ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ № 290/М-12/2021

місто Одеса 13 грудня 2021р.

СТОРОНА 1:
Юридична особа за законодавством України, Товариство з обмеженою відповідальністю
«АВТОЦЕНТР МАРШАЛ+», що є платником податку на прибуток на загальних підставах, в
особі директора Сіроштан Г.В., яка діє на підставі статуту, реєстраційний номер
Департаменту ДАІ - 7702, далі по тексту цього Договору - Продавець,
СТОРОНА 2:
Громадянин/ка КАЗІМІРОВ ОЛЕКСАНДР ЕДУАРДОВИЧ
що мешкає за адресою: ПРОВ. ДУНАЄВА, 3-А, КВ.23, ПРИМОРСЬКИЙ, М.ОДЕСА, ОДЕСЬКА
ОБЛ., УКРАЇНА
ПАСПОРТ КК 079591 від 16.09.1998 р., виданий КИЇВСЬКИМ РВ УМВС УКРАЇНИ В ОДЕСЬКИЙ
ОБЛАСТІ, Ідентифікаційний номер 2033818097,
далі по тексту цього Договору - Покупець, уклали цей Договір про наступне:

Стаття 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

1.1. Продавець продає Покупцеві, а Покупець зобов'язується оплатити і прийняти у власність
транспортний засіб:
АВТОМОБІЛЬ ЛЕГКОВИЙ, бувший у користуванні
VOLKSWAGEN E-BORA, у кількості 1 од.; VIN № LFVNA90K3L6502004, № КУЗОВА:
LFVNA90K3L6502004, 2020р.в., колір БІЛИЙ,

транзитний номер:   16ВК7744, далі за текстом цього Договору «Товар».

Стаття 2. УМОВИ ПЕРЕДАЧІ ТОВАРУ

2.1. Місце передачі Товару: м. Одеса, вул. Розкідайлівська, 3
2.2. Передача Товару Покупцю здійснюється після оплати вартості Товару, відповідно до
статті 3 цього Договору.
Покупець зобов'язаний прийняти Товар по комплектності і якості протягом 3 (трьох)
робочих днів з дати отримання повідомлення від Продавця про готовність Товару до передачі

Стаття 3. ВАРТІСТЬ ТОВАРУ І ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

3.1. Вартість Товару на дату укладення цього Договору складає:
ВАРТІСТЬ ТЗ 462170 (чотириста шістдесят дві тисячі сто сімдесят)гривень 00коп
ПДФ --------------------------------------
ВАРТІСТЬ ТЗ З ПДВ 462170 (чотириста шістдесят дві тисячі сто сімдесят)гривні 00коп
3.2. Покупець зобов'язаний оплатити 100% вартості Товару шляхом перерахування грошових
коштів на банківський рахунок Продавця протягом 5-ти банківських днів, з дати укладення
договору
3.3. Товар вважається оплаченим після надходження всіх коштів від Покупця на розрахунковий
рахунок Продавця.

Стаття 4. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

4.1. Продавець не несе зобов'язання по здійсненню гарантійного обслуговування і ремонту
Товару, що належать Покупцю.

Стаття 5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

5.1. За невиконання або неналежне виконання обов'язків за цим Договором винна сторона несе
відповідальність у порядку, передбаченому чинним законодавством України.
5.2. Сторона, що завдала своїми діями збитки іншій Стороні, зобов'язана відшкодувати їх у
повному обсязі.
5.3. У разі відмови Покупця від приймання Товару з причин, не залежних від Продавця останній
повертає Покупцеві оплачені за Автомобіль грошові кошти в строк не пізніше 5 (п'яти)
банківських днів з дати реалізації третім особам Товару, поставленого відповідно до цього
Договору.
5.4. Жодна із Сторін цього Договору не буде нести відповідальність за невиконання своїх
зобов'язань, якщо це невиконання (неналежне виконання) викликано дією обставин
непереборної сили (стихійні лиха, аварії, введення обмежень державними органами влади і
управління, введення воєнного чи надзвичайного стану та інші обставини, які перебували поза
волею сторін, виникли після укладення цього Договору і не могли бути запобігти розумними
заходами). Для посилання на такі обставини будь-яка сторона зобов'язана протягом 3
(трьох) днів письмово повідомити про це іншу сторону з наступним підтвердженням Торгово-
Промислової Палати України.

Стаття 6. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

6.1. При виникненні між Сторонами спорів та розбіжностей за цим Договором або у зв'язку з
ним, Сторони зроблять все необхідне для врегулювання вказаних спорів та розбіжностей
шляхом переговорів. У випадку не досягнення Сторонами домовленості, спори передаються
на розгляд до суду, відповідно до чинного законодавства України.

Стаття 7. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

7.1. Цей Договір може бути змінений, доповнений або припинений за взаємною згодою Сторін,
якщо інший порядок не передбачений у ньому.
7.2. Всі повідомлення, сповіщення направляються Сторонами одна одній згідно з цим
Договором повинні бути здійснені в письмовій формі і вважатимуться поданими належним
чином, якщо вони надіслані рекомендованим листом або факсом з одночасним отриманням
повідомлення про отримання або доставлені особисто за вказаними адресами Сторін.
7.3. При визначенні термінів за цим Договором Сторонами приймається п'ятиденний робочий
тиждень.
7.4. Цей Договір складений в 2 (двох) оригінальних примірниках українською мовою, кожен з
яких має рівну юридичну силу.
7.5. Цей Договір набирає чинності з дати його підписання обома Сторонами і діє до
остаточного виконання своїх зобов'язань кожної із Сторін.
7.6. Уся інформація, яка міститься в положеннях цього Договору, є конфіденційною і не
підлягає розголошенню Сторонами, за винятком випадків, передбачених чинним
законодавством України.

Стаття 8. РЕКВІЗИТИ І ПІДПИСИ СТОРІН

ПРОДАВЕЦЬ ПОКУПЕЦЬ

ТОВ «АВТОЦЕНТР МАРШАЛ+» КАЗІМІРОВ ОЛЕКСАНДР ЕДУАРДОВИЧ

ПРОВ. ДУНАЄВА, 3-А, КВ.23,

ПРИМОРСЬКИЙ, М.ОДЕСА, ОДЕСЬКА
Україна, Одеська обл., м. Одеса, ОБЛ., УКРАЇНА
ПАСПОРТ КК 079591 від 16.09.1998 р.,
виданий КИЇВСЬКИМ РВ УМВС УКРАЇНИ
В ОДЕСЬКИЙ ОБЛАСТІ
вул. Балківська, буд.12 Ідентифікаційний номер 2033818097
ІПН 408209915533, код у ЄДРПОУ 40689310
Р/с 26001054331863 в АТ КБ ПРИВАТБАНК
МФО 328704

Директор

Сіроштан Г.В. КАЗІМІРОВ ОЛЕКСАНДР ЕДУАРДОВИЧ

 АКТ ПРИЙОМУ-ПЕРЕДАЧІ ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ

місто Одеса 13 грудня 2021р.

СТОРОНА 1:
Юридична особа за законодавством України, Товариство з обмеженою відповідальністю
«АВТОЦЕНТР МАРШАЛ+», що є платником податку на прибуток на загальних підставах, в
особі директора Сіроштан Г.В., який діє на підставі статуту, реєстраційний номер
Департаменту ДАІ - 7702, далі по тексту цього Договору - Продавець,
і
СТОРОНА 2:
Громадянин/ка КАЗІМІРОВ ОЛЕКСАНДР ЕДУАРДОВИЧ,
 що мешкає за адресою: ПРОВ. ДУНАЄВА, 3-А, КВ.23, ПРИМОРСЬКИЙ, М.ОДЕСА, ОДЕСЬКА
ОБЛ., УКРАЇНА
ПАСПОРТ КК 079591 від 16.09.1998 р., виданий КИЇВСЬКИМ РВ УМВС УКРАЇНИ В ОДЕСЬКИЙ
ОБЛАСТІ, Ідентифікаційний номер 2033818092,
далі по тексту цього Акту - Покупець, уклали цей Акт про наступне:

Продавець передав, а Покупець прийняв у відповідності з Договором № 290/М-12/2021

від 13 грудня 2021 р.

транспортний засіб, далі за текстом ТЗ:

VOLKSWAGEN E-BORA, у кількості 1 од.; VIN № LFVNA90K3L6502004, № КУЗОВА:

LFVNA90K3L6502004, 2020р.в., колір БІЛИЙ,

Документи на ТЗ:

1) Копія вантажно-митної декларації

(електронної митної декларації): №UA500100/2021/202937 від 11.08.2021
2) Номерні знаки «Транзит»:  16ВК7744
3) Сертифікат відповідності: UA.009.107819-21

2. Сторони підтверджують, що переданий ТЗ відповідає своїми якісними і технічними

характеристиками умовам Договору та вимогам технічної документації.
3. Покупець не має до Продавця претензій за якістю, комплектації і технічному стану
переданого ТЗ, а також супровідним документам згідно з пунктом 1 цього Акту.

ПІДПИСИ СТОРІН:

ПЕРЕДАВ

ТОВ «АВТОЦЕНТР МАРШАЛ+»

Директор

Сіроштан Г.В. КАЗІМІРОВ ОЛЕКСАНДР ЕДУАРДОВИЧ