ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ №1830

“5” січня 2022 року

Продавець: Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРАНС-ЕМО», в особі директора
Борис Володимир Богданович, що діє на підставі Статуту , з однієї сторони, та
Покупець: фізична особа, Мельниченко Валерій Васильович, що діє на підставі паспорта
громадянинаУкраїни, з другої сторони, уклали Договір купівлі-продажу (далі по тексту – Договір) про
наступне:
1. Предмет договору
1.1. Продавець передає Покупцю товар, а Покупець зобов’язаний прийняти його та оплатити
погоджену вартість.
1.2. Предметом купівлі-продажу є наступний транспортний засіб:
Вид транспортного засобу - Легковий автомобіль
Марка транспортного засобу - RENAULT
Модель – KANGOO
Транзитний номер – 03СА3627
Рік випуску – 2011
Кузов № - VF1KW05B545126683
Колір – Сірий

Стан транспортного засобу (вибрати новий чи був у використанні). був у використанні

1.3. Якість товару, що поставлятиметься за цим договором, повинна відповідати встановленим
до такого товару вимогам, з урахуванням зносу транспортного засобу при його експлуатації.
2. Ціна товару та порядок розрахунків
2.1. Погоджена Сторонами ціна товару 81 012 грн. 00 коп. (Вісімдесят одна тисяча дванадцять гривень
00 копійок), в тому числі ПДВ 13 502 грн. 00 коп. Сума без ПДВ 67 510 грн. 00 коп.
2.2. Загальна вартість даного договору становить вартість переданого товару по Договору.
2.3. Покупець зобов’язаний розраховуватися за товар в наступному порядку:
2.3.1. Оплата в розмірі 100% від вартості товару, здійснюється протягом 7 - ми (семи)
календарних днів з моменту укладання договору.
2.4. Розрахунки здійснюються в національній валюті шляхом перерахування коштів на
розрахунковий рахунок Продавця.
3. Умови поставки товару
3.1. Продавець зобов’язаний поставити товар Покупцю на умовах EXW згідно Міжнародних
правил щодо тлумачення термінів «Інкотермс», в редакції 2010 року. Конкретні умови поставки товару
можуть додаткового узгоджуватись сторонами. Продавець повідомляє, будь-якими зручними для
нього засобами зв’язку, про готовність товару до передачі, Покупець повинен прийняти товар протягом
2(двох) днів з моменту отримання повідомлення від Продавця.
3.2. Поставка товару повинна бути здійснена не пізніше ніж через 5 робочих днів з моменту
оплати.
3.3. Перехід права власності на товар, а також ризиків випадкового знищення чи пошкодження
товару відбувається в момент прийняття товару Покупцем та підписання договору та акту прийому-
передачі.
3.4. Передача товару Продавцем здійснюється при безпосередній участі уповноважених
представників обох сторін. Сторони домовились, що підписання Покупцем накладної та акту прийому
- передачі товару означатиме, що товар оглянуто Покупцем, претензій до зовнішнього вигляду,
комплектації та до технічного стану транспортного засобу у Покупця немає, а товар вважається таким,
що відповідає умовам Договору.
4. Відповідальність сторін
4.1. За порушення умов даного Договору винна сторона несе відповідальність згідно чинного
законодавства України та даного договору.
4.2. В разі неможливості здійснення поставки товару, Продавець повертає Покупцю суму
попередньої оплати , якщо така була зроблена.
4.3. За несвоєчасну оплату товару, Покупець сплачує Продавцю пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ за кожний день та за весь час прострочення, а також штраф у розмірі 40% від
вартості товару.
4.4. Сторона звільняється від відповідальності за повне або часткове невиконання або
неналежне виконання зобов’язань за Договором, якщо воно виникло внаслідок надзвичайної і
непереборної сили або непередбаченими ситуаціями, що відбуваються незалежно від волі і бажання
Сторін що призводять до порушення умов Договору, про що невідкладно повідомляють одна одну.

Продавець Покупець
1
 5. Дія Договору
5.1. Договір вступає в дію з дати його підписання і діє до повного виконання Сторонами своїх
зобов’язань.
5.2. Строк дії Договору може бути достроково припинений за взаємною згодою Сторін. При
цьому Договір вважається розірваним з моменту здійснення повних взаємних розрахунків.

6. Заключні положення
6.1. З питань, які не врегульовані даним Договором Сторони керуються чинним законодавством
України та сформованою практикою ділового обороту.
6.2. Договір містить повну згоду, яка досягнута Сторонами з приводу предмету Договору,
відмінює і робить недійсними всі усні чи письмові заяви щодо договору, які були зроблені Сторонами
до його підписання.
6.3. Якщо Сторони будуть неспроможні врегулювати спір шляхом переговорів, то такий спір
підлягає вирішенню судом відповідно до чинного законодавства. Сторони визнають обов’язковим
досудове претензійне врегулювання спорів.
6.4. Виправлення по тексту Договору не допускаються. Не вважаються виправленнями
заповненні рукописно пропуски, які залишені в Договорі для подальшого заповнення.
6.5. Особа, яка підписує Договір підтверджує те, що має на це повноваження та несе
відповідальність за виконання умов Договору.
6.6. Кожна Сторона відповідає за правильність вказаних у Договорі її реквізитів. Сторона яка
змінила будь-який з реквізитів повинна повідомити іншу Сторону, а у разі неповідомлення несе ризик
настання пов’язаних із цим несприятливих наслідків.
6.7. Умови Договору та вся інформація, яка стала відомою іншій Стороні при виконанні Договору
є конфіденційною інформацією та може бути розголошена будь-якою із Сторін третімособам лише за
письмовою згодою на це іншої Сторони або у випадках, передбачених чинним законодавством.
6.8. Умови Договору можуть бути змінені, доповнені за взаємною згодою Сторін шляхом
підписання додаткової угоди.
6.9. Якщо одна із Сторін відмовиться прийняти надіслане повідомлення за цим Договором, друга
Сторона може вважати повідомлення належним чином наданим через 5(п’ять) календарних днів після
відправлення рекомендованого листа на адресу, вказану в Договорі.
6.10. Цей Договір складений українською мовою в двох примірниках, один для Замовника та
один для Виконавця, причому обидва примірники мають однакову юридичну силу.
6.11. Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» Покупець (в тому числі
його працівники, пов’язані з виконанням умов Договору) надає згоду Продавцю на обробку та
використання своїх персональних даних (паспортні дані, ідентифікаційний номер та інші) виключно з
метою та в межах виконання ними вимог господарського, цивільного та податкового законодавства
України. В свою чергу, Покупець підписанням Договору підтверджує, що отримав повідомлення про
включення даних Покупця до бази персональних даних контрагентів Продавця та ознайомлений із
правами, передбаченими ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних».
7. Реквізити та підписи Сторін:
Продавець: Покупець:

ТзОВ « ТРАНС-ЕМО » Фізична особа

79011, місто Львів,
Вулиця Зелена, буд.115Б, кімн.521
р/р UA783806340000026006189546001
у ПуАТ «КБ «АКОРДБАНК» 04136
Україна, Київ, вул.Стеценка,6
МФО 380634
Код ЄДРПОУ 43537965
ІПН 435379603180
Мельниченко Валерій Васильович
Дата народження: 19.06.1973
Ідентифікаційний номер: 2683318976
Адреса: Одеська область, с. Ставрове, вул. Шевченко,
буд.40
Паспорт: 004434680
Дата видачі: 11.01.2020
Виданий: 5137

Директор Борис В.Б.

Продавець Покупець
2
 Додаток 2
до Правил державної реєстрації та обліку
автомобілів,автобусів,а також самохідних
машин,сконструйованих на шасі автомобілів,
мотоциклів усіх типів,марок і моделей,
причепів ,напівпричепів та мотоколясок

АКТ
прийому - передачі транспортних засобів

“5” січня 2022 року

Ми, що нижче підписалися, Борис Володимир Богданович,

представник ТОВ " ТРАНС-ЕМО " і Мельниченко Валерій Васильович,
склали цей акт про те, що один здав, а другий прийняв(ла):

Вид транспортного засобу - Легковий автомобіль

Марка транспортного засобу - RENAULT
Модель – KANGOO
Транзитний номер – 03СА3627
Рік випуску – 2011
Кузов № - VF1KW05B545126683
Колір – Сірий

свідоцтво про реєстрацію ( технічний паспорт) х

- вантажна-митна декларація ( МД-2) х
- акт приймання-передачі х
(потрібний пункт відмітити поміткою «х»)

ВМД серії UA209180/2021/058511 від 14.12.2021 року, видана Львівською митницею

Здав директор Прийняв(ла):

Борис Володимир Богданович Мельниченко Валерій Васильович

Продавець Покупець
3