R1
J
1
10
CAA11538R3
41-47
BODEMPLAAT
2 - VOLGENS DOORSNIJDING B
13001R1
13018R3
L
K
1 1
1 2
1 1
1
CAS13033R1
CAA11536-2R2
1 of
41-48
BODEMPLAAT
13
CAA11538-1R6
14
CAA11538-1R6
41-49
BODEMPLAAT
INLEIDING
Hieronder vindt u de bijzonderheden voor auto’s

voorzien van een voorste deel van de achterste
bodemplaat.
13348R1
O 2
1
1
1 1 1
CAT13329R1
41-50
BODEMPLAAT
Voorste dwarsbalk van voorste deel achterste bodemplaat 41 N

bij het vervangen van een afsluitplaat van de dor- Afsluitplaat dorpel voorste deel
pel bij een aanrijding aan de zijkant. Afsluitplaat dorpel achterste deel

de verbindingen met het betreffende onderdeel. PLAATDIKTES (mm):
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 1 Voorste dwarsbalk voorzijde

delen de betreffende paragraaf. achterste bodemplaat 0,8
2 Achterste bodemplaat 1
Dit onderdeel kan gedeeltelijk worden vervangen 3 Afsluitplaat dorpel voorste deel 1,2
(zie onderstaande afbeelding en methode). 4 Afsluitplaat dorpel achterste deel 1,5

MAGAZIJN
PRB4134
ou
41-51
BODEMPLAAT
Voorste dwarsbalk van voorste deel achterste bodemplaat 41 N
B
2
CAA11538R7
13232R1
of C
A
4
2
1 2
2
CAS13033R1
CAA11538-2aR3
41-52
BODEMPLAAT
Versterking achterste bodemplaat 41 O
INLEIDING

bij het vervangen van de achterste bodemplaat bij
een aanijding aan de achterkant.



MAGAZIJN
PRB4135
VERBINDINGEN MET:
Achterste bodemplaat
Achterste langsbalk
PLAATDIKTES (mm):
1 Versterking achterste bodemplaat 1

2 Achterste bodemplaat 0,8
3 Achterste langsbalk 1,5
41-53
BODEMPLAAT
Versterking achterste bodemplaat 41 O
B 3 2
CAF11547-2R2
13221R
A C
3
2
2
1
CAA11538-2aR4 CAA11538R5
41-54
BODEMPLAAT
Achterste dwarsbalk 41 P
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Versterking achterste stootblok
bij het vervangen van het achterpaneel bij een Transportbeugel (linkerzijde)
aanrijding aan de achterkant. Verlengstuk achterste langsbalk
Regengoot zijpaneel
De verlengstukken van de langsbalk (11) en (12) Versterking zijpaneel
moeten ook worden vervangen. Deze zijn afzon- Achterste bodemplaat
derlijk te bestellen. Langsbalk

de verbindingen met het betreffende onderdeel. PLAATDIKTES (mm):
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 1 Achterste dwarsbalk 1,2

delen de betreffende paragraaf. 2 Versterking achterste stootblok 1
3 Transportbeugel (linkerzijde) 1,5
4 Verlengstuk achterste langsbalk 1,5
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 5 Regengoot zijpaneel 1,5
MAGAZIJN 6 Versterking zijpaneel 0,7
7 Achterste bodemplaat 0,8
10 - Onderdeel compleet met versterking 8 Langsbalk 1,5
achterste stootblok.
11 en 12 - Verlengstuk langsbalk
PRB4136
41-55
BODEMPLAAT
C
6
CAA11536-1R3
13225R
A D 3
6 1
2
1
CAB11539R7 CAT13327R3
B 2
6
CAB11539R7
41-56
BODEMPLAAT
4 1
3
CAT13328R1
13221R1
G
E 2
7
1
1
2
4 CAA11538R5
CAT13327R5
1
H
2
1 8 7
CAH11549-1R1
41-57
BODEMPLAAT
Versterking achterste stootblok 41 Q
INLEIDING

bij het vervangen van het achterpaneel bij een
aanrijding aan de achterkant.



MAGAZIJN
PRB4137
VERBINDINGEN:
Versterking achterste stootblok

Achterste dwarsbalk
PLAATDIKTES (mm):
1 Versterking achterste stootblok 1

2 Achterste dwarsbalk 1,2
41-58
BODEMPLAAT
Versterking achterste stootblok 41 Q
13351R1 13352R
A B 4
3
2 2
1 1
CAT13327R5 CAT13327R6
41-59
BODEMPLAAT
Verlengstuk achterste langsbalk 41 R
INLEIDING

bij het vervangen van de achterste dwarsbalk.



daan om de achterste dwarsbalk goed te kunnen
richten.

MAGAZIJN
Onderdeel compleet met transportbeugel (linker-

zijde).
PRB4138
VERBINDINGEN:
Achterste langsbalk
PLAATDIKTES (mm):

41-60
BODEMPLAAT
Verlengstuk achterste langsbalk 41 R
13221R2 13225R1
A C
1 3
2 2
CAA11536R7 CAA11536R7
2
1
CAA11538R5
41-61
BODEMPLAAT
Achterste langsbalk gedeeltelijk 41 S
INLEIDING

bij het vervangen van een achterste dwarsbalk bij
een aanrijding aan de achterkant.
Dit onderdeel kan gedeeltelijk worden vervangen

(zie onderstaande afbeelding).



daan.
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 13221R3

MAGAZIJN
of
- Achterste versterking langsbalk
- Transportbeugel (linkerzijde),
- Verlengstuk achterste langsbalk.
1 1
CAS13033R1
PRB4139
of
PLAATDIKTES (mm)
41-62
BODEMPLAAT
Achterste langsbalk compleet 41 T
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Afsluitplaat dorpel

bij het vervangen van het zijpaneel met verster- Middelste dwarsbalk
king en de binnenste wielkuip bij een zijdelingse Versterking achterste bodemplaat
aanrijding van achteren.
Hiervoor moeten het achterste gedeelte van de PLAATDIKTES (mm)

achterste bodemplaat en de voorste dwarsbalk
van de achterste bodemplaat gedeeltelijk worden 1 Achterste langsbalk 1,5
uitgebouwd. 2 Achterste bodemplaat 1
3 Middelste dwarsbalk 1,5
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen 4 Afsluitplaat dorpel 1,2
de verbindingen met het betreffende onderdeel. 5 Afsluitplaat dorpel achterzijde 1,5
6 Versterking achterste bodemplaat 1
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 7 Onderste hoekstuk achterste
delen de betreffende paragraaf. schokdemper 1,5

daan.

MAGAZIJN

- Achterste versterking langsbalk,
- Transportbeugel (linkerzijde),
- Verlengstuk achterste langsbalk,
- Bovenste hoekstuk schokdemper,
- Bevestigingsblok achtertrein,
- Bovenste bevestigingshoekstuk achtrtrein,
- Versterking langsbalk,
- Afsluitplaat dorpel achterzijde.
PRB4140
41-63
BODEMPLAAT
13012R 13232R2
A B
4 5
4 5
CAA11536R6 CAO11694R1
41-64
BODEMPLAAT
D
1
CAA11538-1R8
13237R
C
1
CAA11538-1R8
41-65
BODEMPLAAT
7 1 3
CAS13024-2R5
13235R
E
1
CAA11538-1R1
41-66
BODEMPLAAT
Middelste dwarsbalk achterste bodemplaat 41 U
INLEIDING

bij het vervangen van de achterste langsbalk bij
een zijdelingse aanrijding van achteren.



MAGAZIJN

- steun remdrukbegrenzer,
- bevestiging reservewielsteun.
13237R1
A
1
CAA11538R4
PRB4141
VERBINDING MET:
B
Versterking stoelbevestiging
3 2 1
PLAATDIKTES (mm)
1 Middelste dwarsbalk achterste bodemplaat

1,
5
3 Afsluitplaat bevestigingsblok achtertrein 1
CAS13024-1R5
41-67
BODEMPLAAT
Versterking stoelverankering 41 V

bij het vervangen van de middelste dwarsbalk Voorste dwarsbalk voorzijde achterste
achterste bodemplaat, bij een aanrijding aan de bodemplaat
achterkant. Middelste dwarsbalk achterste bodemplaat

de verbindingen met het betreffende onderdeel. PLAATDIKTES (mm)
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 1 Versterking stoelverankering 1,2

delen de betreffende paragraaf. 2 Versterking stoelbevestiging 1,5
3 Voorste dwarsbalk voorzijde
Deze reparatie moet op de richtbank worden ge- achterste bodemplaat 0,8
daan. 4 Achterste bodemplaat 1
5 Middelste dwarsbalk achterste
bodemplaat 1,5
MAGAZIJN
Onderdeel compleet met versterking stoelbevesti-

ging.
PRB4142
41-68
BODEMPLAAT
B
3
CAA11538R7
13222R
C
A 3 4
4
1
CAA11538R5
CAF11547-2R2
4
2
CAN11690-3R4
41-69
BODEMPLAAT
F
2 1
CAR11700R1
13237R2
2
1
CAA11538R6
41-70
BODEMPLAAT
Achterste bodemplaat compleet 41 W
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Zij-bodemplaat

bij het vervangen van het achterpaneel bij een Tunnel
aanrijding van achteren. Afsluitplaat dorpel
Versterking zijpaneel
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen Achterste wielkuip
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- PLAATDIKTES (mm)

1 Zij-bodemplaat 0,8
Deze reparatie moet op de richtbank worden ge- 2 Tunnel 1,2
daan. 3 Achterste gedeelte
achterste bodemplaat 1
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 5 Versterking zijpaneel 0,7
MAGAZIJN 6 Wielkuip 1
7 Afsluitplaat dorpel achterzijde 1,5
Onderdeel compleet met : 8 Voorste dwarsbalk achterste
- Achterste dwarsbalk, bodemplaat 0,8
- Middelste dwarsbalk achterste bodemplaat, 9 Zijpaneel 0,8
- Voorste dwarsbalk achterste bodemplaat, 10 Versterking stootblokbevestiging 1,5
- Achterste bodemplaat, 11 Stootblokbevestiging 1,5
- Versterking achterste bodemplaat, 12 Bovenste versterking schokdemper-
- Achterste langsbalken compleet. bevestiging 1,2
PRB4143
41-71
BODEMPLAAT
13012R1 13232R3
A C
4 7
5
3 1
CAB11540-1R1 CAN11690-3R1
B F
4 7
3 2
CAB11540-1R1 CAA11536R6
41-72
BODEMPLAAT
12
CAA11536R8
13018R4
CAA11536R7
41-73
BODEMPLAAT
10 11
CAF11547-2R7
13001R2
G I
3
10 3
CAF11547-2R4 CAA11538R4
41-74
BOVENBOUW VOORZIJDE
Voorste zijscherm 42 A
INLEIDING
Het vervangen van dit onderdeel is een basisreparatie bij een aanrijding aan de voorzijde.
Dit onderdeel is een demonteerbaar carrosserie-onderdeel.
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET MAGAZIJN

- zijrand,
- steun schildbumperbevestiging.
13330R
Bouw uit :
- de kunststof kap bij (A) op het zijscherm (zie paragraaf 55),
- de kunststof spatplaten in de wielkuip (zie paragraaf 55),
- de schildbumper en de contraplaat (zie paragraaf 55),
- het zijknipperlicht,
- het voorste zijscherm : 8 bouten met zeskantige kop Ø 6 mm en een torxbout Ø 6 mm.
42-1
BOVENBOUW VOORZIJDE
Koplamphuis 42 B
INLEIDING
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa-

ratie bij een aanrijding aan de voorkant.
Bij deze reparatie moet de montagemal worden

gebruikt.

MAGAZIJN
Onderdeel compleet met steun voor motorkap-

scharnier.
PRB4209
VERBINDINGEN MET :
Voorste deel voorste langsbalk

Steun voorste subframe
Voorstijlversterking
Bovenste versterking voorstijlversterking
PLAATDIKTES (mm) :
1 Koplamphuis 1
3 Steun voorste subframe 1,5
4 Voorstijlversterking 1
5 Bovenste versterking voorstijlversterking 1
6 Onderste dwarsbalk voorzijde 1,5
7 Steun motorkapscharnier 1,5
42-2
BOVENBOUW VOORZIJDE
Koplamphuis 42 B
5 4 1
CAG11548R6
13002R
A C
5
4 1
CAC11541-1R6 CAA11538-1R2
42-3
BOVENBOUW VOORZIJDE
Koplamphuis 42 B
D F
5
1
3
CAN11690-2R8 CAA11536R7
E G
4
1 2 6
CAA11538-1R1 CAP11696R6
42-4
BOVENBOUW VOORZIJDE
Voorstijlversterking gedeeltelijk 42 C
INLEIDING

bij een aanrijding aan de voorkant tegen een kop-
lamphouderplaat.
Dit onderdeel moet gedeeltelijk worden vervagen

volgens onderstaande afbeelding en methode.
Bij het vervangen van dit onderdeel moeten ook

de bovenste versterkingen van de voorstijlverster-
king worden vervangen.


MAGAZIJN
PRB4210
1 - Voorstijlversterking, Onderdeel compleet
met:
ou
- steun voorste zijscherm,
- versterking stootblok (motorkap),
- bevestigingssteun dashboard,
- versterking schokdemperveerschotel. VERBINDINGEN MET :
2 - Bovenste versterking voorstijlversterking Motorsteunplaat

voorste deel. Schokdemperveerschotel
Schutbordkast
3 - Bovenste versterking voorstijlversterking
achterste deel.
PLAATDIKTES (mm) :
1 Voorstijlversterking 1,5
2 Motorsteunplaat 2
4 Schutbordkast 1
5 Verhoging schokdemperveerschotel 1
42-5
BOVENBOUW VOORZIJDE
CAA11538-1R4
12895R
A
1
CAA11538-1R3
42-6
BOVENBOUW VOORZIJDE
1 4 1
CAG11548-7R3
12999R
of E
3
C
1
CAA11536-1R3
1 1
CAS13033R2
42-7
BOVENBOUW VOORZIJDE
Bovenste versterking voorstijlversterking 42 D
INLEIDING PLAATDIKTES (mm) :
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling 1 Voorstijlversterking 1

bij het vervangen van het koplamphuis bij een 2 Bovenste versterking voorstijlversterking
aanrijding tegen de voorzijde. bovenste deel 1
3 Bovenste versterking voorstijlversterking
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen achterste deel 1
de verbindingen met het betreffende onderdeel. 4 Motorsteunplaat 2
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 7 Ruitenwissersteun 1
MAGAZIJN 8 Voorstijl 1,5
Enkelvoudige onderdelen :

voorste deel.

achterste deel.
12892R
PRB4211
A
VERBINDINGEN MET :
Voorstijlversterking 2 / 3
Bovenste versterking voorstijlversterking voorste
deel
Bovenste versterking voorstijlversterking
achterste deel
Voorstijl
1
CAA11538R4
42-8
BOVENBOUW VOORZIJDE
C
2 4
CAS13026R7
12903R1
D
B
2
1 1
2 6
CAF11547-2R8
CAA11536R4
42-9
BOVENBOUW VOORZIJDE
G
1
CAA11538R7
12891R
E H
8
1
3 1
2 5
CAF11547-2R8
CAF11547-2R8
F I
8 3
2 3
5
CAN11690R2 CAR11700R1
42-10
BOVENBOUW VOORZIJDE
K
3 7
CAF11547-2R3
12890R
J L
8
3 1
2 3
1
CAS13022R1 CAN11690R5
42-11
BOVENBOUW VOORZIJDE
Voorste deel wielkuip 42 E
Dit onderdeel moet worden vervangen bij een Verhoging motorsteun (rechterzijde)
aanrijding aan de voorkant en is een aanvulling Verhoging schokdemperveerschotel
bij het vervangen van de voorstijlversterking. Afsluitplaat langsbalk
Onderste dwarsbalk voorzijde (rechterzijde)
Aan de rechterkant kan het onderdeel gedeelte- Voorstijlversterking
lijk worden vervangen (zie onderstaande afbeel-
ding en methode).
PLAATDIKTES (mm) :
de verbindingen met het betreffende onderdeel. 1 Motorsteun 2
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 3 Afsluitplaat langsbalk 1
delen de betreffende paragraaf. 4 Voorste deel langsbalk 1,5
5 Voorste wielkuip 1
6 Ondeste dwarsbalk voorzijde 1,5
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 7 Voorstijlversterking 1,5
MAGAZIJN
1 - Enkelvoudig onderdeel (rechterkant).
2 - Enkelvoudig onderdeel (linkerkant).
PRB4212
ou
42-12
BOVENBOUW VOORZIJDE
B
5 4
CAQ11697R5
13009R
A C
2 6
5 3 4
CAR11700R5 CAI11550-2R5
42-13
BOVENBOUW VOORZIJDE
E
5
4
CAS13028R1
12903R2
of
D
1
5 5
CAS13028R8
42-14
BOVENBOUW VOORZIJDE
G
7
CAC11541R7
13010R1
F H
5
4
2 5
CAB11540R1 CAS13028R2
42-15
BOVENBOUW VOORZIJDE
13005R3
I 2
CAP11696-1R4
42-16
BOVENBOUW VOORZIJDE
Wielkuip 42 F
INLEIDING

bij het vervangen van de voorstijlversterking bij
een aanrijding tegen de voorkant.
Bij het vervangen van dit onderdeel moet u ook

de bovenste versterkingen van de voorstijlverster-
king vervangen.

daan.


PRB4213
MAGAZIJN VERBINDINGEN MET :
Onderdeel compleet met : Schutbordkast

- verhoging motorsteun (rechterkant), Afsluitplaat langsbalk
- motorsteunplaat (rechterkant), Voorste langsbalk
- wielkuip, Onderste dwarsbalk voorzijde
- schokdemperveerschotel,
- verhoging schokdemperveerschotel,
- ABS-steun (rechterkant), PLAATDIKTES (mm) :
- steun rekeneenheid inspuiting en crash-sensor
(linkerzijde). 1 Verhoging schokdemperveerschotel 1
2 Verhoging motorsteun 1,5
3 Versterking motorsteun 1,5
5 Schutbordkast 1
6 Afsluitplaat langsbalk 1
9 Voorste wielkuip 1
10 Onderste dwarsbalk voorzijde 1,5
11 steun rekeneenheid inspuiting en
crash-sensor (linkerzijde) 2
42-17
BOVENBOUW VOORZIJDE
Wielkuip 42 F
B
9 7
CAQ11697R5
13009R
A C
9 10
9 6 7
CAR11700R5 CAI11550-2R5
42-18
BOVENBOUW VOORZIJDE
Wielkuip 42 F
E
1
CAA11538-1R3
12895R1
D F
1
3
7
2 8
CAA11536-1R3 CAS13029R1
42-19
BOVENBOUW VOORZIJDE
Wielkuip 42 F
1 8
CAA11536R2
13005R1
H1
G1
1 6
1 8
CAA11537-2R5
CAA11536-4R2
1 6
CAA11537-1R5
42-20
BOVENBOUW VOORZIJDE
Wielkuip 42 F
J
1
6
7
CAE11546R7
13005R2
K
9
7
I
1
6
7
CAS13028R1
CAB11539-1R8
L
2
CAA11538R7
42-21
BOVENBOUW VOORZIJDE
Wielkuip 42 F
13007R 13000R
M N
4
CAA11536R8 CAS13024-1R3
42-22
BOVENBOUW VOORZIJDE
Wielkuip 42 F
P
9
7
CAS13028R2
13010R2
O
5
11
CAA11538R8
42-23
BOVENBOUW VOORZIJDE
Schutbordkast 42 G
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Wielkuip

bij het vervangen van : Steun rekeneenheid inspuiting en crash sensor
- een wielkuip bij een aanrijding aan de voor- (linkerzijde)
kant, Schutbord
- een voorstijlversterking bij een aanrijding aan Voorstijlversterking
de zijkant. Dwarsbalk onder voorruit

(zie onderstaande methode en afbeelding). PLAATDIKTES (mm)
Het magazijn levert alleen schutborden (1) voor 1 Schutbordkast 1

uitvoeringen met airconditioning. Voor uitvoe- 2 Verhoging schokdemperveerschotel 1
ringen zonder airco moet u afzonderlijk de af- 3 Schokdemperveerschotel 2
sluitplaat (2) bestellen. 4 Steun rekeneenheid inspuiting en
crash sensor (linkerzijde) 2
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen 5 Schutbord 1
de verbindingen met het betreffende onderdeel. 6 Voorstijlversterking 1,5
7 Ruitenwissersteun 1,5
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 8 Dwarsbalk onder voorruit 1,2

MAGAZIJN
1 Schutbordkast
- steun motorkapslot,
- steun ruitenwissermotor.
2 Afsluitplaat schutbord.
PRB4214
of
42-24
BOVENBOUW VOORZIJDE
Schutbordkast 42 G
13007-1R 13000R1
A C
1
3
2
CAA11536R8 CAS13024R3
8 7
CAB11540R6
42-25
BOVENBOUW VOORZIJDE
Schutbordkast 42 G
13013R 13003-1R
D
6
CAA11538R7 1 1
CAS13033R2
F
5
CAA11538R7
42-26
BOVENBOUW VOORZIJDE
Schutbordkast 42 G
13010R3
G
1
CAA11538R8
42-27
BOVENBOUW VOORZIJDE
Dwarsbalk onder voorruit 42 H
INLEIDING

bij het vervangen van :
- een wielkuip met voorstijlversterking bij een
aanrijding aan de voorkant,
- een voorstijl met versterking bij een aanrij-
ding aan de zijkant.

(zie onderstaande afbeelding en methode).

de verbindingen met het betreffende onderdeel. PRB4215
Het magazijn levert de dwarsbalk onder de voor-

ruit (1) zonder de stuurkolomsteun (2): deze moet of
afzonderlijk worden besteld.

delen de betreffende paragraaf. VERBINDINGEN MET :
Schutbord
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET Dwarsbalk onder voorruit
MAGAZIJN Versterking dwarsbalk onder voorruit
Verhoging stuurkolomsteun
1 Dwarsbalk onder voorruit Stuurkolomsteun
Onderdeel compleet met : Voorstijlversterking
- verhoging stuurkolomsteun, Ruitenwissersteun
- onderste versterking dwarsbalk onder
voorruit.
PLAATDIKTES (mm)
2 Stuurkolomsteun
1 Schutbord 1
2 Dwarsbalk onder voorruit 1,2
3 Versterking dwarsbalk onder voorruit 1,2
4 Verhoging stuurkolomsteun 1,5
5 Stuurkolomsteun 2
6 Voorstijlversterking 1,5
7 Ruitenwissersteun 1,5
42-28
BOVENBOUW VOORZIJDE
B
CAB11539R3
13014R1
A C
7
2 1
6 2
CAB11539-1R5 CAF11547-2R7
of
42-29
BOVENBOUW VOORZIJDE
D
6
CAA11538R8
13224R
E
F 1 2
3 2
1 4
CAS13030R6
CAF11547-4R1
42-30
BOVENBOUW VOORZIJDE
G
1 5
CAA11536-3R1
13014R2
H of
2
3
I
2 1
CAS13025R3
CAB11539-1R5
42-31
BOVENBOUW VOORZIJDE
Stuurkolomsteun 42 I
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Stuurkolomsteun

bij het vervangen van de dwarsbalk onder de Verhoging stuurkolomsteun
voorruit. Schutbord

de verbindingen met het betreffende onderdeel. PLAATDIKTES (mm)
1 Stuurkolomsteun 2
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 2 Verhoging stuurkolomsteun 1,5
MAGAZIJN 3 Schutbord 1
Stuurkolomsteun :
PRB4216
42-32
BOVENBOUW VOORZIJDE
Stuurkolomsteun 42 I
CAA11536R7
13224R1
A C
3 1
1
CAA11538-1R8 CAA11536-3R1
42-33
BOVENBOUW VOORZIJDE
Schutbord 42 J
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Bodemplaat

bij het vervangen van : Ruitenwissersteun
Steun ruitenwissermotor,
1 - bij een aanrijding aan de voorzijde : Voorruitstijl
- de wielkuip met voorstijlversterking, Versterking voorruitstijl
- de schutbordkast, Zijdwarsbalk voorzijde
2 - bij een aanrijding aan de zijkant :

- de voorstijl met versterking, PLAATDIKTES (mm)
- de dwarsbalk onder de voorruit,
- de schutbordkast. 1 Schutbord 0,7
2 Bodemplaat 0,8
Dit onderdeel kan gedeeltelijk worden vervangen 3 Steun ruitenwissermotor 1,5
(zie onderstaande afbeelding en methode). 4 Voorruitstijl 1
5 Versterking voorruitstijl 1
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen 6 Voorste deel achterste langsbalk 2,5
de verbindingen met het betreffende onderdeel. 7 Zijdwarsbalk voorzijde 1
8 Voorstijl 0,8

MAGAZIJN

- ruitenwissersteun,
- versterking ruitenwissersteun.
PRB4217
ou
42-34
BOVENBOUW VOORZIJDE
Schutbord 42 J
B
1
CAA11536-1R8
12893R1
A C
1
1
6
2
2
CAG11548-1R8 CAS13031R7
42-35
BOVENBOUW VOORZIJDE
Schutbord 42 J
E
1 1 2
CAD11545-3R2
13003R
of
F
1 1
CAA11536-2R1
2
of
CAA11536-2R4
42-36
BOVENBOUW VOORZIJDE
Schutbord 42 J
1 1
CAS13033R2
12890R1
of
1 3
CAB11540-1R6
42-37
BOVENBOUW VOORZIJDE
Schutbord 42 J
13008R1
4
2
1
1 5
CAS13028-1R7
42-38
BOVENBOUW ZIJKANT
Voorstijl 43 A
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Binnenste versterking

ratie bij een zijdelingse aanrijding aan de voor- Voorruitstijlversterking
kant. Dwarsbalk onder voorruit
Voorstijlversterking
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen Afsluitplaat dorpel
de verbindingen met het betreffende onderdeel. Bovenste versterking voorstijlversterking

delen de betreffende paragraaf. PLAATDIKTES (mm):
1 Voorstijl 1
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 2 Binnenste versterking 1,2
MAGAZIJN 3 Voorruitstijlversterking 1
4 Dwarsbalk onder voorruit 1,2
Onderdeel compleet met : 5 Voorstijlversterking 1,2
- voorstijlversterking, 6 Afsluitplaat dorpel 1,2
- gelaste scharnieren, 7 Bovenste versterking voorstijlversterking 1,2
- scharnierversterking, 8 Dorpelversterking 1,2
- gelaste moeren,
- bovenste versterking voorstijlversterking.
PRB4311
N.B. : Bij het vervangen van de voorstijl moet u de

binnenste versterkingen en de versterking van de
voorstijlversterking van het onderdeel uit het
magazijn afzagen. Deze versterkingen moet u er
tijdens de reparatie weer aanlassen (zie de
reparatie A en B op de volgende bladzijde).
Raadpleeg voor informatie over de bovenste

versterking van de voorstijlversterking (C) de
betreffende paragraaf.
43-1
BOVENBOUW ZIJKANT
Voorstijl 43 A
B
1 2
CAV13465R1
13234R
A C
1
5
2 2
1
CAV13466R7 CAE11546-5R1
43-2
BOVENBOUW ZIJKANT
Voorstijl 43 A
E
5
2
CAN11690-3R4
13233R
of
F
1
X = 220 mm
D
1
5
CAS13033R8
CAO11694R4
43-3
BOVENBOUW ZIJKANT
Voorstijl 43 A
G 1
2
5
CAI11550-3R4
13231R
H X = 400 mm
1
I
4
5
2
1
CAC11541-2R1
1 CAN11690-3R4
43-4
BOVENBOUW ZIJKANT
Voorstijl 43 A
J M
1 2 6 1 2 8
CAE11546-5R3 CAE11546-5R3
K N
1 1
1 2 6
CAE11546-5R8 CAS13033R5
of
1 2 8
CAE11546-5R8
43-5
BOVENBOUW ZIJKANT
Voorruitstijl 43 B
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Voorste dwarsbalk dakpaneel
bij het vervangen van de voorstijl bij een zijde- Dakpaneel
lingse aanrijding aan de voorkant. Zijwand
Dakdrager
PLAATDIKTES (mm):
delen de betreffende paragraaf. 1 Versterking voorruitstijl 1
2 Voorste dwarsbalk dakpaneel 0,8
3 Dakpaneel 0,7
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 4 Zijwand 1
MAGAZIJN 5 Dakdrager 0,7
6 Bovenste versterking middenstijl 1,2
Onderdeel compleet met doorvoer antennekabel. 7 Versterking zijwand 0,7
PRB4312
43-6
BOVENBOUW ZIJKANT
Voorruitstijl 43 B
13214R
A
6
5 1
CAS13028R8
43-7
BOVENBOUW ZIJKANT
Voorruitstijl 43 B
C
3
CAI11550-2R4
13213R
D
B 1 5 2
4 1
CAV13469R5
CAQ11697R1
2 5
CAA11537R6
43-8
BOVENBOUW ZIJKANT
Voorstijlversterking 43 C
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Ruitenwissersteun

bij het vervangen van de voorstijl met een verster- Schutbord
king van de voorstijlversterking bij een zijdelingse Afsluitplaat dorpel
aanrijding aan de voorkant. Schutbordkast
Verbindingshoekstuk ruitenwisser
De versterking van de voorstijlversterking moet
afzonderlijk worden besteld.
PLAATDIKTES (mm):
de verbindingen met het betreffende onderdeel. 1 Voorstijlversterking
2 Ruitenwissersteun
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 3 Schutbord
delen de betreffende paragraaf. 4 Afsluitplaat dorpel
5 Schutbordkast

MAGAZIJN
Onderdeel compleet met versterking dashboard-

bevestiging.
PRB4313
ou
43-9
BOVENBOUW ZIJKANT
CAA11538-1R4
13014R
A
1
CAA11536-1R8
43-10
BOVENBOUW ZIJKANT
D
1
CAA11537R3
13015R
CAA11538-1R4
43-11
BOVENBOUW ZIJKANT
1 1
CAS13033R1
12999-2R
E
5
1 1
CAS13028R7
43-12
BOVENBOUW ZIJKANT
6 1 2
CAS13024R6
13008R
2 1
CAA11536-1R6
43-13
BOVENBOUW ZIJKANT
Middenstijl/dorpel 43 D
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Zijwandversterking

ratie bij een zijdelingse aanrijding aan de voor- Middenstijlversterking
kant. Dorpelversteviging
Dorpelversterking
PLAATDIKTES (mm):
delen de betreffende paragraaf. 1 Middenstijl 1
2 Middenstijlversterking 1,2
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 4 Dorpelversterking 1,2
MAGAZIJN 5 Zijwandversterking 0,8
Onderdeel compleet met rails voor de schuifdeu-

ren.
PRB4314
ou
43-14
BOVENBOUW ZIJKANT
B
1
4
CAI11550R1
13231R1
of
X = 400 mm
A
3
4
1
CAI11550R6
43-15
BOVENBOUW ZIJKANT
D
1
CAS13033R8
13226R
of
E
2
5
C
2
5
1
CAI11550R7
CAI11550R8
43-16
BOVENBOUW ZIJKANT
G
3
5
1
CAI11550R6
13230R
H
F 1
3 5
2 3
1
CAI11550R1
CAI11550R6
I
1
2
CAI11550R1
43-17
BOVENBOUW ZIJKANT
13229R
of
J
1
CAS13033R8
43-18
BOVENBOUW ZIJKANT
Onderste middenstijlversterking / portierstijl 43 E
INLEIDING
A
bij het vervangen van de middenstijl bij een zijde-
lingse aanrijding aan de voorzijde.

Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 2

1
Maak de bovenste middenstijlversterking los van
het onderdeel uit het magazijn. CAA11538-1R4

MAGAZIJN
Onderdeel compleet met met bevestigingsmoer

autogordel. B
1 2
CAB11539R6
PRB4315
43-19
BOVENBOUW ZIJKANT
VERBINDINGEN MET:
Afsluitplaat dorpel
Bovenste versterking middenstijl
Zijwandversterking
Dorpelversterking
N.B. : de zijwandversterking moet worden

vastgelast bij het inbouwen van de middenstijl.
PLAATDIKTES (mm):
1 Onderste middenstijlversterking 1,2

2 Bovenste middenstijlversterking 1,2
3 Zijwandversterking 0,8
43-20
BOVENBOUW ZIJKANT
B
2
3
CAI11550R8
13355R1
CAA11538-1R4
43-21
BOVENBOUW ZIJKANT
Onderste middenstijlversterking/ portierstijl 43 E
D
1
3
5
CAE11546R7
13353R
E
C 1
5
4 1
CAF11547R4
CAA11537R2
F
3 1
CAA11536R6
43-22
BOVENBOUW ZIJKANT
Dorpelversterking 43 F
INLEIDING

bij het vervangen van de dorpel bij een aanrijding
aan de zijkant.



MAGAZIJN
PRB4316
VERBINDINGEN MET :
Afsluitplaat dorpel
Onderste middenstijlversterking
Zijwandversterking
Voorstijlversterking (identiek aan middenstijl-
versterking)
PLAATDIKTES (mm) :
3 Onderste middenstijlversterking 1,2
43-23
BOVENBOUW ZIJKANT
Dorpelversterking 43 F
CAB11539-1R3
13353R1
A C
1 3
1
CAA11537-1R2 CAB11539-1R8
43-24
BOVENBOUW ZIJKANT
Linker dorpel 43 G
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Zijwandversterking

ratie bij een zijdelingse aanrijding aan de achter- Afsluitplaat dorpel achterzijde
zijde. Afsluitplaat dorpel voorzijde
Dit onderdeel moet gedeeltelijk worden vervan-

gen (zie onderstaande afbeelding en methode) PLAATDIKTES (mm) :
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen 1 Linker dorpel 0,8

de verbindingen met het betreffende onderdeel. 2 Zijwandversterking 0,7
3 Afsluitplaat dorpel achterzijde 1,2
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 4 Afsluitplaat dorpel voorzijde 1,2
Dit onderdeel kan op twee manieren worden ver-

vangen :
1 - Doorsnijding A-A (zie onderstaande methode)
2 - Doorsnijding B-B (zie handeling N van de
voorstijl)

MAGAZIJN
PRB4317
of
43-25
BOVENBOUW ZIJKANT
Linker dorpel 43 G
B
2
2
3
CAV13468R3
1 of
13219R
2
of
A C
1 1 1 1
2
1
1
CAA11537-1R4 CAS13033R5
1 of of
43-26
BOVENBOUW ZIJKANT
Linker dorpel 43 G
E 1
CAN11691R7
13609R
F
of 3
2
1
D
1
CAE11546-2R8
CAS13033R7 G
4
of
2
1
CAE11546-2R8
43-27
Achterste zijscherm 44 A
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Regengoot zijpaneel achterlichtsteun
ratie bij een zijdelingse aanrijding van achteren. Zijwandversterking
Middenstijlversterking
PLAATDIKTES (mm) :
delen de betreffende paragraaf. 1 Achterste zijscherm (rechterzijde) 0,8
2 Versterking achterste zijscherm
Dit onderdeel kan bij uitvoeringen zonder ruit op (rechterzijde) 0,7
twee manieren worden vervangen (zie doorsnij- 3 Regengoot zijpaneel achterlichtsteun 1,2
dingen op onderstaande afbeelding) : 4 Verlenging achterste zijscherm 1
5 Bovenste versterking regengoot achterste
1 - volledig vervangen met doorsnijding A.A zijpaneel 1,2
2 - gedeeltelijk vervangen met doorsnijding B.B 6 Middelste railsteun 1
7 Versterking dakdrager 0,7
Aan het einde van dit hoofdstuk vindt u de bijzon- 8 Dakpaneel 0,7
derheden voor de uitvoeringen met ruit en de uit- 9 Bovenste middenstijlversterking 1,2
voeringen met dakklep. 10 Middenstijlversterking 1,2
11 Achterste afsluitplaat dorpel 1,5
12 Versterking gordelbevestiging 1,2
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 13 Regengoot dakklep 0,7
MAGAZIJN
Onderdeel compleet met railhouders en slotpen-

steun.
PRB4413
44-1
B - C
2 9 1
CAI11550-2R1
13226R1
of
1 1
CAS13033R1
44-2
E
2
CAQ11697R3
13227R
D F
2
2 7 1
12
CAI11550-2R1 CAI11550-2R4
44-3
H
11
CAE11546-2R7
13229R1
of I
G
1
2
11
CAE11546-2R4
1 1
CAS13033R1
44-4
13216R 13212R1
J of
1 3 L
1
1
CAB11540-1R1
CAV13468R1
K
5
CAB11540-1R7
44-5
13356R
M 1
2 CAN11691R7
44-6
UITVOERING
MET RUIT
13218R1 13217R1
of
A
1
A
1
1 CAS13033R8
CAS13033R8
44-7
UITVOERING
MET DAKKLEP
INLEIDING
B
Hieronder vindt u de bijzonderheden van uitvoe-
ringen met dakklep.
5 1
CAC11541-1R6
13475R
13 1
CAC11541-1R6
44-8
Zijpaneel 44 B
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Regengoot zijpaneel achterlichtsteun
ratie bij een zijdelingse aanrijding aan de achter- Zijwandversterking
zijde. Portierstijlversterking
Hoekstuk zijschermversterking
PLAATDIKTES (mm) :
delen de betreffende paragraaf. 1 Achterste zijscherm 0,8
2 Versterking achterste zijscherm 0,7
Bij de uitvoering zonder ruit kan dit onderdeel op 3 Regengoot zijpaneel achterlichtsteun 1,2
twee manieren worden vervangen (zie doorsnij- 4 Verlenging achterste zijscherm 1
dingen o onderstaande afbeelding) : 5 Bovenste versterking
regengoot zijpaneel 1,2
1 - volledig vervangen met doorsnijding A.A in 6 Middelste railsteun 1
het bovenste gedeelte 7 Versterking dakdrager 0,7
2 - gedeeltelijk vervangen met doorsnijding B.B 8 Dakpaneel 0,7
bij de uitvoering met ruit 9 Bovenste versterking portierpaneel 1,2
10 Versterking portierstijl 1,2
Aan het einde van dit hoofdstuk vindt u de bijzon- 11 Afsluitplaat dorpel 1,5
derheden voor de uitvoering met ruit en de uit- 12 Regengoot dakklep 0,7
voering met dakklep. 13 Stijlversterking dorpel 1,2
14 Hoekstuk zijschermversterking 0,7
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 15 Zijschermversterking 0,7
MAGAZIJN
Onderdeel compleet met railhouders en slotpen-

steun.
PRB4414
44-9
Zijpaneel 44 B
1 - VOLLEDIG VERVANGEN MET DOORSNIJDING
A-A B - C
2 9 1
CAI11550-2R1
13218R2
of
1 1
CAS13033R1
44-10
Zijpaneel 44 B
E
11
CAE11546-2R7
13219R1
F
of
D 1
13
2
11
CAE11546-2R4
7
1
CAI11550-2R3 G
1 1
CAS13033R1
44-11
Zijpaneel 44 B
H
11
10
CAE11546-2R7
13216R
I
J
1 1 3
10
11
CAE11546-2R4
CAB11540-1R1
K
5
CAB11540-1R7
44-12
Zijpaneel 44 B
13212R1 12665R1
of
M 1
L 2
1
1
2 CAN11691R7
CAV13468R1 1
44-13
Zijpaneel 44 B
13018R 13210R
N O
15
1
14
CAA11538-1R8 CAV13463R7
44-14
UITVOERING
MET RUIT
Zijpaneel 44 B
2 - BIJZONDERHEDEN DOORSNIJDING B-B
13218R1
13217R1 of
of
A
1
A
1
1
CAS13033R7
CAS13033R7
44-15
UITVOERING
MET DAKKLEP
Zijpaneel 44 B
INLEIDING
B
Hieronder vindt u de bijzonderheden voor uitvoe-
ringen met dakklep.
5 1
CAC11541-1R6
13475R
2 1
CAC11541-1R6
44-16
Versterking zijpaneel 44 C
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Portierstijlversterking of middenstijlversterking

bij het vervangen van een zijscherm of een zijpa- Versterking dakdrager
neel bij een zijdelingse aanrijding aan de achter- Regengoot zijpaneel achterlichtsteun
kant. Afsluitplaat dorpel
Afsluitplaat dorpel achterste deel
Bij het vervangen van dit onderdeel moet u ook Achterste wielkuip
de middenstijlversterking/portierstijlversterking Achterste dwarsbalk
vervangen. Deze moet afzonderlijk worden be-
steld.
PLAATDIKTES (mm) :
de verbindingen met het betreffende onderdeel. 1 Versterking achterste zijscherm 0,7
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 3 Regengoot zijpaneel achterlichtsteun 1,2
delen de betreffende paragraaf. 4 Verlengstuk achterste zijscherm 1
5 Bovenste versterking regengoot
Dit onderdeel kan op drie manieren worden ver- zijpaneel 1,2
vangen (zie de doorsnijdingen op onderstaande 6 Afsluitplaat dorpel 1,5
afbeelding) : 7 Afsluitplaat dorpel achterste deel 1,5
8 Bovenste versterking portierstijl 1,2
1 - volledig vervangen 9 Onderste versterking portierstijl 1,2
2 - gedeeltelijk vervangen met doorsnijding A-A 10 Versterking bevestiging
3 - gedeeltelijk vervangen met doorsnijding B.B oprolmechanisme 1,5
voor uitvoeringen met ruit 11 Binnenste wielkuip 1
12 Versterking stoelbevestiging 1,5
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 13 Achterste dwarsbalk 1,2
MAGAZIJN
Onderdeel compleet met gelaste moeren.
PRB4415
44-17
1 VOLLEDIG VERVANGEN
B
2
CAA11538-1R1
C
13220R 2 1
A
2
CAO11694-1R1a
CAA11537R8
44-18
5
1
CAA11538R6
13211R
D
5
CAN11690R3
44-19
H
8 1
CAO11694R1
13355R
F I 1
1 8
9
8
CAJ11551-4R7
CAO11694-1R7
G J
8 1
CAN11690-2R8 CAQ11697R8
44-20
L
1
CAA11538-1R8
13353R2
K 9 M
1 1
7
6
CAF11547-3R3 CAA11538-1R8
44-21
O
12
11 1
CAK11552-4R2
13354R
N P
10 11 1
11 1
CAW13601-3R1 CAQ11697R6
44-22
1 11
CAQ11697R2
13351R
13
CAA11536-2R4
44-23
2 - GEDEELTELIJK VERVANGEN 2 - GEDEELTELIJK VERVANGEN
DOORSNIJDING A-A DOORSNIJDING B-B
13354R1 13215R
A ou
1 1
A
1
2 1
CAB11540R1
1 1
1 of
CAS13033R1
44-24
13210R1 13354R2
of of
B C
1 1 1 1
CAS13033R1 CAS13033R1
44-25
Versterking dakdrager 44 D
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Versterking voorruitstijl

bij het vervangen van een zijscherm met verster- Bovenste versterking middenstijl
king als de auto aan de zijkant is aangereden en Bovenste regengoot zijscherm
over de kop is geslagen.
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen PLAATDIKTES (mm):

Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 2 Versterking voorruitstijl 1
delen de betreffende paragraaf. 3 Bovenste regengoot zijscherm 1,2
4 Achterste dwarsbalk dakpaneel 0,8
5 Versterking achterste dwarsbalk
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET dakpaneel 1,2
MAGAZIJN 6 Bovenste versterking middenstijl/
portierstijl 1,2
Onderdeel compleet met gelaste moeren. 7 Bovenste versterking regengoot
zijpaneel 1,2
8 Regengoot dakklep 0,7
PRB4416
44-26
B
1
CAA11538-1R8
13214R1
2 1
CAA11537-1R5
44-27
D
4 5 1
CAP11696-2R6
13211R2
E
C
1
4 1
CAJ11551-1R3
CAA11537R5
CAO11694-1R3
44-28
UITVOERING
MET DAKKLEP
B
8 7
CAO11694R6
13475R1
8 1
CAO11694R6
44-29
Binnenste wielkuip achter 44 E
INLEIDING

bij het vervangen van een zijscherm met verster-
king en de regengoot bij een zijdelingse aanrij-
ding van achteren.



MAGAZIJN
Onderdeel compleet met versterking stootblok.
PRB4417
VERBINDINGEN MET :
Achterste langsbalk
PLAATDIKTES (mm):
1 Binnenste wielkuip achter 1

2 Stootblok 1,5
3 Versterking stootblok 1,5
4 Achterste afsluitplaat dorpel 1,5
5 Versterking bevestiging
achterste schokdemper 1,5
6 Bodemplaat 0,8
44-30
B 3
1
2
CAE11546-3R7
13471R
C 3
A 2
1
7 7
CAF11547-3R4
CAA11538-1R3
1 5 7
CAN11690-2R6
44-31
E
1
CAA11537-1R7
F
1
CAP11696-2R7
44-32
Regengoot zijpaneel (achterlichtsteun) 44 F
Dit onderdeel kan op twee manieren worden ver- Bovenste regengoot zijpaneel
vangen : Versterking zijpaneel
1 - Volledig vervangen, een aanvulling op het Achterste dwarsbalk
vervangen van het zijpaneel met versterking. Versterking dakdrager
Dakpaneel
2 - Gedeeltelijk vervangen, een aanvulling op het
vervangen van een achterpaneel met
achterste dwarsbalk (zie doorsnijding op on- PLAATDIKTES (mm):
derstaande afbeelding).
1 Regengoot zijpaneel
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen (achterlichtsteun) 1,5
de verbindingen met het betreffende onderdeel. 2 Bovenste regengoot zijpaneel 1,2
3 Versterking zijpaneel 0,7
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 4 Achterste bodemlplaat 0,8
delen de betreffende paragraaf. 5 Achterste dwarsbalk 1,02
6 Dakdrager 0,7
7 Dakpaneel 0,7
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 8 Wielkuip 1
MAGAZIJN 9 Zijpaneel 1
10 Verlengstuk achterste zijscherm 1
- verlenging zijpaneel,
- achterlichtsteun met tapeinden en gelaste
moeren,
- contraplaat schildbumper,
- gasveerversterking achterklep,
- gelaste moeren,
- versterking bovenste scharnier.
PRB4418
of
44-33
1 - VOLLEDIG VERVANGEN
B
CAO11694R4
13211R1
7 6 2
CAW13605-1R2
44-34
D
1 9
CAA11536-3R2
13212R
C E
1 7
1 7
CAA11536-3R2 CAA11536-5R2
44-35
G
1 3 8
CAU13326R1
13223R
F H
4
4 8 1
10
1
CAQ11697R4 CAL11554-2R1
44-36
2 - GEDEELTELIJK VERVANGEN
13223R1 13351S
Onderdeel na het doorsnijden.

of
I
10
10
CAV13467R3
44-37
Verlengstuk achterste zijscherm 44 G
Dit onderdeel wordt gedeeltelijk vervangenvbij Versterking zijscherm

een zijdelingse aanrijding van achteren. Het ver- Regengoot zijpaneel (achterlichtsteun)
vangen is een aanvulling bij het vervangen van Schildbumpersteun
een achterste zijscherm (zie onderstaande afbeel-
ding en methode).
PLAATDIKTES (mm):
Hierbij moet ook de zijsteun van de schildbumper
worden vervangen. Deze is afzonderlijk te bestel- 1 Verlengstuk achterste zijscherm 1
len. 2 Versterking zijscherm 0,7
3 Geluiddemping 0,7
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen 4 Schildbumpersteun 1,2


MAGAZIJN
PRB4419
44-38
B
1 1
CAN11689R5
13223R2
C
of
A
1 1
1
1
CAA11536-1R3
1
2
CAA11536-3R2a
D
1
1 of
2
4
CAA11538R7
44-39
E
CAA11538-1R4
44-40
Achterpaneel 44 H
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Achterpaneel

ratie bij een aanrijding van achteren. Achterste dwarsbalk regengoot zijpaneel
Bodemplaat
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen Onderste hoekstuk achterstijl
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- PLAATDIKTES (mm):

1 Achterpaneel 1
Dit onderdeel kan gedeeltelijk worden vervangen 2 Achterste dwarsbalk 1,2
(zie onderstaande afbeelding). 3 Regengoot zijpaneel 1,5
4 Bodemplaat 0,8
5 Verlengstuk achterste zijscherm 1
MAGAZIJN
PRB4420
of
44-41
Achterpaneel 44 H
B
1
3
2
CAE11546R8
13223R3
C
of
1
A 2
2 1
CAB11539-1R7
CAS13030-1R2
D
4
1
CAA11538R5
44-42
Achterpaneel 44 H
F
CAA11536-4R8
13223R4
of
G
E
1 1
4
5 CAS13033R1
CAE11546-8R2
44-43
Dakpaneel 45 A
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Voorste dwarsbalk dakpaneel
ratie als de auto over de kop is geslagen, en is een Middelste dwarsbalk dakpaneel
aanvulling bij het vervangen van een zijpaneel bij Achterste dwarsbalk dakpaneel
een aanrijding aan de zijkant. Zijwand
Zijpaneel
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen Regengoot zijpaneel (achterlichtsteun)
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- PLAATDIKTES (mm) :

1 Dakpaneel 0,8
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 3 Middelste dwarsbalk dakpaneel 1
MAGAZIJN 4 Achterste dwarsbalk dakpaneel 0,8
5 Versterking achtrste dwarsbalk
Onderdeel compleet met versterkingen. dakpaneel 1,2
6 Zijpaneel 0,8
7 Bovenste versterking regengoot
zijpaneel 1,2
8 Versterking middenstijl/portierstijl 1,2
10 Versterking daklangsdrager 0,7
11 Regengoot dakklep 0,7
PRB4503
45-1
Dakpaneel 45 A
B
1 2
1 6
CAA11536-4R2
1 2
13228R
C
A
1
6 9 1
2
CAG11548-2R5
CAQ11697R7
D
1
CAQ11697R7
45-2
Dakpaneel 45 A
13213R1 13214R2
E F
1 1
2 3
CAC11544-1R1 CAC11544-1R1
45-3
Dakpaneel 45 A
13211R3 13212R2
G H
1
1
4 5
4
CAC11544-1R2 CAE11546-6R1
45-4
Dakpaneel 45 A
I K
7 4 1
2
1
6 10 1
CAS13025-4R2 CAG11548-2R5
J
7 4 1
2
1
CAS13025-4R2
45-5
UITVOERING
MET DAKKLEP
Dakpaneel 45 A
INLEIDING
B
Hieronder vindt u de bijzonderheden voor uitvoe-
ringen met dakklep.
2 1
6 1
CAA11536-4R1
13475R1
C
2
A 1
11 1
CAA11536-4R1
11 4 1
1
CAJ11551-1R5
45-6
Voorste dwarsbalk dakpaneel 45 B
INLEIDING

bij het vervangen van een dakpaneel.



MAGAZIJN
13213R2
2 1
PRB4504
CAA11537-1R6
VERBINDINGEN MET :
Versterking voorruitstijl
PLAATDIKTES (mm) :

45-7
Middelste dwarsbalk dakpaneel 45 C
INLEIDING

bij het vervangen van een dakpaneel.



MAGAZIJN

- versterking bevestiging dakdrager,
- bevestigingsmoeren scheidingsschot.
13214R3
2 1
PRB4505 CAA11537-1R6
VERBINDINGEN MET :
Bovenste versterking middenstijl
PLAATDIKTES (mm) :
1 Middelste dwarsbalk dakpaneel 0,8

2 Bovenste versterking middenstijl 1,2
45-8
Achterste dwarsbalk dakpaneel 45 D
Het vervangen van dit onderdeel is een aanvulling Bovenste regengoot zijpaneel
bij het vervangen van het dakpaneel. Versterking daklangsdrager
Regengoot dakklep
PLAATDIKTES (mm) :
delen de betreffende paragraaf. 1 Achterste dwarsbalk dakpaneel 0,8
2 Bovenste regengoot zijpaneel 1,2
3 Versterking daklangsdrager 0,7
SAMENSTELLING VAN HET ONDERDEEL UIT HET 4 Regengoot dakklep 0,7
MAGAZIJN

- versterking dwarsbalk,
- versterking bevestiging achterklepscharnier,
- versterking bevestiging schuifdeurslot,
- bevestigingsmoeren scheidingsschot.
PRB4506
45-9
B
CAJ11551R3
13211R4
1 2
CAA11537-1R5
45-10
UITVOERING
MET DAKKLEP
INLEIDING
Hieronder vindt u de bijzonderheden voor de uit-

voeringen met dakklep.
13473R
1 4
CAA11537-1R5
45-11
PORTIEREN
Voorportier 47 A
PRB4706
UITBOUWEN
13021R1
13021R Verwijder de scharnierassen met het gereedschap

Car. 1415 bestelnummer 00 00 141 500 (twee per-
sonen zijn hiervoor nodig).
Druk het klemmetje omhoog en maak de stekkers
van de portierbedrading los. INBOUWEN
Verwijder de bout (A) van de trekstang. Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbou-
wen. Raadpleeg voor het afstellen de paragraaf
"spelingen bij de openingen".
47-1
PORTIEREN
Voorportierpaneel 47 B
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Portierframe

ratie bij een zijdelingse aanrijding van voren. Versterkingsbalk
Versterking
Bij het vervangen van dit onderdeel moet ook de
versterking worden vervangen. Deze is afzonder-
lijk te bestellen. PLAATDIKTES (mm):
Dit onder deel moet gedeeltelijk worden vervan- 1 Portierframe 0,8

gen (zie onderstaande afbeelding en methode). 2 Versterkingsbalk 1,2
3 Portierpaneel 0,8
In de hierna volgende beschrijving vindt u alleen 4 Versterking 1,2


MAGAZIJN
Onderdeel compleet met geluidsisolerende pla-

ten.
PRB4707
of
47-2
PORTIEREN
B
1
CAQ11697R4
13343R
of C
2 1 3
A 1
3
CAT13318R1
3
1
CAS13033R3
47-3
PORTIEREN
E
3 1 2
1
CAT13318R2
1
13343-1R
2
of
D
3
CAS13033R3
47-4
PORTIEREN
G
3 1 2
1
CAT13318R2
1
13344R
2
F
2 3 H
3 4
CAN11689R1
CAV13463R1
47-5
PORTIEREN
Versterking voorportier 47 C
INLEIDING

bij het vervangen van het voorportierpaneel.



MAGAZIJN
PRB4710
VERBINDINGEN MET :
Portierframe
Versterking
PLAATDIKTES (mm):
1 Portierframe 0,8
2 Versterking 1,2
3 Slotpenversterking 1,2
47-6
PORTIEREN
Versterking voorportier 47 C
13472-1R 13472R
A B
1
3 2
CAA11538R7 CAA11538R3
47-7
PORTIEREN
Schuifdeur 47 D
PRB4709
UITBOUWEN VAN DE SCHUIFDEUR
13105R
12978R - de as.
Bouw uit :
- het achterste stootblok,
47-8
PORTIEREN
Schuifdeur 47 D
DE BEVESTIGINGEN VAN DE BOVENSTE
SCHUIFRAIL UITBOUWEN
12979R 12976R
DE BEVESTIGINGEN VAN DE MIDDELSTE

12977R
Bouw de interieurbekleding uit.
47-9
PORTIEREN
Schuifdeur 47 D
DE BEVESTIGINGEN VAN DE ONDERSTE INBOUWEN
Ga te werk in omgekeerde volgorde van uitbou-
wen. Raadpleeg voor de afstellingen hoofdstuk
51 - mechansime schuifdeur.
12975R
13106R
Bouw de onderste bekleding uit (afhankelijk van

de uitvoering)
47-10
PORTIEREN
Schuifdeurpaneel 47 E
Het vervangen van dit onderdeel is een basisrepa- Portierframe

ratie bij een aanrijding aan de zijkant. Versterkingsbalk
Versterking
Dit onderdeel moet gedeeltelijk worden vervan-
gen (zie onderstaande afbeelding en methode).
PLAATDIKTES (mm):
de verbindingen met het betreffende onderdeel. 1 Portierframe 0,8
2 Versterkingsbalk 1,2
Raadpleeg voor informatie over de overige onder- 3 Portierpaneel 0,8
delen de betreffende paragraaf. 4 Versterking 1,2

MAGAZIJN
Onderdeel compleet met geluidsisolerende pla-

ten.
PRB4708
ou
Alleen voor de uitvoering met ruit.
N.B. : bij de uitvoeringen zonder ruit moet het ge-

hele paneel worden vervangen.
47-11
PORTIEREN
B
3 1 2
1
CAT13318R2
1
13346R
2
A
2 3 H
3 4
CAN11689R1
CAV13463R1
47-12
PORTIEREN
D
3 1
CAQ11697R5
13345R
of E-G
2 1 3
C 1
3
CAT13318R1
3
1
CAS13033R3
47-13
PORTIEREN
Versterking schuifdeur 47 F
INLEIDING

bij het vervangen van een schuifdeurpaneel.



MAGAZIJN
PRB4710
VERBINDINGEN MET :
Portierframe
Versterking
PLAATDIKTES (mm):
1 Portierframe 0,8
2 Versterking 1,2
3 Versterking railschuiver 1,2
47-14
PORTIEREN
Versterking schuifdeur 47 F
3 2
CAB11539-1R1
13608R
A
1
CAA11538R7
47-15
Motorkap 48 A
INBOUWEN

wen. Raadpleeg voor de afstellingen hoofdstuk
40 (spelingen bij de openingen).
AFSTELLEN
De hoogte wordt afgesteld met de bouten (B)

waarmee de scharnieren op het koplamphuis zijn
bevestigd.
De lengtespeling stelt u af met de moeren (A) op

de motorkap
PRB4808
UITBOUWEN
13238R
Verwijder de moeren in de motorkap bij (A) (hier-

voor zijn twee personen nodig).
48-1
Motorkapscharnieren 48 B
INBOUWEN
Raadpleeg de vorige bladzijde voor het afstellen

van de motorkap.
PRB4809
UITBOUWEN
13238R
Bouw uit :
- De moeren op de motorkap bij (A) (hiervoor
zijn twee personen nodig),
- de motorkap,
- de bouten (B) waarmee de scharnieren op het-
koplamphuis zijn bevestigd.
48-2
KAPPEN - KLAPPEN - KLAPDEUREN
Klapdeuren 48 C
INBOUWEN

wen. Raadpleeg hoofdstuk 40 (spelingen bij de
openingen) voor het afstellen van de klapdeuren.
AFSTELLEN
De hoogte en de diepte kunt u afstellen met de

bevestigingsbouten (A).
De kanteling stelt u af met een klauw van het type

type B.H.A. (Z. International) door bij (B) de schar-
nieren op de achterstijl te verbuigen.
PRB4810
UITBOUWEN
13101R
Bouw de bevestigingsbouten (A) in het portier uit

(hiervoor zijn twee personen nodig).
48-3
Achterklep 48 D
INBOUWEN

openingen) voor het afstellen van de achterklep.
AFSTELLEN
De hoogte en de kanteling stelt u af met de beves-

tigingsbouten (A).
De diepte stelt u af met dezelfde bouten.
PRB4811
UITBOUWEN
13474R
Verwijder de bekleding en bouw de elektrische

bedrading uit. Bouw vervolgens de gasveren en
de bevestigingsbouten (A) in de achterste dak-
dwarsbalk uit (hiervoor zijn twee personen no-
dig).
48-4
Dakklep 48 E
INBOUWEN

openingen) voor het afstellen van de dakklep.
AFSTELLEN
De speling bij de randen kunt u afstellen met de

bevestigingsbouten van de scharnieren op het
dakpaneel.
PRB4812
UITBOUWEN
13247R
Verwijder het afdekplaatje en de bevestigings-

moer (A).
Maak het trekstangetje (B) los uit de uitsparing.
Bouw de bevestigingsbouten van de dwarsbalk

uit (C).
48-5

MR326KANGOO4

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MR326KANGOO4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Plaatwerk

KAPPEN - KLEPPEN - KLAPDEUREN

77 11 194 284 JULI 1997 Edition néerlandaise

40 ALGEMEEN 42 BOVENBOUW VOORZIJDE

41 BODEMPLAAT A Voorstijl 43-1

Type auto Type koppeling Type versnellingsbak / automaat

Nuttig laadvermogen 600 kg Stuurwielairbag

Nuttig laadvermogen 625 à 710 kg, afhankelijk Stuurwielairbag en dashboardairbag

Schuifdeur (uitzetbare ruit) Bagagenet

Schuifdeur (zonder ruit) Elektrische ruitbediening met snelbediening

Achterportier zonder ruit Spiegelverwarming

Achterportier met ruit Achterruitverwarming+ ruitenwisser met interval

Achterdeuren zonder ruiten Stoelverwarming voor

Achterdeuren met ruiten Nooduitgang linkerzijde langs bestuurdersstoel

Achterklep Achterbank 1/1

Warmtewerende voorruit (met airconditioning)

Middelste tweepuntsgordel achterbank

Middelste driepuntsgordel achterbank

Deze bevindt zich aan de onderzijde van de

1 Typenummer van de auto en chassisnummer

SPECIAAL ONMISBAAR GEREEDSCHAP

Cha. 280 -02 Vulblok voor garagekrik

Let op dat met een garagekrik altijd de BOKKEN

Krik de voor- of achterkant op met gebruik-

GARAGEKRIK AAN DE ZIJKANT

Gebruik het blok Cha. 280-02.

Plaats de krik onder de drempelkoker onder het

Zorg dat de carrosserierand correct in de groef

DE AUTO MAG NOOIT GESLEEPT WORDEN AAN DE AANDRIJFASSEN.

Het zwarte onderdeel is het onderdeel

zijn de nummers van de onderdelen op

geeft de plaatdikte van de onderde-

Deze pijl geeft aan aan welke kant de

Op bovenstaande afbeelding wordt aangegeven

Geeft de doorsnede aan.

plaats en volgorde van de werkzaamheden

F-G- De letter geeft de afbeelding van de

plaats en volgorde van de werkzaamheden

met beitel loshakken tweede

Op bovenstaande afbeelding (J) kan onderdeel 1

Op afbeelding (D) geeft de pijl aan dat de ver-

Het onderdeel dat de pijl doorsnijdt

De onderstaande cijfers geven het volgende aan: 10349R

1 losmaken Op bovenstaande afbeel-

Puntlassen of kettinglassen doorslijpen Omfelsen van de buitenste

Puntlassen wegfrezen Vertinnen

Te lassen delen schoon maken Lasbare kit gebruiken

- Aan de rand doorslijpen of puntlas- Aluminiumverf gebruiken

1 Voorzijde achterste bodemplaat 13 Voorste dwarsbalk achterste bodemplaat

• CONTROLE OP HET OOG

• CONTROLE MET DE MEETSTAAF

• CONTROLE VAN DE VOORTREIN- EN ACHTERTREINHOEKEN

Punt G1 : Achterste uiteinde voorste langsbalk.

Achterste gedeelte voorste langsbalk.

Voorste bevestiging subframe en voorste uiteinde

Voorste richtpunt achtertrein

Achterste uiteinde achterste langsbalk

De bevestigingsflens van de uitlaatdemper moet

A Achterste bevestiging subframe voor 205 402,5 71 18,5 0

B Voorste bevestiging achtertrein 1 999,3 657 71,3 20×20 X : 8°20

Bovenste bevestiging achterste

Bovenste bevestiging voorste X : 3°02

Achterste gedeelte langsbalk rechts 20×20

J Achterste punt achterste langsbalk 2 918 497,5 151 12,2×16,2 X : 3°