事前アンケート

Angket
質問事項
Isi pertanyaan

① 技能実習生に志望した理由は？
① Apa alasan Anda mengikuti program pemagangan?
② 日本に来てからの目標は？
② Apa tujuan Anda setelah tiba di Jepang?
③ あなたが、介護施設で、やってみたいこと、やり遂げたいことを教えて下さい。（意欲）
③ Tolong beritahu apa hal yang ingin Anda coba lakukan dan apa hal yang ingin Anda capai
di panti jompo? (Motivasi)
④ 大きな病気をしたことはありますか？健康状態は、良いですか？
④ Apakah Anda pernah menderita penyakit berat? Apakah kondisi kesehatan kamu baik?
⑤ あなたの家族は、あなたが日本に行くことに対して、どのような心境ですか？
⑤ Bagaimana perasaan keluarga, terkait Anda pergi ke Jepang?
⑥ あなたがこれまで「頑張ったこと」や「頑張って続けていること」はありますか？
⑥ Sampai saat ini adakah hal yang pernah km “perjuangkan” atau hal yg “sedang
diperjuangkan”?
⑦ あなたの「長所」と「短所」を簡単に書いてください。
⑦ Jelaskan secara singkat "kelebihan" dan "kelemahan" Anda.
⑧ 日本でどれくらいの貯金をするのが目標ですか
⑧ Berapa banyak uang yang ingin Anda tabung di Jepang?
⑨ お祈りが勤務時間中に行えないことは大丈夫ですか（休憩中は可能）
⑨ Solat tidak dapat dilakukan pada saat jam kerja, apakah tidak masalah? (namun Ketika
waktu istirahat memungkinkan)
⑩ 休憩時間は毎日同じ時間ではないことは大丈夫ですか（11 時からの場合も１３時からの
場合も、あるいは１６時からの場合もあります）。
⑩ Apakah tidak masalah jika waktu istirahatnya tidak sama setiap hari (mungkin dari pukul
11:00, 13:00, atau 16:00)?
⑪ 勤務中は、ヒジャブの着用ができませんが、大丈夫ですか（安全確保のため）
⑪ Ketika bekerja, tidak dapat menggunakan hijab, apakah tidak masalah? (Untuk pemastian
keamanan)
⑫ 夜勤の勤務を行う場合がありますが、大丈夫ですか
⑫ Apakah tidak masalah jika bekerja shift malam?
⑬ 明け方のお祈りは、勤務の都合上、できない場合がありますが、大丈夫ですか
⑬ Untuk solat subuh, Mungkin tidak dapat dilakukan karena terkait dengan pekerjaan,
apakah tidak masalah?
⑭ 自転車には乗れますか。
⑭ Bisakah anda mengendarai sepeda?
⑮ 学生時代の自宅での勉強時間を教えて下さい。
⑮ Tolong beritahu waktu belajar Anda di rumah ketika saya masih sekolah.
⑯ ラマダンの期間中の食事の時間を教えて下さい。
⑯ Tolong beritahu waktu makan berpuasa di bulan Ramadhan.

⑰ グループで行動するのは好きですか。
⑰ Apakah Anda suka melakukan suatu hal dalam group atau kelompok?
⑱ 自分で計画を立てて行動することは好きですか。
⑱ Apakah Anda suka berencana dan melakukan suatu hal dengan sendiri?