FormDKCTV-MIDTrans - Dao Mai Hoa

CÔNG TY CP DỊCH THUẬT MIỀN TRUNG – MIDTrans
MIDTrans - MIDDLE TRANSLATION JOINT STOCK COMPANY

VP chính: Số 01, Đường Thống Nhất, TP.Đồng Hới, Quảng Bình
Head office: No.1, Thong Nhat Street, Dong Hoi city, Quang Binh Province
Website: www.dichthuatmientrung.com.vn
Email: tuyendung.midtrans@gmail.com
ĐĂNG KÝ CỘNG TÁC VIÊN/NHÂN VIÊN

APPLICATION FOR FREELANCER/STAFF
I. THÔNG TIN CÁ NHÂN/PERSONAL INFORMATION:

1. Họ tên ứng viên: Đào Mai Hoa Giới tính: Nữ
(Full name) (Sex)
2. Ngày sinh:
(Date of birth)
3. Nơi sinh: 20/05/2000
(Place of birth)
4. Quốc tịch/Nationality: Việt Nam
5. Địa chỉ cư trú hiện tại: Số nhà 30, kv4, Tràng An, Đông Triều, Quảng Ninh
(Current residence)
6. Số điện thoại di động: 0826351318 Điện thoại nhà:......................................
(Mobile phone) (Home phone)
7. Email: hoamaidao2k@gmail.com
8. Nơi công tác hiện tại/Current working place:
Nơi công tác:
Văn phòng dịch thuật – công chứng Hồng Anh
Working place
Địa chỉ:
Thanh Sơn, Uông Bí, Quảng Ninh
Address
Chức vụ:
Nhân viên văn phòng
Tittle
Nhiệm vụ chính:
Dịch văn bản, đóng dấu các loại giấy tờ
Main tasks
9. Sở thích cá nhân/Hobbies: nghe nhạc, xem phim, du lịch và mua sắm
II. TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN/EDUCATION:

Năm tốt nghiệp
Tốt nghiệp trường ĐH Chuyên ngành Tốt nghiệp loại
Year of
Graduated university Field of study Ranking
graduation
Đại học Hạ Long 2022 Ngôn ngữ Anh Trung binh
Website: www.dichthuatmientrung.com.vn ; Email: tuyendung.midtrans@gmail.com

III. ỨNG TUYỂN CTV/NV BIÊN DỊCH (DỊCH VIẾT)

(APLICATION FOR TRANSLATION FRELANCER/STAFF)
(Các ứng viên muốn đăng ký vị trí CTV/NV BIÊN DỊCH (dịch viết) mời điền thêm đầy đủ các thông tin sau)
(Please fulfil the following information below for position of translation freelancer/staff)
Dịch từ tiếng…→ tiếng…. Số năm kinh Phí dịch mong * Ví dụ/example:

nghiệm muốn với Anh →Việt,
Languages? Forward or reserve
Years of MIDTrans?
translation? English→ Vietnamese
experience Your expected
fee with Việt→Anh…
MIDTrans? Vietnamese→ English
1. Anh -> Việt 1 Theo mức phí của
công ty ....
2. Việt -> Anh 1 Theo mức phí của

công ty
3.
Liệt kê một số tài liệu đã từng dịch cho tổ chức, cá nhân:

(Listing some of the documents that you havebeen translated for the individual or organizations):
Dịch cho tổ chức,cá
nhân
Tên tài liệu Chuyên ngành Tổng số trang Giá dịch Name of
Name of documents Specialization Number of pages Values
individual
organizations
Dịch cho cá nhân từng
Giấy khai sinh Việt – Anh 1879 20.000đ/trang
khách hàng
Sổ hộ khẩu Việt – Anh 1684 20.000đ/trang
khách hàng
Giấy khám sức khỏe Việt – Anh 709 20.000đ/trang
khách hàng
Chứng chỉ toeic Anh – Việt 111 20.000đ/trang
khách hàng
Chứng nhận số lượng Dich cho công ty về xuất
Việt – Anh
và chất lượng hàng 29252 50.000đ/trang khuẩn hàng hóa sang
Anh – Việt
hóa nước ngoai
Lựa chọn và điền các chuyên ngành bạn dịch tốt nhất trong số các chuyên ngành liệt kê dưới đây sang cột
bên phải (Chú ý: Bạn chỉ lựa chọn những chuyên ngành bạn thực sự có kinh nghiệm và dịch tốt)
Choose and fill the subjects that you could do best in the following list into the right column
(Note: Just choose the Subjects that you have experiences and have skills)
 Văn hóa – Du lịch – Khách sạn Chuyên ngành 1: Văn hóa – Du lịch – Khách sạn
Culture - Tourism - hotel Specialization 1:
 Văn học – Triết học – Tôn giáo
Chuyên ngành 2: Hàng hải – Vận tải
Literature - Philosophy - Religion
 Giáo dục – Chính trị - Báo chí Specialization 2:
Education - Politics - The press Chuyên ngành 3: Mỹ phẩm
 Kinh tế - Thương mại – Marketing Specialization 3:
Economy - Trading - Marketing
 Ngân hàng - Tài chính – Chứng khoán Chuyên ngành 4: Âm nhạc – Nghệ thuật
Banking - Finance - stocks Specialization 4:
 Bảo hiểm Chuyên ngành 5: Nông nghiệp – Thực phẩm
Insurrance Specialization 5:
 Kỹ thuật chung
General Techniques Chuyên ngành 6: Máy tính – CNTT – Viễn thông
Specialization 6:
 Cơ khí - Máy móc
Mechanics - Machines
 Điện – Điện tử * Tốc độ dịch theo giờ hoặc ngày: 1000 từ/ngày
Electricity - Electronics
 Máy tính – CNTT – Viễn thông Speed of translation by the hour or day:
Computer - IT - Telecommunication
 Xây dựng – Kiến trúc – Cầu đường
Construction - Architecture - Road and Bridge
 Thủy điện
Hydroelectric
 Khoáng sản – Địa chất
Mineral - Geology
 Hàng hải – Vận tải
Shipping - Transportation
 Ô tô – Xe máy
Cars - Motorcycles
 Dầu khí – Hóa dầu
Petroleum - Petrochemical
 Pháp luật
Law
 Dược phẩm
Medicine
 Dệt may
Textile and garment
 Mỹ phẩm
Cosmetic
 Môi trường – Năng lượng
Environment - Energy
 Nông nghiệp – Thực phẩm

Agriculture - Foods
 Hóa – Sinh học
Biochemistry
 Lâm nghiệp
Forestry
 Âm nhạc – Nghệ thuật
Music - Arts
 Khoa học tự nhiên
Natural Sciences
 Chuyên ngành khác/Other
Bạn sử dụng thành thạo các phần mềm  Word – Excel - Powerpoint
tin học nào dưới đây:  Trados
(which softwares you can use?)  Wordfast
 Word – Excel - Powerpoint
 Adode Acrobat
 Autocad
 Indesign – Framemaker - Quakexpress
 Trados – Multiterm - Passolo
 Wordfast
 Phần mềm khác/Others
Bạn có nhận hiệu đính tài liệu không?(Nếu Có/không? Mức phí?
có mời điền mức phí hiệu đính tối thiểu Yes / no? Charges?
sang cột bên phải): Có / Mức phí tùy thuộc vào từng loại văn bản và mức
Can you make the revision for documents? độ yêu cầu của khách hàng. Tôi tuân theo mức phí mà
(If yes, please specify your minimum fee công ty có thể trả cho tôi
into the right column )
Thời gian có thể dịch? Sáng và tối vào tất cả các ngày trong tuần
(sáng, tối, T7, CN..)
At which time are you available?
(Morning, afternoon, evening, weekends,
etc)
Thông tin bổ sung/ Additional information

Các thông tin bạn muốn giới thiệu thêm Tôi tốt nghiệp chuyên nhanh ngôn ngữ Anh tại trường đại học Hạ
về bằng cấp, trình độ, kinh nghiệm, Long – Tôi đã có 1 năm kinh nghiệm trong việc học hỏi và trải
chuyên ngành, ngôn ngữ, tốc độ, mức phí nghiệm thực tế dịch thuật các tài liệu văn bản khác nhau khi còn
v.v đi học và sau khi tốt nghiệp

Your Additional information diplomas,

qualifications, experiences, specialties,
languages, speeds, fees etc.
Lưu ý
 Gửi kèm Đơn Đăng Ký + CV (Scan) vào địa chỉ Email: tuyendung.midtrans@gmail.com
 Trên tiêu đề Email đề nghị ghi rõ bạn muốn đăng ký CTV biên dịch ngôn ngữ nào.
Ví dụ: “Đăng ký_CTV_ biên dịch tiếng Anh_Mr Nam”; “Đăng ký_NVCT_phiên dịch tiếng
Đức_Mrs Van”...
 Chúng tôi chỉ tiếp nhận hồ sơ CTV/NV qua địa chỉ Email: tuyendung.midtrans@gmail.com
và chỉ liên hệ lại với các ứng viên đạt yêu cầu. Vì vậy, yêu cầu không gửi hồ sơ nhiều lần,
không gửi vào địa chỉ Email khác của công ty và không liên hệ bằng các hình thức khác như
điện thoại, chat, đến nộp hồ sơ trực tiếp v.v..

FormDKCTV-MIDTrans - Dao Mai Hoa

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FormDKCTV-MIDTrans - Dao Mai Hoa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CÔNG TY CP DỊCH THUẬT MIỀN TRUNG – MIDTrans

MIDTrans - MIDDLE TRANSLATION JOINT STOCK COMPANY

ĐĂNG KÝ CỘNG TÁC VIÊN/NHÂN VIÊN

I. THÔNG TIN CÁ NHÂN/PERSONAL INFORMATION:

II. TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN/EDUCATION:

Website: www.dichthuatmientrung.com.vn ; Email: tuyendung.midtrans@gmail.com

III. ỨNG TUYỂN CTV/NV BIÊN DỊCH (DỊCH VIẾT)

Dịch từ tiếng…→ tiếng…. Số năm kinh Phí dịch mong * Ví dụ/example:

2. Việt -> Anh 1 Theo mức phí của

Liệt kê một số tài liệu đã từng dịch cho tổ chức, cá nhân:

Website: www.dichthuatmientrung.com.vn ; Email: tuyendung.midtrans@gmail.com

Thông tin bổ sung/ Additional information

Website: www.dichthuatmientrung.com.vn ; Email: tuyendung.midtrans@gmail.com

Your Additional information diplomas,

Website: www.dichthuatmientrung.com.vn ; Email: tuyendung.midtrans@gmail.com

You might also like