‫سط لمرجع‬

‫القاعدة األولى ‪:‬النمط النموذجي لكتابة هامش مب ّ‬

‫‪ 1‬بالعربية‬

‫‪ :‬القاعدة بالنسبة للهوامش‬

‫راجع‪ :‬ذكر اسم و لقب المؤلف‪،‬عنوان المرجع‪،‬عدد الطبعة إن وجدت‪،‬دار النشرأو إصدار‪-‬‬
‫‪.‬ذاتي‪،‬مكان النشر (المدينة و ليس البلد)‪،‬تاريخ النشر‪،‬العدد‪ ،‬الصفحة‬

‫‪:‬القاعدة بالنسبة للهوامش المعق ّدة!‬

‫راجع ‪ :‬ذكر اسم و لقب المؤلف‪ ،‬عنوان المرجع‪،‬عدد المجلّد إن وجد‪،‬عدد الجزء إن‪-‬‬
‫وجد‪،‬عنوان المجلّد أو القسم (الجزء)‪،‬عدد الطبعة ‪،‬دار النشر‪ ،‬مكان النشر ‪،‬تاريخ النشر ‪،‬‬
‫‪.‬عدد الفقرة ‪،‬عدد الصفحة‬

‫‪ :‬رسم الهوامش الخاصة بالنشريات و الدوريات القضائية‬

‫راجع ‪ :‬ذكر مراجع القرار دون فواصل أي درجته و طبيعته و عدده و تاريخه‪ ،‬اإلشارة‪-‬‬
‫إلى مختصرات نشرية محكمة التعقيب مع سنة اإلصدار ‪،‬ذكر القسم و توضيح المادة (قسم‬
‫‪.‬مدني او قسم جزائي )‪،‬عدد الجزء‪ ،‬عدد الصفحة‬

‫‪:2‬القاعدة بالنسبة للهوامش الخاصة بالمقاالت‬

‫راجع‪ :‬ذكر اسم ولقب صاحب المقال‪ ،‬عنوان المقال ‪ ،‬مختصرات المجلّة التي قامت‪-‬‬
‫بنشره مع سنة النشر‪،‬عدد المجلة و ذكر شهر اإلصدار‪،‬طبيعة القسم(ذكر بقية البيانات) ‪،‬‬
‫‪.‬رقم الصفحة‬

‫‪3:‬القاعدة بالنسبة لألحكام المنشورة‬

‫راجع‪:‬ذكر مراجع الحكم درجة و طبيعة و محكمة اإلصدار و العدد و التاريخ‪،‬ذكر‪-‬‬
‫‪.‬مختصر المجلة و النشرية و سنة اإلصدار‪،‬عدد و شهر اإلصدار ‪ ،‬الصفحة‬
‫‪1‬‬
‫‪ .‬راجع‪ :‬محمد الزين ‪ ،‬النظرية العامة لاللتزامات – العقد ‪ ،‬الطبعة الثانية ‪ ،‬إصدار ذاتي‪،‬تونس‪،1997،‬ع‪،75.‬ص‪-63.‬‬
‫‪2‬‬
‫راجع‪ :‬قيس سعيّد ‪،‬اليمين الدستورية في دستور‪،1959‬م‪.‬قا‪.‬ت‪،1992.‬ق‪.‬عربي‪،‬ص‪ 48.‬و مايليها‪-‬‬
‫‪3‬‬
‫راجع‪:‬جكم ابتدائي جناحي صادر عن الدائرة الثامنة بالمحكمة االبتدائية بتونس‪ M‬تحت عدد ‪ 14518‬مؤرخ في ‪31‬مارس‪.،2022‬م‪..‬ق‪.‬ت‪-‬‬
‫‪،2022.‬ع‪-03.‬مارس‪،‬ص‪96.‬‬
 ‫‪4‬القاعدة فيما يخص المقتطفات المترجم‬
‫اإلشارة كون الترجمة شخصية ث ّم التأكيد على عرض المقتطف ث ّم بسطه مع بيان عناصر‬
‫‪.‬المرجع بكاملها‬

‫‪Nom et prénom de l’auteur,intitulé de l’ouvrage,l’édition , numéro‬‬

‫‪d’édition , la maison d’édition,le lieu et l’année d’édition,le numéro‬‬
‫‪et la page ou encore le lieu de la définition, sous.‬‬

‫‪:5‬القاعدة فيما يخص رسم هوامش المذكرات و األطروحات‬

‫راجع‪ :‬ذكر اسم و لقب الباحث‪،‬عنوان المذكرة (األطروحة)‪،‬مذكرة‪ M‬للحصول على الشهادة و‬
‫‪ .6‬ذكر طبيعتها‪ ،‬اسم الكلية مع السنة الجامعية‪ ،‬عدد الصفحة‬

‫‪:7‬القاعدة بالنسبة للمقاالت المأخوذة من المئويات‬

‫راجع‪ :‬ذكر اسم الكاتب ‪،‬عنوان المقال ‪،‬تاريخ انعقاد الملتقى يوما و شهرا و سنة‪ ،‬مكان‪-‬‬
‫‪8‬االنعقاد‪ ،‬دار النشر ‪ ،‬مكان النشر ‪،‬عدد الصفحة‬

‫‪4‬‬
‫‪:‬الترجمة أعاله شخصية ‪ ،‬و هذا النص األصلي للمقتطف المستشهد به‪-‬‬
‫‪« ……… ».v. : Gérard CORNU, vocabulaire juridique, association Henry CAPITANT ,13.éme. ed.,‬‬
‫»‪P.U.F. ,PARIS ,2020,P.83 ,sous  « DE PRINCE ‬‬
‫‪5‬‬
‫راجع ‪ :‬عبد المنعم عبّود‪،‬انقضاء الرهون ‪،‬مذكرة لالحراز على شهادة الدراسات المعمّقة في العلوم الجنائية‪،‬كلية الحقوق و العلوم السياسية‪-‬‬
‫‪.‬بتونس ‪،1997- 1996‬ص‪45.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪V. : Dalila BOUKHCHENA ,la novation,mémoire pour l’obtention du D.E.A. en droit privé, FDSP deTUNIS 1993-‬‬
‫‪1994 , P.144.‬‬
‫‪Kamel AYARI, op.cit , P.P.34 a37‬‬
‫‪7‬‬
‫راجع ‪ :‬ليليا بوس ّت ة ‪ ،‬الماء في مجلة الحقوق العينية ‪،‬مقال مذكور في خمسينية مجلة الحقوق العينية‪،‬ملتقى منعقد أيام ‪14‬و ‪ 15‬أفريل ‪-2015‬‬
‫‪.‬بكلية الحقوق و العلوم السياسية بتونس ‪،‬مركز البحوث الجامعية ‪،‬تونس‪،2015،‬ص‪ 101.‬و ما يليها‬
‫‪8‬‬
‫‪Slaheddine MELLOULI  y-a-t-il un patrimoine d’affectation en droit tunisien, A.J.T., N.1 , 1990, P.9 et suiv.‬‬